Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใธใฃใคใญ ใจใญ
Nanda ใใใฏใใใใใฆใใใ
ใใใใใๅฅใซๆปใใชใใฃใ
ใใใ ้ใใฆใใ
ใฝใผใใจใ
ไฝใใ
ใกใใใจ่ใใใ
็ใใฆใใ ใใ
ใกใใใจ่ใใฆใใใใจใๆใใชใใใ
่ใใฆใใใใ
ไฝใๆฐใใ ใใใใใใฆใใฎ
ใชใใงใใชใ
้ฌผๆฑบใใใ ใใฉไฝ่จ ใคใฉใคใฉใใ
ใใฃใกใ ๆณณใใง ไฝใใ ใฉใ่ฆใฆใใฎ
ใคใฉใคใฉใใใ ใใ
ไฝใใ
ใชใซใใใจใญๆฌใใใ
ๅฆนใๅญฆๆ กใงๆฉใฟไบใใใฎใซใ
ไฝใใ
ใใใชใฎๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใธใญใขใใใ ใใฉ ใใใซ่จใฃใใใพ
ใพใใใซ ๆใใใใญ ใใใฏใใใฆใใใ ๆฌๅฝใซ
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใใใ ้ ผใใใช
ใใใใใ ใใใจๅใไบใใฆใใ
ใปใใจใคใฉใคใฉใใฆใใใ ใใฃใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใฃใฆใใใใใใใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใ
ใใใ
ใ***่ใใใฐใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใฃใ ใใใง
่ใใฆ
็ฆๅฒก
ใใฃใจ ใใญใใญ่ใใฆ
ใใฃใจ
ๆญ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ ใใฉ
ใใคใพใงใใฃใฆ
ๅ จ็ถ่กใใชใใ ใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ
ใใฃใจใใใใชใจใ่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐใๅฉใใชใใฎ ๆฉใใใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใใฎไธๆ
ใกใใใจใใฃใฆ
ๅๅผทใ
ใจใญๆฌ ็ 2/4 ๅ ฌๅ
ๅใใใชใใใ ใญ
ใใฃใฑใใ ใใชใฎ
ใใฃใจๅชใใใใฆใ ็ใใชใฃใกใใใใใ
ใปใใจ ไธๆใ ใช ๆฐๆใกใใใชใใชใใใใชใใใ
ใจใใใใฆ
ใใใ
ใใฃใฆ้ฃในใ
็ฉใใ ใใใฆ
้ขๅ ใฎ
ๅฆๆณ
ใกใผใซใฎใใใใผ
ใใใ ่งฆใฃใฆๅใใใชใใฎ
ใใใ
ๆฑ้ขจ่ฐทๆฉ่
ใกใใใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใญ
็ฆๆฌๆธ ไธ
ใฏใฃใใใใ
ใใใใ
ใใใใญ
ไฝ
ใกใใกใใๅ ฅใใชใใฆใใใฎ
ใกใใฃใจ ใใใใ ๅ ใๅฆนใฎใ***ใซ
ใใก**ๅ ฅใใฆใใใจๆใฃใฆใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใ
ๅ จ่ฃธใซใชใฃใฆ
ๅไธๅบงใใฆ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ๅฏๆใ ใชใชใฎใ***ใซใ**ๅ ฅใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใ ใชใชใฎใช***ใซใชใ**ๅ ฅใใใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
็ฌใฟใใใซ ไปฐๅใใซใชใฃใฆ ใ้กใใใฆ
็ฌใฟใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใจ ไปใฟใใใซ่ฉฑใใชใ
ใใธใญใขใใใ ใใฉ
ใใใฃใใฟใใใซๅ่ตทใใฆใใใใ
้ใๅฆนใซใใใชใใจใใใฆๅ่ตทใใกใใฃใใใ
ใปใใจๅคๆ ใ ใญ
ใใใผใฉใใฉใๅคงใใใชใใใงใใใฉ
ใ้กใใใชใ
่ฝใจใใฆใใ ใใ
็กฌใใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใ
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใ
ๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใ
ใใๆๆ ขใใใๅ ฅใใใใฆใใใ
ๆฅใใๅงใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ๅบใฎใคใใฆใใใใชใใฎ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ่พใใใใชใใชใ ใฉใใใใใใช
่ใใฆใปใใ
ใกใใฃใจใ ใใญ
่ญใ
ใธใญใธใญ่ฆใใ ใใฃใก่ฆใชใใง
ใทใงใใใผ
ๆๆ ขๆฑ ใญใขใใใงใใใฉ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
0ๆใฎใฟใใช ใฎไปถ
ๅ ใฃใฝ
ใใณใใณใใใ
ใใฃใกใใ ใใใชใ
8ใฏ
ไฝใ่จใใใใใใใ
่ใใใชใ
ใใฃใใ่จใฃใฆ
ใฉใใใใฃใใชใผ ใฉใใใใฃใใชใผ
ๆฅ็ผใใฎใ้ขจๅ ๅ ฅใใใ
ใญใขใใใ ใใใชใผใฉใใใใฃใใชใผ
ใใฃใจ้ ผใใ ใ ๅ ฅใใใใใ ใฃใฆ
ๅ จ็ถ่ใใใชใ
ไฝ
ๅซใ ใใฃใจ้ ผใใง่จใฃใใใใใชใ
NOKKO
ๅ ฅใใใใฎ
ใใฟ
ๆใใ
ๅ ใฏ็งใใใชใใจไธ็็ซฅ่ฒใชใใ ใใ
ๆ่ฌใใฆใใญ
ๆญปใใ
ใชใ ๅคๆ
ๅคงใใใชใ
ๅคใชๅฃฐๅบใใฆใ
ใใใฏ
ๆฐๆใก ใใฃใจๅฃฐๅบใใชใ
่ ฐๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆ่ถณใใชใ ๅ จ็ถ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใฃใจ
ใจใญๆฌ่ชญใใงใใ ใใ ๅใใใงใใ ๆฌกไฝใใใฎ
่ฃฝ้ ๅใใฆ
ไฟ่ฒๅ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
่งฆใใฎ
4
็่ฐท
่กไธ
ๅ จ็ถ ๆบ่ถณใใชใ ๆฌกใฏ
ๅณๆธ้คจใงใใใงใ
ใกใใฃใจๆๆช
ใใใใใฆใพใไธญใซๅบใใใฎ
ใใฃใกใ
ใญใใกใใฃใจๆฅใฆ
ใใ
่ใใฆ็ถบ้บใซใใฆ
ๅ จ้จ่ใใจใฃใฆใญ
ๅใใ
ไฝใง่ฒ ใใฎ้ใงใใญ
ไฝ่จใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ
ใใใฏ
VR 5
็ตใใฃใฆใใ
ใใใช่ฟใใซ
ใญใใฃใฆใฐ
ใๅบ ๆ
ๆธฉๅบฆ ่งๅบฆใใ่ฆใใใใ
ใใฏใผใฉใคใใผ
ใใฃใกใใ่ฆใฆใ
ใใใใ
ๅทฅ่ค้ฟ้ ๅ VR
ใใฐใใชใ
้ฃใๆ ๅ ฑ
ๆพ้ไบๆ ใใฃใฑใ
ไธไบบใ ใจๆใฃใฆใใ ใช
ใใผใใใใฎใซ
ไฟบใฎไธใง่ ฐๆฏใฃใฆใ
้ซใใชใใใ
ใขใใก
้ณใจๆ ๅใ ใใง ๆกๅ ้ๅงๆ้ใ
ๅคง้ใใใฆใปใใจๆฐๆใก
ใใจใจใใพใง
ใ่ฟใใซ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใฏใ ใใก
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใปใชใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ใใขใผใบ2
่ฒทใฃใฆใใใฃใ
ๅบใใชใฃใฆ
ใชใชใณใณๆ ชไพก
้ใ
็งใใใฃใฆใใฎ
ๆฐใฅใใชใใช
ใใใใใใชใๆฐใฅใใใใ
ใคใใชใใฎ ใใซใใใชใใฎ
ๅธๅไบไบๅบ
็ตใใ
ๆ ็ป ็กๆ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใใใ
็งใชใใงใใใฉ
ใชใผใใฌใฉใน
ๆฑๅฅใฎ็ฌฌ2
ๆปใใชใใฎ
ๅณถๅฟ ไปๅทๅบ
ใชในใฆใใงใใใฉ
ๆทฑๅท
ไบฌ้ฝใใ็ง็ฐ
้ฃในใใ ็ฒใใงใใญ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ ไบบๆฐ ๅบใใฎใฏๅใใใชใ
ใใใใฃใฆใใ ๅฆๆณไปฃ็
ๆฅไป
ๆฐไป
ใใฃใกใใใฎ
ๆจๆฅ
็งใ่งฆใฃใฆใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
่จใฃใจใใใใ ใใฉ
ไฝใใ
ๅฃๅฐใซใชใใ ็พๅฎใฎ้ใ
ๅใใใญใใฎใใใใฎๅคๆ
ใปใใจใญใขใใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใฎ
ใชใใๅ้กใใ
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใฏ
่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
่งฆใใ ใใงใใใฎใใช
ไฝใใใฆใปใใใใจ
้ฝๅ
ใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใใญ
ใฌใใฌใ
ๅคงๅใซใชใใใใใ
ใฎใณใฎใณใใใ
ใใณใ ใใใซ
ไฝใๅบใฆใใ ไฝใๅบใฆใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใกใใ
ใชใใ ใใใ
ใใใง
ใใใใฆใใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใๅ ๅคๆ ใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ๅๅฟใใชใใง
ๆผขๅญ ๅคฉ็
ใใฃใกใใใซใใซใใฆ
ๅฅณใฎๆฐๆใกใใใใ
ใใธใญใขใใใ ใใฉ
ใใใทใงใณ ใใช
ใใใกใใใๅฅฝใใชใฎ ้ฌผ้
ๅคใชๅฃฐๅบใใชใใง ๆฐๆใกๆชใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ๅใฎใใใใใ ใ
ๅคใชๅฃฐๅบใใชใใง
่จใฃใฆใใงใใ
ใฉใใใใฃใใชใผ ใฉใใงใใใใใใชใ
ใใฃใกใฏ
ใ่ๅญใฎ่ฑๆ
็ใๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ ใใณใ่ฆใฆใใงใใ
ใฉใใ ใๅคๆ ใชใฎ
ๆฐๅฎใ
ใธใฌใซใ ใชใใงใใใฉ
ใใพใ ๆฐๆใกใใใใ ใ ใ
ใใกใชใฎ
ใใใฆใฃใฆ่จใใฐใใใใใ
10ไบบใ ใใฉ
ใฉใใ ใๅคงใใใชใใฎ
ใญใขใใใใใธใง
ไฝใง้ฌผใฐใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
็งใๆฐๆใกใใใใฆ
ๅใใใชใ
ใใฃใจๅผทใใใ
้ข็บๅ
ๆฟกใใ
ๅ จ็ถ ๆบ่ถณใงใใชใ
ไปๅบฆใฏใใ
ไฝฟใฃใฆใใใ
ๅใใฃใ
ๅ ฅใใใ
ใ***ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใใใ
่ใใฆ็ถบ้บใซใใฆใ
ๅฅณใซใจใฃใฆ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใ
ๆใไฝฟใฃใฆ
้ณฅใฎ็ตต
ใชใช
ใๅ ใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ไปใใๅฆนใ็ฏใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใฟ
ๆฉใ
ไปใใ
ๅๆตท
ๅ ฅใใใ
็ฝชใฎๆ่ญใจใใชใใใ
ใปใใจๆไฝใ ใญ
ใใใ ใใใ
ไปๆฅใ
่ฟ่ฆช็ธๅงฆใใใฆใใใ
ใใณใใฎๅฝ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฌกใฏใฉใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใพใ ไฝฟใใฎ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใจใ ้ใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฉใ่จใฃใฆ
ใใผใใฎๅฝใฎไบบใชใฎ
ๆฌๅฝใซๆไฝใฎๅ ใกใใใ ใญ
ๅฆนใฎใชใใใผใฏใฉใใงใใ
ใจใใใช
ไปใฏ
็งใไฝใใฆใใใ ใใ
้ซชใ่งฆใฃใกใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใชใใใผ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใ ใญ
่ๅ
ใญใ ใ
ๆฃ็ฐ
ใคใใใคใผใจ
ใชใใใผ
771
ใก**่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
็คพ่ชฌ ้ใใฆใ
ใฟใใชไฝใใฆใ
ใก** ใฉใใฉใ ใซใใซใใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใใฆใใ
่งฆใฃใฆใใ่ใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใฑใ
13
ใใใกใ ็ปๅ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใๅ ใกใใใฆๅคๆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.