Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili sottotitoli in inglese]
2
00:01:24,810 --> 00:01:29,870
Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog
3
00:01:30,130 --> 00:01:32,990
Episodio 34
4
00:01:37,539 --> 00:01:39,750
Questo è per il capo, giusto?
5
00:01:40,070 --> 00:01:40,930
Guarda!
6
00:01:40,930 --> 00:01:42,940
C'è un simpatico maialino sopra.
7
00:01:42,940 --> 00:01:45,070
Ai Qing, hai confessato sotto mentite spoglie.
8
00:01:45,070 --> 00:01:46,110
Sono le tue dimostrazioni di affetto.
9
00:01:46,110 --> 00:01:47,620
È romantico, non è vero?
10
00:01:47,620 --> 00:01:49,430
Mandalo al capo, Zhou Yi.
11
00:01:49,580 --> 00:01:50,940
Perché vado?
12
00:01:50,940 --> 00:01:51,990
Dovrei andare.
13
00:01:53,150 --> 00:01:53,900
Shen Zhe.
14
00:01:53,900 --> 00:01:56,030
Andiamo insieme?
15
00:01:56,259 --> 00:01:57,070
Andiamo. Andiamo.
16
00:01:57,070 --> 00:01:57,940
Andate insieme, andate insieme.
17
00:01:57,940 --> 00:01:59,030
Uno per il capo.
18
00:01:59,030 --> 00:01:59,820
Guardalo.
19
00:01:59,820 --> 00:02:01,430
Quel maiale si deforma facilmente.
20
00:02:01,430 --> 00:02:02,500
Ok, non preoccuparti.
21
00:02:05,070 --> 00:02:07,020
Che ne dici? Ha un sapore OK?
22
00:02:07,300 --> 00:02:08,710
Buono.
23
00:02:09,620 --> 00:02:10,789
A proposito,
24
00:02:11,070 --> 00:02:13,100
di quella cosa che hai detto l'ultima volta.
25
00:02:13,540 --> 00:02:14,940
Non importa più.
26
00:02:14,940 --> 00:02:16,150
Grazie mille per l'ultima volta.
27
00:02:25,870 --> 00:02:26,660
Stai bene?
28
00:02:26,660 --> 00:02:29,140
Sembra che qualcosa ti stia infastidendo.
29
00:02:31,510 --> 00:02:33,710
In realtà, ho una domanda da farti.
30
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Prima siediti, siediti.
31
00:02:45,510 --> 00:02:46,990
In realtà,
32
00:02:47,380 --> 00:02:49,660
Ho anche pianificato una proposta,
33
00:02:50,020 --> 00:02:51,510
ma ha fallito.
34
00:02:51,810 --> 00:02:53,510
Anche Ai Qing ti ha rifiutato?
35
00:02:53,510 --> 00:02:54,870
Non proprio no.
36
00:02:54,870 --> 00:02:55,950
È solo che ho fatto dei malintesi,
37
00:02:55,950 --> 00:02:57,180
prima ancora che dica qualcosa.
38
00:02:57,180 --> 00:02:59,260
Quindi voglio chiederti ，
39
00:02:59,260 --> 00:03:01,150
come una ragazza,
40
00:03:01,150 --> 00:03:03,230
come vorresti essere proposto?
41
00:03:03,230 --> 00:03:06,380
Ma tutto quello che ho qui sono casi falliti.
42
00:03:07,980 --> 00:03:09,660
Allora puoi dirmi
43
00:03:09,660 --> 00:03:11,350
come ha proposto Han Shangyan?
44
00:03:11,350 --> 00:03:12,740
Lo prenderò come un cattivo esempio da evitare,
45
00:03:12,740 --> 00:03:14,070
da cui imparare.
46
00:03:15,430 --> 00:03:16,870
Posso dirti,
47
00:03:16,870 --> 00:03:18,220
ma non ti consiglio di copiarlo.
48
00:03:18,220 --> 00:03:19,460
OK.
49
00:03:21,230 --> 00:03:22,990
Hai anche intenzione di prendere appunti?
50
00:03:23,310 --> 00:03:24,620
Assolutamente!
51
00:03:24,950 --> 00:03:26,350
Tutto ok.
52
00:03:27,020 --> 00:03:28,010
Bene,
53
00:03:28,010 --> 00:03:29,870
è stato dopo i tornei nazionali
54
00:03:29,870 --> 00:03:31,230
che mi ha chiesto di sposarlo.
55
00:03:31,230 --> 00:03:32,790
Quando finirono i tornei?
56
00:03:32,790 --> 00:03:35,500
Primo, non proporre dopo i giochi.
57
00:03:35,500 --> 00:03:36,590
È troppo presto.
58
00:03:36,590 --> 00:03:38,460
La posizione era alla stazione dei treni.
59
00:03:38,740 --> 00:03:39,870
Stazione ferroviaria.
60
00:03:39,870 --> 00:03:42,710
In secondo luogo, evita gli ambienti disordinati.
61
00:03:42,710 --> 00:03:44,620
Ha tolto l'anello,
62
00:03:44,620 --> 00:03:45,950
mettilo sulla mia mano,
63
00:03:45,950 --> 00:03:46,900
e detto,
64
00:03:46,900 --> 00:03:48,700
Tong Nian, sposiamoci.
65
00:03:48,700 --> 00:03:49,790
Va bene?
66
00:03:50,950 --> 00:03:53,620
Ero così spaventato in quel momento.
67
00:03:56,380 --> 00:03:58,150
In realtà, per le ragazze,
68
00:03:58,150 --> 00:04:01,380
mentre è importante avere una romantica cerimonia di proposta,
69
00:04:01,660 --> 00:04:03,510
ciò che è più importante è
70
00:04:03,510 --> 00:04:05,150
puoi dare alla ragazza la fiducia
71
00:04:05,180 --> 00:04:07,620
per una vita futura?
72
00:04:09,230 --> 00:04:10,100
Fiducia?
73
00:04:10,100 --> 00:04:11,540
Sì, naturalmente.
74
00:04:11,810 --> 00:04:13,740
Devi farglielo credere
75
00:04:13,740 --> 00:04:14,870
hai deciso
76
00:04:14,870 --> 00:04:16,990
che puoi prenderti cura di tutta la sua vita.
77
00:04:17,209 --> 00:04:18,630
Falle sapere
78
00:04:18,630 --> 00:04:19,870
che la sua vita è
79
00:04:19,870 --> 00:04:21,870
libero come lo era prima del matrimonio.
80
00:04:22,029 --> 00:04:24,750
L'unica differenza è che ha un'altra persona con cui stare in compagnia.
81
00:04:25,460 --> 00:04:27,540
Non ha bisogno di dire niente
82
00:04:27,540 --> 00:04:29,750
perché sai cosa pensa.
83
00:04:30,340 --> 00:04:32,500
Tu sarai sempre con lei
84
00:04:32,820 --> 00:04:35,909
accompagnala per tutto quello che vuole fare.
85
00:04:36,540 --> 00:04:38,820
La cosa principale è la sicurezza.
86
00:04:38,820 --> 00:04:41,340
Devi trattarla con tutto il cuore.
87
00:04:42,780 --> 00:04:44,659
Potrei aver detto troppo
88
00:04:44,659 --> 00:04:45,930
queste sono solo la mia esperienza.
89
00:04:45,930 --> 00:04:46,870
Nerd.
90
00:04:46,870 --> 00:04:49,710
Questi sono suggerimenti molto preziosi.
91
00:04:49,940 --> 00:04:51,060
Grazie.
92
00:04:51,650 --> 00:04:53,659
Ce la puoi fare, Wu Bai.
93
00:05:05,060 --> 00:05:05,500
Capitano.
94
00:05:07,340 --> 00:05:08,470
Wu Bai.
95
00:05:11,150 --> 00:05:13,220
Il capitano non è semplice, vero?
96
00:05:13,220 --> 00:05:15,220
Potrebbe essere quello che ha detto Tong Nian poco fa
97
00:05:15,220 --> 00:05:16,260
lo ha sconvolto?
98
00:05:16,260 --> 00:05:18,180
Non può essere.
99
00:05:18,430 --> 00:05:21,060
È una ragazza così carina.
100
00:05:21,060 --> 00:05:21,870
Non l'avrebbe detto
101
00:05:21,870 --> 00:05:24,100
qualcosa di troppo duro.
102
00:05:24,100 --> 00:05:26,650
Ora l'unica cosa che infastidisce il capitano è
103
00:05:27,260 --> 00:05:29,150
proponendo!
104
00:05:30,660 --> 00:05:31,710
Ho capito!
105
00:05:31,870 --> 00:05:33,190
Hai un piano?
106
00:05:34,780 --> 00:05:36,990
Questa volta funzionerà.
107
00:05:37,220 --> 00:05:39,710
Ma deve essere fatto per fasi.
108
00:05:39,710 --> 00:05:41,100
Fasi?
109
00:05:41,310 --> 00:05:43,100
Circa sono i dettagli ...
110
00:05:49,750 --> 00:05:50,940
Sono tutti pronti?
111
00:05:50,940 --> 00:05:51,780
Siamo pronti.
112
00:05:51,780 --> 00:05:52,940
Non dimenticare la scaletta.
113
00:05:52,940 --> 00:05:53,780
Non l'ho dimenticato.
114
00:05:53,780 --> 00:05:54,909
Non hai dimenticato di portare tutto, vero?
115
00:05:54,909 --> 00:05:55,780
Stai sempre assillando
116
00:05:55,780 --> 00:05:56,990
proprio come una vecchia signora.
117
00:05:57,220 --> 00:05:58,150
Si chiama cautela,
118
00:05:58,150 --> 00:05:59,380
non lo sai?
119
00:05:59,590 --> 00:06:00,310
Puoi stare tranquillo.
120
00:06:00,310 --> 00:06:02,340
È assolutamente sicuro.
121
00:06:03,820 --> 00:06:05,030
Wu Bai non è partito presto molto tempo fa?
122
00:06:05,030 --> 00:06:06,470
Perché non è ancora arrivato?
123
00:06:06,930 --> 00:06:09,220
Non è in un ingorgo, vero?
124
00:06:09,220 --> 00:06:10,260
Credo,
125
00:06:10,260 --> 00:06:12,910
dobbiamo trovare riparo, sdraiarci e aspettare prima.
126
00:06:12,910 --> 00:06:13,940
suppongo
127
00:06:13,940 --> 00:06:15,990
dovrebbero essere qui presto.
128
00:06:15,990 --> 00:06:16,340
Giusto.
129
00:06:16,340 --> 00:06:17,030
Mossa.
130
00:06:17,030 --> 00:06:17,630
Partire.
131
00:06:17,630 --> 00:06:18,810
Resisti.
132
00:06:19,540 --> 00:06:21,310
Prendiamo la nostra attrezzatura.
133
00:06:42,370 --> 00:06:43,500
Wubai, Wubai ...
134
00:06:43,500 --> 00:06:44,630
Wubai, rallenta.
135
00:06:44,630 --> 00:06:45,750
Ho un dolore al piede.
136
00:06:45,750 --> 00:06:46,710
Male al piede?
137
00:06:47,190 --> 00:06:49,190
Questi tacchi alti mi stanno strofinando i piedi.
138
00:06:50,060 --> 00:06:51,540
Che ne dici se ti porto sulla schiena?
139
00:06:52,050 --> 00:06:53,150
Va bene.
140
00:06:53,500 --> 00:06:55,870
Fa così caldo, non portarmi.
141
00:06:58,710 --> 00:07:00,540
Restiamo lì seduti per un po '.
142
00:07:00,990 --> 00:07:02,220
Andiamo.
143
00:07:03,060 --> 00:07:04,100
Rallenta.
144
00:07:12,300 --> 00:07:13,030
Fa ancora male?
145
00:07:13,990 --> 00:07:15,030
Va tutto bene adesso.
146
00:07:15,380 --> 00:07:16,940
Metto solo un cerotto.
147
00:07:20,500 --> 00:07:23,260
Nostra nipote oggi ha mandato dei germogli di bambù.
148
00:07:23,260 --> 00:07:26,870
Facciamo una zuppa di germogli di bambù con maiale in salamoia.
149
00:07:28,370 --> 00:07:32,150
Possiamo andare al mercato più tardi.
150
00:07:32,820 --> 00:07:35,940
Possiamo anche mangiare l'anguilla sminuzzata saltata in padella.
151
00:07:38,540 --> 00:07:40,310
Non preoccuparti se lo dico.
152
00:07:40,310 --> 00:07:42,470
Hai passato la maggior parte della tua vita
153
00:07:42,470 --> 00:07:44,310
e sei ancora un uomo
154
00:07:44,310 --> 00:07:45,820
di poche parole.
155
00:07:49,870 --> 00:07:51,370
Tu sei lo stesso
156
00:07:52,780 --> 00:07:54,870
Non parlo così poco come lui.
157
00:07:55,990 --> 00:07:57,150
Veramente?
158
00:07:58,300 --> 00:08:01,030
Ai vecchi tempi
159
00:08:01,030 --> 00:08:02,220
quando ci siamo sposati,
160
00:08:02,220 --> 00:08:04,430
sei appena caduto in ginocchio
161
00:08:04,430 --> 00:08:05,940
senza alcun preavviso.
162
00:08:05,940 --> 00:08:06,990
Tu hai detto,
163
00:08:06,990 --> 00:08:08,470
mi creda,
164
00:08:08,470 --> 00:08:12,150
La renderò felice per tutta la vita.
165
00:08:12,150 --> 00:08:13,310
Non è vero?
166
00:08:13,910 --> 00:08:15,380
Sono passati così tanti anni
167
00:08:15,380 --> 00:08:17,220
perché ne parli ancora adesso?
168
00:08:17,660 --> 00:08:18,710
Resisti ancora con le tue parole?
169
00:08:22,260 --> 00:08:23,910
Andiamo lì e suoniamo.
170
00:08:24,490 --> 00:08:26,370
Non sei troppo vecchia
171
00:08:26,370 --> 00:08:27,990
giocare con gli scivoli?
172
00:08:27,990 --> 00:08:28,900
Per vergogna!
173
00:08:29,590 --> 00:08:31,710
Voglio. Non mi è permesso?
174
00:08:31,710 --> 00:08:32,950
Siete. Siete.
175
00:08:33,190 --> 00:08:34,220
Rallenta. Rallenta.
176
00:08:34,220 --> 00:08:35,190
Lo so. Lo so.
177
00:08:35,190 --> 00:08:36,429
Rallenta.
178
00:08:37,220 --> 00:08:38,190
Ok ok
179
00:08:38,190 --> 00:08:39,429
Ti terrò stretto
180
00:08:39,570 --> 00:08:40,630
Preparati.
181
00:08:40,630 --> 00:08:41,870
Non così velocemente, non così velocemente.
182
00:08:41,870 --> 00:08:42,650
Ecco qui.
183
00:08:46,780 --> 00:08:47,990
Non è divertente?
184
00:08:48,190 --> 00:08:49,700
Torniamo a casa per cena.
185
00:08:49,700 --> 00:08:50,900
Ok andiamo.
186
00:08:51,130 --> 00:08:52,510
Mi sono divertito così tanto!
187
00:08:55,340 --> 00:08:57,270
Quando invecchiamo
188
00:08:57,660 --> 00:08:59,780
Vorrei che potessimo essere come loro.
189
00:09:04,510 --> 00:09:05,980
Quando invecchierai
190
00:09:07,430 --> 00:09:09,620
anche se vuoi fare bungee jumping,
191
00:09:09,620 --> 00:09:10,750
fare paracadutismo,
192
00:09:12,020 --> 00:09:13,070
Io ci sarò con te
193
00:09:25,570 --> 00:09:28,580
OK, lo metto per te.
194
00:10:06,990 --> 00:10:07,830
Wu Bai.
195
00:10:12,310 --> 00:10:13,630
Vuoi sposarmi?
196
00:10:32,190 --> 00:10:34,020
Perché non dici niente?
197
00:10:36,510 --> 00:10:37,830
Non vuoi?
198
00:10:38,460 --> 00:10:39,020
Non è quello.
199
00:10:44,630 --> 00:10:45,510
Ai Qing
200
00:10:46,870 --> 00:10:47,830
In realtà, ho pianificato molto,
201
00:10:47,830 --> 00:10:49,140
Ho preparato molto
202
00:10:49,310 --> 00:10:50,830
ma non hanno avuto molto successo.
203
00:10:52,100 --> 00:10:54,060
Ma non importa.
204
00:11:01,650 --> 00:11:03,100
Vuoi sposarmi?
205
00:11:26,140 --> 00:11:27,660
Mettilo per me.
206
00:11:32,960 --> 00:11:38,740
♫ Amore. Mi sono innamorato. Tu sei? ♫
207
00:11:40,370 --> 00:11:47,060
♫ Amore. Vedo il cielo. Sì tu ♫
208
00:11:47,620 --> 00:11:50,640
♫ Amore, amore, ti ho trovato ♫
209
00:11:50,640 --> 00:11:52,540
♫ Riesci a vedere? ♫
210
00:11:53,140 --> 00:11:55,040
♫ Mi vedi. ♫
211
00:11:55,040 --> 00:12:01,150
♫ Come potrei lasciarti? La mia vita è tua. ♫
212
00:12:02,290 --> 00:12:05,370
♫ La mia vita, il mio cuore, questo amore, sì! Tu ♫
213
00:12:05,390 --> 00:12:06,690
Wu Bai,
214
00:12:08,660 --> 00:12:09,620
grazie.
215
00:12:11,900 --> 00:12:13,430
Sono molto felice!
216
00:12:14,830 --> 00:12:16,830
Sarai sempre molto felice.
217
00:12:28,460 --> 00:12:30,070
Tuttavia,
218
00:12:30,660 --> 00:12:32,430
Sono curioso.
219
00:12:32,660 --> 00:12:34,310
Qual era il tuo piano originale?
220
00:12:34,700 --> 00:12:36,310
Niente di tutto questo importa.
221
00:12:37,100 --> 00:12:38,140
Andiamo.
222
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
Andiamo a casa.
223
00:12:51,950 --> 00:12:53,990
Perché il capitano non è ancora arrivato?
224
00:12:54,450 --> 00:12:55,270
Ci sono le zanzare laggiù?
225
00:12:55,270 --> 00:12:57,140
Sono stato morso cinque volte.
226
00:12:57,140 --> 00:12:59,630
Forse è successo qualcosa lungo la strada.
227
00:12:59,870 --> 00:13:01,540
Sembra che abbia fallito.
228
00:13:04,780 --> 00:13:06,270
Secondo me,
229
00:13:06,270 --> 00:13:09,220
Questa volta Wu Bai non si è presentato con Ai Qing
230
00:13:09,220 --> 00:13:10,950
Probabilmente è di nuovo un fallimento.
231
00:13:12,630 --> 00:13:14,390
Non è terribile?
232
00:13:14,390 --> 00:13:18,140
Proporre è una strada dissestata.
233
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Così,
234
00:13:19,700 --> 00:13:21,220
quando torna tra poco,
235
00:13:21,660 --> 00:13:23,430
dobbiamo stare molto attenti.
236
00:13:23,430 --> 00:13:25,310
Non stimolarlo,
237
00:13:25,310 --> 00:13:27,020
Dovremmo confortarlo di più.
238
00:13:27,630 --> 00:13:30,390
Lascialo sentire il calore dei suoi fratelli.
239
00:13:30,950 --> 00:13:33,300
Prepara qualcosa di gustoso, Zhou Yi.
240
00:13:33,300 --> 00:13:34,990
Il suo cuore è spezzato.
241
00:13:34,990 --> 00:13:37,540
Scaldiamogli almeno lo stomaco.
242
00:13:38,390 --> 00:13:39,870
Farò qualcosa adesso.
243
00:13:43,100 --> 00:13:45,900
C ... C ... Capitano ...
244
00:13:54,390 --> 00:13:55,390
Wu Bai,
245
00:13:55,660 --> 00:13:57,340
Non importa quello che è successo,
246
00:13:57,340 --> 00:13:59,990
i fratelli ti sosterranno sempre.
247
00:14:01,510 --> 00:14:04,140
Wu Bai, per favore dicci se hai qualcosa.
248
00:14:04,390 --> 00:14:05,540
Siamo tutti qui.
249
00:14:06,340 --> 00:14:08,950
Wu Bai, Zhou Yi ti farà uno spuntino.
250
00:14:09,270 --> 00:14:10,750
Vuoi qualcosa da mangiare?
251
00:14:10,750 --> 00:14:11,540
Sì, capitano,
252
00:14:11,540 --> 00:14:12,310
cosa vuoi mangiare?
253
00:14:12,310 --> 00:14:13,660
Non importa quanto sia complicato, dimmelo
254
00:14:13,660 --> 00:14:15,010
Lo faro 'per te.
255
00:14:15,830 --> 00:14:17,100
Bene,
256
00:14:18,270 --> 00:14:19,540
Prenderò le tagliatelle.
257
00:14:19,740 --> 00:14:20,540
Tagliatelle.
258
00:14:20,540 --> 00:14:21,460
Tagliatelle.
259
00:14:21,460 --> 00:14:22,660
Tagliatelle. Tagliatelle.
260
00:14:22,660 --> 00:14:23,700
Tagliatelle.
261
00:14:23,700 --> 00:14:24,630
Tagliatelle.
262
00:14:31,780 --> 00:14:32,660
Capitano
263
00:14:32,660 --> 00:14:33,830
Dimmi se è troppo salato o semplice,
264
00:14:33,830 --> 00:14:35,830
o se vuoi della carne o delle uova.
265
00:14:37,540 --> 00:14:39,330
Apetta un minuto. Fa un po 'caldo. Ci soffierò sopra per te.
266
00:14:39,510 --> 00:14:40,540
Capitano, sei appena tornato.
267
00:14:40,540 --> 00:14:41,460
Lascia che ti lavi le mani.
268
00:14:41,460 --> 00:14:42,740
Qui qui.
269
00:14:42,740 --> 00:14:43,950
Wu Bai, come,
270
00:14:43,950 --> 00:14:45,460
bere un po 'd'acqua.
271
00:14:49,950 --> 00:14:51,540
Suppongo che lo sappiate tutti.
272
00:14:55,510 --> 00:14:56,580
Bene,
273
00:14:56,580 --> 00:14:58,580
anche il boss ha fallito una volta
274
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
prima che avesse successo.
275
00:14:59,580 --> 00:15:00,750
Non è un grosso problema.
276
00:15:00,750 --> 00:15:01,630
Sì sì sì
277
00:15:01,630 --> 00:15:03,700
È quasi diventata una tradizione K&K.
278
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
Non preoccuparti.
279
00:15:05,300 --> 00:15:07,140
Adesso chiamo Ai Jing
280
00:15:07,140 --> 00:15:09,100
e chiedile cosa sta pensando.
281
00:15:09,780 --> 00:15:11,460
Non essere triste, Wu Bai,
282
00:15:11,460 --> 00:15:13,700
Ai Qing ti ha davvero nel cuore.
283
00:15:14,020 --> 00:15:16,020
Di cosa stai parlando?
284
00:15:16,220 --> 00:15:18,660
Non hai proposto e fallito di nuovo?
285
00:15:28,950 --> 00:15:30,430
-Andato? - Perso?
286
00:15:30,430 --> 00:15:31,750
Rubato?
287
00:15:31,750 --> 00:15:33,070
Mancante?
288
00:15:34,020 --> 00:15:35,660
Successo!
289
00:15:35,660 --> 00:15:37,140
Successo!
290
00:15:38,210 --> 00:15:39,860
Non male, l'ha fatto!
291
00:15:39,860 --> 00:15:41,510
Sapevo che potevi farcela.
292
00:15:41,510 --> 00:15:42,500
Perché sei così eccitato?
293
00:15:42,500 --> 00:15:44,020
È come se ci fossi riuscito!
294
00:15:44,020 --> 00:15:45,870
Sono più eccitato che se fosse il mio stesso successo.
295
00:15:45,870 --> 00:15:46,900
Wu Bai insegue da così tanti anni.
296
00:15:46,900 --> 00:15:48,070
Questa perseveranza, questa fortuna.
297
00:15:48,070 --> 00:15:49,190
Come non emozionarsi?
298
00:15:49,190 --> 00:15:50,830
Molto bene!
299
00:15:51,660 --> 00:15:52,630
Adesso che è fatto
300
00:15:52,630 --> 00:15:54,140
festeggiamo oggi.
301
00:15:54,140 --> 00:15:55,140
Prendo il vino
302
00:15:55,140 --> 00:15:56,510
Decisamente!
303
00:15:57,340 --> 00:15:58,950
Solo una bottiglia ciascuno.
304
00:15:59,190 --> 00:16:00,460
Leader?
305
00:16:01,390 --> 00:16:03,390
Ma oggi è un'eccezione.
306
00:16:22,100 --> 00:16:23,310
Sei qui.
307
00:16:25,390 --> 00:16:26,740
Lascia che ti dica,
308
00:16:27,140 --> 00:16:27,870
Oggi ero su Cloud Circle,
309
00:16:27,870 --> 00:16:29,900
c'è un nome di account divertente.
310
00:16:41,950 --> 00:16:43,750
Hai notato
311
00:16:43,750 --> 00:16:45,580
qualcosa di diverso su di me oggi?
312
00:16:49,300 --> 00:16:51,460
Hai ancora il naso e gli occhi.
313
00:16:51,750 --> 00:16:53,540
Niente è diverso.
314
00:17:00,660 --> 00:17:02,660
Sei sicuro?
315
00:17:06,270 --> 00:17:07,869
Wu Bai ti ha proposto?
316
00:17:07,869 --> 00:17:08,990
Ti ha davvero proposto?
317
00:17:08,990 --> 00:17:10,180
Certo che è vero!
318
00:17:10,630 --> 00:17:12,339
Fammi vedere. Fammi vedere.
319
00:17:13,220 --> 00:17:14,819
Bellissimo!
320
00:17:14,819 --> 00:17:16,220
Non è bello?
321
00:17:16,220 --> 00:17:17,390
Sei geloso?
322
00:17:18,030 --> 00:17:19,569
Ti piace?
323
00:17:20,030 --> 00:17:22,420
Chiedi a Shen Zhe di comprartene uno.
324
00:17:22,750 --> 00:17:24,630
Non mi interessa
325
00:17:24,630 --> 00:17:27,050
Ha proposto 1000 volte.
326
00:17:28,099 --> 00:17:30,100
Penso che sia troppo presto.
327
00:17:31,780 --> 00:17:33,580
Quando vuoi aspettare fino a?
328
00:17:33,580 --> 00:17:36,100
Aspetta fino ai 50 anni per sposarti?
329
00:17:36,460 --> 00:17:38,170
Non posso confrontarmi con voi due
330
00:17:38,170 --> 00:17:40,150
Wu Bai ha avuto dieci anni d'amore solo per te.
331
00:17:40,150 --> 00:17:41,910
Sei la sua unica dea.
332
00:17:42,100 --> 00:17:44,420
Siamo solo piccoli amanti ordinari.
333
00:17:44,420 --> 00:17:45,580
Dobbiamo prenderci il nostro tempo.
334
00:17:45,580 --> 00:17:46,270
No no no.
335
00:17:46,270 --> 00:17:47,990
Voi due non siete affatto normali
336
00:17:47,990 --> 00:17:50,420
Voi due combattete per nove giorni e mezzo su dieci,
337
00:17:50,420 --> 00:17:51,460
per niente ordinario.
338
00:17:51,460 --> 00:17:52,790
Basta con noi.
339
00:17:52,790 --> 00:17:53,670
Te ne stavo parlando
340
00:17:53,670 --> 00:17:55,300
un account in Cloud Circle che è molto popolare di recente.
341
00:17:55,300 --> 00:17:56,700
Si chiama Assist Genius,
342
00:17:56,700 --> 00:17:58,390
Riguarda te e Wu Bai.
343
00:17:59,060 --> 00:18:01,910
Tutto su di me e Wu Bai?
344
00:18:06,820 --> 00:18:11,310
[Assist Genius]
345
00:18:16,750 --> 00:18:18,100
So chi è questo.
346
00:18:18,100 --> 00:18:19,030
Oms?
347
00:18:20,180 --> 00:18:21,150
Prima di tutto, questo W,
348
00:18:21,150 --> 00:18:21,910
W sta per Wu Bai.
349
00:18:21,910 --> 00:18:22,510
La dea sei tu,
350
00:18:22,510 --> 00:18:24,030
Questo è noto in tutto il mondo.
351
00:18:25,910 --> 00:18:27,100
Qualcuno che conosce Wu Bai,
352
00:18:27,140 --> 00:18:28,270
e conosci anche me,
353
00:18:28,270 --> 00:18:30,300
e sa anche che a Wu Bai piaccio da tanti anni,
354
00:18:30,300 --> 00:18:32,860
e gli piace anche condividere i pettegolezzi online.
355
00:18:32,860 --> 00:18:34,790
L'unico uomo che si adatta a tutto questo è ...
356
00:18:34,790 --> 00:18:36,670
L'uomo è...
357
00:18:37,460 --> 00:18:39,270
-97! -97!
358
00:18:44,270 --> 00:18:45,340
Wu Bai,
359
00:18:45,550 --> 00:18:47,750
voleremo lunedì prossimo.
360
00:18:47,940 --> 00:18:50,140
Hai qualche problema con il tuo passaporto?
361
00:18:50,140 --> 00:18:51,420
E la medicina,
362
00:18:51,420 --> 00:18:52,940
ti ricordi di portarlo con te.
363
00:18:52,940 --> 00:18:54,460
Me ne occuperò io,
364
00:18:54,540 --> 00:18:56,180
non preoccuparti.
365
00:18:58,180 --> 00:18:59,100
Come in.
366
00:19:00,420 --> 00:19:02,180
Capitano, ecco il tuo asporto.
367
00:19:02,180 --> 00:19:03,180
Grazie.
368
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
Capitano,
369
00:19:04,180 --> 00:19:06,030
con chi stai parlando?
370
00:19:06,750 --> 00:19:09,030
Stavo facendo una teleconferenza
371
00:19:09,030 --> 00:19:10,420
riguardo a qualcosa.
372
00:19:10,630 --> 00:19:13,690
Perché posso sentire la voce di Ai Qing?
373
00:19:13,940 --> 00:19:15,450
Hai sentito male
374
00:19:16,630 --> 00:19:18,030
non esci?
375
00:19:19,670 --> 00:19:21,180
Chiudi la porta mentre esci.
376
00:19:27,180 --> 00:19:30,220
È così diverso dopo che la proposta ha avuto successo.
377
00:19:30,220 --> 00:19:32,460
Tutto ciò che gli interessa è la formazione e l'amore.
378
00:19:33,170 --> 00:19:35,260
Non era così prima?
379
00:19:37,550 --> 00:19:38,550
Veramente?
380
00:19:41,940 --> 00:19:43,100
Hai ordinato cibo da asporto?
381
00:19:44,180 --> 00:19:45,790
Ne ho ordinato un po 'anche per te.
382
00:19:45,790 --> 00:19:47,300
Dovrebbe arrivare presto.
383
00:19:47,300 --> 00:19:48,790
Hai fatto?
384
00:19:49,670 --> 00:19:51,150
Leader, ecco il tuo asporto.
385
00:19:51,150 --> 00:19:52,510
Come in.
386
00:19:57,380 --> 00:20:01,460
Sono tutti miei?
387
00:20:01,670 --> 00:20:03,820
Sì, sono tutti per te.
388
00:20:04,980 --> 00:20:07,220
Wu Bai, perché ordini così tanto?
389
00:20:11,670 --> 00:20:12,570
Leader,
390
00:20:12,570 --> 00:20:14,660
Li mangerai tutti?
391
00:20:16,510 --> 00:20:17,460
Si,
392
00:20:17,700 --> 00:20:19,790
Recentemente ho avuto un buon appetito,
393
00:20:19,790 --> 00:20:20,990
Ecco perché ora mangio di più.
394
00:20:22,060 --> 00:20:22,750
Buono.
395
00:20:22,750 --> 00:20:24,270
Non badare a me.
396
00:20:24,270 --> 00:20:25,100
Sto solo uscendo per l'allenamento.
397
00:20:25,100 --> 00:20:25,990
Freddo.
398
00:20:26,990 --> 00:20:28,270
Allenarsi duramente.
399
00:20:30,270 --> 00:20:31,580
Wu Bai,
400
00:20:31,580 --> 00:20:32,820
Hai ordinato così tanto cibo.
401
00:20:32,820 --> 00:20:34,630
Non sarei nemmeno in grado di finirlo in tre giorni.
402
00:20:34,630 --> 00:20:35,300
No.
403
00:20:35,300 --> 00:20:36,700
Questa è la quantità di un pasto,
404
00:20:36,700 --> 00:20:38,100
c'è il pranzo dentro,
405
00:20:38,100 --> 00:20:39,460
ci sono i dolci,
406
00:20:39,460 --> 00:20:40,550
e frutta.
407
00:20:40,550 --> 00:20:41,550
Lavori così duramente
408
00:20:41,550 --> 00:20:43,500
quindi ti do un regalo.
409
00:20:46,180 --> 00:20:47,570
Wu Bai,
410
00:20:48,030 --> 00:20:49,460
grazie.
411
00:20:52,340 --> 00:20:53,340
A proposito,
412
00:20:54,300 --> 00:20:57,940
l'Assist Genius
413
00:20:58,510 --> 00:20:59,820
è effettivamente 97, non è vero?
414
00:21:00,510 --> 00:21:02,390
Smetti di fingere!
415
00:21:02,390 --> 00:21:03,940
Mia sorella me l'ha già detto
416
00:21:03,940 --> 00:21:07,580
sull'autore di una rivista serializzata permanente in Cloud Circle
417
00:21:07,580 --> 00:21:09,460
Chi altri se non è 97?
418
00:21:09,460 --> 00:21:11,180
Non ne so niente.
419
00:21:11,180 --> 00:21:12,220
Tutto ok.
420
00:21:12,220 --> 00:21:13,180
Ti mando qualcosa.
421
00:21:13,180 --> 00:21:14,340
Allora lo saprai.
422
00:21:15,150 --> 00:21:16,700
Buon Appetito.
423
00:21:16,700 --> 00:21:17,500
Ciao.
424
00:21:18,220 --> 00:21:19,100
Ciao.
425
00:21:19,460 --> 00:21:21,510
Assicurati di finire tutto il cibo.
426
00:21:39,420 --> 00:21:43,420
[Assist Genius]
427
00:21:43,990 --> 00:21:46,990
Segui Assist Genius,
428
00:21:47,300 --> 00:21:49,630
presto sarai preso.
429
00:21:55,060 --> 00:21:57,220
Vado a insegnare una lezione tra un momento.
430
00:21:58,420 --> 00:21:59,670
Vedere?
431
00:21:59,670 --> 00:22:02,510
Ho letto tutta la serie
432
00:22:02,510 --> 00:22:05,700
quindi hai iniziato a pianificare tre anni fa.
433
00:22:05,700 --> 00:22:06,670
In quel momento ho pensato
434
00:22:06,670 --> 00:22:08,870
eri innocente.
435
00:22:08,870 --> 00:22:11,180
In realtà hai tutti i trucchi.
436
00:22:12,750 --> 00:22:14,460
Senza avere trucchi,
437
00:22:14,460 --> 00:22:16,750
come posso catturare il Goddess Appledog?
438
00:22:18,870 --> 00:22:21,790
Chi ha detto che non sapeva niente?
439
00:22:35,580 --> 00:22:37,790
Perché ha ordinato così tanto?
440
00:22:52,230 --> 00:22:54,430
[Wang Hao]
441
00:22:55,870 --> 00:22:56,790
Ciao.
442
00:22:56,790 --> 00:22:58,180
Ciao, Wu Bai.
443
00:22:58,460 --> 00:22:59,270
Prima della Coppa del Mondo,
444
00:22:59,270 --> 00:23:01,870
Voglio riunire SP e K&K per la formazione.
445
00:23:01,870 --> 00:23:02,750
Che ne dici?
446
00:23:02,750 --> 00:23:03,910
Sicuro.
447
00:23:04,340 --> 00:23:06,300
Due squadre forti che si allenano insieme,
448
00:23:06,300 --> 00:23:07,940
migliorerà notevolmente entrambi i lati.
449
00:23:07,940 --> 00:23:10,100
Quindi le nostre opinioni sono quasi le stesse,
450
00:23:10,100 --> 00:23:12,100
È deciso. Ci vediamo nel pomeriggio.
451
00:23:12,100 --> 00:23:13,420
Ci vediamo.
452
00:23:23,180 --> 00:23:24,910
Guarda i commenti che ho ricevuto!
453
00:23:24,910 --> 00:23:26,180
Continuo a ottenere sempre di più!
454
00:23:36,820 --> 00:23:38,460
Che cosa?
455
00:23:38,990 --> 00:23:39,510
Cos'hai che non va?
456
00:23:39,510 --> 00:23:40,820
Sono esposto.
457
00:23:40,820 --> 00:23:42,300
Cosa esposto?
458
00:23:42,300 --> 00:23:44,630
W .. W .. W .. Cosa dovrei fare?
459
00:23:44,850 --> 00:23:48,640
[Assist Genius]
460
00:23:45,410 --> 00:23:47,270
Un amico con certificato W.
461
00:23:47,270 --> 00:23:50,220
Basta invertire il tuo consiglio.
462
00:23:50,220 --> 00:23:51,300
Non puoi fare niente.
463
00:23:51,300 --> 00:23:52,340
Nerd.
464
00:23:52,340 --> 00:23:54,940
Anche lui non può usare questa app.
465
00:23:54,940 --> 00:23:57,550
Non dovrebbe. È troppo impegnato.
466
00:23:58,750 --> 00:24:00,460
C... Capatin.
467
00:24:01,060 --> 00:24:02,630
Dì a tutti di essere pronti,
468
00:24:02,630 --> 00:24:05,220
SP verrà ad allenarsi con noi questo pomeriggio.
469
00:24:05,990 --> 00:24:07,060
-SP? -SP?
470
00:24:16,390 --> 00:24:17,330
Leader.
471
00:24:17,330 --> 00:24:19,220
Non ci stiamo preparando per il Mondiale?
472
00:24:19,220 --> 00:24:20,940
Perché veniamo a K&K?
473
00:24:21,460 --> 00:24:23,100
Mi stai ancora chiamando leader?
474
00:24:23,300 --> 00:24:24,150
Non mi interessa
475
00:24:24,150 --> 00:24:26,700
Sarai sempre il leader nella nostra mente.
476
00:24:28,870 --> 00:24:29,940
Il capo ha fatto un ordine
477
00:24:29,940 --> 00:24:31,630
tutto l'allenamento prima del Mondiale
478
00:24:31,630 --> 00:24:33,300
deve essere presso K&K.
479
00:24:34,270 --> 00:24:36,670
Ma non siamo rivali?
480
00:24:39,910 --> 00:24:41,630
Questa è la prima volta
481
00:24:41,630 --> 00:24:43,630
La Cina ha due squadre che entrano in una Coppa del Mondo
482
00:24:43,630 --> 00:24:46,100
allo stesso tempo.
483
00:24:47,340 --> 00:24:49,060
Ecco perchè,
484
00:24:49,060 --> 00:24:51,790
assicurandosi che la Cina possa vincere un campionato
485
00:24:52,300 --> 00:24:54,550
è più importante del successo personale.
486
00:24:54,550 --> 00:24:55,910
Quindi, da oggi in poi,
487
00:24:55,910 --> 00:24:57,940
ci alleneremo qui insieme.
488
00:24:57,940 --> 00:25:00,180
Incontreremo il forte nemico che potremmo incontrare in futuro.
489
00:25:00,180 --> 00:25:01,790
Analizzeremo i loro punti di forza e di debolezza.
490
00:25:01,790 --> 00:25:03,060
Poi...
491
00:25:05,390 --> 00:25:07,220
E se ci incontrassimo in finale?
492
00:25:07,220 --> 00:25:09,820
Quindi il campione sarà K&K.
493
00:25:24,870 --> 00:25:27,540
Usando il giroscopio,
494
00:25:27,540 --> 00:25:29,940
questi codici possono correggere automaticamente la tecnologia in movimento.
495
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
Per diversi avversari,
496
00:25:30,940 --> 00:25:32,870
possiamo scegliere diversi stili di controllo.
497
00:25:32,870 --> 00:25:33,910
Colpirà esattamente dove vuoi.
498
00:25:33,910 --> 00:25:35,340
È fantastico.
499
00:25:35,750 --> 00:25:37,580
Questo rende l'operazione più precisa?
500
00:25:37,580 --> 00:25:38,390
Sì.
501
00:25:38,390 --> 00:25:40,630
Lo aggiungerò al mio codice.
502
00:25:42,510 --> 00:25:43,340
Di solito fa la tua squadra
503
00:25:43,300 --> 00:25:47,300
[Nessuno]
504
00:25:43,340 --> 00:25:45,790
usi Hardox 600 per tarmour?
505
00:25:45,790 --> 00:25:46,420
No.
506
00:25:46,420 --> 00:25:48,180
Usiamo la lega di titanio TC21,
507
00:25:48,180 --> 00:25:49,390
materiali di qualità aerospaziale.
508
00:25:49,390 --> 00:25:50,580
Ce l'ha solo il nostro team.
509
00:25:50,580 --> 00:25:51,220
Cosa c'è di più,
510
00:25:51,220 --> 00:25:54,220
abbiamo eseguito l'analisi dello stress con NSYS,
511
00:25:54,420 --> 00:25:56,990
solo a questo spessore
512
00:25:56,990 --> 00:25:59,180
può avere un così buon effetto di difesa.
513
00:25:59,790 --> 00:26:00,870
Vedo.
514
00:26:00,870 --> 00:26:02,460
La parte più importante del gioco
515
00:26:02,460 --> 00:26:03,580
è essere flessibili.
516
00:26:03,580 --> 00:26:05,550
Dovremmo fare strategie corrispondenti
517
00:26:05,550 --> 00:26:07,630
da utilizzare per diversi avversari e sedi.
518
00:26:07,990 --> 00:26:08,630
Sì.
519
00:26:08,630 --> 00:26:10,150
Dobbiamo anche giudicare in tempo
520
00:26:10,150 --> 00:26:11,820
come giocherà l'avversario.
521
00:26:11,820 --> 00:26:12,790
Ricorda!
522
00:26:13,100 --> 00:26:13,980
La cosa più importante
523
00:26:13,980 --> 00:26:16,180
è prendere l'iniziativa.
524
00:26:16,180 --> 00:26:18,250
Non lasciare che il tuo rivale lo prenda.
525
00:26:18,250 --> 00:26:20,570
♫ Il primo raggio di sole ♫
526
00:26:20,570 --> 00:26:22,630
♫ Sfonda il blocco della notte ♫
527
00:26:22,720 --> 00:26:27,810
♫ Dare forma al mio sogno preferito ♫
528
00:26:27,810 --> 00:26:34,290
♫ Non importa se ci aspetta gloria o silenzio, il mio cuore ha una direzione ♫
529
00:26:35,520 --> 00:26:38,010
♫ Come un raggio di sole ♫
530
00:26:38,010 --> 00:26:39,090
♫ Bloom in the night sky ♫
531
00:26:39,180 --> 00:26:40,170
Questo è tutto.
532
00:26:40,170 --> 00:26:41,170
SP e K&K
533
00:26:41,170 --> 00:26:44,060
iniziare a prepararsi per la guerra con franchezza.
534
00:26:44,670 --> 00:26:47,550
Siamo molto affiatati.
535
00:26:47,790 --> 00:26:49,860
Ci battiamo per la Coppa del Mondo insieme.
536
00:26:52,270 --> 00:26:52,670
Pronto?
537
00:26:52,670 --> 00:26:54,420
-Ecco qui. -Sono qui.
538
00:27:00,340 --> 00:27:03,550
Questa volta otterremo gloria per il nostro paese.
539
00:27:03,550 --> 00:27:06,100
È un rimpianto per tutta la vita
540
00:27:06,100 --> 00:27:08,060
che i nostri vecchi giocatori non facevano
541
00:27:08,060 --> 00:27:09,150
salire sul palco.
542
00:27:10,660 --> 00:27:11,510
Adesso,
543
00:27:11,540 --> 00:27:13,940
siamo tornati con la nostra squadra.
544
00:27:13,940 --> 00:27:15,500
Questa volta, una delle nostre squadre cinesi
545
00:27:15,500 --> 00:27:17,630
deve vincere il campionato del mondo.
546
00:27:18,100 --> 00:27:19,020
Come on!
547
00:27:19,020 --> 00:27:20,030
-Come on! -Come on!
548
00:27:25,150 --> 00:27:26,510
Andiamo. Andiamo.
549
00:27:26,510 --> 00:27:27,170
Partire.
550
00:27:27,170 --> 00:27:28,420
Andiamo.
551
00:27:38,700 --> 00:27:39,870
Non preoccuparti.
552
00:27:41,300 --> 00:27:42,750
Del tuo rimpianto
553
00:27:43,510 --> 00:27:45,100
Lo farò per te.
554
00:28:14,100 --> 00:28:15,030
Grazie.
555
00:28:15,030 --> 00:28:15,940
Prego.
556
00:28:18,450 --> 00:28:20,060
Abbiamo fatto il check-in.
557
00:28:20,060 --> 00:28:21,220
-Ecco qua. - Grazie, capo.
558
00:28:21,220 --> 00:28:21,700
Questo è tuo.
559
00:28:21,700 --> 00:28:22,460
Freddo.
560
00:28:22,700 --> 00:28:23,390
Grazie.
561
00:28:24,100 --> 00:28:25,150
Questo è tuo.
562
00:28:25,150 --> 00:28:25,930
Grazie.
563
00:28:25,930 --> 00:28:26,910
Andiamo.
564
00:28:26,910 --> 00:28:27,510
Hotel a Chicago
565
00:28:27,510 --> 00:28:28,270
Prendi il tuo bagaglio.
566
00:28:28,270 --> 00:28:29,550
È meglio essere più in alto qui
567
00:28:29,550 --> 00:28:30,940
Ciao, per favore fai attenzione quando lo trasporti.
568
00:28:30,940 --> 00:28:32,180
-Grazie. - Vai avanti.
569
00:28:33,030 --> 00:28:33,630
Ciao.
570
00:28:34,180 --> 00:28:35,820
Sei a Chicago?
571
00:28:37,910 --> 00:28:40,150
Vai al quartier generale nel pomeriggio.
572
00:28:40,510 --> 00:28:41,630
Che cosa succede?
573
00:28:41,630 --> 00:28:43,940
Nanwei ha qualcosa di importante da discutere con te.
574
00:28:46,870 --> 00:28:47,940
Che cosa succede?
575
00:28:50,810 --> 00:28:53,550
Han Shangyan mi ha chiesto di andare al quartier generale di K&K.
576
00:28:53,990 --> 00:28:56,180
Ti ha detto per cosa?
577
00:29:00,550 --> 00:29:02,690
È la cosa tra di noi
578
00:29:03,220 --> 00:29:04,910
non ancora finito?
579
00:29:06,060 --> 00:29:07,390
Lo scoprirò.
580
00:29:11,170 --> 00:29:12,300
Verrò con te.
581
00:29:12,700 --> 00:29:13,510
Andiamo.
582
00:29:30,060 --> 00:29:31,090
Ben tornato!
583
00:29:31,090 --> 00:29:33,100
Nanwei ti aspetta nella sala conferenze.
584
00:29:37,390 --> 00:29:38,670
Adesso vado a parlargli.
585
00:29:40,030 --> 00:29:41,340
Io sarò qui ad aspettarti
586
00:29:43,270 --> 00:29:44,340
Da questa parte per favore.
587
00:29:47,100 --> 00:29:48,510
Ci sediamo?
588
00:29:48,990 --> 00:29:49,300
Va bene.
589
00:29:49,300 --> 00:29:49,900
Qui.
590
00:29:53,980 --> 00:29:55,740
Congratulazioni, Wu Bai.
591
00:29:59,700 --> 00:30:01,390
Sei eccellente.
592
00:30:01,390 --> 00:30:03,790
Congratulazioni per aver raggiunto il tuo obiettivo in anticipo.
593
00:30:03,800 --> 00:30:06,150
Hai reso K&K uno dei
594
00:30:06,150 --> 00:30:08,060
due squadre più potenti
595
00:30:08,060 --> 00:30:10,220
in Cina entro un anno.
596
00:30:10,220 --> 00:30:11,140
Allo stesso tempo,
597
00:30:11,140 --> 00:30:13,990
Con la presente annuncio ufficialmente la tua reintegrazione
598
00:30:14,180 --> 00:30:15,630
come il capitano della squadra n. 1
599
00:30:15,630 --> 00:30:17,820
di K&K China.
600
00:30:18,510 --> 00:30:19,550
Grazie.
601
00:30:21,030 --> 00:30:22,220
Per favore, siediti.
602
00:30:27,390 --> 00:30:30,340
K&K China si è sviluppata rapidamente.
603
00:30:30,820 --> 00:30:31,870
Può essere migliore.
604
00:30:32,340 --> 00:30:33,510
Perché?
605
00:30:34,420 --> 00:30:35,690
Nell'anno passato,
606
00:30:36,020 --> 00:30:38,580
la velocità di sviluppo dell'industria cinese del combattimento robotico
607
00:30:38,580 --> 00:30:40,700
è di gran lunga superiore al resto del mondo.
608
00:30:40,700 --> 00:30:41,630
Si può dire che sia entrato
609
00:30:41,630 --> 00:30:43,340
l'età d'oro dell'industria.
610
00:30:44,150 --> 00:30:45,910
Han Shangyan e io abbiamo intenzione di espanderci.
611
00:30:49,990 --> 00:30:51,150
Si.
612
00:30:51,860 --> 00:30:52,820
Per esempio?
613
00:30:52,820 --> 00:30:54,340
Per esempio,
614
00:30:54,790 --> 00:30:56,460
possiamo collaborare con il Teen Training Camp,
615
00:30:56,460 --> 00:30:57,870
e creare una seconda squadra.
616
00:30:58,690 --> 00:31:01,460
Quando K&K China è stata appena costituita,
617
00:31:01,460 --> 00:31:03,670
naturalmente mettiamo tutte le risorse
618
00:31:03,670 --> 00:31:05,420
nella prima squadra.
619
00:31:05,420 --> 00:31:06,550
Ora la prima squadra
620
00:31:06,550 --> 00:31:08,910
ha già ottenuto risultati sorprendenti.
621
00:31:09,420 --> 00:31:10,510
Credo,
622
00:31:10,510 --> 00:31:13,180
è ora di pianificare la seconda squadra.
623
00:31:13,180 --> 00:31:14,630
Oltre alla formazione della seconda squadra,
624
00:31:14,630 --> 00:31:15,820
abbiamo anche dei piani
625
00:31:15,820 --> 00:31:17,990
per fare programmi di formazione speciali
626
00:31:17,990 --> 00:31:19,510
in base alle diverse caratteristiche di ogni membro del team.
627
00:31:19,510 --> 00:31:21,790
Dobbiamo anche sviluppare nuove armature.
628
00:31:23,340 --> 00:31:25,150
-Molto bene! -Molto bene!
629
00:31:26,860 --> 00:31:27,820
Veramente?
630
00:31:27,820 --> 00:31:28,700
È molto tempo che non ci si vede.
631
00:31:28,700 --> 00:31:30,050
Vieni a prendere una tazza di caffè.
632
00:31:30,050 --> 00:31:31,220
Grazie.
633
00:31:31,910 --> 00:31:33,940
Tu e il capitano avete appena ...
634
00:31:39,510 --> 00:31:40,870
Grande!
635
00:31:40,870 --> 00:31:44,390
Il desiderio del capitano di tanti anni è stato finalmente realizzato.
636
00:31:46,030 --> 00:31:48,910
Ho visto il tweet
637
00:31:48,910 --> 00:31:49,910
Wu Bai postato in precedenza.
638
00:31:49,910 --> 00:31:52,170
Era così commovente che ho pianto.
639
00:31:52,870 --> 00:31:54,790
Voi due dovete essere così felici.
640
00:31:55,180 --> 00:31:56,940
Grazie, Alice.
641
00:31:57,670 --> 00:31:59,060
Di cosa stai parlando?
642
00:32:02,030 --> 00:32:03,790
Non te lo direi.
643
00:32:04,420 --> 00:32:06,630
Va bene, torniamo indietro.
644
00:32:09,270 --> 00:32:10,700
Adesso ce ne andiamo.
645
00:32:10,700 --> 00:32:11,540
Vai avanti.
646
00:32:11,540 --> 00:32:11,940
Ciao.
647
00:32:11,940 --> 00:32:13,060
-Addio. -Addio.
648
00:32:13,340 --> 00:32:14,820
Sono una buona partita.
649
00:32:25,150 --> 00:32:25,910
Wu Bai.
650
00:32:28,100 --> 00:32:29,550
Mangia un po 'di frutta.
651
00:32:33,510 --> 00:32:34,870
L'hai tagliato per me?
652
00:32:38,270 --> 00:32:39,050
A proposito,
653
00:32:39,050 --> 00:32:41,340
non ti hanno messo in imbarazzo solo ora, vero?
654
00:32:41,810 --> 00:32:43,020
No.
655
00:32:43,020 --> 00:32:44,780
Solo una piccola chiacchierata
656
00:32:44,780 --> 00:32:46,340
sul prossimo piano di K&K.
657
00:32:48,220 --> 00:32:49,700
Che sollievo.
658
00:32:50,750 --> 00:32:53,030
E sono stato reintegrato come capitano.
659
00:32:53,030 --> 00:32:53,870
Veramente?
660
00:32:55,270 --> 00:32:55,990
Una buona notizia
661
00:32:55,990 --> 00:32:57,820
perché non me l'hai detto prima?
662
00:32:58,550 --> 00:33:00,550
Che io sia il capitano o no,
663
00:33:00,550 --> 00:33:02,420
non fa differenza per me.
664
00:33:03,340 --> 00:33:05,030
Sei così calmo.
665
00:33:05,030 --> 00:33:06,270
Non sono interessato a
666
00:33:06,270 --> 00:33:07,700
tutto tranne te.
667
00:33:11,910 --> 00:33:12,550
Wu Bai.
668
00:33:13,630 --> 00:33:16,460
Ho notato che sei cambiato.
669
00:33:17,220 --> 00:33:18,510
Cosa è cambiato?
670
00:33:20,340 --> 00:33:21,630
Sei più dolce adesso.
671
00:33:26,270 --> 00:33:28,420
Capitano, stiamo arrivando per il raduno di incoraggiamento.
672
00:33:29,420 --> 00:33:30,750
Pep rally?
673
00:33:30,750 --> 00:33:32,060
È scomodo se sono qui?
674
00:33:32,060 --> 00:33:33,420
Non lo sarà.
675
00:33:33,910 --> 00:33:35,670
Puoi restare nella mia stanza.
676
00:33:37,510 --> 00:33:39,100
Mi lascerai davvero sentire?
677
00:33:41,030 --> 00:33:42,100
Tutto ok.
678
00:33:42,100 --> 00:33:43,270
Questa è un'opportunità per me di sapere
679
00:33:43,270 --> 00:33:44,940
come si tiene un raduno di incoraggiamento.
680
00:33:44,940 --> 00:33:46,390
Ora vado.
681
00:33:47,390 --> 00:33:48,220
Sbrigati.
682
00:33:48,220 --> 00:33:49,220
Venendo, arrivando.
683
00:33:49,220 --> 00:33:50,700
Qual è il problema?
684
00:33:50,700 --> 00:33:52,100
Che fretta c'è?
685
00:33:52,100 --> 00:33:52,420
Come in.
686
00:33:52,420 --> 00:33:53,550
Hai nascosto qualcuno qui?
687
00:33:53,550 --> 00:33:54,990
Ne parlerò ad Ai Qing.
688
00:33:54,990 --> 00:33:56,030
Perché eri così lento?
689
00:33:56,300 --> 00:33:57,700
Il capitano è così virtuoso oggi.
690
00:33:57,700 --> 00:33:58,460
Hai anche affettato la frutta.
691
00:33:58,460 --> 00:33:59,030
Come on, come on, come on.
692
00:33:59,030 --> 00:34:00,050
Assaggia.
693
00:34:01,180 --> 00:34:02,180
Non è per te.
694
00:34:02,690 --> 00:34:03,580
Sai se c'è
695
00:34:03,580 --> 00:34:05,580
ci sono negozi selezionati qui intorno?
696
00:34:05,580 --> 00:34:07,180
Voglio comprare qualcosa per Ai Jing.
697
00:34:07,630 --> 00:34:08,350
Parlando di Ai Jing,
698
00:34:08,350 --> 00:34:10,179
Shen Zhe, lascia che ti faccia una domanda.
699
00:34:10,179 --> 00:34:13,030
Tu e il capitano uscite con un paio di sorelle.
700
00:34:13,030 --> 00:34:15,020
È perché voi due siete così vicini
701
00:34:15,020 --> 00:34:16,340
che i tuoi gusti sono diventati gli stessi?
702
00:34:16,340 --> 00:34:18,100
Stai scherzando?
703
00:34:18,790 --> 00:34:20,830
Ai Jing è molto più bello di Ai Qing.
704
00:34:20,830 --> 00:34:22,350
Smettila di vantarti!
705
00:34:22,350 --> 00:34:24,179
Wu Bai non si preoccupa di litigare con te.
706
00:34:24,370 --> 00:34:26,310
Ai Qing è la dea di Wu Bai.
707
00:34:26,310 --> 00:34:28,780
Nel tuo caso, la bellezza è negli occhi di chi guarda.
708
00:34:28,780 --> 00:34:29,139
Giusto?
709
00:34:29,139 --> 00:34:31,860
Questo si chiama ravanello o bok choy, ognuno ha il suo amore.
710
00:34:31,860 --> 00:34:32,550
Non è vero?
711
00:34:32,830 --> 00:34:34,350
Chi è il ravanello e chi è il bok choy?
712
00:34:37,030 --> 00:34:39,070
Ai Qing è il ravanello.
713
00:34:39,070 --> 00:34:40,550
Ai Jing è il bok choy.
714
00:34:43,070 --> 00:34:45,420
Dimenticalo.
715
00:34:49,989 --> 00:34:52,179
È così che il famoso K&K
716
00:34:52,510 --> 00:34:54,510
tenere una manifestazione di incoraggiamento.
717
00:34:57,590 --> 00:34:58,620
Cosa fai?
718
00:34:58,820 --> 00:34:59,940
È un incontro.
719
00:34:59,940 --> 00:35:00,690
So che è un incontro.
720
00:35:00,690 --> 00:35:02,070
Cosa stai facendo con il mio telefono?
721
00:35:02,070 --> 00:35:03,110
Sii serio.
722
00:35:03,110 --> 00:35:05,350
Ora è il momento del raduno di incoraggiamento.
723
00:35:07,270 --> 00:35:09,550
Il programma di sistema di Nessuno e Cestino
724
00:35:09,550 --> 00:35:11,110
è stato aggiornato.
725
00:35:11,110 --> 00:35:12,900
La mia velocità nel riparare la macchina
726
00:35:12,900 --> 00:35:14,140
ha battuto il tempo record.
727
00:35:14,140 --> 00:35:15,420
Questa volta non ci saranno problemi.
728
00:35:15,420 --> 00:35:17,510
Anche io e il cestino siamo pronti.
729
00:35:17,510 --> 00:35:18,700
Facciamoli saltare via!
730
00:35:19,350 --> 00:35:21,070
Se riusciamo ad arrivare alla fine questa volta
731
00:35:21,070 --> 00:35:21,990
e vinci in finale.
732
00:35:21,990 --> 00:35:22,790
K&K ci riuscirà
733
00:35:22,790 --> 00:35:24,660
l'onore più alto nella storia della squadra.
734
00:35:24,660 --> 00:35:27,510
La squadra cinese stabilirà anche un nuovo record mondiale.
735
00:35:27,510 --> 00:35:28,700
Fratelli!
736
00:35:28,700 --> 00:35:30,270
Non stiamo solo giocando,
737
00:35:30,270 --> 00:35:31,350
stiamo facendo la storia.
738
00:35:31,350 --> 00:35:32,900
Stiamo conquistando la gloria per il nostro paese.
739
00:35:32,900 --> 00:35:33,420
Come on!
740
00:35:33,420 --> 00:35:34,070
Come on!
741
00:35:34,070 --> 00:35:34,990
- Schiacciatelo ragazzi! -Dai!
742
00:35:34,990 --> 00:35:35,690
Come!
743
00:35:35,690 --> 00:35:36,460
Wu Bai!
744
00:35:36,460 --> 00:35:37,220
No.
745
00:35:37,830 --> 00:35:39,940
sono contento
746
00:35:39,940 --> 00:35:40,750
che hai questi buoni pensieri.
747
00:35:40,750 --> 00:35:41,510
L'incontro è fissato.
748
00:35:42,070 --> 00:35:42,940
È così casual oggi.
749
00:35:42,940 --> 00:35:43,940
No, abbiamo molto di più ...
750
00:35:43,940 --> 00:35:45,940
-Non ho ancora detto quello che voglio dire. -Si.
751
00:35:45,940 --> 00:35:47,510
Mi sento come se
752
00:35:47,510 --> 00:35:48,450
questo è tutto per oggi.
753
00:35:48,450 --> 00:35:49,340
Torniamo indietro e riposiamoci.
754
00:35:49,340 --> 00:35:50,620
Ma io sto ... bene
755
00:35:51,100 --> 00:35:52,220
Andiamo a fare shopping.
756
00:35:52,220 --> 00:35:54,180
Perché è così breve oggi?
757
00:35:54,180 --> 00:35:55,140
Andare a fare shopping. Andiamo a fare shopping.
758
00:35:55,140 --> 00:35:56,310
Poi partiamo per fare la spesa.
759
00:36:05,110 --> 00:36:07,860
Il tuo rally di incoraggiamento K&K
760
00:36:08,940 --> 00:36:10,790
è davvero molto diverso.
761
00:36:12,830 --> 00:36:14,790
Si stanno allenando per il loro sogno da così tanto tempo.
762
00:36:15,180 --> 00:36:16,460
Ora il gioco sta per iniziare,
763
00:36:17,180 --> 00:36:18,610
non importa cosa dici.
764
00:36:20,030 --> 00:36:21,750
Venire. Ti porto a cena.
765
00:36:21,750 --> 00:36:23,070
Aspettare!
766
00:36:23,890 --> 00:36:25,070
Posso farti una domanda?
767
00:36:26,380 --> 00:36:27,620
Chi pensi sia il ravanello
768
00:36:28,270 --> 00:36:30,820
e chi è il bok choy?
769
00:36:32,790 --> 00:36:34,310
Dai. Mangiamo!
770
00:36:34,310 --> 00:36:36,310
Puoi avere il ravanello se vuoi,
771
00:36:36,310 --> 00:36:37,940
puoi anche mangiare il bok choy se vuoi.
772
00:36:38,270 --> 00:36:40,110
Non mi piacciono i ravanelli o il cavolo cinese.
773
00:36:40,110 --> 00:36:40,990
Amo la carne.
774
00:36:41,200 --> 00:36:44,180
[Quarti di finale dei tornei mondiali di combattimento robotico 2021 K&K VS TXT]
775
00:36:44,180 --> 00:36:50,220
K&K! K&K! K&K!
776
00:36:44,500 --> 00:36:45,990
[Wu Bai]
777
00:36:45,990 --> 00:36:47,930
[Conto alla rovescia}
778
00:36:52,110 --> 00:36:53,380
KO!
779
00:36:54,030 --> 00:36:55,550
Congratuliamoci con il Team K&K!
780
00:36:55,550 --> 00:36:57,180
Sono stati promossi con successo tra i primi quattro.
781
00:37:07,180 --> 00:37:16,110
K&K! K&K! K&K!
782
00:37:19,120 --> 00:37:21,590
[Conto alla rovescia]
783
00:37:25,030 --> 00:37:26,510
KO!
784
00:37:28,750 --> 00:37:30,860
Il Team SP ha lottato fino alla fine.
785
00:37:30,860 --> 00:37:33,070
Hanno perso contro la squadra australiana RF.
786
00:37:33,750 --> 00:37:35,180
Salutiamoli!
787
00:37:35,650 --> 00:37:36,940
Sebbene Team SP
788
00:37:36,940 --> 00:37:38,510
non sono arrivato in finale,
789
00:37:38,510 --> 00:37:39,860
si sono qualificati per il
790
00:37:39,860 --> 00:37:41,370
gli ultimi otto della Coppa del Mondo.
791
00:37:41,370 --> 00:37:42,830
Questo è anche il loro miglior risultato
792
00:37:42,830 --> 00:37:44,140
da quando partecipano alla Coppa del Mondo.
793
00:37:54,020 --> 00:37:55,110
La prossima volta sarai più fortunato!
794
00:38:07,220 --> 00:38:10,350
In quanto team cinese che ha fatto rapidi progressi,
795
00:38:10,350 --> 00:38:12,700
meritano il nostro rispetto.
796
00:38:12,700 --> 00:38:14,030
Sono il nostro orgoglio.
797
00:38:14,350 --> 00:38:30,270
SP! SP! SP!
798
00:38:39,030 --> 00:38:41,620
Prendi i sogni e le speranze di SP,
799
00:38:41,830 --> 00:38:43,140
continuare a lottare
800
00:38:43,590 --> 00:38:45,460
fino a quando non vinciamo il campionato del mondo per la Cina.
801
00:39:15,180 --> 00:39:16,140
Lin Yin.
802
00:39:18,030 --> 00:39:19,980
Non preoccuparti, non sto piangendo.
803
00:39:20,700 --> 00:39:21,460
Allora perché...
804
00:39:21,850 --> 00:39:22,940
Lo ha detto il leader.
805
00:39:23,660 --> 00:39:25,370
Questa è la prima possibilità in un decennio
806
00:39:25,550 --> 00:39:27,900
per la Cina per vincere la Coppa del Mondo.
807
00:39:28,270 --> 00:39:30,860
Siamo arrivati agli ultimi quattro.
808
00:39:31,790 --> 00:39:33,140
Non ho rimpianti.
809
00:39:34,700 --> 00:39:35,550
Lin Yin.
810
00:39:36,350 --> 00:39:37,350
Sei cresciuto.
811
00:39:38,990 --> 00:39:40,220
Ho?
812
00:39:40,780 --> 00:39:42,070
Non me ne sono nemmeno accorto.
813
00:39:42,510 --> 00:39:44,300
Non pensare a niente adesso.
814
00:39:44,300 --> 00:39:45,790
Supportiamo K&K.
815
00:39:48,700 --> 00:39:49,860
Sostieni K&K!
816
00:39:53,180 --> 00:39:53,940
Come!
817
00:40:02,620 --> 00:40:04,220
KO
818
00:40:05,270 --> 00:40:06,700
Congratulazioni a K&K.
819
00:40:06,700 --> 00:40:08,220
Si sono qualificati per la finale.
820
00:40:08,220 --> 00:40:09,790
Quindi, in finale
821
00:40:09,790 --> 00:40:11,220
K&K si incontrerà
822
00:40:11,550 --> 00:40:12,830
Team Naya!
823
00:40:14,590 --> 00:40:16,270
Aspettiamo e vediamo
824
00:40:16,270 --> 00:40:18,070
chi sarà il vincitore!
825
00:40:18,410 --> 00:40:20,170
Attendiamo con ansia la finale.
826
00:40:20,170 --> 00:40:25,990
Wu Bai! Wu Bai! Wu Bai!
827
00:40:31,110 --> 00:40:34,220
Un momento, ho capito improvvisamente
828
00:40:34,940 --> 00:40:38,700
il significato del matrimonio sta nella vita di tutti i giorni.
829
00:40:38,700 --> 00:40:40,860
È innamorarsi l'un l'altro ancora e ancora.
830
00:40:41,620 --> 00:40:43,380
Un giorno in vent'anni
831
00:40:43,380 --> 00:40:46,350
Gli darò uno schiaffo in testa con rabbia,
832
00:40:46,350 --> 00:40:48,070
e biasimarlo per aver piegato di nuovo i calzini.
833
00:40:49,590 --> 00:40:51,540
Un giorno in 30 anni,
834
00:40:51,540 --> 00:40:53,850
si abituerà a prendermi la mano
835
00:40:53,850 --> 00:40:56,380
al cinema dopo il film.
836
00:40:57,310 --> 00:40:59,790
Un giorno in 50 anni,
837
00:40:59,790 --> 00:41:02,270
quando andiamo a fare una passeggiata in una notte d'estate,
838
00:41:02,270 --> 00:41:04,410
la luna splendente lo saprà
839
00:41:05,110 --> 00:41:07,500
Wu Bai e io,
840
00:41:08,420 --> 00:41:09,830
rimane lo stesso.
841
00:41:11,510 --> 00:41:13,850
Forse dalla prima vista dieci anni fa,
842
00:41:14,890 --> 00:41:16,620
Stavo già pensando
843
00:41:17,660 --> 00:41:19,120
su di noi nelle nostre prossime vite.
844
00:41:19,120 --> 00:41:25,160
♫ Come potrei lasciarti? La mia vita è tua. ♫54784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
