All language subtitles for Go.Go.Squid.2.Dt.Appledog.s.Time.E28.x264.540p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 28

[2021 Asian Robot Combat Exposition]

Benvenuto a

Asian Robot Combat Exposition.

Sono l'ospite Rachel.

Gli ospiti che abbiamo invitato oggi

sono Wu Bai di K&K,

e Ai Qing di SP.

Benvenuto.

[2021 Asian Robot Combat Exposition]

Secondo la presentazione di questa mattina,

l'abbiamo trovato

tutte le squadre avevano fatto molti aggiustamenti.

Vorrei chiederti

quale squadra ha

ti ha colpito di più?

Per quanto riguarda il wallop,

dovrebbe essere AEO.

I loro mainframe furono rivoluzionati in modo sovversivo.

Il coraggio di ricominciare

è ammirevole.

Che mi dici di K&K?

Ho prestato più attenzione al nostro vecchio SP avversario.

Perchè dici così?

Il Seabreeze aggiornato

era fuori dalle nostre aspettative in finale.

Quindi, sono curioso

il suo futuro avanzamento.

Avanzamento futuro?

Ai Qing, presentalo per noi.

Parlando del progresso di Seabreeze,

Vorrei ringraziare

l'aiuto di K&K.

Shen Zhe ha fatto un piano di miglioramento

rispetto alla debolezza di Seabreeze.

Abbiamo fatto un ulteriore progresso

secondo il piano.

Ecco perché abbiamo vinto la partita.

Che cosa?

Non potremmo farlo?

Va bene, basta che tu ne sia felice.

Sei stato sconfitto, non io.

Ti batterò se lo dici di nuovo.

Da quello che abbiamo visto nella presentazione di questa mattina,

Seabreeze sta continuando il suo progresso.

Giusto.

Aggiorneremo il suo

l'intero sistema di programma successivo.

Ne abbiamo finita una piccola parte.

Allora che ne dici di K&K?

K&K è appena migliorato

il suo chip di controllo principale

in modo da

facilitare l'operazione.

La nostra promozione tecnica

non può essere affatto paragonato a SP.

No, K&K ha voce in capitolo

sulla promozione del software.

Tutti ne siamo stati testimoni

nella presentazione di oggi, dopotutto.

Questo è un complimento immeritato da SP.

Non vedo l'ora di farlo

l'imminente ARCT

dopo aver parlato.

Il vertice è giunto al termine

due to time limit.

Grazie per la tua presenza qui

così come tutti i media

e tutti sono presenti qui.

Grazie ragazzi.

Arrivederci alla prossima.

Hai aggiornato il chip di controllo principale con il capitano?

No.

Ho pensato che fosse il tuo risultato

quando tu e il capitano vi stavate allenando.

No.

È stato impegnato ad addestrare Shen Zhe.

Come avrebbe avuto il tempo di stare con me?

Sono così perplesso riguardo all'esposizione.

Lo stavano creando confusione.

Sarebbe strano se lo capissi.

-Capitano. -Wu Bai.

Quello che hai appena detto ad Ai Qing era vero?

La metà lo era.

Ma Ai Qing lo ha reso apparentemente plausibile.

Cosa voleva dire adesso?

Shen Zhe era solo un po 'radicale,

non significa che non sia abile.

Così,

non è una priorità assoluta

per aggiornare il loro chip di controllo principale come ha detto.

Quindi, voi due eravate

rendendolo confuso apposta?

Intelligente.

SP prende la difesa come attacco durante il gioco.

Lo stile di Tao Qitao è quello di giocare sicuro e stabile.

Immagino che il loro obiettivo finale sia

per migliorare la difesa di Seabreeze.

Quindi, la priorità tra le priorità ora

è trovare nuovi materiali adeguati.

Almeno ora ne siamo consapevoli

K&K sta aggiornando la sua buccia.

Quello che vogliono aggiornare di più

dovrebbe essere un sistema d'arma

secondo le loro tattiche radicali.

Ad esempio

materiale aereo.

Materiale aereo?

Uguale al nostro obiettivo?

Intendi AI?

Allora non è il sistema che stanno per aggiornare

uguale al nostro?

Visiteranno

anche il professore Zhang Yiming?

L'eccellente figura in campo AI

con cui abbiamo sempre voluto collaborare.

Fisseremo un appuntamento con il professor Zhang

Domani.

Se questo è il caso,

dovremmo incontrare il professor Chen ora.

È già in accordo.

Il professore Chen

ci aspetterà nell'ufficio di Material Major Building

domani alle dieci.

Questa volta non possiamo lasciare che SP ci batta sul tempo.

Giusto.

Capitano,

vogliono il mio autografo?

Ho finito con questo.

Il professore Chen ci sta aspettando, vedo.

Ai Qing?

Che coincidenza?

Capitano, cosa dovremmo fare dopo?

Zitto.

Cosa c'è che non va? Aspetta un secondo?

Ho visto Bai.

Oms?

-Wu Bai. -Che ci fa qui?

Deve venire per il professore

come facciamo noi.

Vai laggiù in quel modo.

Non farti vedere da Ai Qing.

Adesso vado a cercare il professore.

Tienilo d'occhio, ok?

Come tenerlo d'occhio?

Il tuo vantaggio.

Sei la sua ragazza, sii civettuolo.

La terrò stretta.

Va bene.

Va bene, vai.

Lo gestirò io stesso.

Sii civettuolo.

Gioca alla civetteria, come?

Bai.

È una tale coincidenza. Perché sei qui?

È.

Sei vestito

così formalmente oggi.

Sei qui per incontrare qualcuno di importante?

Tu sei

incontrare una bella ragazza

qui dietro di me?

Non c'è modo.

How come?

Davvero non lo sei?

No.

Sono qui per incontrare un insegnante qui.

E tu?

1.

io

incontrerò un insegnante del mio migliore amico che cresce

con lui.

Lo sto aspettando qui.

Il tuo vantaggio.

Gioca alla civetteria come fidanzata.

Bai.

Sono così affamato, cosa dovrei fare?

Sono davvero affamato.

Giusto.

Oggi l'ho sentito da loro

la mensa del college è davvero buona.

Potresti andarci con me?

Mi fa male lo stomaco per la fame.

Vieni con me.

Va bene.

Anche l'insegnante sta tenendo una conferenza.

Andiamo. Ti prendo per qualcosa di carino.

Andiamo allora.

Partire.

Cosa dovremmo mangiare?

Ci sono così tanti pasti gustosi.

Cosa devo fare, Bai?

Non so cosa avere

ogni volta che vedo tante cose deliziose.

È difficile per me fare una scelta.

Quale volete?

Sto bene con tutto.

Tocca a voi.

Fino a me?

Fammici pensare.

Che ne dici di zuppa di noodle con costolette?

I noodle alla zuppa con costolette di maiale sono buoni.

Zuppa di noodle con costolette.

Ehm, zia.

Quanto tempo ci vuole per preparare la zuppa di noodle con le costine?

Dovrebbero volerci circa cinque minuti.

Cinque minuti?

È così veloce.

Facciamo qualcos'altro.

Sembra untuoso.

Non avrà un buon sapore.

Giusto.

Pollo pepato.

Il pollo piccante è buono.

Che ne dici di pollo piccante?

Tutto ok.

Zia, quanto tempo ci vuole per fare il pollo piccante?

Circa dieci minuti.

Bai, non puoi mangiare qualcosa di così piccante

con lo stomaco, giusto?

Prendiamo qualcosa di leggero.

Spaghetti di riso che attraversano il ponte.

Gli spaghetti di riso che attraversano il ponte sono carini.

Zia,

quanto tempo ci vuole per fare gli spaghetti di riso?

Circa dieci minuti.

Niente spaghetti di riso.

Non avrà un buon sapore poiché è così leggero.

Zia, fai la pentola di pollo?

Sì.

È magnifico. Um.

Quanto tempo ci vuole?

Circa quindici minuti.

Quindici minuti. Quello è buono.

Giusto.

Allora vogliamo la pentola di pollo, zia.

Due pentole di pollo.

-Tutto ok. -Si prega di rovinare le patate più a lungo.

E anche il pollo.

Mi piace che sia ben cotto.

Tutto ok.

Quindi è la pentola di pollo.

Ai Qing.

Perché non vai a trovare un posto?

Aspetterò qui.

Va bene.

Zia,

per favore assicurati di farlo

cuocilo più a lungo.

Va bene.

Grazie.

Tutto ok. Non è niente. Essere garantita.

Io vado ad aspettarti.

Come va?

Siate certi che me ne occuperò io.

Zia,

un.

Vogliamo ogni ordine

di ciò che abbiamo menzionato.

Fai in modo che siano ben cotti.

Tutto ok. Va bene. Stia tranquillo.

Va bene.

Ho Wu Bai.

Hai incontrato il professor Zhang?

Stiamo chattando adesso. Essere garantita.

Aspetta la mia buona notizia.

Cosa stai guardando?

Niente.

Li hai ordinati tutti?

Ecco che arriva un piccolo panino al vapore.

Hai ordinato anche un piccolo panino al vapore?

Arrivano i noodles con le costine di maiale.

Grazie.

L'abbiamo fatto come richiesto.

Grazie zia.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Non l'ho ordinato.

Voi.

Hai ordinato. Ci sono più.

Ecco che arriva il riso al cucchiaio.

Hai ordinato così tanto?

Ci sono più.

Arrivano gli spaghetti di riso.

Va tutto bene?

L'ultimo piatto, pentola di pollo.

Questi sono tutti i tuoi piatti.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Hai un buon appetito.

How come

hai ordinato tanti piatti?

Hai detto che era difficile per te fare una scelta.

Quindi, li ho ordinati tutti per te.

Come posso guadagnare più tempo per 97

senza tanti piatti?

E se non riusciamo a finirli?

Va tutto bene.

Abbiamo davvero troppo tempo adesso.

Prenditi il ​​nostro tempo.

Giusto.

Posso guadagnare più tempo con questo.

Prenditi il ​​nostro tempo.

Giusto.

Abbiamo comunque molto tempo.

Possiamo prenderci il nostro tempo.

Allora prendiamoci il nostro tempo

e impacchettalo se non riusciamo a finirli.

-Prendilo. -Prendilo.

Ecco le bacchette.

Prendi un pezzo di patata.

Grazie anche a te.

Assaggia il pollo.

Più a lungo è in umido, migliore è il sapore.

Buono?

Si.

Allora prendi un po 'di più.

Prendine di più.

Prenditi il ​​tuo tempo. Non abbiamo fretta.

Sei pieno?

Possiamo tornare indietro e berne ancora, se non lo sei.

Non c'è bisogno.

Ho lo stomaco eccessivamente pieno.

Non c'è spazio per cibo extra.

Anche a me.

Poi,

vuoi qualcosa da bere?

Tutto ok.

[Diapositiva]

Già raggiunto un iniziale intento di collaborazione con il professor Zhang.

Missione compiuta.

Già incontrato il professore Chen.

Devi avere sete.

Compriamo qualcosa da bere.

Bai.

Uno.

Ho giocato un brutto tiro per vincerti

nella finale nazionale.

Sei arrabbiato con me?

No.

Era in una competizione.

E se non lo fosse?

Nemmeno.

Perché no?

Perché sei tu.

Ai Qing.

Saresti arrabbiato se

sono stato io a giocarti uno scherzo?

No.

Come potrei?

Come hai potuto?

Saresti pazzo o no?

Sarà un bene che tu non sia arrabbiato

nel caso di oggi.

Cosa c'è che non va?

Niente.

Ho solo voglia di abbracciarti.

Cos'è successo, Bai?

Voglio abbracciarti più a lungo.

-Ho qualcosa da affrontare. -Ho qualcosa da affrontare.

-Allora vai. - Allora vai e basta.

Il mio amico ha detto che ha finito i suoi affari.

Lo vado a cercare.

Chiamami.

Ti chiamerò.

-Ciao ciao. -Ciao ciao.

Hai incontrato il professore?

Siate certi che me ne occuperò io.

Torniamo al club.

Sei così bravo a recitare adesso.

Esatto, non sono come te.

Non sei andato via a vederci.

Pensavo di poter ottenere un premio di prima classe

per aver trovato il professore Zhang questa volta.

Non me lo aspettavo

vi metti una trappola per il miele. Buon per te.

Smettila. Muoviamoci.

Leader,

ci stai cercando?

Sei andato per il professore Zhang?

Si.

Abbiamo battuto K&K.

Puoi mantenere la parola.

Che cos'è questo?

Guardarlo.

K&K Club ha raggiunto una collaborazione strategica

con l'Università di Jiaodong?

Lasciami dare un'occhiata.

[K&K Club ha collaborato strategicamente con l'Università di Jiaodong]

[Il materiale aereo potrebbe diventare una nuova tendenza per il futuro lolla]

[Aero-technics non può sbarazzarsi del supporto del materiale aereo]

Non è venuto Wu Bai

il professore Zhang in AI major?

Attualmente parlando,

dovrebbe venire a

il professore Chen in Space Material major.

Quindi, io e Wu Bai

pensavano entrambi

siamo venuti per uno stesso professore,

e si prendevano il tempo l'uno dell'altro apposta.

Conoscevi davvero i pensieri l'uno dell'altro.

Attualmente SP e K&K hanno entrambi

raggiunto l'avanzamento dell'attrezzatura nella direzione programmata.

Aspetteremo di vedere

l'abilità dei membri di ogni squadra.

[SP Club ha collaborato strategicamente con l'Università di Jiaodong]

[Se l'IA può cambiare il futuro dei robot da combattimento?]

Capitano, abbiamo commesso un errore.

Il loro obiettivo non è il materiale aereo

ma intelligenza artificiale.

L'ho appena visto.

Prima c'era la strategia di Tian Ji per una corsa di cavalli.

Adesso era una trappola al miele.

Tu e Ai Qing intendete farlo

eseguire l'intera arte della guerra di Master Sun?

È abbastanza.

Chiedi a Zhou Yi e Mi

per avere un incontro con il professore Chen.

Fatto.

Zhou Yi.

È un tale problema avere così tanti fan.

Stanno guardando il nostro capitano.

Non parlare se non sei bravo.

Sono così curioso.

Perché possiamo incontrare questi piccoli cretini

ovunque andiamo?

Zii, sei qui per scegliere i tuoi figli?

Chi sono gli zii?

Eravamo giovani.

Giusto?

Si.

La nostra età media potrebbe essere

più giovane di te.

Non c'è modo.

Com'è impossibile?

Come mai Shen Zhe non è qui?

Shen Zhe è venuto a ritirare il regalo.

Ci raggiungerà più tardi.

Dovrei dirti qualcosa per Shen Zhe.

Puoi prenderlo come un buon inizio

dato in beneficenza da lui l'ultima volta.

Ti tratteremo bene in ARCT questa volta.

Anche a me.

Tutto ok.

Stiamo per incontrare il professor Zhang più tardi.

E tu?

Avevamo un appuntamento con il professor Chen.

Va bene.

Non lasciare che ci aspettino.

Andiamo.

-Tutto ok. -andiamo.

Leader Ai Qing,

avevi un piano più grande.

Capitano Wu Bai,

anche tu.

Ti chiamo dopo.

Va bene.

Ce l'ho fatta. Ce l'ho fatta.

Fatto.

È qui?

Giusto.

Sei qui?

-Perdere. -Perdere.

Ciao signorina.

Signorina, sta diventando più carina.

Signorina, sei fantastica.

Abbiamo avuto modo di collaborare con il Dipartimento di Scienza dei Materiali

questa volta grazie alla tua introduzione.

Va bene.

Sono felice di aiutarti.

Aiutarci è aiutare il nostro capo.

Siamo una famiglia, giusto?

Sì.

Sei il più dolce.

Poi ti mostrerò il laboratorio.

-Va bene. -Tutto ok.

Per di qua.

Signorina, il tuo college è bellissimo.

Giusto.

Anch'io voglio studiare in un college.

Qui. È questa classe.

Tutto ok.

Wu Bai.

Puoi aspettare un secondo?

Puoi entrare.

Signorina, entriamo adesso.

Cosa c'è che non va?

È solo questo

Han Shangyan mi ha chiesto di sposarlo.

Proposto a te?

Ma non ero preparato,

quindi, l'ho rifiutato.

Avrebbe ...

Va bene.

Probabilmente non gli dispiacerà.

Sarebbe stato colpito

e non vuoi sposarmi?

Non fraintendermi.

Non intendo sposarmi di fretta.

Sono solo preoccupato ...

Da quello che so di lui,

nessuno può accettare il suo cattivo umore

tranne te.

Se non sei sicuro,

puoi venire nel nostro club a vederlo.

Allora starò tranquillo.

Bene, ho imparato la Latte Art di recente.

Allora ti preparo il caffè.

Buono.

Entriamo insieme.

Non posso, ho dei corsi.

Puoi entrare prima.

Ciao, Bai.

Ciao.

Qual è il professor Zhang

studente preferito come?

Il professor Zhang non verrà a darci lezioni oggi?

Il professor Zhang ha un'emergenza temporanea,

quindi, uno studente farà il suo lavoro.

Quanto è buono il voto dello studente?

Deve essere un tipico programmatore,

indossa una camicia a quadri

e occhiali cerchiati di nero.

È uno stereotipo.

Non tutti i fanatici della scienza sono così.

Possiamo quasi essere considerati dei fanatici della scienza.

-Giusto. -Guarda cosa indossiamo, giusto?

Allora come dovrebbe essere?

Qualcuno come me.

Smettila di essere garrulous.

L'insegnante sta arrivando.

Sicuramente non ti assomiglia.

Veramente?

Sarà un disastro assomigliarti.

Com'è lei?

Uno.

Chi è questo?

Ciao a tutti.

Sono Tong Nian.

Oggi sono l'insegnante supplente.

Quello che ci ha appena insegnato

è la fidanzata di Han.

Ho sentito il capo di K&K

Han Shangyan ha trovato una ragazza che è ancora al college,

dovrebbe essere lei.

La bella ragazza

chi ci ha appena insegnato la lezione?

Giusto.

Non me lo aspettavo

eri lo studente preferito del professor Zhang.

Giriamo intorno al cespuglio.

Conoscevo solo il mio insegnante

ha ripreso anche il tuo progetto.

Il modo in cui Wu Bai si è comportato mi sorprende davvero.

Non pensavo che una persona perennemente fredda come lui

può essere sciolto un giorno.

Una persona fredda permanente?

Stai esagerando.

Ovviamente.

Adesso parla anche di più.

È vero.

In realtà.

Cosa c'è che non va?

Quello che ti viene a prendere è qui.

Allora me ne vado.

Va bene.

-Ciao ciao. -Ciao.

Che cosa?

Hai paura che io

rubare tutti i segreti di K&K?

Tieni gli occhi su di me tutto il tempo.

No.

Voglio solo vederti.

Ho sentito che una volta hai avuto un appuntamento al buio con Tong Nian?

È un incidente.

Parlami di ciò.

La sua famiglia e la mia sono amiche da generazioni.

Quindi, mio ​​nonno desiderava

per presentarmi a lei.

E?

E l'ho detto a mio nonno

che Tong Nian è la ragazza di Han Shangyan.

97 ei compagni la chiamano "cognata".

Puoi sempre sconvolgere Han, giusto?

Quindi posso dire

hai un cuore malvagio

sotto il tuo aspetto innocente.

Sto bene.

Bai,

condividi con me

come ti sei sentito a un appuntamento al buio involontario.

Non ero il ruolo principale nell'appuntamento al buio.

Come dovrei sentirmi?

Bai,

parlamene.

Giusto.

Hai avuto anche un appuntamento al buio

durante il nuovo anno, giusto?

Condividilo con me.

Come ti sei sentito?

Durante il nuovo anno ...

Il mio appuntamento al buio

non era uguale al tuo.

Non lo stesso?

Non lo stesso.

Veramente?

Veramente.

Come?

-Come sono differenti? -Sono solo diversi.

Come?

-Sono. Sono. -Dimmi.

Dai, dimmelo.

- Dimmi come sono diversi. -Tutto ok.

-Sono la stessa cosa. -Come sono differenti?

Colpa mia, colpa mia.

Colpa mia.

Mi arrendo.

Sono uguali o no?

Sono la stessa cosa.

Allora dimmi.

Accelerare. Sbrigati.

È così bello essere giovani.

Sono così geloso.

Qui.

Vieni qui.

Non è corretto.

Non sono più giovane.

Come here.

♫ Baby, sei nel mio sogno. ♫

♫ La brezza serale è così accogliente. ♫

♫ Infinita dolcezza. ♫

♫ La pioggia cade sotto il sole dal cielo. ♫

♫ Come un miracolo. ♫

♫ È incredibile che tu sia l'unico. ♫

Dove sono andati il ​​nostro capitano e Shen Zhe?

Perché non sono arrivati?

Shen Zhe è andato a fare una chiamata.

Quanto al nostro capitano,

lascialo solo.

Il campus è pieno di giovani.

Certamente.

Ti sto dicendo.

Non sono così preoccupato per questo

altrimenti,

le mie amiche saranno tante

che possono allinearsi da Shanghai a Suzhou.

Continua a vantarti.

Sono stato onesto al riguardo. Fidati di me.

-Va bene. -Veramente.

Hey,

Puoi farmi un favore?

Sei tu, bello.

Cosa c'è che non va?

Il nostro Dipartimento di Materiali e il Dipartimento di Ingegneria Civile

terranno una partita di basket,

che ha bisogno del tuo aiuto in questo momento.

Partita di pallacanestro?

Uno.

Per favore, aiutaci, bello.

Bello, aiutaci.

Va bene.

Nessun problema. Stia tranquillo.

Sono sicuro di sconfiggerli completamente

con Me.

Grande.

Ho anche un fratello come rinforzo.

Ci sono decisamente abbastanza persone.

Grande. Abbiamo due vestiti.

-Capi di abbigliamento? -Capi di abbigliamento?

È una partita di basket. Dovremmo indossare la loro uniforme della squadra.

-Sì, va bene. -Dove possiamo metterlo?

Per di qua.

-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.

Non posso farlo.

-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.

Non posso farlo.

Cosa c'è che non va?

L'emergenza di cui hai parlato

ha bisogno del nostro aiuto

è per me essere una mascotte?

-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.

Mettilo su.

No.

Mettilo su. Mettilo su.

-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.

Mettilo su.

Pensavo fosse per giocare a basket.

- Vieni, Materiali. -Vieni, ingegneria civile.

Ti sto dicendo.

Sfoglialo da qui.

Di che stai ridendo?

-Wu Bai. -Wu Bai, come here.

97 e Zhou Yi sono stati popolari.

Guarda.

Questo è divertente.

Loro stanno arrivando.

Perchè ti stai comportano così?

L'ho caricato nel forum per te.

Adesso sei un successo.

Come si ottiene l'account del forum dell'Università di Jiaodong?

L'ho preso in prestito da

la ragazza che ti ha chiesto un favore.

Era così contenta,

dicendo che potrebbe

essere una grande esposizione della loro squadra di tifo.

So che più bella è una ragazza

meglio è brava a mentire.

Perché la sfortuna mi succede sempre?

Giusto.

Sono stato sfortunato

a causa della tua sfortuna.

Era perché volevi flirtare.

1.

Cosa fai?

Sto scrivendo un blog con l'account del leader.

Stai scrivendo un blog? Non c'è modo.

Mi dia.

L'ho già inviato. L'ho già inviato.

-L'ho mandato. -Cancellalo.

Con l'avanzamento di successo delle abilità robotiche

di SP e K&K,

la formazione della squadra prima dell'ARCT

è in corso.

Le due squadre

[15 giorni rimasti dagli Asian Robot Combat Tournaments]

stanno entrambi combattendo e facendo sforzi per vincere il campione del mondo.

Come in.

Cagnolino,

le persone con cui avevi un appuntamento sono qui.

Lasciali entrare.

Va bene.

Ciao, sono il team leader di SP.

Benvenuto, è bello che tu sia arrivato da Pechino

per partecipare alla formazione con SP.

È nostro onore.

Per favore, siediti.

Va bene.

Ti mostro un video adesso.

[Cestino]

Lo mangi o no?

Non sprecare cibo se non lo sei.

Quando pensi

il nostro capitano inizierà a darmi un addestramento speciale?

Passava tutto il suo tempo su Shen Zhe.

Comincerà solo ad addestrarmi

dopo che Shen Zhe si è qualificato?

Che ora sarà?

Mi arrenderò?

Non c'è modo.

Non c'è nessuno che venga per un'intervista di recente.

Anche se

Non sono così bravo,

Posso essere salvato.

Giusto?

Tutto ok.

Non essere così ansioso.

Ti addestrerà dopo che sarà uscito.

-Veramente? -Prendi la punta di pollo.

Shen Zhe dovrebbe mangiare questo.

Dovrei mangiare cosa?

Zhou Yi,

compra un po 'di cervelli di maiale per 97 domani.

A cosa serve il cervello di maiale?

Abbiamo bisogno di questo.

Gnocchi di gamberi di qualità Gold.

Può portarti fortuna.

Più ne hai, più medaglie d'oro otterrai.

Gli gnocchi hanno un sapore fresco.

Capitano,

Qui.

Ti piacciono di più i gamberetti che si riempiono.

Prendi più di questi.

Quando mi addestrerai?

Hai finito

l'allenamento sulla velocità di saldatura che ti ho chiesto di fare?

Fai un test.

Andiamo.

Ti stai allenando adesso?

Provalo a fine pasto.

Non vedo l'ora. Non vedo l'ora.

È così positivo.

Ricordati di comprare dei cervelli di maiale.

Ne prendo uno.

È molto buono.

Stavo confrontando le note

con Team Drill per la maggior parte della giornata.

Sono così esausto. Non voglio più muovermi.

È stato molto produttivo?

Produttivo.

Che mi dici di Qitao?

Posso imparare molte cose

per confrontare le note con Team Drill.

Sii concentrato e impara di più.

Ragazzi,

hai finito di mangiare?

Capitano,

abbiamo finito.

Possiamo riposarci questo pomeriggio?

No.

No.

Che ne dici di rilassarci e

giocare a basket più tardi?

Pallacanestro?

Bravo.

Sei bravo a gridare slogan.

Aspetterò di vedere quanti gol potrai ottenere allora.

Allora facciamo una gara. Abbiamo Qitao.

Giusto?

Si.

Non abbiamo affatto paura.

Ho invitato i membri del Team 2

per essere i tuoi avversari.

Ma non essere sconfitto.

Vinci l'onore per me.

Dovrò prendere la palla per il loro capitano

se perdi.

Stia tranquillo.

Non lo faremo.

Giusto.

Sono qui.

Essi…

Allora la palla è nel tuo campo.

Prepararsi.

-Va bene. -Vestirsi.

-Prepararsi. -Andiamo.

Piatti di servizio.

Puliscili per me.

-È tutto tuo, capitano. -Grazie, capitano.

♫ Il tempo vola. ♫

♫ Gioie e dolori, successo e fallimento ♫

♫ una volta esisteva veramente da qualche parte in questo mondo. ♫

♫ Il primo raggio di sole ♫

♫ irrompe nella notte ♫

♫ e fa luce sul mio sogno preferito. ♫

[Cestino]

♫ Il mio cuore ha la sua direzione nonostante la gloria o il silenzio. ♫

♫ Come un raggio di sole ♫

♫ che è in piena fioritura nel cielo notturno, ♫

♫ Non sono più solo e sto barcollando per la sconfitta. ♫

Grande.

Avete avuto tutti un duro lavoro.

Anche tu sei progredito.

Che ne dici di noi

lavoro alternato con riposo

e riposarti qualche giorno?

Dove andiamo?

Lo saprai dopo.

Capitano.

Capitano.

Hai detto che avremmo dovuto riposarci.

Perché siamo qui per l'addestramento sul campo?

La capacità di rispondere

e concentrarsi per gli atleti

sono necessari per far funzionare i robot da combattimento.

Giocare a basket può migliorare la tua capacità di risposta

così come esercitare i muscoli per tutta la lunghezza.

Quindi, dovrei continuare ad allenarmi.

Potresti annoiarti così tanto

e diventi stolto in casa.

Non sono affatto uno stupido.

Siete stati tutti provati

dopo l'allenamento in questi giorni.

Rilassati

e attiva le tue ossa.

Va bene.

Come on.

Pensi questo

il modo in cui SP gioca a basket

è simile al gioco nel gioco?

Intendi guardia rigorosa

e nessun errore?

Giusto.

Ma anche sbagliato.

I nostri membri

sembrano tutti accuratamente selezionati

che eclissano i loro avversari

in modo onnipervasivo.

Sono come assetati di sangue

che, per mettere le parole di Wang Hao, sono così oscuri

e impostare molti vortici.

Se è necessario qualcosa per descriverlo,

SP

è come un oceano oscuro

che annega silenziosamente gli avversari.

Che mi dici di K&K?

K&K.

Se SP

è come un oceano oscuro

che annega silenziosamente gli avversari,

poi K&K

è più simile a una spada splendente.

- Bel colpo Shen Zhe.

K&K è abituato

il modo di suonare come una tempesta,

che può terminare presto il gioco.

Ma ci sono sia vantaggi che svantaggi.

Se non tirano i loro avversari

nel proprio ritmo,

il proprio ritmo

può quindi essere facilmente interrotto.

Ma ora,

ecco che arriva la possibilità di SP.

Passa la palla.

Mi.

-Guardalo. -Uno.

-Bel colpo. -Bel colpo.

L'addestramento è davvero efficace, capitano.

Mi sento come se sapessi già cosa significava 97

prima di fare una mossa.

Se il precedente K&K

era considerato come una squadra di lupi solitari,

poi K&K con il suo offset corto della lastra

pur sapendo coordinarsi

sarà invincibile.

Bello.

Come on, SP.

Come on.

Diapositiva,

tieni d'occhio qui.

Torno in ufficio.

Va bene.

Come on.

Difendilo.

Pensavo stessimo per rilassarci.

Come mai è stato più faticoso che correre per dieci chilometri?

Quando hai corso per dieci chilometri?

Puoi correre solo per tre chilometri al massimo.

Shen Zhe, ti sentirai a disagio

senza darmi parole spinate per un giorno, giusto?

Sono stato onesto, cosa c'è che non va?

Non lamentarti.

Fai più esercizio per ottenere un corpo forte,

che può continuare la tua vita nel gioco.

Ho paura che la mia vita nel gioco sia tenuta in vita

mentre la mia vita fisica è finita.

Non me lo aspettavo

la mia vita di gioco non finisce su Boci

ma qui.

Vuoi andare su Boci?

Giusto.

Conoscevo i robot da combattimento

da Boci show quando ero un ragazzino.

Una volta ho giurato che avrei resistito

sul palco quando sono cresciuto.

Ho visto lo spettacolo di Boci quando studiavo a scuola.

Quando hai studiato a scuola?

Allora come hai conosciuto Combat Robots?

C'era uno spettacolo di gare di robot

quando guardavo la TV da bambino.

Robot Race?

La TV stava ritrasmettendo

English Robot Race quindi.

Non l'hai mai visto?

Questo potrebbe essere un divario generazionale.

Dimenticalo.

Dobbiamo sapere tutti

robot dalla TV.

Siamo quasi la stessa cosa.

Quasi.

Non per me.

Sono stato selezionato per eccellenza

quando ero nel campo di addestramento scientifico.

E tu, capitano?

Sono stato illuminato

quando la scuola ci ha organizzato per guardare la partita

In Norvegia.

Vedere?

L'uomo in cima a K&K

la catena alimentare si presenta.

Capitano, hai iniziato a interessarti

robot da quando eri così giovane?

No in realtà.

Mi interessava davvero

quando mio fratello mi ha portato a vedere la loro partita

dopo di me tornare a casa durante le vacanze estive.

Ciao?

Zio.

È nostro suocero.

Si si.

Sono disponibile. Sono disponibile.

Anche Shen Zhe è disponibile.

Poi tu e Ai Qing

torna a casa per mangiare.

-Sono disponibile anch'io. -Tutto ok.

Ci vediamo stasera, zio. Va bene.

Shen Zhe.

Che mi dici di Shen Zhe?

Anche Shen Zhe è disponibile.

Incontrerai tuo suocero, vero?

Hai detto che mi avresti portato a vedere ...

Che cosa? Eravamo fratelli giurati.

Quando l'ho detto?

No, l'ultima volta quando

voi due vi siete ubriacati nella stanza,

e sei uscito dicendo che mi avresti portato ...

-No. -A, a ...

Ero ubriaco.

Forse la prossima volta.

Ti riposerai. Me ne sto andando,

Va bene ci vediamo.

Wu Bai, ehi.

♫ Mi manchi ♫

♫ Mi manchi ♫

♫ Vieni nel mio sogno ♫

♫ Mi manchi ♫

♫ Mi manchi ♫

Le persone descrivono sempre una ragazza in una relazione

come una principessa.

Ma questa volta,

lasciami partire

con il mio cavaliere.

Era solito

tenere lontane le pietre giganti per me.

Adesso è il momento per me

per tenere alla larga i mostri per lui.

Passeremo davanti a prati in fiore

e valli represse.

Non importa più

se il drago malvagio alla fine del viaggio è lì o no.

L'importante è

ogni stella su questa strada lo sa

c'è una luce simile che risplende

nei nostri occhi guardandoci di notte.

♫ Ti amo ♫

♫ Ti amo ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.