Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,190 --> 00:00:04,270
...مرةٌ أخرى
2
00:00:05,300 --> 00:00:08,020
،في اللحظة التي يصل فيها هيناتا إلى أقصى نقطة من قفزه
3
00:00:08,020 --> 00:00:10,530
...لوضع الكرة في مستوى التسديد المثالي
4
00:00:11,640 --> 00:00:13,240
...وبعدها أحدد الهدف
5
00:00:13,650 --> 00:00:14,450
!...وأسدد
6
00:00:16,270 --> 00:00:20,150
Translator
7
00:00:16,270 --> 00:00:20,150
Lovely Dream
8
00:00:20,650 --> 00:00:22,980
الحرارة تشتعلُ
9
00:00:21,070 --> 00:00:23,280
Encoder Mr.d.o.n
10
00:00:22,980 --> 00:00:25,200
والعرق يلمع على بشرتي
11
00:00:25,460 --> 00:00:30,080
صدى الصّرخات وضربُ الكتوف
12
00:00:30,080 --> 00:00:34,880
،سألنا السماء من خلال النافذة المفتوحة
13
00:00:34,880 --> 00:00:38,760
كيف سيكون صيفنا هذا؟
14
00:00:38,760 --> 00:00:41,030
أخبرني يا سيّد مستقبل
15
00:00:40,010 --> 00:00:42,510
ED Karaoke Lord Of World
16
00:00:41,030 --> 00:00:42,860
هيا، هيا، هيا
17
00:00:42,720 --> 00:00:44,680
T.Songs Lovely Dream
18
00:00:42,860 --> 00:00:45,590
ها قد حانت الفرصة
19
00:00:44,790 --> 00:00:46,910
Simulations ctu99
20
00:00:45,590 --> 00:00:47,460
هيا، هيا، هيا
21
00:00:47,460 --> 00:00:49,820
فلنفعلها سويةً
22
00:00:51,270 --> 00:00:56,000
كل واحد يرغب دومًا في الوقوف هناك
23
00:00:56,000 --> 00:01:00,700
نرتكب الأخطاء، ونغضب، ونناضل
24
00:01:00,700 --> 00:01:02,020
ولن نستسلم
25
00:01:02,020 --> 00:01:05,360
فنحن لا نريد للأمر أن ينتهي هنا
26
00:01:05,360 --> 00:01:11,350
سأواصل المسير مستخدمًا مخيّلتي
27
00:01:12,370 --> 00:01:17,200
أرغب في أن أكافح وأسقط وأن ينتابني الخوف
28
00:01:17,200 --> 00:01:21,950
وأن أثابر وأقف منتصبًا وأعاود الكَرّة
29
00:01:21,950 --> 00:01:23,130
لن أستسلم مطلقًا
30
00:01:23,130 --> 00:01:26,670
دعني أواصل الركض
31
00:01:26,670 --> 00:01:32,570
سأركض إلى حيث تحملني مخيّلتي
32
00:01:46,460 --> 00:01:50,500
الحلقة 13: المنافس
33
00:01:50,330 --> 00:01:51,750
كانت القذفة مرتفعةً قليلاً
34
00:01:53,790 --> 00:01:54,420
كابتن
35
00:01:55,930 --> 00:01:57,550
محافظة جيدة، دايتشي-سان
36
00:01:57,690 --> 00:01:58,610
لقد دخلت
37
00:01:58,040 --> 00:01:58,880
الأمام، الأمام
38
00:02:00,350 --> 00:02:01,270
جيد، إينوكا
39
00:02:01,270 --> 00:02:02,600
انطلق
40
00:02:01,910 --> 00:02:02,600
تورا
41
00:02:02,910 --> 00:02:05,800
...هيا بنا يا هيناتا. واحد، إثنان
42
00:02:06,890 --> 00:02:07,890
جيّد
43
00:02:10,610 --> 00:02:12,060
تغطية جيدة يا كاي-سان
44
00:02:11,040 --> 00:02:15,160
مدهش، اللاعبون المساندون في كلا الفريقين يقدمون أداءً جيدًا
45
00:02:15,480 --> 00:02:18,680
ليسوا مُلفتين، لكنهم يحافظون على الكرة
46
00:02:18,680 --> 00:02:20,530
ولا معنى للمباراة دونهم
47
00:02:20,900 --> 00:02:21,910
كينما
48
00:02:21,910 --> 00:02:23,870
!واحدةٌ أخرى
49
00:02:24,430 --> 00:02:27,820
،حتى لو كنت مجرد لاعب هجومي عاديّ
50
00:02:27,820 --> 00:02:30,480
!فما أزال لاعب نيكوما الأبرز
51
00:02:31,860 --> 00:02:33,490
حسنٌ
52
00:02:33,490 --> 00:02:34,500
تبًا
53
00:02:34,810 --> 00:02:38,420
تاكيتورا-سان مشتعلٌ أكثر من المعتاد
54
00:02:38,420 --> 00:02:42,220
ربما سبب ذلك هو أنّ لدى كاراسونو لاعب مشابه
55
00:02:42,780 --> 00:02:47,680
أو ربما أثارت حماسته المنافسة بين إينوكا والرقم 10
56
00:02:48,550 --> 00:02:52,770
...هجومات هيناتا-كن وكاغياما كن السريعة لم تكن مُتزامنة
57
00:02:53,180 --> 00:02:58,380
هذا لأنهما يحاولان القيام بهجوم سريع عادي عوضًا عن الهجمات الغريبة
58
00:02:58,380 --> 00:03:01,570
التي كان كاغياما يوافق فيها هيناتا بشكل مثالي
59
00:03:02,360 --> 00:03:05,160
لكنّ هيناتا بحاجة للتطوير من مهاراته
60
00:03:03,280 --> 00:03:07,410
ما تزال تضغط كثيرًا. توقيتك أبطأ من المعتاد
61
00:03:05,160 --> 00:03:07,410
،على جسده أن يتعلم
62
00:03:07,410 --> 00:03:09,750
والطريقة الوحيدة هي التكرار
63
00:03:10,510 --> 00:03:15,000
...عليه مواصلة التدرّب، لكن عندما يحصل على مجموعة متميزة من المهارات
64
00:03:15,300 --> 00:03:18,260
عندها لن يبقى هذا الثنائي شيطانًا وهراوةً حديدية...
65
00:03:19,170 --> 00:03:21,390
بل سيصبحان زوجًا من الشياطين
66
00:03:22,680 --> 00:03:24,890
نيكوما كاراسونو
67
00:03:23,220 --> 00:03:24,590
إرسال جيد
68
00:03:28,400 --> 00:03:30,680
من أين أستقبلها؟ الأعلى أم الأسفل؟
69
00:03:32,090 --> 00:03:33,130
التغطية، التغطية
70
00:03:33,810 --> 00:03:34,520
ريو
71
00:03:34,520 --> 00:03:41,130
حسنٌ! أساهي-سان ليس الوحيد الذي يستطيع التسجيل في الأوقات الصعبة
72
00:03:43,140 --> 00:03:44,450
لقد تغلب على حائط الصدّ
73
00:03:44,800 --> 00:03:48,410
!أجل! أجل! أجل
74
00:03:52,490 --> 00:03:54,500
لن أسمح لك بمواصلة صدّي
75
00:03:54,940 --> 00:03:55,880
سوف أصدّك أنا أيضًا
76
00:03:56,690 --> 00:03:57,560
هيناتا
77
00:03:58,050 --> 00:04:00,480
كما قال كاغياما، لا تضغط كثيرًا
78
00:04:00,930 --> 00:04:02,130
حافظ على منظورٍ واسع
79
00:04:02,130 --> 00:04:03,300
أ-أجل
80
00:04:05,730 --> 00:04:06,800
فوكوناغا
81
00:04:09,120 --> 00:04:12,020
...صاحب قَصة الشعر الحادّة اندفع للأمام
82
00:04:12,280 --> 00:04:13,350
حافظ على منظورٍ واسع
83
00:04:15,710 --> 00:04:17,270
والآن الرقم 7، من خلف الرقم 2؟
84
00:04:22,260 --> 00:04:23,600
لمسة واحدة جيدة
85
00:04:23,600 --> 00:04:25,030
كرة سانحة
86
00:04:26,480 --> 00:04:27,320
!سريع
87
00:04:28,540 --> 00:04:30,930
استجابة الرقم 7 من نيكوما سريعةٌ أيضًا
88
00:04:31,380 --> 00:04:35,210
إنهما يؤثران على بعضيهما البعض في معركة حاسمة
89
00:04:35,210 --> 00:04:39,340
وهناك أوقات يدفعان فيها قدرات بعضهم البعض إلى مستويات جديدة
90
00:04:39,670 --> 00:04:41,800
إنهما منافسان
91
00:04:44,740 --> 00:04:45,780
لقد أدخلها
92
00:04:45,780 --> 00:04:46,300
لقد سقطت
93
00:04:46,520 --> 00:04:47,810
جيّد
94
00:04:48,410 --> 00:04:49,930
...ما تزال مرتفعةً قليلاً
95
00:04:52,410 --> 00:04:53,730
واحدةٌ أخرى
96
00:04:59,370 --> 00:05:00,900
حسنٌ
97
00:05:00,900 --> 00:05:02,240
تبًا
98
00:05:02,240 --> 00:05:04,200
نيكوما كاراسونو
99
00:05:03,380 --> 00:05:05,960
لا يمكننا أن نسمح لهم ببلوغ 20 نقطة قبلنا
100
00:05:06,950 --> 00:05:08,210
إينوكا، الإرسال
101
00:05:08,210 --> 00:05:09,160
أجل
102
00:05:13,850 --> 00:05:16,770
،اللاعب الهزيل ينتقل إلى الدفاع الخلفي
103
00:05:16,770 --> 00:05:19,020
...وصاحب رأس المشط ينتقل للمقدمة
104
00:05:19,660 --> 00:05:21,550
...من الممتع اللعب ضد الهزيل، لكن
105
00:05:22,270 --> 00:05:24,230
هذا الفتى مخيف
106
00:05:24,230 --> 00:05:28,730
إينوكا يفوقك بـ 20 سنتيمترًا، لكنك لعبت بتساوٍ معه
107
00:05:28,730 --> 00:05:30,330
هذا مدهش أيها القزم
108
00:05:31,780 --> 00:05:34,130
إينوكا يفوقك بـ 20 سنتيمترًا، لكنك لعبت بتساوٍ معه
109
00:05:35,060 --> 00:05:35,770
مهلاً
110
00:05:36,560 --> 00:05:37,480
ما الذي تفعله؟
111
00:05:38,450 --> 00:05:40,580
لنقم بهجومنا السريع المعتاد هذه المرة
112
00:05:41,380 --> 00:05:43,360
الهجوم المباشر، وليس العائم؟
113
00:05:43,360 --> 00:05:43,980
أجل
114
00:05:44,610 --> 00:05:49,040
لكني كنت أوشك على إتقان الهجوم العائم
115
00:05:49,040 --> 00:05:50,200
لا يمكنك
116
00:05:50,570 --> 00:05:52,910
ليس وذلك اللاعب في المقدمة
117
00:05:53,200 --> 00:05:54,250
لكن لماذا؟
118
00:05:54,250 --> 00:05:55,330
هكذا
119
00:05:55,960 --> 00:05:57,210
إنه حدسي
120
00:05:58,370 --> 00:05:59,790
إينوكا، إرسال جيد
121
00:06:04,800 --> 00:06:05,450
أجل
122
00:06:06,730 --> 00:06:08,840
ذلك الشعور رائع دومًا
123
00:06:09,210 --> 00:06:11,160
أعتقد أنه كان قرارًا صائبًا
124
00:06:12,110 --> 00:06:15,530
آسف، آسف. لم أستجب مطلقًا
125
00:06:12,170 --> 00:06:17,270
أعتقد أن الهجوم المباشر فعالٌ أكثر ضد المدافع الوسطي ذاك من السنة الثالثة
126
00:06:15,530 --> 00:06:17,270
كورو-سان، لا عليك
127
00:06:17,800 --> 00:06:23,730
هذا لأن الهجوم السريع العادي سيكون هدفًا سهلاً لذلك المدافع الوسطي الماهر
128
00:06:23,730 --> 00:06:25,900
حسنٌ، إنه دوري في الإرسال
129
00:06:23,930 --> 00:06:25,990
كان ذلك مدهشًا حقًا
130
00:06:25,900 --> 00:06:27,810
اضربها فوق الشبكة، فهمت؟
131
00:06:25,990 --> 00:06:29,700
إنهما أولئك الذين يمكنك دعوتهم بالبشر الخارقين
132
00:06:27,810 --> 00:06:29,700
أعرف ذلك
133
00:06:30,010 --> 00:06:31,160
...حسنٌ إذًا
134
00:06:31,610 --> 00:06:32,890
لنستردّ تلك النقطة
135
00:06:34,510 --> 00:06:35,640
هيناتا، إرسال جيد
136
00:06:38,040 --> 00:06:39,490
إستقبال جيد
137
00:06:40,490 --> 00:06:42,840
...لقد اختلطوا ببعضهم
138
00:06:43,050 --> 00:06:44,160
مَن سيحصل عليها؟
139
00:06:44,160 --> 00:06:46,550
...لابد أن يكون ذلك الذي يبدو قويًا
140
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
!الرقم 4
141
00:06:49,190 --> 00:06:50,310
...هجوم من الصف الخلفي
142
00:06:51,020 --> 00:06:52,430
!الثلاثة في الأمام كانوا طُعمًا
143
00:06:52,880 --> 00:06:54,810
لقد أُحبط حائط صدنا كليًا
144
00:06:57,510 --> 00:06:58,620
كرة سانحة
145
00:06:59,990 --> 00:07:00,770
مَن هذه المرة؟
146
00:07:03,620 --> 00:07:04,650
A هجوم من النوع
147
00:07:06,180 --> 00:07:07,360
في لحظة واحدة
148
00:07:07,670 --> 00:07:11,570
لقد كان بالفعل هجومًا متينًا
149
00:07:12,180 --> 00:07:15,490
ربما لأنه يراقب هيناتا الذي لا يمكن التنبؤ بحركاته
150
00:07:12,590 --> 00:07:14,610
إنه دوري في الإرسال
151
00:07:15,490 --> 00:07:17,700
نيكوما كاراسونو
152
00:07:16,190 --> 00:07:17,750
ياماموتو، إرسال جيد
153
00:07:19,910 --> 00:07:20,660
تبًا
154
00:07:21,060 --> 00:07:22,030
!آسف، التغطية
155
00:07:22,030 --> 00:07:22,930
إنني متاح
156
00:07:22,930 --> 00:07:23,630
أساهي-سان
157
00:07:27,630 --> 00:07:29,340
مَن سيهاجم هذه المرة؟
158
00:07:29,790 --> 00:07:30,800
مجددًا؟ A هجومٌ من النوع
159
00:07:32,650 --> 00:07:33,720
!لم يقفز
160
00:07:38,390 --> 00:07:39,810
ما كان ذلك الهجوم؟
161
00:07:40,480 --> 00:07:41,970
يغيّر اللاعب التوقيت
162
00:07:42,300 --> 00:07:44,150
،يدّعي القيام بهجوم سريع
163
00:07:44,430 --> 00:07:46,860
ثم يقذف بعد العبث بتوقيت المدافعين
164
00:07:47,340 --> 00:07:50,550
إنه ليس هجومًا مشهورًا مؤخرًا
165
00:07:51,340 --> 00:07:55,070
المثالي ذلك A لكنه أخذ زمام المبادرة مباشرةً بعد هجوم
166
00:07:55,280 --> 00:07:56,490
قذف جيد
167
00:07:56,010 --> 00:07:57,010
مثيرٌ للإعجاب
168
00:07:56,490 --> 00:07:57,740
تسديد جيد، كورو-سان
169
00:07:57,740 --> 00:08:00,460
نيكوما كاراسونو
170
00:07:58,240 --> 00:08:00,500
سجل نيكوما 20 نقطة
171
00:08:00,820 --> 00:08:03,210
بقيت خمس نقاط وسينتهي الأمر
172
00:08:03,400 --> 00:08:05,190
إننا في ورطة
173
00:08:05,190 --> 00:08:08,240
ولقد استخدمت جميع فرص الوقت المستقطع
174
00:08:10,420 --> 00:08:13,110
!سحقًا. أستطيع رؤيته وهو يبتسم بخبث نحوي
175
00:08:13,560 --> 00:08:14,760
،بطريقة ما
176
00:08:15,100 --> 00:08:17,700
،منذ أن أخذ الرقم 1 مركز المقدمة
177
00:08:17,700 --> 00:08:20,930
أصبح لدى فريقهم هجومًا مُتمرسًا
178
00:08:21,190 --> 00:08:22,620
هذا صحيح
179
00:08:23,010 --> 00:08:25,510
نصف لاعبينا الأساسيين من السنة الأولى
180
00:08:25,510 --> 00:08:28,700
لقد بدأوا للتوّ باللعب سويةً
181
00:08:28,700 --> 00:08:29,940
،إذا كان فريقنا في المستوى 1
182
00:08:29,940 --> 00:08:32,470
ففريقهم في المستوى 10 أو 20
183
00:08:30,530 --> 00:08:32,250
ياماموتو، إرسال جيد
184
00:08:32,250 --> 00:08:32,900
إرسال جيد
185
00:08:33,360 --> 00:08:38,400
إنهم قطة بالغة تمامًا، ونحن غرابٌ حديث الولادة
186
00:08:38,400 --> 00:08:40,700
أجل، شيءٌ مثل هذا
187
00:08:42,210 --> 00:08:46,550
لسنا ندًا لهم في الدفاع والهجوم
188
00:08:47,580 --> 00:08:49,260
في الوقت الحالي على الأقل
189
00:08:50,140 --> 00:08:50,840
...لذلك
190
00:08:52,700 --> 00:08:54,550
لا خيار لدينا سوى القتال
191
00:08:54,830 --> 00:08:57,260
!اسحقوهم بقوتنا وسرعتنا
192
00:08:57,730 --> 00:09:00,010
أتعني أن نجعلهم يستسلمون بالقوّة؟
193
00:09:00,490 --> 00:09:02,480
ذلك التصرف يبدو دنيئًا
194
00:09:03,830 --> 00:09:05,520
ما المشكلة في ذلك؟
195
00:09:05,890 --> 00:09:08,820
أليس الغربان دنيئون بعض الشيء؟
196
00:09:08,820 --> 00:09:10,940
!أوكاي-كن، إنك مخيف
197
00:09:11,140 --> 00:09:15,040
سوف نعوّض عن هجومنا واستقبالنا السيء بقوّتنا المطلقة
198
00:09:15,390 --> 00:09:18,410
!إنكم قُساة في وقت الشدائد، لذا اجعلوا ذلك سلاحكم
199
00:09:18,910 --> 00:09:21,120
سيطروا على أسلحتكم بقدر ما تستطيعون
200
00:09:21,460 --> 00:09:22,580
،هاجموا
201
00:09:22,580 --> 00:09:23,620
،وهاجموا
202
00:09:23,620 --> 00:09:24,870
!وواصلوا الهجوم
203
00:09:29,820 --> 00:09:32,550
!أجل! صدّ جيد يا تسوكيشيما
204
00:09:32,550 --> 00:09:34,670
جيد يا تسوكي
205
00:09:33,840 --> 00:09:36,800
نيكوما كاراسونو
206
00:09:34,340 --> 00:09:35,730
لا عليك، إينوكا
207
00:09:35,730 --> 00:09:36,840
آسف
208
00:09:37,430 --> 00:09:39,520
وصل كاراسونو إلى 20 نقطة
209
00:09:39,520 --> 00:09:42,560
لقد استوحذ كاراسونو على الهجوم كليًا
210
00:09:45,790 --> 00:09:47,390
لا تستعجلوا
211
00:09:47,770 --> 00:09:48,730
أجل
212
00:09:49,050 --> 00:09:50,310
جيد
213
00:09:50,760 --> 00:09:52,880
حافظوا على اتصالكم الصلب
214
00:09:52,880 --> 00:09:53,720
أجل
215
00:09:58,110 --> 00:10:01,080
نيكوما كاراسونو
216
00:10:00,550 --> 00:10:02,830
حسنٌ، نقطة واحدة أخرى وسنتعادل
217
00:10:03,120 --> 00:10:04,790
إ-إ-إبذلوا جهدكم
218
00:10:05,400 --> 00:10:07,150
اهدأ، سوف نوقف هذه
219
00:10:07,150 --> 00:10:08,000
أجل
220
00:10:13,440 --> 00:10:15,220
لقد ظننا بأننا تعدّينا مرحلة الخطر
221
00:10:15,220 --> 00:10:17,430
نيكوما كاراسونو
222
00:10:15,600 --> 00:10:17,470
إنها نقُطة نيكوما الحاسمة
223
00:10:17,650 --> 00:10:18,690
بقيت نقطة واحدة
224
00:10:18,690 --> 00:10:19,430
أجل
225
00:10:19,430 --> 00:10:20,810
تبًا
226
00:10:20,810 --> 00:10:22,850
ألا ينتابه القلق؟
227
00:10:23,690 --> 00:10:26,040
كما هو متوقع من قطةٍ بالغة
228
00:10:26,350 --> 00:10:27,560
لا مشكلة
229
00:10:29,020 --> 00:10:31,640
الجميع ما يزالون يشتعلون حماسةً
230
00:10:48,110 --> 00:10:49,500
...حسنٌ
231
00:10:49,500 --> 00:10:52,460
سوف نتعادل
232
00:10:53,030 --> 00:10:55,530
لن تتخطاني
233
00:10:59,840 --> 00:11:01,800
نيكوما كاراسونو
234
00:11:03,390 --> 00:11:06,770
الرقم 3 ذاك أصبح في المقدمة
235
00:11:07,430 --> 00:11:11,230
يمكننا تشتيت تركيز مدافعهم الوسطي
236
00:11:11,720 --> 00:11:12,970
تاناكا، إرسال جيد
237
00:11:11,760 --> 00:11:15,500
وفوق ذلك، هيناتا قادر على تخطيه والتسجيل
238
00:11:16,300 --> 00:11:19,230
ولدينا أزوماني وهو مهاجمنا الأكثر قوة
239
00:11:21,030 --> 00:11:23,690
،طالما هذان الإثنان في المقدمة
240
00:11:23,690 --> 00:11:26,120
فلدى كاراسونو الفرصة الأفضل لقلب الموقف
241
00:11:26,360 --> 00:11:28,780
سيصبح تعادلاً إذا سجلوا هذه النقطة
242
00:11:28,780 --> 00:11:32,540
أجل. إذا حققنا تعادلاً، فهي فرصتنا لقلب الموقف
243
00:11:33,170 --> 00:11:34,920
!هذه هي لحظة الحقيقة
244
00:11:35,860 --> 00:11:36,960
إستقبال جيد
245
00:11:38,040 --> 00:11:41,340
هجوم هيناتا غير مؤكّد في الوقت الحالي
246
00:11:43,170 --> 00:11:43,890
انطلق
247
00:11:46,920 --> 00:11:48,440
لقد رفعها
248
00:11:48,440 --> 00:11:49,220
...لكن
249
00:11:49,480 --> 00:11:51,440
لقد عادت... إنها كرتنا السانحة
250
00:11:51,790 --> 00:11:52,900
تبًا، آسف
251
00:11:53,170 --> 00:11:54,860
!أزوماني، ضربة مباشرة
252
00:11:54,860 --> 00:11:55,810
تبًا
253
00:11:57,540 --> 00:11:58,730
!اضربها، أساهي
254
00:12:01,110 --> 00:12:02,450
!رفعها مجددًا
255
00:12:03,450 --> 00:12:05,160
إنها كُرتهم السانحة مجددًا
256
00:12:05,490 --> 00:12:06,770
لا بأس بذلك
257
00:12:07,680 --> 00:12:11,370
...حتى لو خسرنا فرصنا ولم نعد قادرين على الهجوم
258
00:12:11,370 --> 00:12:14,750
طالما ما تزال الكرة متصلة، لن نخسر
259
00:12:15,620 --> 00:12:16,750
!كرة سانحة
260
00:12:19,720 --> 00:12:21,380
...هالةُ هيناتا
261
00:12:21,860 --> 00:12:23,980
إنها ما أحسست به عندما لعبت ضده المرة الأولى
262
00:12:25,080 --> 00:12:27,920
...حضوره الساحق في اللحظة الأكثر حسمًا
263
00:12:28,950 --> 00:12:32,100
"وكأنه يقول، "إنني هنا. أعطني الكرة
264
00:12:33,570 --> 00:12:34,630
!إنه يناديني
265
00:12:43,630 --> 00:12:44,410
!فعلناها
266
00:12:48,280 --> 00:12:52,640
...الفريق صاحب الضربات القوية لا يفوز
267
00:12:59,950 --> 00:13:02,970
الفريق الذي يُسقط الكرة يخسر
268
00:13:10,400 --> 00:13:11,310
...ذلك
269
00:13:12,720 --> 00:13:14,730
ما يعنيه الإتصال
270
00:13:16,650 --> 00:13:18,610
نيكوما كاراسونو
271
00:13:16,900 --> 00:13:19,470
حسنٌ
272
00:13:25,720 --> 00:13:28,140
لم نرتكب أية أخطاء
273
00:13:28,690 --> 00:13:31,080
أسلحتنا القوية قد أبلت جيدًا
274
00:13:32,670 --> 00:13:34,490
لكننا لم نفز
275
00:13:36,220 --> 00:13:38,250
جيد يا كينما
276
00:13:36,220 --> 00:13:41,490
إنهم فريق حقيقيّ وليسوا مجموعة من اللاعبين الفرديين
277
00:13:41,490 --> 00:13:42,550
لقد هزمونا
278
00:13:44,860 --> 00:13:45,830
مرةٌ أخرى
279
00:13:48,090 --> 00:13:49,060
مرةٌ أخرى
280
00:13:50,450 --> 00:13:51,310
لنلعب
281
00:13:52,200 --> 00:13:54,110
أجل، هذا ما أنوي فعله
282
00:13:54,860 --> 00:13:58,750
إنها مباراة تدريبية، لذلك يمكننا إعادتها قدر ما نشاء
283
00:14:00,120 --> 00:14:01,260
مسار جيد
284
00:14:01,570 --> 00:14:03,000
إرسال جيد
285
00:14:03,440 --> 00:14:04,520
مرةٌ أخرى
286
00:14:07,290 --> 00:14:09,700
إنها هزيمة لا يمكننا نكرانها
287
00:14:10,250 --> 00:14:12,160
....كما هو متوقع، الجميع
288
00:14:12,500 --> 00:14:14,410
مرهقون...
289
00:14:14,410 --> 00:14:16,120
مرةٌ أخرى
290
00:14:17,420 --> 00:14:19,280
إنك تتحرك بشكل جنوني
291
00:14:19,280 --> 00:14:20,830
أليس هناك حدٌ لقوة تحملك؟
292
00:14:21,100 --> 00:14:22,760
مهلاً، مهلاً. توقف
293
00:14:23,150 --> 00:14:25,190
نحتاج اللحاق بالقطار السريع
294
00:14:26,900 --> 00:14:28,050
اجتماع
295
00:14:31,590 --> 00:14:36,370
أنا وجدّه لدينا معرفةٌ قديمة
296
00:14:34,430 --> 00:14:36,890
مستقبلوكم بالتحديد كانوا مدهشين
297
00:14:36,890 --> 00:14:39,230
لقد تعلمت الكثير من مشاهدتكم
298
00:14:36,890 --> 00:14:40,350
أقمنا العديد من المباريات التدريبية سويةً
299
00:14:39,230 --> 00:14:43,110
لقد هزمتمونا تمامًا
300
00:14:40,760 --> 00:14:43,400
لقد كانت مباراة جيدةً في كل مرة
301
00:14:43,810 --> 00:14:44,830
...لكن
302
00:14:46,570 --> 00:14:47,860
تتقاعد؟
303
00:14:47,860 --> 00:14:50,490
لقد كبرتُ كثيرًا على ذلك
304
00:14:51,360 --> 00:14:52,320
آسف
305
00:14:52,590 --> 00:14:54,190
...فهمت
306
00:14:54,850 --> 00:14:57,070
،حتى في غيابك
307
00:14:57,070 --> 00:15:00,420
يمكننا التدرب مع الفِرق الأخرى
308
00:15:04,220 --> 00:15:08,750
لكن من الصعب العثور على منافسٍ جيد
309
00:15:09,520 --> 00:15:15,190
...عاد العجوز أوكاي، لكنه سرعان ما انهار بعد ذلك
310
00:15:15,600 --> 00:15:19,310
كنت أخشى أن إعادة إحياء كاراسونو مستحيلة
311
00:15:20,590 --> 00:15:24,110
لكن في الحقيقة، لقد تخطت قدراتكم توقعاتي
312
00:15:24,110 --> 00:15:28,010
بالتحديد هجمات الرّقمين 9 و 10 السريعة
313
00:15:28,570 --> 00:15:31,240
إنكما لاعبان يصعب إيقافكما
314
00:15:31,850 --> 00:15:35,590
وأنتما على الجناح الأيسر، كلاكما سلاحان قويّان
315
00:15:36,360 --> 00:15:39,280
تدربوا على المحافظة على إتصال الكرة
316
00:15:39,280 --> 00:15:40,170
أجل
317
00:15:40,650 --> 00:15:44,450
،كفريق، ما تزالون غير مصقولين وتفتقرون للتدريب
318
00:15:44,450 --> 00:15:47,390
لكن لديكم قدرة تحمّل مذهلة
319
00:15:47,390 --> 00:15:50,380
ستصبحون أقوى كلما تدربتم
320
00:15:50,850 --> 00:15:53,050
إنكم تشعرونني بالسعادة
321
00:15:54,560 --> 00:15:57,310
أصبح لدينا منافس جيّد مجددًا
322
00:15:58,440 --> 00:16:00,270
دعونا نلتقي في البطولة
323
00:16:01,360 --> 00:16:05,770
،أمام جمهور ضخم، في ميدان تحُفه الأحاسيس
324
00:16:05,770 --> 00:16:09,230
في تلك الصالة الضخمة المضيئة والمتلألئة
325
00:16:09,650 --> 00:16:11,920
مباراة مكب النفايات
326
00:16:11,920 --> 00:16:13,950
دعونا نخوض المباراة الأفضل على الإطلاق
327
00:16:14,290 --> 00:16:15,290
أجل
328
00:16:16,150 --> 00:16:18,930
حسنٌ، لنبدأ بالتنظيف إذًا
329
00:16:18,930 --> 00:16:19,870
أجل
330
00:16:20,150 --> 00:16:21,060
أيها الوغد
331
00:16:21,060 --> 00:16:22,330
أيها الغبي
332
00:16:22,550 --> 00:16:24,290
هيا، أسرعوا
333
00:16:25,520 --> 00:16:26,790
أنت
334
00:16:29,170 --> 00:16:32,860
ماذا هناك؟ أما تزال تريد القتال؟
335
00:16:32,860 --> 00:16:34,590
تعال يا فتى المدينة
336
00:16:35,100 --> 00:16:38,970
...المعذرة... في الواقع... مُديـ
337
00:16:39,810 --> 00:16:43,690
...الآنسة... مُديـ
338
00:16:43,990 --> 00:16:45,900
ما هو اسم مديرتكم؟
339
00:16:48,740 --> 00:16:50,060
!أنت
340
00:16:50,060 --> 00:16:54,590
أتنوي مضايقة كيوكـ-، أقصد مديرتنا العزيزة؟
341
00:16:54,590 --> 00:16:57,030
...سوف أفرك رأسك الأجعد بكل قوة
342
00:16:57,630 --> 00:16:58,340
كلا
343
00:16:58,930 --> 00:17:00,490
لا أملك الشجاعة لمحادثتها
344
00:17:00,870 --> 00:17:03,130
فوكوناغا، امسح الأرضية هناك
345
00:17:03,130 --> 00:17:04,010
حسنٌ
346
00:17:04,570 --> 00:17:06,610
ياكو، أحضر لي تلك الممسحة
347
00:17:13,180 --> 00:17:14,180
كيوكو-سان
348
00:17:15,070 --> 00:17:17,350
إنها شيميزو كيوكو-سان
349
00:17:18,060 --> 00:17:19,320
حقًا؟
350
00:17:19,680 --> 00:17:21,890
ذلك الإسم يلائهما جدًا
351
00:17:21,890 --> 00:17:23,740
صحيح، صحيح
352
00:17:23,740 --> 00:17:26,140
،لقد أخذت وقتًا طويلاً حتى استطعت محادثتها
353
00:17:26,140 --> 00:17:27,310
فأتفهم شعورك
354
00:17:27,910 --> 00:17:28,610
...لكن
355
00:17:29,400 --> 00:17:31,460
،عندما تخاطبها وتتجاهلك
356
00:17:32,050 --> 00:17:32,990
إنه شعور جيد
357
00:17:35,810 --> 00:17:37,450
تلك العقبة ليست من مستواي
358
00:17:40,240 --> 00:17:42,910
يبدو لي أنك شخص جيّد في النهاية
359
00:17:43,780 --> 00:17:44,870
وأنت كذلك
360
00:17:45,320 --> 00:17:47,850
أنا ياماموتو تاكيتورا
361
00:17:48,340 --> 00:17:49,780
أنا تاناكا ريونوسكي
362
00:17:52,590 --> 00:17:53,880
منذ متى تلعب الكرة الطائرة؟
363
00:17:53,880 --> 00:17:54,860
مَن علّمك؟
364
00:17:54,840 --> 00:17:55,800
منذ متى وأنت بمركز المعد؟
365
00:17:55,800 --> 00:17:57,080
هل تتوافق مع زملاء فريقك؟
366
00:17:57,080 --> 00:17:58,010
هل تدربت؟
367
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
هل واجهت عقبة من قبل؟
368
00:17:59,560 --> 00:18:02,420
مُعد فريقنا منفعل أكثر
369
00:18:03,040 --> 00:18:04,020
لقد كان يتحدث عنه
370
00:18:06,550 --> 00:18:08,560
لقد كنت مدهشًا يا شويو
371
00:18:08,560 --> 00:18:12,150
!لقد كنت سريعًا ومندفعًا
أوه، أنا إينوكا، في السنة الأولى
372
00:18:12,520 --> 00:18:15,860
!وأنت كذلك. إنك ضخم لكنك سريع وقوي
373
00:18:15,860 --> 00:18:18,360
!أحب طريقة قفزك بالتحديد
374
00:18:18,360 --> 00:18:20,370
!وأحب كيف تفاجئني
375
00:18:20,370 --> 00:18:23,270
!ضربتك تلك أثارت حماستي
376
00:18:23,270 --> 00:18:25,320
...إنها ليست تمامًا كذلك
377
00:18:25,320 --> 00:18:27,340
ما الذي يتحدثان عنه؟
378
00:18:27,340 --> 00:18:30,090
لا يبدوان كطالبين في الثانوية
379
00:18:30,580 --> 00:18:35,150
لكن ربّما يجدر بك أنت التصرف بجنون أكثر مثل طالب الثانوية
380
00:18:35,650 --> 00:18:37,180
لا أجيد تلك الأمور
381
00:18:38,640 --> 00:18:40,230
إنه الشباب
382
00:18:40,970 --> 00:18:43,940
إنني آسف لأني بطيء
383
00:18:43,940 --> 00:18:45,910
أوه، كلا، آسف
384
00:18:44,820 --> 00:18:47,450
إنه خطئي. أرجوك سامحني
385
00:18:47,450 --> 00:18:51,260
صاحب اللحية الحادة ذاك يخيف طالب السنة الأولى
386
00:18:51,570 --> 00:18:54,540
يبدوان مثل الإبن ووالده
387
00:18:54,540 --> 00:18:56,950
يبدو لي مثل الخاطف
388
00:19:00,190 --> 00:19:03,660
المعذرة... ذلك الشخص يحدق فيّ
389
00:19:03,660 --> 00:19:07,410
إنني آسف. حاول عدم النظر إليه وستكون على ما يرام
390
00:19:07,410 --> 00:19:09,650
إستقبالك كان مدهشًا أيها الرقم 3
391
00:19:10,470 --> 00:19:15,220
لم أرى من قبل شخصًا يستقبل هذا العدد من ضربات لاعبنا الأبرز
392
00:19:15,610 --> 00:19:20,120
فريقك بأكمله على مستوى عالٍ، وأنت الليبرو الخاص بهم
393
00:19:20,120 --> 00:19:21,500
لديك مهارةٌ مدهشة
394
00:19:22,380 --> 00:19:23,820
سأبذل جهدي أنا أيضًا
395
00:19:23,820 --> 00:19:24,890
إلى اللقاء
396
00:19:25,530 --> 00:19:27,610
مهلاً، لا تقل ذلك ثم ترحل
397
00:19:29,190 --> 00:19:30,650
المعذرة بشأن هذا
398
00:19:31,030 --> 00:19:31,850
إنه خطِر
399
00:19:33,230 --> 00:19:36,560
إنه ليبرو متفوقٌ أيضًا، لكنه ليس متكبرًا
400
00:19:36,560 --> 00:19:39,620
بل يسعى فقط إلى التحسن
401
00:19:40,420 --> 00:19:41,910
إنه مخيف
402
00:19:43,310 --> 00:19:44,700
نيكوماتا-سينسي
403
00:19:44,700 --> 00:19:47,730
شكرًا على تكبّدك عناء المجيء لأجل المباراة
404
00:19:47,730 --> 00:19:49,660
كلا، كلا، لا شكر على واجب
405
00:19:51,930 --> 00:19:54,560
،بما أنكم لا تملكون أية علاقات
406
00:19:54,560 --> 00:19:57,400
لابد أنه من الصعب الحصول على مباراة تدريبية
407
00:19:58,540 --> 00:20:00,710
...لقد اتصلت بي مرارًا
408
00:20:00,710 --> 00:20:04,230
وقد توعّدتَ بالمجيء لرؤيتي شخصيًا
409
00:20:05,770 --> 00:20:07,220
أرجو المعذرة
410
00:20:07,220 --> 00:20:10,060
لكنّ حماستك أثارت حماستي
411
00:20:10,710 --> 00:20:15,520
حتى لو كنت تفتقر للخبرة، سوف يتبعك طلابك طالما تبذل جهدك
412
00:20:16,160 --> 00:20:17,270
ابذل جهدك
413
00:20:18,670 --> 00:20:20,240
شكرًا جزيلاً لك
414
00:20:22,930 --> 00:20:25,420
وابذل جهدك أنت أيضًا يا كيشين
415
00:20:25,420 --> 00:20:29,160
لعبنا ثلاث مباريات ولم تفز في واحدة
416
00:20:29,670 --> 00:20:33,120
سأفوز بهم جميعًا في المرة المقبلة
417
00:20:35,150 --> 00:20:38,090
آمل ألا يكون ذلك مجرّد كلام فارغ
418
00:20:38,360 --> 00:20:40,400
سينسي، لا تزد من حدة التحدّي
419
00:20:40,400 --> 00:20:42,890
إنها غلطته لأنه يشبه ذلك العجوز كثيرًا
420
00:20:42,890 --> 00:20:44,300
كلامك غير ناضج
421
00:20:45,740 --> 00:20:46,760
أوكاي-كن
422
00:20:46,960 --> 00:20:49,760
...بشأن ما قلته عن التدريب فقط إلى حين المباراة مع نيكوما
423
00:20:49,760 --> 00:20:52,040
هل سمعت ما قاله؟ لا يمكنني السكوت عن ذلك
424
00:20:53,030 --> 00:20:55,980
سوف أحصل على إنتقامي فوق منصّة ضخمة
425
00:21:00,160 --> 00:21:02,720
لنلتقي مجددًا أيها الصديق
426
00:21:03,140 --> 00:21:04,740
ما بالهم؟
427
00:21:04,780 --> 00:21:06,530
لا أدري. لا تحدقوا كثيرًا
428
00:21:10,790 --> 00:21:12,410
لن نخسر في المرة المقبلة
429
00:21:12,410 --> 00:21:14,390
ولن نخسر في المرة المقبلة نحن أيضًا
430
00:21:14,630 --> 00:21:16,170
!مخيفان! إنهما مخيفان
431
00:21:16,650 --> 00:21:19,200
لن تسير الأمور كما حصل اليوم في المرة المقبلة
432
00:21:19,200 --> 00:21:22,140
حسنًا، وإلا لن يكون تدريبًا جيدًا
433
00:21:22,140 --> 00:21:23,050
!وهما كذلك
434
00:21:23,050 --> 00:21:24,090
غير ناضجين
435
00:21:24,980 --> 00:21:25,920
كينما
436
00:21:26,930 --> 00:21:28,020
شويو
437
00:21:28,560 --> 00:21:30,600
،عندما قابلتك في الطريق ذلك اليوم
438
00:21:30,600 --> 00:21:33,340
قلتَ بأنك لا تحب الكرة الطائرة بشكل خاص
439
00:21:33,620 --> 00:21:35,440
أوه. أجل
440
00:21:35,770 --> 00:21:38,390
كيف شعورك بعدما فزتَ اليوم؟
441
00:21:41,620 --> 00:21:44,630
كان شعورًا... عاديًا
442
00:21:47,050 --> 00:21:48,350
،في المرة المقبلة
443
00:21:49,060 --> 00:21:50,930
سنجعلكم يائسين
444
00:21:51,870 --> 00:21:53,440
...سنفوز، و
445
00:21:54,660 --> 00:22:00,090
سأجعلك تشعر بالغيظ وتقول بأنك استمتعت عوضًا عن قولك بأنه عادي
446
00:22:02,810 --> 00:22:03,690
حسنٌ
447
00:22:04,170 --> 00:22:06,060
أتطلع إلى ذلك
448
00:22:16,320 --> 00:22:20,230
،إذا أخبرتك بهذه القصة
449
00:22:20,230 --> 00:22:23,980
،أتسائل ما إن كان بإستطاعتي أن أشرح لك
450
00:22:24,480 --> 00:22:28,440
مشاعري
451
00:22:28,440 --> 00:22:31,460
والمسافة التي بيننا
452
00:22:31,990 --> 00:22:39,950
الوقوف على ساحة خاوية
453
00:22:40,470 --> 00:22:48,880
إنني أزفر خلال هواء الليل
454
00:22:48,880 --> 00:22:53,470
لقد أقسمت مراتٍ عديدة على أن أتغير
455
00:22:53,470 --> 00:22:57,500
،تعثّرت وسقطت كثيرًا
456
00:22:57,500 --> 00:23:01,390
لكنّي أقسمت على أن أضحك في النهاية
457
00:23:01,390 --> 00:23:05,480
وألا أدع دموعي تذهب سدى
458
00:23:05,480 --> 00:23:09,520
هنالك العديد من الأحلام التي يمكن أن تتحقق
459
00:23:09,520 --> 00:23:13,440
جلستُ دومًا في مكان ما، حزينًا، مكتئبًا ومُحبطًا
460
00:23:13,440 --> 00:23:16,020
،ومع ذلك قررت أن أكافح
461
00:23:16,020 --> 00:23:21,060
وألا أدع غيظي يذهب سدى
462
00:23:21,060 --> 00:23:25,380
هذا هو إنتقامنا
463
00:23:37,550 --> 00:23:39,360
...لو أن مباراة اليوم كانت رسمية
464
00:23:41,710 --> 00:23:45,110
كان أمرنا سينتهي بعد أن خسرنا المباراة الأولى
465
00:23:45,550 --> 00:23:46,610
كل شيء
466
00:23:52,320 --> 00:23:53,420
أعرف
467
00:23:54,690 --> 00:23:56,500
من الجيّد أنكم مدركون لذلك
468
00:23:57,530 --> 00:23:59,630
،وبشأن المباريات الرسمية
469
00:23:59,630 --> 00:24:01,910
تصفيات البطولة الثانوية قد اقتربت
470
00:24:03,020 --> 00:24:04,320
،لنعد سريعًا
471
00:24:04,770 --> 00:24:07,340
سوف نفكر ونحلل مباراة اليوم التدريبية
472
00:24:07,800 --> 00:24:09,340
وبعدها سنتدرب
473
00:24:10,120 --> 00:24:11,190
!أجل
474
00:24:13,010 --> 00:24:15,510
إستعراض الحلقة المقبلة
475
00:24:14,310 --> 00:24:15,780
،بالمناسبة يا كاغياما
476
00:24:15,780 --> 00:24:18,820
هل سألت ذلك المعد عن تلك الخدعة وحيله الأخرى؟
477
00:24:18,820 --> 00:24:19,370
كلا
478
00:24:19,370 --> 00:24:21,860
يا إلهي، هل أنت خجلٌ يا كاغياما-كن؟
479
00:24:21,860 --> 00:24:22,780
ماذا قلت، أيها المغفل؟
480
00:24:22,780 --> 00:24:24,990
!مؤلم! لا تستعمل المخلب الحديدي
481
00:24:23,770 --> 00:24:28,030
الحلقة 14: خصومٌ كبار
482
00:24:24,990 --> 00:24:27,360
الحلقة القادمة من "هايكيو!!": خصومٌ كبار
39583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese