All language subtitles for Go.Go.Squid.2.Dt.Appledog.s.Time.E36.x264.540p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 36

Uh ...

Scusa se ti interrompo.

Non lo intendevo.

Ma il signor Xiang ha detto,

hanno celebrato in Cina.

Se non potessimo intervistare Wu Bai,

non possiamo tornare in Cina.

Stavamo preparando un'intervista per te.

Facciamo un breve discorso, va bene, Wu Bai?

So che non ti piace affrontare i media pubblici.

Lo finiremo velocemente.

Come.

Per di qua.

OK.

Installa qui.

Ciao a tutti,

Adesso ci sto

il backstage del Chicago Stadium.

Quello in piedi accanto a me

è Wu bai, capitano della squadra dei campioni.

Quindi Wu Bai,

cosa vuoi dire ai tuoi fan

e il pubblico?

Grazie.

È ottimo.

Cos'altro?

Grazie ancora.

E 'davvero grandioso.

Grande.

Buono.

Bene.

Così ora,

invitiamo il Team K&K.

Come here.

Come on.

Cinque bei ragazzi.

L'ultima partita

era una competizione serrata.

Quando stavi guardando la partita ...

Ti ricordi…

-Eri agitato? -quando abbiamo preso parte all'ARCT?

Ero estremamente nervoso.

Certo che me lo ricordo.

Noi tre abbiamo vinto il campione insieme.

Adesso,

Mi sono ritirato.

Hai ripreso.

E lui

è andato al livello più alto.

Grazie.

Grazie. Grazie.

Andiamo.

Avanti, capo.

Abbiamo fatto un buon lavoro durante la partita.

Dovresti darci qualche ricompensa, giusto?

Giusto.

Non ci sono scuse per non intrattenerci.

Ho ragione, fratelli?

Sicuro.

Ovviamente.

La festa è già stata preparata.

Torna con me al quartier generale di K&K.

Avrai buon vino e piatti.

Facciamoci martellare.

Avrei bollito il pesce con i sottaceti del Sichuan.

Facciamo

Vai, ora.

Prendi quello che vuoi.

Prendi qualcosa che ti piace.

OK.

Non ci sono scuse per non intrattenerci bene.

Ho ragione, fratelli?

Sì.

Ovviamente.

La festa è pronta.

Cosa vuoi mangiare?

Chi ti deve?

Smettila di parlare qui.

Andiamo.

-Andiamo. -Andiamo.

Dov'è Wu Bai?

Dov'è Ai Qing?

Chiamo il capitano.

Abbandonare.

Non importa.

Andiamo.

Ne ho bisogno

dare terreno a te questa volta?

Sei sicuro?

L'ultima volta ho vinto.

Non si sa chi vincerà.

Proviamolo.

Prima la signora.

Hai perso volontariamente

quando eravamo a Singapore?

Non l'ho fatto.

Veramente?

Non ti credo adesso.

Da quando ho visto la rivelazione di Assist Genius,

Non posso fidarmi totalmente

parole tue.

Anche se ho fatto una trama

quando ti ho inseguito

quelli erano i veri voti

Ho sparato l'ultima volta.

A causa dei tuoi occhi?

Ho avuto un'operazione

subito dopo.

Poi

sei scomparso per 3 anni.

Volevo chiamarti

quando ero in reparto.

Volevo ascoltare la tua voce.

Ma lo sapevo

anche io ti ho trovato

Non potrei darti la felicità.

Così ho pensato

Vorrei tornare da te

quando i miei occhi si sono ripresi.

Cosa succede se

non ci siamo incontrati di nuovo?

Cosa succede se

non mi hai trovato?

Cosa succede se…

Non c'è se.

Perché sei così sicuro?

Allora i miei occhi si sono ripresi.

ho pensato

Vorrei venire da te

quando ho ottenuto alcuni risultati.

Non c'è da stupirsi che tu abbia detto

useresti 300 campioni

per avere la possibilità di iniziare una relazione con me.

Non te ne ho parlato

il significato di 300 campioni.

Qual è il significato?

Perché Wang Hao ha vinto

299 champions.

Quindi ho pensato di doverlo fare

diventare migliore di lui.

Allora sono qualificato per confessare il mio amore.

Ma il Robot Combat in Cina

è iniziato tardi con meno giochi.

Quindi lo sopporto

e ha avuto oltre 200 partite all'estero.

Allora ho il coraggio di tornare.

Tutti ti considerano un piccolo genio.

Ma all'improvviso penso

sei uno sciocco. Perché?

In realtà, mi sono pentito.

Per che cosa?

Perché non sono tornato presto.

È il giorno in cui mi hai rifiutato.

Sto pensando adesso

se torno presto,

ci saremmo sposati.

Sì.

Andare a letto presto.

Buona Notte.

Buona Notte.

Ciao ciao.

Ci vediamo domani.

Cosa c'è che non va?

Non voglio lasciarti.

A cosa stai pensando?

Nient'altro.

Ma tu.

Perché il tuo cuore

battere così velocemente?

Sai il motivo adesso?

Come hai dormito?

Perché continui a guardarmi?

Ho perso molto tempo

per averti tenuto gli occhi addosso prima.

Ma mi sono appena svegliato. Non mi sono lavato la faccia.

Non sono affatto carino.

Sei carina comunque.

Ho preparato la colazione.

Alzati e mangialo.

Hai iniziato a prepararli

quando ti sei alzato la mattina?

Non perdere tempo e mangiali.

Devi essere affamato come un lupo.

Mangiare.

Mangiamo insieme.

Mangia questo.

È delizioso.

Hai il raffreddore, Bai?

Sto bene.

È solo che avevo freddo.

Mi è successo

per avere la cura del freddo.

Ti prendo 999 Cold Killer.

Ciao mamma.

Bai,

Ho visto lo spettacolo dal vivo ieri.

Non ti ho interrotto.

perché sapevo che avresti festeggiato.

Com'è quello?

La tua ragazza era felice

di vederti vincere il campione?

Hai avuto una grande festa?

Abbiamo festeggiato.

Mamma,

Voglio sposarmi.

Veramente? L'hai deciso?

Era d'accordo con te?

È fantastico.

Tuo padre ed io prenoteremo i biglietti adesso.

Torneremo dopodomani.

OK.

I miei genitori torneranno dopodomani.

Il giorno dopo domani?

Ho detto che volevo sposarmi.

Torneranno molto presto.

Bevi dell'acqua.

È caldo.

È troppo veloce.

Il giorno dopo domani?

Perché così all'improvviso?

Qual è il grande clamore?

No.

Devo chiedere anche a mia madre di venire a Shanghai.

Non aggiungere problemi a questo.

Che cosa vuoi dire con questo?

Jing è la sorella maggiore.

Prima dovremmo incontrare i genitori.

Poi tocca a te, la sorella minore.

Come cognato maggiore,

Non posso restare indietro di te.

Ciao mamma.

Sì, abbiamo vinto.

Ma questo non è il punto.

Ecco il punto.

Prenoterò l'hotel e i biglietti per te.

Devi venire a Shanghai domani mattina

per incontrare il padre di Ai Jing.

Sì. È all'improvviso.

Mi sento come te.

Ma a volte le cose succedono così.

Come potete trattarmi in quel modo voi due?

Io, tuo fratello, sono ancora single.

Ma vedrai i genitori insieme.

Voi…

In bocca al lupo.

IO…

Solo il gioco mi conosce bene.

Dov'è mio fratello?

Come on.

Perché sei ancora seduto qui?

Prepara i bagagli.

Abbiamo ancora tempo. Senza fretta.

No, torneremo appena faremo le valigie.

Sbrigati.

Dov'è mio fratello?

Domani?

Hanno detto che sarebbero arrivati ​​domani.

La mamma di Shen Zhe arriverà domani mattina.

I genitori di Wu Bai nel pomeriggio.

Perché tanta fretta?

Non vado di fretta.

Ma Wu Bai ha fretta.

Non può aspettare nemmeno un minuto.

Cenate voi stessi.

Dove stai andando?

Compra il vestito

per renderlo d'orgoglio.

Papà

è più nervoso di quanto ci sentiamo.

Mamma. Per favore ascolta

Non puoi fare il prepotente con Ai Jing

quando la incontrerai più tardi.

Vedi quanto è alto?

Salterei da quel posto

se non posso vivere con lei.

Vedo.

Non l'ho trattata bene l'ultima volta?

quando eravamo in ospedale?

Non dire altro su questo.

Oggi te lo direi

Ai Jing è davvero un

bravissima ragazza.

È vero la tua ragazza

è molto meglio di te

nella personalità, background educativo,

e il modo di andare d'accordo con gli altri.

Ma il problema è

Penso ancora che sia troppo vecchia per te.

Mamma.

Per favore, non dirlo

cosa non puoi, ok?

Mi piace questo tipo di ragazza anziana.

In particolare Ai Jing, tre anni più vecchio di me.

Penso che sia giusto.

È una buona fortuna se la moglie è anziana.

Mia moglie è più anziana di me.

Si comporta da sola

così come le cose migliori di me.

Signore.

Grazie.

Vedere?

Ai Jing è davvero molto carino.

Sai cosa?

Ogni volta che è acuta con me

mi convince bene.

È bello.

Cosa c'è di più,

lei è matura e affascinante.

Attore drammatico!

Fatto!

Quindi hai accettato di non prenderla in giro, giusto?

Troppo prolisso!

Promettimi che non la maltratterai.

Lo giuro.

Smettila.

Allora mi sentirò a mio agio.

È questo il set

hai provato l'ultima volta

quando siamo andati a fare la spesa?

Sì.

L'ho comprato sui VIP.

È molto più economico.

Bello.

Le sta bene.

È un'occasione formale. Presterei attenzione.

Papà, sei pronto?

Resisti. Sono pronto.

In arrivo.

Hai persino dimenticato come camminare. Papà.

Va bene?

Come pensi?

Molto bello.

Guarda. Cosa ne pensi di questo?

l…

È appena

la tua pancia è più grande di recente, papà.

Uh.

Papà.

Sono i visitatori.

Perché sei così nervoso?

Ovviamente sono nervoso.

Devo incontrare i genitori di due ragazzi in un giorno.

Non sai che è difficile per me?

Non è colpa mia, papà.

Wu Bai ha organizzato questo.

Non puoi biasimare nemmeno me.

Shen Zhe non vuole arrivare in ritardo.

Voi ragazze…

Uh.

Quando arriveranno i genitori di Wu Bai?

Nel pomeriggio.

Vedremo prima i suoi genitori dal nonno.

OK, Qing.

Ti lascerò solo.

Che ne dici di Jing?

Proprio adesso.

OK. Andiamo!

-Andiamo! -Partire! Partire! Partire!

In bocca al lupo!

Voi due siete tutti in agitazione!

In arrivo.

Cosa hai dimenticato questa volta?

Bai?

Hai detto che saresti venuto questo pomeriggio, vero?

Ho paura che sia tardi.

Quindi sono arrivato presto.

Come on in.

Non sono dentro?

Jing e mio padre se ne sono appena andati.

Sei qui appena in tempo.

Come on.

Aiutami a scegliere il vestito.

Bai.

Guarda.

Quale è la migliore?

Cosa gli piace?

Manica lunga o corta?

O senza maniche?

Lo preferiscono al buio o alla luce?

Solo quello che ti piace.

No.

È la prima volta che incontro i tuoi genitori.

Devo farli sentire

Mi preoccupo molto di loro.

Ti ricordi la prima volta che hai incontrato mio nonno?

Mi hai chiesto di scegliere anche il vestito?

È diverso.

Questa è la prima volta che incontro la signora Wu.

Non posso darle un'impressione

che non ho un buon gusto.

In effetti, loro

ti ho visto prima.

Mi hanno visto prima?

Quando?

Le tue foto

sono ovunque nella mia stanza.

Ti conoscevano da molto tempo.

È diverso.

Non hanno visto un me mobile.

Non preoccuparti.

I miei genitori

anche loro sono cresciuti insieme.

Sono il primo amore l'uno dell'altro.

Quindi sono molto felici

per vedermi stare con il mio primo amore.

Poi

Questo?

Siate felici!

Papà, mamma, nonno.

Eccoti qui.

Ai Qing.

Dai! Venire qui.

Nonno.

Piacere di conoscerti, Ai Qing.

Piacere di conoscerla, signora Wu.

Brava ragazza.

Questa è la nostra futura nuora.

Non mantenere la faccia seria.

Piacere di conoscerla, signor Wu.

Piacere di conoscerti, Ai Qing.

Ai Qing.

Vorrei parlare con te.

-No. -Come on.

Ai Qing parlerà con me.

Avanti, presto.

Non ti vedo da molto tempo.

Come on.

È fantastico.

Tu e Bai,

Han Shangyan e Nian,

vi sposerete insieme.

È ora di preparare il matrimonio.

Bai ha fatto una proposta?

Bai.

Fare una proposta è una cosa importante.

È l'unico

momento importante per una ragazza.

Dovresti essere il più romantico possibile.

Ho fatto una proposta.

Voi…

Nonno, Bai ha fatto una proposta.

Così,

sei soddisfatto?

Sì.

Quello è buono.

Il grande evento

è finalmente risolto.

Bai.

Ho sentito che i genitori di Shen Zhe stanno arrivando oggi.

Sì.

A pranzo con sua sorella.

In questo caso siamo in ritardo.

Ci fa sembrare indifferenti.

Non va così bene.

Non importa.

È anziana.

È normale

per incontrare prima il suo.

Facciamo

rimaniamo in contatto.

Sì.

Vieni più spesso.

Sì.

Se ti senti felice

sarai sano alla luce della natura.

Sì.

Benvenuto a Guangzhou.

Possiamo prendere il tè del mattino insieme.

Sicuro.

Jing.

Prima ho preso le cose troppo duramente.

Non l'ho preso a cuore, ok?

Non importa. Signora Shen.

Per favore, non dirlo.

OK.

Signor Ai, accompagnerei mia madre a partire.

Arrivederci alla prossima.

OK.

Prendi lo sono.

OK. Me ne sto andando. Ci vediamo.

Signora Shen, sarei con te

OK.

Andiamo.

Arrivederci alla prossima.

Mamma, direi qualcosa ad Ai Jing.

Ciao ciao.

Come here.

Cosa c'è?

Perchè chiedere?

Dopo aver incontrato i genitori,

dovresti stare con te.

Mio padre e tua madre sono ancora qui.

Ti vedrò stasera.

Non dire che non hai tempo.

Ho tempo.

Mio padre incontrerà i genitori di Wu Bai stasera.

Io non voglio andare

OK.

Ci vediamo stasera.

Signor Ai. Me ne sto andando.

Arrivederci alla prossima.

Ci vediamo.

Prenditi cura di tua madre.

OK.

La mamma di Shen Zhe è un po 'tradizionale.

Sei una ragazza tosta.

Potresti ancora litigare sulla convivenza

nel futuro

Saresti mentalmente ben preparato.

Sii gentile con lei, ok?

OK. Sarò gentile con lei.

Guarda il tuo umore.

È ora di occuparsi della questione di Qing.

C'è ancora tempo.

Puoi anche camminare lì.

Non c'è abbastanza tempo.

Devo ancora cambiarmi i vestiti.

Modificare?

Sei nella giacca del completo.

Ho comprato due set.

Uno per te e l'altro per Qing.

Come on.

Prendimi un taxi.

Cambierò il mio vestito.

OK.

Papà, stai attento.

OK. Fatto.

È troppo vicino per prendere un taxi.

Come pensi?

Non hai cambiato i tuoi vestiti?

Ho cambiato.

Cambiato?

Hai comprato due set, giusto?

Sì.

Ne ho comprati due.

Completamente lo stesso.

Guarda.

Non ho mostrato parzialità

a voi due, vero?

La macchina è pronta?

Sì, è solo al piano di sotto.

Allora me ne vado.

In bocca al lupo.

In bocca al lupo.

Cosa c'è?

Divertitevi.

OK. Grazie.

Nonno. Benvenuto.

Benvenuto.

Lascia che ti presenti.

Questo è mio genero.

-Ciao. -Ciao.

Piacere di conoscerti.

Questa è mia figlia.

Piacere di conoscerti.

Ciao.

Sediamoci e parliamo più tardi.

OK?

Per favore.

Nonno, da questa parte per favore.

OK.

Nonno, per favore siediti.

OK. Come on.

Siediti qui

Siediti.

Per favore, siediti.

Bai.

Nonno.

OK.

Bravo ragazzo.

Sì.

Grazie.

Signor Ai.

Suo

il primo che incontro il genitore di una ragazza.

Sono ancora una mano verde.

Se c'è qualcosa che non va,

ti prego, perdonami.

Non importa.

Non si tratta di cortesia.

Dal momento che a loro piace

e vuoi sposarti,

poi lascia che si sposino.

Noi genitori mangiamo insieme

per testimoniare.

Allora siamo una famiglia.

Sì.

Vogliamo solo comprare loro una casa.

Mamma, lo comprerò da solo.

Me lo posso permettere con Bai.

Quanto sarà grande?

Dovresti prendere in considerazione il tuo bambino.

Sì.

Il bambino è molto importante.

Hanno deciso

avere un figlio e una figlia.

Parliamo prima del matrimonio.

Un passo alla volta.

Sì.

Passo dopo passo.

In realtà,

La mamma di Wu Bai

voglio solo comprare qualcosa per il figlio.

Ma ha fallito.

Fin dalla sua infanzia,

Wu Bai ha dovuto imparare a essere indipendente.

Ha avuto la paghetta

facendo lavori domestici.

Quindi è sempre

stato indipendente.

Wu Bai

è ben istruito.

Era così infelice per te da bambino?

Va bene.

Ci sono abituato.

Dopo che ci siamo sposati,

dovresti tenere

le buone abitudini.

Quali abitudini?

Facendo le pulizie di casa.

Farò tutto

se ti piace.

Intendi quello che dici.

Finalmente posso stare con te da solo.

Siamo stati insieme la mattina, no?

È diverso.

C'erano molte persone la mattina.

Voglio stare con te da solo.

Come pensi alla mia prestazione?

Non così male.

Perché quel?

Indubbiamente, mi sono esibito

perfettamente.

Me lo hai chiesto mentre lo sapevi.

Voglio solo

per essere riconosciuto da mia moglie.

Dobbiamo metterlo all'ordine del giorno?

Che cos'è?

Il matrimonio.

Wu Bai e Ai Qing si sposeranno.

Perché aspetteremo?

Wu Bai ha perseguito Qing per dieci anni.

E allora?

Posso inseguirti anche per dieci anni.

Anche venti o trent'anni andranno bene.

Posso anche seguirti dopo il nostro matrimonio.

Quanto zucchero hai mangiato oggi?

È così dolce.

Mi vuoi imbrogliare con le parole del miele?

Mi hai davvero fatto un torto.

Mia cara moglie.

Dio sa quanto

Ti amo.

Come puoi dire che ti sto tradendo?

Bodgie!

Sarò con te non importa come.

Non abbastanza.

Ancora non abbastanza.

Non abbastanza.

Ancora non te ne vai?

Mio padre tornerà presto.

Quello è buono.

Può quindi testimoniare.

Nonno, stai attento.

Hai mangiato bene?

Sì molto carino.

Sì, sull'acquisto della casa ...

Nonno, tu sei l'anziano.

ti verrò a trovare

la prossima volta.

Ti aspetterò.

OK.

Ai Qing.

Nonno.

Vieni per me più spesso.

Non preoccuparti. Lo farò.

OK.

OK. Papà, saliamo in macchina.

Ci vediamo.

Ci vediamo, nonno.

Bene. Ci vediamo.

Ci vediamo.

OK.

Ci vediamo.

OK.

Ci vediamo, Ai Qing.

-Ciao, signor Wu. -Ciao ciao.

Chiamami dopo il ritorno.

Ci vediamo.

Ciao, nonno.

Ciao, signor Wu.

Ciao, signor Ai.

Ciao ciao.

Ciao ciao.

Ciao ciao.

Ciao ciao. Sig. Wu, Sig.ra Wu.

Finalmente ho finito l'importante compito.

Sono due in una volta.

Grazie per il tuo duro lavoro, papà.

Wu Bai è davvero un bravo ragazzo.

Non lo prepotente. Trattalo bene.

Non l'ho maltrattato.

OK. Andiamo a casa.

Andiamo.

Bello.

A cosa stai giocando?

Cosa fare dopo?

È semplice, papà.

Spostalo qui sotto.

Eccellente.

Lo passo.

IO…

Ci ho pensato tutta la notte.

E voi due?

sposarsi insieme?

Non ho fretta.

Sei la sorella maggiore.

Un anno più vecchio di Qing.

Non hai fretta?

Voglio ispezionare ancora per un po 'di tempo.

Giusto.

Shen Zhe

non è affidabile come Wu Bai.

Allora parlane più tardi.

Papà.

Shen Zhe ti ha insegnato il gioco.

Hai detto che volevi ispezionare.

Adesso sei infelice.

E tu?

Forse prima tu.

IO…

Papà.

Abbiamo appena incontrato i genitori di Bai.

Siamo pazienti.

Essere pazientare?

I genitori di Bai,

soprattutto nonno,

prestaci molta attenzione.

Come possiamo essere pazienti?

Velocemente. Sbrigati.

Ascolta. Devi

tenere il matrimonio insieme a Bai.

Il prossimo mese.

-Il prossimo mese? -Il prossimo mese?

Perché? Riluttante?

Ovviamente no.

Ci ha chiesto il nonno

per tenere insieme il matrimonio il mese prossimo.

Ti parlerò faccia a faccia.

Inizialmente ho scelto il tuo compleanno l'anno prossimo.

Ma il nonno ha detto così

ed è a casa,

quindi facciamolo ora.

Di sicuro.

Abbiamo il certificato di matrimonio.

Perché ti senti insicuro?

Non mi sento sicuro finché non viviamo insieme.

Bai, come on in.

Signor Ai.

Bai, entra e siediti.

Avere delle palle di haw.

Papà, non si siederà.

Avrò alcune parole con Bai.

Ti diverti prima.

Tu hai detto

avremo il matrimonio il mese prossimo?

Ma…

È troppo fretta.

Non ho ancora preparato niente.

Disse il nonno

sarà il momento della festa nazionale.

Ma

non abbiamo il certificato di matrimonio.

Ho i miei certificati con me.

Possiamo andare più tardi.

Dopo?

L'ho controllato.

Oggi è la giornata lavorativa.

Darò un'occhiata.

Papà, cosa stai facendo?

Qing è misterioso.

Voglio sapere cosa stanno facendo?

Papà.

Perché la porta si muove?

La porta…

Uh.

Bai e io

voglio andare a ottenere il certificato in un secondo momento.

Ottenere la licenza di matrimonio?

Papà, cosa stai cercando?

Hai bisogno del registro delle famiglie.

Ecco qui.

[Registro delle famiglie]

[Registro delle famiglie]

Papà.

Porta con te il registro delle famiglie?

L'ho preparato per te da quando l'ho visto

L'ultima volta i genitori di Bai.

Grazie, signor Ai.

Altri non sono sempre disposti a sposare le figlie.

Ma anche tu

vuoi darci fuori con entrambe le mani.

È perché Bai è eccellente.

Non sarei disposto se fossero altri.

Bai.

Il matrimonio significa

voi due

iniziare una vita completamente nuova.

Siete pronti?

Signor Ai.

Mi sono preparato per dieci anni.

Non preoccuparti.

OK.

Allora lascerò che Qing sia con te.

Sei davvero pronto?

Ci ho pensato a lungo.

Andiamo.

Andiamo.

[Dipartimento per gli affari civili]

[Registrati secondo la legge sotto la libertà di matrimonio]

OK.

Conterò tre volte.

Per favore sorridi.

OK.

Tre, due ...

Signore.

Ancora.

OK. Ancora.

Tre, due ...

Signore.

Bai.

Cosa fai?

Le foto del matrimonio sono tutte scattate in questo modo, giusto?

Chi vi ha detto che?

97.

Wu Bai. Wu Bai.

Sai cosa?

Le nuove foto del matrimonio

sono diversi.

Ha bisogno di più movimenti.

Non stare lì stupido.

Veramente?

Fidati di me.

Sei all'estero da anni

ed era impegnato con i giochi dopo essere tornato.

Sicuramente non conosci l'ultima tendenza.

Se non sai cosa fare

avere più movimenti.

Sì, esprimi il tuo amore

in quel modo.

In bocca al lupo.

Scusaci.

Ancora.

Facciamolo ancora.

Metti le mani qui.

Tre.

Sorridi.

Due.

Uno.

[Registrazione del matrimonio]

[Certificato di matrimonio]

Accidenti.

Ho dimenticato di dirlo a Wu Bai

dovrebbero scattare foto in un nuovo stile in uno studio fotografico

invece di Civil Affairs Bureau.

Avrebbe dovuto saperlo.

Va bene.

Quindi abbiamo

il certificato di matrimonio come questo?

Sì.

[Titolare: Wu Bai]

Cosa succede se

Adesso mi rammarico.

È troppo tardi?

Non pensarci nemmeno.

Andiamo.

[Dipartimento per gli affari civili]

Chi è quello?

Mio padre.

Inferno. Papà.

Ciao, ragazza mia.

Hai il certificato?

Sì.

È ottimo.

Partirò con papà.

Puoi goderti la notte

come una nuova coppia.

No.

Tornerò al club

dopo averla ricacciata indietro.

Perché?

Sei in vacanza, vero?

Wu Bai, vivi nella nostra casa.

Faccia come se fosse a casa sua.

Sì.

ho fatto

tanti piatti per te.

Devi finirli tutti.

Non ti disturberemo.

Poi

divertiti.

Sì.

Andiamo.

Andiamo.

È casa.

Mio padre preparava davvero molti piatti.

Anche il vino.

[Ubriaco fuori]

Ubriaco per essere incosciente!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.