Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili sottotitoli in inglese]
2
00:01:24,810 --> 00:01:29,870
Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog
3
00:01:30,130 --> 00:01:32,990
Episodio 28
4
00:01:33,170 --> 00:01:34,789
[2021 Asian Robot Combat Exposition]
5
00:01:34,789 --> 00:01:35,670
Benvenuto a
6
00:01:35,670 --> 00:01:38,110
Asian Robot Combat Exposition.
7
00:01:38,110 --> 00:01:39,539
Sono l'ospite Rachel.
8
00:01:39,539 --> 00:01:40,990
Gli ospiti che abbiamo invitato oggi
9
00:01:40,990 --> 00:01:43,430
sono Wu Bai di K&K,
10
00:01:43,430 --> 00:01:45,539
e Ai Qing di SP.
11
00:01:45,539 --> 00:01:46,820
Benvenuto.
12
00:01:49,229 --> 00:01:51,259
[2021 Asian Robot Combat Exposition]
13
00:01:51,259 --> 00:01:53,259
Secondo la presentazione di questa mattina,
14
00:01:53,259 --> 00:01:54,220
l'abbiamo trovato
15
00:01:54,220 --> 00:01:56,860
tutte le squadre avevano fatto molti aggiustamenti.
16
00:01:56,860 --> 00:01:58,539
Vorrei chiederti
17
00:01:58,539 --> 00:02:00,390
quale squadra ha
18
00:02:00,390 --> 00:02:01,990
ti ha colpito di più?
19
00:02:06,900 --> 00:02:08,820
Per quanto riguarda il wallop,
20
00:02:08,820 --> 00:02:10,900
dovrebbe essere AEO.
21
00:02:10,900 --> 00:02:13,380
I loro mainframe furono rivoluzionati in modo sovversivo.
22
00:02:13,380 --> 00:02:15,260
Il coraggio di ricominciare
23
00:02:15,260 --> 00:02:17,140
è ammirevole.
24
00:02:17,140 --> 00:02:18,460
Che mi dici di K&K?
25
00:02:19,710 --> 00:02:23,020
Ho prestato più attenzione al nostro vecchio SP avversario.
26
00:02:23,020 --> 00:02:24,230
Perchè dici così?
27
00:02:24,230 --> 00:02:25,820
Il Seabreeze aggiornato
28
00:02:25,820 --> 00:02:27,990
era fuori dalle nostre aspettative in finale.
29
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
Quindi, sono curioso
30
00:02:28,990 --> 00:02:30,950
il suo futuro avanzamento.
31
00:02:31,660 --> 00:02:32,950
Avanzamento futuro?
32
00:02:33,530 --> 00:02:35,380
Ai Qing, presentalo per noi.
33
00:02:35,950 --> 00:02:38,310
Parlando del progresso di Seabreeze,
34
00:02:38,540 --> 00:02:39,810
Vorrei ringraziare
35
00:02:39,810 --> 00:02:41,790
l'aiuto di K&K.
36
00:02:42,740 --> 00:02:44,900
Shen Zhe ha fatto un piano di miglioramento
37
00:02:44,900 --> 00:02:46,710
rispetto alla debolezza di Seabreeze.
38
00:02:46,710 --> 00:02:48,350
Abbiamo fatto un ulteriore progresso
39
00:02:48,350 --> 00:02:50,150
secondo il piano.
40
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
Ecco perché abbiamo vinto la partita.
41
00:02:51,710 --> 00:02:52,540
Che cosa?
42
00:02:52,540 --> 00:02:53,740
Non potremmo farlo?
43
00:02:53,870 --> 00:02:56,070
Va bene, basta che tu ne sia felice.
44
00:02:56,070 --> 00:02:57,790
Sei stato sconfitto, non io.
45
00:02:57,790 --> 00:02:59,350
Ti batterò se lo dici di nuovo.
46
00:02:59,740 --> 00:03:02,020
Da quello che abbiamo visto nella presentazione di questa mattina,
47
00:03:02,020 --> 00:03:04,380
Seabreeze sta continuando il suo progresso.
48
00:03:08,090 --> 00:03:09,020
Giusto.
49
00:03:09,020 --> 00:03:11,100
Aggiorneremo il suo
50
00:03:11,100 --> 00:03:13,100
l'intero sistema di programma successivo.
51
00:03:13,100 --> 00:03:14,710
Ne abbiamo finita una piccola parte.
52
00:03:15,180 --> 00:03:17,590
Allora che ne dici di K&K?
53
00:03:18,590 --> 00:03:19,860
K&K è appena migliorato
54
00:03:19,860 --> 00:03:21,100
il suo chip di controllo principale
55
00:03:21,100 --> 00:03:22,260
in modo da
56
00:03:22,260 --> 00:03:23,820
facilitare l'operazione.
57
00:03:23,820 --> 00:03:25,510
La nostra promozione tecnica
58
00:03:25,510 --> 00:03:27,380
non può essere affatto paragonato a SP.
59
00:03:27,380 --> 00:03:29,430
No, K&K ha voce in capitolo
60
00:03:29,430 --> 00:03:31,150
sulla promozione del software.
61
00:03:31,150 --> 00:03:33,790
Tutti ne siamo stati testimoni
62
00:03:33,790 --> 00:03:35,430
nella presentazione di oggi, dopotutto.
63
00:03:35,430 --> 00:03:36,790
Questo è un complimento immeritato da SP.
64
00:03:36,790 --> 00:03:38,070
Non vedo l'ora di farlo
65
00:03:38,070 --> 00:03:39,510
l'imminente ARCT
66
00:03:39,510 --> 00:03:41,260
dopo aver parlato.
67
00:03:41,260 --> 00:03:42,510
Il vertice è giunto al termine
68
00:03:42,510 --> 00:03:44,900
due to time limit.
69
00:03:44,900 --> 00:03:45,940
Grazie per la tua presenza qui
70
00:03:45,940 --> 00:03:47,100
così come tutti i media
71
00:03:47,100 --> 00:03:48,790
e tutti sono presenti qui.
72
00:03:48,790 --> 00:03:49,870
Grazie ragazzi.
73
00:03:49,870 --> 00:03:51,180
Arrivederci alla prossima.
74
00:03:56,730 --> 00:03:59,510
Hai aggiornato il chip di controllo principale con il capitano?
75
00:03:59,510 --> 00:04:00,620
No.
76
00:04:00,870 --> 00:04:02,010
Ho pensato che fosse il tuo risultato
77
00:04:02,010 --> 00:04:03,430
quando tu e il capitano vi stavate allenando.
78
00:04:03,430 --> 00:04:04,590
No.
79
00:04:04,590 --> 00:04:05,860
È stato impegnato ad addestrare Shen Zhe.
80
00:04:05,860 --> 00:04:07,540
Come avrebbe avuto il tempo di stare con me?
81
00:04:07,540 --> 00:04:09,820
Sono così perplesso riguardo all'esposizione.
82
00:04:09,820 --> 00:04:11,510
Lo stavano creando confusione.
83
00:04:11,510 --> 00:04:12,950
Sarebbe strano se lo capissi.
84
00:04:14,590 --> 00:04:15,510
-Capitano. -Wu Bai.
85
00:04:15,510 --> 00:04:17,380
Quello che hai appena detto ad Ai Qing era vero?
86
00:04:17,380 --> 00:04:18,589
La metà lo era.
87
00:04:18,870 --> 00:04:21,149
Ma Ai Qing lo ha reso apparentemente plausibile.
88
00:04:22,220 --> 00:04:23,870
Cosa voleva dire adesso?
89
00:04:24,260 --> 00:04:25,990
Shen Zhe era solo un po 'radicale,
90
00:04:25,990 --> 00:04:27,710
non significa che non sia abile.
91
00:04:28,030 --> 00:04:29,380
Così,
92
00:04:29,380 --> 00:04:32,340
non è una priorità assoluta
93
00:04:32,340 --> 00:04:34,500
per aggiornare il loro chip di controllo principale come ha detto.
94
00:04:35,150 --> 00:04:36,659
Quindi, voi due eravate
95
00:04:36,659 --> 00:04:38,470
rendendolo confuso apposta?
96
00:04:39,470 --> 00:04:40,540
Intelligente.
97
00:04:40,540 --> 00:04:42,710
SP prende la difesa come attacco durante il gioco.
98
00:04:42,710 --> 00:04:45,260
Lo stile di Tao Qitao è quello di giocare sicuro e stabile.
99
00:04:45,260 --> 00:04:46,540
Immagino che il loro obiettivo finale sia
100
00:04:46,540 --> 00:04:48,659
per migliorare la difesa di Seabreeze.
101
00:04:48,659 --> 00:04:50,150
Quindi, la priorità tra le priorità ora
102
00:04:50,150 --> 00:04:52,150
è trovare nuovi materiali adeguati.
103
00:04:52,150 --> 00:04:53,430
Almeno ora ne siamo consapevoli
104
00:04:53,430 --> 00:04:55,470
K&K sta aggiornando la sua buccia.
105
00:04:56,310 --> 00:04:58,220
Quello che vogliono aggiornare di più
106
00:04:58,590 --> 00:05:00,470
dovrebbe essere un sistema d'arma
107
00:05:01,310 --> 00:05:03,190
secondo le loro tattiche radicali.
108
00:05:04,220 --> 00:05:05,500
Ad esempio
109
00:05:05,500 --> 00:05:06,820
materiale aereo.
110
00:05:07,050 --> 00:05:08,500
Materiale aereo?
111
00:05:08,500 --> 00:05:10,940
Uguale al nostro obiettivo?
112
00:05:11,260 --> 00:05:13,340
Intendi AI?
113
00:05:14,780 --> 00:05:16,150
Allora non è il sistema che stanno per aggiornare
114
00:05:16,150 --> 00:05:18,190
uguale al nostro?
115
00:05:18,750 --> 00:05:19,940
Visiteranno
116
00:05:19,940 --> 00:05:21,100
anche il professore Zhang Yiming?
117
00:05:21,100 --> 00:05:23,150
L'eccellente figura in campo AI
118
00:05:23,500 --> 00:05:25,380
con cui abbiamo sempre voluto collaborare.
119
00:05:26,340 --> 00:05:27,590
Fisseremo un appuntamento con il professor Zhang
120
00:05:27,590 --> 00:05:28,630
Domani.
121
00:05:28,630 --> 00:05:30,030
Se questo è il caso,
122
00:05:30,030 --> 00:05:32,380
dovremmo incontrare il professor Chen ora.
123
00:05:32,380 --> 00:05:33,540
È già in accordo.
124
00:05:33,540 --> 00:05:34,590
Il professore Chen
125
00:05:34,590 --> 00:05:35,500
ci aspetterà nell'ufficio di Material Major Building
126
00:05:35,500 --> 00:05:37,150
domani alle dieci.
127
00:05:38,150 --> 00:05:40,190
Questa volta non possiamo lasciare che SP ci batta sul tempo.
128
00:05:40,340 --> 00:05:41,540
Giusto.
129
00:05:52,150 --> 00:05:53,030
Capitano,
130
00:05:53,030 --> 00:05:56,030
vogliono il mio autografo?
131
00:05:57,909 --> 00:05:58,380
Ho finito con questo.
132
00:05:58,380 --> 00:06:00,260
Il professore Chen ci sta aspettando, vedo.
133
00:06:03,870 --> 00:06:05,190
Ai Qing?
134
00:06:07,940 --> 00:06:09,150
Che coincidenza?
135
00:06:09,150 --> 00:06:10,940
Capitano, cosa dovremmo fare dopo?
136
00:06:16,780 --> 00:06:17,870
Zitto.
137
00:06:17,870 --> 00:06:19,750
Cosa c'è che non va? Aspetta un secondo?
138
00:06:19,750 --> 00:06:21,030
Ho visto Bai.
139
00:06:21,030 --> 00:06:22,260
Oms?
140
00:06:22,260 --> 00:06:24,220
-Wu Bai. -Che ci fa qui?
141
00:06:26,260 --> 00:06:27,380
Deve venire per il professore
142
00:06:27,380 --> 00:06:28,660
come facciamo noi.
143
00:06:29,470 --> 00:06:30,540
Vai laggiù in quel modo.
144
00:06:30,540 --> 00:06:32,150
Non farti vedere da Ai Qing.
145
00:06:32,150 --> 00:06:33,500
Adesso vado a cercare il professore.
146
00:06:33,500 --> 00:06:35,030
Tienilo d'occhio, ok?
147
00:06:36,620 --> 00:06:37,820
Come tenerlo d'occhio?
148
00:06:38,100 --> 00:06:39,470
Il tuo vantaggio.
149
00:06:39,470 --> 00:06:41,430
Sei la sua ragazza, sii civettuolo.
150
00:06:41,750 --> 00:06:42,820
La terrò stretta.
151
00:06:42,820 --> 00:06:43,770
Va bene.
152
00:06:45,030 --> 00:06:45,980
Va bene, vai.
153
00:06:45,980 --> 00:06:46,780
Lo gestirò io stesso.
154
00:06:46,780 --> 00:06:47,710
Sii civettuolo.
155
00:06:52,940 --> 00:06:55,100
Gioca alla civetteria, come?
156
00:07:04,750 --> 00:07:06,060
Bai.
157
00:07:06,630 --> 00:07:08,530
È una tale coincidenza. Perché sei qui?
158
00:07:09,660 --> 00:07:10,910
È.
159
00:07:13,490 --> 00:07:14,630
Sei vestito
160
00:07:15,250 --> 00:07:17,190
così formalmente oggi.
161
00:07:17,750 --> 00:07:20,910
Sei qui per incontrare qualcuno di importante?
162
00:07:22,750 --> 00:07:24,050
Tu sei
163
00:07:24,820 --> 00:07:26,750
incontrare una bella ragazza
164
00:07:26,750 --> 00:07:28,470
qui dietro di me?
165
00:07:28,470 --> 00:07:29,430
Non c'è modo.
166
00:07:29,430 --> 00:07:30,780
How come?
167
00:07:30,780 --> 00:07:31,630
Davvero non lo sei?
168
00:07:31,630 --> 00:07:32,540
No.
169
00:07:32,909 --> 00:07:36,540
Sono qui per incontrare un insegnante qui.
170
00:07:36,750 --> 00:07:37,630
E tu?
171
00:07:38,250 --> 00:07:39,220
1.
172
00:07:39,820 --> 00:07:40,940
io
173
00:07:40,940 --> 00:07:41,990
incontrerò un insegnante del mio migliore amico che cresce
174
00:07:41,990 --> 00:07:43,780
con lui.
175
00:07:43,780 --> 00:07:45,380
Lo sto aspettando qui.
176
00:07:48,659 --> 00:07:50,430
Il tuo vantaggio.
177
00:07:50,430 --> 00:07:52,909
Gioca alla civetteria come fidanzata.
178
00:07:58,820 --> 00:08:00,870
Bai.
179
00:08:02,630 --> 00:08:04,940
Sono così affamato, cosa dovrei fare?
180
00:08:05,500 --> 00:08:07,470
Sono davvero affamato.
181
00:08:07,990 --> 00:08:09,100
Giusto.
182
00:08:09,100 --> 00:08:11,430
Oggi l'ho sentito da loro
183
00:08:11,430 --> 00:08:14,470
la mensa del college è davvero buona.
184
00:08:14,940 --> 00:08:17,220
Potresti andarci con me?
185
00:08:18,220 --> 00:08:21,380
Mi fa male lo stomaco per la fame.
186
00:08:21,380 --> 00:08:23,220
Vieni con me.
187
00:08:23,220 --> 00:08:24,710
Va bene.
188
00:08:24,710 --> 00:08:27,470
Anche l'insegnante sta tenendo una conferenza.
189
00:08:27,470 --> 00:08:28,980
Andiamo. Ti prendo per qualcosa di carino.
190
00:08:28,980 --> 00:08:30,220
Andiamo allora.
191
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Partire.
192
00:08:41,190 --> 00:08:43,100
Cosa dovremmo mangiare?
193
00:08:45,100 --> 00:08:47,700
Ci sono così tanti pasti gustosi.
194
00:08:47,870 --> 00:08:48,540
Cosa devo fare, Bai?
195
00:08:48,540 --> 00:08:50,390
Non so cosa avere
196
00:08:50,390 --> 00:08:51,310
ogni volta che vedo tante cose deliziose.
197
00:08:51,310 --> 00:08:53,020
È difficile per me fare una scelta.
198
00:08:53,020 --> 00:08:54,310
Quale volete?
199
00:08:54,310 --> 00:08:55,500
Sto bene con tutto.
200
00:08:55,500 --> 00:08:56,540
Tocca a voi.
201
00:08:56,540 --> 00:08:57,750
Fino a me?
202
00:08:59,750 --> 00:09:01,220
Fammici pensare.
203
00:09:03,420 --> 00:09:04,900
Che ne dici di zuppa di noodle con costolette?
204
00:09:04,900 --> 00:09:06,660
I noodle alla zuppa con costolette di maiale sono buoni.
205
00:09:06,660 --> 00:09:09,020
Zuppa di noodle con costolette.
206
00:09:09,020 --> 00:09:10,220
Ehm, zia.
207
00:09:10,220 --> 00:09:12,310
Quanto tempo ci vuole per preparare la zuppa di noodle con le costine?
208
00:09:12,310 --> 00:09:14,220
Dovrebbero volerci circa cinque minuti.
209
00:09:14,220 --> 00:09:15,630
Cinque minuti?
210
00:09:15,950 --> 00:09:17,100
È così veloce.
211
00:09:18,540 --> 00:09:19,700
Facciamo qualcos'altro.
212
00:09:19,700 --> 00:09:20,750
Sembra untuoso.
213
00:09:20,750 --> 00:09:21,830
Non avrà un buon sapore.
214
00:09:21,830 --> 00:09:22,870
Giusto.
215
00:09:24,190 --> 00:09:25,100
Pollo pepato.
216
00:09:25,210 --> 00:09:26,020
Il pollo piccante è buono.
217
00:09:26,020 --> 00:09:26,700
Che ne dici di pollo piccante?
218
00:09:26,700 --> 00:09:27,740
Tutto ok.
219
00:09:28,020 --> 00:09:30,270
Zia, quanto tempo ci vuole per fare il pollo piccante?
220
00:09:30,580 --> 00:09:31,990
Circa dieci minuti.
221
00:09:32,580 --> 00:09:34,070
Bai, non puoi mangiare qualcosa di così piccante
222
00:09:34,070 --> 00:09:36,210
con lo stomaco, giusto?
223
00:09:36,780 --> 00:09:38,510
Prendiamo qualcosa di leggero.
224
00:09:38,510 --> 00:09:39,780
Spaghetti di riso che attraversano il ponte.
225
00:09:39,780 --> 00:09:41,220
Gli spaghetti di riso che attraversano il ponte sono carini.
226
00:09:41,220 --> 00:09:42,020
Zia,
227
00:09:42,460 --> 00:09:43,990
quanto tempo ci vuole per fare gli spaghetti di riso?
228
00:09:44,580 --> 00:09:45,780
Circa dieci minuti.
229
00:09:46,010 --> 00:09:47,330
Niente spaghetti di riso.
230
00:09:47,330 --> 00:09:49,860
Non avrà un buon sapore poiché è così leggero.
231
00:09:50,630 --> 00:09:53,100
Zia, fai la pentola di pollo?
232
00:09:53,100 --> 00:09:54,020
Sì.
233
00:09:54,020 --> 00:09:56,100
È magnifico. Um.
234
00:09:56,430 --> 00:09:58,140
Quanto tempo ci vuole?
235
00:09:58,140 --> 00:10:00,220
Circa quindici minuti.
236
00:10:00,220 --> 00:10:02,270
Quindici minuti. Quello è buono.
237
00:10:02,270 --> 00:10:02,660
Giusto.
238
00:10:02,660 --> 00:10:04,020
Allora vogliamo la pentola di pollo, zia.
239
00:10:04,020 --> 00:10:05,190
Due pentole di pollo.
240
00:10:05,310 --> 00:10:07,020
-Tutto ok. -Si prega di rovinare le patate più a lungo.
241
00:10:07,020 --> 00:10:08,700
E anche il pollo.
242
00:10:08,700 --> 00:10:10,100
Mi piace che sia ben cotto.
243
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Tutto ok.
244
00:10:11,340 --> 00:10:12,580
Quindi è la pentola di pollo.
245
00:10:13,950 --> 00:10:15,060
Ai Qing.
246
00:10:15,270 --> 00:10:18,340
Perché non vai a trovare un posto?
247
00:10:18,340 --> 00:10:19,340
Aspetterò qui.
248
00:10:19,340 --> 00:10:20,220
Va bene.
249
00:10:20,540 --> 00:10:21,700
Zia,
250
00:10:22,310 --> 00:10:23,220
per favore assicurati di farlo
251
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
cuocilo più a lungo.
252
00:10:24,220 --> 00:10:24,660
Va bene.
253
00:10:24,660 --> 00:10:25,310
Grazie.
254
00:10:25,310 --> 00:10:26,340
Tutto ok. Non è niente. Essere garantita.
255
00:10:26,340 --> 00:10:27,460
Io vado ad aspettarti.
256
00:10:43,630 --> 00:10:44,990
Come va?
257
00:10:47,540 --> 00:10:49,310
Siate certi che me ne occuperò io.
258
00:10:52,070 --> 00:10:52,870
Zia,
259
00:10:53,220 --> 00:10:54,390
un.
260
00:10:54,660 --> 00:10:56,580
Vogliamo ogni ordine
261
00:10:56,580 --> 00:10:57,650
di ciò che abbiamo menzionato.
262
00:10:57,650 --> 00:10:59,020
Fai in modo che siano ben cotti.
263
00:10:59,140 --> 00:11:00,540
Tutto ok. Va bene. Stia tranquillo.
264
00:11:00,540 --> 00:11:01,390
Va bene.
265
00:11:04,870 --> 00:11:06,390
Ho Wu Bai.
266
00:11:06,390 --> 00:11:08,390
Hai incontrato il professor Zhang?
267
00:11:12,500 --> 00:11:14,340
Stiamo chattando adesso. Essere garantita.
268
00:11:15,460 --> 00:11:17,630
Aspetta la mia buona notizia.
269
00:11:20,700 --> 00:11:21,780
Cosa stai guardando?
270
00:11:23,070 --> 00:11:24,460
Niente.
271
00:11:25,020 --> 00:11:26,220
Li hai ordinati tutti?
272
00:11:30,020 --> 00:11:32,070
Ecco che arriva un piccolo panino al vapore.
273
00:11:34,700 --> 00:11:36,430
Hai ordinato anche un piccolo panino al vapore?
274
00:11:37,430 --> 00:11:38,690
Arrivano i noodles con le costine di maiale.
275
00:11:38,690 --> 00:11:39,570
Grazie.
276
00:11:40,580 --> 00:11:41,660
L'abbiamo fatto come richiesto.
277
00:11:41,660 --> 00:11:42,340
Grazie zia.
278
00:11:42,340 --> 00:11:42,700
Prenditi il tuo tempo.
279
00:11:42,700 --> 00:11:44,070
Non l'ho ordinato.
280
00:11:44,220 --> 00:11:44,900
Voi.
281
00:11:45,100 --> 00:11:45,830
Hai ordinato. Ci sono più.
282
00:11:45,830 --> 00:11:47,780
Ecco che arriva il riso al cucchiaio.
283
00:11:48,870 --> 00:11:51,870
Hai ordinato così tanto?
284
00:11:51,870 --> 00:11:53,020
Ci sono più.
285
00:11:53,390 --> 00:11:55,220
Arrivano gli spaghetti di riso.
286
00:12:00,260 --> 00:12:01,070
Va tutto bene?
287
00:12:01,070 --> 00:12:02,780
L'ultimo piatto, pentola di pollo.
288
00:12:03,270 --> 00:12:04,660
Questi sono tutti i tuoi piatti.
289
00:12:04,660 --> 00:12:05,750
Prenditi il tuo tempo.
290
00:12:05,950 --> 00:12:07,300
Hai un buon appetito.
291
00:12:08,900 --> 00:12:09,750
How come
292
00:12:09,750 --> 00:12:11,580
hai ordinato tanti piatti?
293
00:12:12,700 --> 00:12:15,340
Hai detto che era difficile per te fare una scelta.
294
00:12:15,340 --> 00:12:17,100
Quindi, li ho ordinati tutti per te.
295
00:12:17,700 --> 00:12:19,340
Come posso guadagnare più tempo per 97
296
00:12:19,340 --> 00:12:21,900
senza tanti piatti?
297
00:12:24,460 --> 00:12:27,020
E se non riusciamo a finirli?
298
00:12:27,020 --> 00:12:27,990
Va tutto bene.
299
00:12:28,270 --> 00:12:31,020
Abbiamo davvero troppo tempo adesso.
300
00:12:31,020 --> 00:12:32,540
Prenditi il nostro tempo.
301
00:12:33,270 --> 00:12:34,700
Giusto.
302
00:12:35,020 --> 00:12:38,010
Posso guadagnare più tempo con questo.
303
00:12:39,310 --> 00:12:41,070
Prenditi il nostro tempo.
304
00:12:41,390 --> 00:12:42,830
Giusto.
305
00:12:43,270 --> 00:12:45,540
Abbiamo comunque molto tempo.
306
00:12:45,540 --> 00:12:46,780
Possiamo prenderci il nostro tempo.
307
00:12:47,100 --> 00:12:48,270
Allora prendiamoci il nostro tempo
308
00:12:48,270 --> 00:12:49,660
e impacchettalo se non riusciamo a finirli.
309
00:12:51,020 --> 00:12:52,340
-Prendilo. -Prendilo.
310
00:12:53,300 --> 00:12:54,390
Ecco le bacchette.
311
00:12:59,310 --> 00:13:00,870
Prendi un pezzo di patata.
312
00:13:01,450 --> 00:13:02,660
Grazie anche a te.
313
00:13:03,020 --> 00:13:05,070
Assaggia il pollo.
314
00:13:05,070 --> 00:13:08,630
Più a lungo è in umido, migliore è il sapore.
315
00:13:16,430 --> 00:13:17,140
Buono?
316
00:13:17,140 --> 00:13:18,430
Si.
317
00:13:18,430 --> 00:13:19,340
Allora prendi un po 'di più.
318
00:13:19,340 --> 00:13:19,870
Prendine di più.
319
00:13:19,870 --> 00:13:21,390
Prenditi il tuo tempo. Non abbiamo fretta.
320
00:13:31,270 --> 00:13:32,310
Sei pieno?
321
00:13:32,310 --> 00:13:34,130
Possiamo tornare indietro e berne ancora, se non lo sei.
322
00:13:34,130 --> 00:13:35,390
Non c'è bisogno.
323
00:13:35,390 --> 00:13:36,460
Ho lo stomaco eccessivamente pieno.
324
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
Non c'è spazio per cibo extra.
325
00:13:37,460 --> 00:13:38,900
Anche a me.
326
00:13:39,740 --> 00:13:40,870
Poi,
327
00:13:41,340 --> 00:13:43,990
vuoi qualcosa da bere?
328
00:13:43,990 --> 00:13:45,100
Tutto ok.
329
00:13:58,500 --> 00:14:01,180
[Diapositiva]
330
00:13:59,140 --> 00:14:01,900
Già raggiunto un iniziale intento di collaborazione con il professor Zhang.
331
00:14:01,900 --> 00:14:03,270
Missione compiuta.
332
00:14:05,140 --> 00:14:07,270
Già incontrato il professore Chen.
333
00:14:10,510 --> 00:14:11,270
Devi avere sete.
334
00:14:11,270 --> 00:14:13,020
Compriamo qualcosa da bere.
335
00:14:13,190 --> 00:14:14,100
Bai.
336
00:14:15,270 --> 00:14:16,340
Uno.
337
00:14:17,140 --> 00:14:20,100
Ho giocato un brutto tiro per vincerti
338
00:14:20,100 --> 00:14:21,830
nella finale nazionale.
339
00:14:22,660 --> 00:14:24,140
Sei arrabbiato con me?
340
00:14:24,390 --> 00:14:25,540
No.
341
00:14:25,540 --> 00:14:26,900
Era in una competizione.
342
00:14:28,870 --> 00:14:31,990
E se non lo fosse?
343
00:14:31,990 --> 00:14:33,140
Nemmeno.
344
00:14:33,140 --> 00:14:34,430
Perché no?
345
00:14:34,430 --> 00:14:35,780
Perché sei tu.
346
00:14:40,580 --> 00:14:41,580
Ai Qing.
347
00:14:42,190 --> 00:14:45,270
Saresti arrabbiato se
348
00:14:45,270 --> 00:14:47,020
sono stato io a giocarti uno scherzo?
349
00:14:49,870 --> 00:14:51,020
No.
350
00:14:52,460 --> 00:14:54,020
Come potrei?
351
00:14:56,100 --> 00:14:57,750
Come hai potuto?
352
00:14:58,750 --> 00:15:01,140
Saresti pazzo o no?
353
00:15:03,540 --> 00:15:05,990
Sarà un bene che tu non sia arrabbiato
354
00:15:05,990 --> 00:15:07,870
nel caso di oggi.
355
00:15:22,190 --> 00:15:23,020
Cosa c'è che non va?
356
00:15:26,070 --> 00:15:27,020
Niente.
357
00:15:27,390 --> 00:15:30,220
Ho solo voglia di abbracciarti.
358
00:15:45,870 --> 00:15:47,020
Cos'è successo, Bai?
359
00:15:47,460 --> 00:15:49,750
Voglio abbracciarti più a lungo.
360
00:15:58,220 --> 00:15:59,580
-Ho qualcosa da affrontare. -Ho qualcosa da affrontare.
361
00:16:00,700 --> 00:16:01,990
-Allora vai. - Allora vai e basta.
362
00:16:04,340 --> 00:16:07,070
Il mio amico ha detto che ha finito i suoi affari.
363
00:16:07,070 --> 00:16:08,700
Lo vado a cercare.
364
00:16:09,430 --> 00:16:10,020
Chiamami.
365
00:16:10,020 --> 00:16:11,220
Ti chiamerò.
366
00:16:11,430 --> 00:16:12,660
-Ciao ciao. -Ciao ciao.
367
00:16:15,220 --> 00:16:16,220
Hai incontrato il professore?
368
00:16:16,220 --> 00:16:17,990
Siate certi che me ne occuperò io.
369
00:16:18,460 --> 00:16:20,220
Torniamo al club.
370
00:16:22,780 --> 00:16:24,220
Sei così bravo a recitare adesso.
371
00:16:24,220 --> 00:16:25,750
Esatto, non sono come te.
372
00:16:25,750 --> 00:16:27,270
Non sei andato via a vederci.
373
00:16:28,540 --> 00:16:30,140
Pensavo di poter ottenere un premio di prima classe
374
00:16:30,140 --> 00:16:31,100
per aver trovato il professore Zhang questa volta.
375
00:16:31,100 --> 00:16:31,950
Non me lo aspettavo
376
00:16:31,950 --> 00:16:34,190
vi metti una trappola per il miele. Buon per te.
377
00:16:34,870 --> 00:16:36,460
Smettila. Muoviamoci.
378
00:16:38,270 --> 00:16:39,190
Leader,
379
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
ci stai cercando?
380
00:16:41,310 --> 00:16:42,860
Sei andato per il professore Zhang?
381
00:16:42,860 --> 00:16:43,510
Si.
382
00:16:43,510 --> 00:16:45,390
Abbiamo battuto K&K.
383
00:16:46,540 --> 00:16:48,460
Puoi mantenere la parola.
384
00:16:49,540 --> 00:16:50,270
Che cos'è questo?
385
00:16:50,270 --> 00:16:51,220
Guardarlo.
386
00:16:51,460 --> 00:16:53,900
K&K Club ha raggiunto una collaborazione strategica
387
00:16:53,900 --> 00:16:55,830
con l'Università di Jiaodong?
388
00:16:56,190 --> 00:16:57,510
Lasciami dare un'occhiata.
389
00:16:56,300 --> 00:16:57,510
[K&K Club ha collaborato strategicamente con l'Università di Jiaodong]
390
00:16:57,510 --> 00:16:58,540
[Il materiale aereo potrebbe diventare una nuova tendenza per il futuro lolla]
391
00:17:00,120 --> 00:17:03,120
[Aero-technics non può sbarazzarsi del supporto del materiale aereo]
392
00:17:03,460 --> 00:17:04,880
Non è venuto Wu Bai
393
00:17:04,880 --> 00:17:07,270
il professore Zhang in AI major?
394
00:17:07,670 --> 00:17:08,390
Attualmente parlando,
395
00:17:08,390 --> 00:17:10,579
dovrebbe venire a
396
00:17:10,579 --> 00:17:11,990
il professore Chen in Space Material major.
397
00:17:12,940 --> 00:17:14,329
Quindi, io e Wu Bai
398
00:17:14,329 --> 00:17:15,420
pensavano entrambi
399
00:17:15,420 --> 00:17:16,940
siamo venuti per uno stesso professore,
400
00:17:17,790 --> 00:17:20,150
e si prendevano il tempo l'uno dell'altro apposta.
401
00:17:20,150 --> 00:17:22,099
Conoscevi davvero i pensieri l'uno dell'altro.
402
00:17:23,819 --> 00:17:26,540
Attualmente SP e K&K hanno entrambi
403
00:17:26,540 --> 00:17:28,740
raggiunto l'avanzamento dell'attrezzatura nella direzione programmata.
404
00:17:28,740 --> 00:17:29,940
Aspetteremo di vedere
405
00:17:30,550 --> 00:17:32,790
l'abilità dei membri di ogni squadra.
406
00:17:37,920 --> 00:17:39,350
[SP Club ha collaborato strategicamente con l'Università di Jiaodong]
407
00:17:39,360 --> 00:17:40,730
[Se l'IA può cambiare il futuro dei robot da combattimento?]
408
00:17:41,510 --> 00:17:43,100
Capitano, abbiamo commesso un errore.
409
00:17:43,100 --> 00:17:44,990
Il loro obiettivo non è il materiale aereo
410
00:17:44,990 --> 00:17:46,510
ma intelligenza artificiale.
411
00:17:47,180 --> 00:17:48,460
L'ho appena visto.
412
00:17:49,100 --> 00:17:51,630
Prima c'era la strategia di Tian Ji per una corsa di cavalli.
413
00:17:51,630 --> 00:17:53,340
Adesso era una trappola al miele.
414
00:17:53,340 --> 00:17:55,050
Tu e Ai Qing intendete farlo
415
00:17:55,050 --> 00:17:56,580
eseguire l'intera arte della guerra di Master Sun?
416
00:17:56,990 --> 00:17:58,060
È abbastanza.
417
00:17:58,870 --> 00:18:00,220
Chiedi a Zhou Yi e Mi
418
00:18:00,510 --> 00:18:02,090
per avere un incontro con il professore Chen.
419
00:18:03,030 --> 00:18:04,460
Fatto.
420
00:18:04,910 --> 00:18:06,150
Zhou Yi.
421
00:18:19,810 --> 00:18:21,900
È un tale problema avere così tanti fan.
422
00:18:22,180 --> 00:18:23,580
Stanno guardando il nostro capitano.
423
00:18:23,910 --> 00:18:26,150
Non parlare se non sei bravo.
424
00:18:35,510 --> 00:18:37,030
Sono così curioso.
425
00:18:37,030 --> 00:18:37,940
Perché possiamo incontrare questi piccoli cretini
426
00:18:37,940 --> 00:18:39,100
ovunque andiamo?
427
00:18:39,820 --> 00:18:42,420
Zii, sei qui per scegliere i tuoi figli?
428
00:18:42,420 --> 00:18:43,700
Chi sono gli zii?
429
00:18:43,700 --> 00:18:44,940
Eravamo giovani.
430
00:18:44,940 --> 00:18:45,750
Giusto?
431
00:18:45,750 --> 00:18:46,420
Si.
432
00:18:46,420 --> 00:18:47,150
La nostra età media potrebbe essere
433
00:18:47,150 --> 00:18:48,180
più giovane di te.
434
00:18:48,180 --> 00:18:49,100
Non c'è modo.
435
00:18:49,100 --> 00:18:50,460
Com'è impossibile?
436
00:18:50,790 --> 00:18:52,220
Come mai Shen Zhe non è qui?
437
00:18:52,220 --> 00:18:53,670
Shen Zhe è venuto a ritirare il regalo.
438
00:18:53,670 --> 00:18:55,420
Ci raggiungerà più tardi.
439
00:18:55,420 --> 00:18:57,300
Dovrei dirti qualcosa per Shen Zhe.
440
00:18:57,300 --> 00:18:58,150
Puoi prenderlo come un buon inizio
441
00:18:58,150 --> 00:18:59,860
dato in beneficenza da lui l'ultima volta.
442
00:18:59,860 --> 00:19:01,820
Ti tratteremo bene in ARCT questa volta.
443
00:19:02,550 --> 00:19:03,270
Anche a me.
444
00:19:03,270 --> 00:19:04,220
Tutto ok.
445
00:19:04,220 --> 00:19:05,670
Stiamo per incontrare il professor Zhang più tardi.
446
00:19:05,670 --> 00:19:06,630
E tu?
447
00:19:06,630 --> 00:19:08,330
Avevamo un appuntamento con il professor Chen.
448
00:19:08,750 --> 00:19:09,220
Va bene.
449
00:19:09,220 --> 00:19:10,150
Non lasciare che ci aspettino.
450
00:19:10,150 --> 00:19:11,060
Andiamo.
451
00:19:16,630 --> 00:19:17,870
-Tutto ok. -andiamo.
452
00:19:22,990 --> 00:19:24,460
Leader Ai Qing,
453
00:19:25,030 --> 00:19:26,460
avevi un piano più grande.
454
00:19:27,180 --> 00:19:28,550
Capitano Wu Bai,
455
00:19:28,940 --> 00:19:30,150
anche tu.
456
00:19:31,180 --> 00:19:32,540
Ti chiamo dopo.
457
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
Va bene.
458
00:19:43,910 --> 00:19:45,630
Ce l'ho fatta. Ce l'ho fatta.
459
00:19:46,060 --> 00:19:47,150
Fatto.
460
00:19:50,510 --> 00:19:51,270
È qui?
461
00:19:51,270 --> 00:19:52,220
Giusto.
462
00:19:52,670 --> 00:19:53,340
Sei qui?
463
00:19:53,340 --> 00:19:53,940
-Perdere. -Perdere.
464
00:19:53,940 --> 00:19:54,940
Ciao signorina.
465
00:19:54,940 --> 00:19:56,940
Signorina, sta diventando più carina.
466
00:19:57,820 --> 00:19:59,390
Signorina, sei fantastica.
467
00:19:59,390 --> 00:20:01,030
Abbiamo avuto modo di collaborare con il Dipartimento di Scienza dei Materiali
468
00:20:01,030 --> 00:20:02,790
questa volta grazie alla tua introduzione.
469
00:20:03,180 --> 00:20:03,910
Va bene.
470
00:20:03,910 --> 00:20:05,910
Sono felice di aiutarti.
471
00:20:05,910 --> 00:20:07,150
Aiutarci è aiutare il nostro capo.
472
00:20:07,150 --> 00:20:08,790
Siamo una famiglia, giusto?
473
00:20:08,790 --> 00:20:09,390
Sì.
474
00:20:09,390 --> 00:20:11,300
Sei il più dolce.
475
00:20:12,300 --> 00:20:14,790
Poi ti mostrerò il laboratorio.
476
00:20:14,790 --> 00:20:15,420
-Va bene. -Tutto ok.
477
00:20:15,420 --> 00:20:16,630
Per di qua.
478
00:20:18,750 --> 00:20:20,460
Signorina, il tuo college è bellissimo.
479
00:20:20,460 --> 00:20:21,390
Giusto.
480
00:20:21,390 --> 00:20:23,220
Anch'io voglio studiare in un college.
481
00:20:23,820 --> 00:20:26,030
Qui. È questa classe.
482
00:20:26,030 --> 00:20:26,870
Tutto ok.
483
00:20:28,940 --> 00:20:29,870
Wu Bai.
484
00:20:29,870 --> 00:20:31,150
Puoi aspettare un secondo?
485
00:20:33,620 --> 00:20:34,910
Puoi entrare.
486
00:20:34,910 --> 00:20:36,550
Signorina, entriamo adesso.
487
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
Cosa c'è che non va?
488
00:20:41,510 --> 00:20:42,750
È solo questo
489
00:20:44,550 --> 00:20:46,380
Han Shangyan mi ha chiesto di sposarlo.
490
00:20:46,380 --> 00:20:47,300
Proposto a te?
491
00:20:47,750 --> 00:20:49,790
Ma non ero preparato,
492
00:20:49,790 --> 00:20:51,340
quindi, l'ho rifiutato.
493
00:20:52,180 --> 00:20:53,820
Avrebbe ...
494
00:20:55,460 --> 00:20:56,510
Va bene.
495
00:20:56,870 --> 00:20:58,870
Probabilmente non gli dispiacerà.
496
00:20:59,060 --> 00:21:00,300
Sarebbe stato colpito
497
00:21:00,300 --> 00:21:02,150
e non vuoi sposarmi?
498
00:21:03,060 --> 00:21:04,210
Non fraintendermi.
499
00:21:04,210 --> 00:21:06,670
Non intendo sposarmi di fretta.
500
00:21:06,670 --> 00:21:07,580
Sono solo preoccupato ...
501
00:21:07,580 --> 00:21:09,420
Da quello che so di lui,
502
00:21:09,420 --> 00:21:10,550
nessuno può accettare il suo cattivo umore
503
00:21:10,550 --> 00:21:12,820
tranne te.
504
00:21:13,270 --> 00:21:14,870
Se non sei sicuro,
505
00:21:14,870 --> 00:21:17,090
puoi venire nel nostro club a vederlo.
506
00:21:17,820 --> 00:21:19,460
Allora starò tranquillo.
507
00:21:19,910 --> 00:21:22,150
Bene, ho imparato la Latte Art di recente.
508
00:21:22,150 --> 00:21:23,790
Allora ti preparo il caffè.
509
00:21:23,790 --> 00:21:24,750
Buono.
510
00:21:24,750 --> 00:21:26,660
Entriamo insieme.
511
00:21:26,660 --> 00:21:27,980
Non posso, ho dei corsi.
512
00:21:27,980 --> 00:21:29,060
Puoi entrare prima.
513
00:21:29,060 --> 00:21:29,790
Ciao, Bai.
514
00:21:29,790 --> 00:21:30,670
Ciao.
515
00:21:36,060 --> 00:21:38,330
Qual è il professor Zhang
516
00:21:38,660 --> 00:21:39,700
studente preferito come?
517
00:21:40,750 --> 00:21:42,700
Il professor Zhang non verrà a darci lezioni oggi?
518
00:21:42,700 --> 00:21:43,870
Il professor Zhang ha un'emergenza temporanea,
519
00:21:43,870 --> 00:21:45,940
quindi, uno studente farà il suo lavoro.
520
00:21:45,940 --> 00:21:48,270
Quanto è buono il voto dello studente?
521
00:21:48,270 --> 00:21:50,210
Deve essere un tipico programmatore,
522
00:21:50,210 --> 00:21:51,580
indossa una camicia a quadri
523
00:21:51,580 --> 00:21:53,220
e occhiali cerchiati di nero.
524
00:21:53,820 --> 00:21:55,460
È uno stereotipo.
525
00:21:55,460 --> 00:21:57,220
Non tutti i fanatici della scienza sono così.
526
00:21:57,220 --> 00:21:58,570
Possiamo quasi essere considerati dei fanatici della scienza.
527
00:21:58,570 --> 00:22:00,270
-Giusto. -Guarda cosa indossiamo, giusto?
528
00:22:00,270 --> 00:22:01,700
Allora come dovrebbe essere?
529
00:22:01,700 --> 00:22:02,510
Qualcuno come me.
530
00:22:02,510 --> 00:22:04,180
Smettila di essere garrulous.
531
00:22:04,180 --> 00:22:05,700
L'insegnante sta arrivando.
532
00:22:08,510 --> 00:22:09,670
Sicuramente non ti assomiglia.
533
00:22:09,670 --> 00:22:10,020
Veramente?
534
00:22:10,020 --> 00:22:11,450
Sarà un disastro assomigliarti.
535
00:22:21,060 --> 00:22:22,220
Com'è lei?
536
00:22:22,870 --> 00:22:23,660
Uno.
537
00:22:24,390 --> 00:22:25,550
Chi è questo?
538
00:22:25,910 --> 00:22:26,630
Ciao a tutti.
539
00:22:26,630 --> 00:22:27,870
Sono Tong Nian.
540
00:22:27,870 --> 00:22:29,910
Oggi sono l'insegnante supplente.
541
00:22:39,820 --> 00:22:41,050
Quello che ci ha appena insegnato
542
00:22:41,050 --> 00:22:42,750
è la fidanzata di Han.
543
00:22:43,790 --> 00:22:45,270
Ho sentito il capo di K&K
544
00:22:45,270 --> 00:22:47,340
Han Shangyan ha trovato una ragazza che è ancora al college,
545
00:22:47,340 --> 00:22:48,580
dovrebbe essere lei.
546
00:22:48,750 --> 00:22:49,700
La bella ragazza
547
00:22:49,700 --> 00:22:50,340
chi ci ha appena insegnato la lezione?
548
00:22:50,340 --> 00:22:51,390
Giusto.
549
00:22:54,150 --> 00:22:55,820
Non me lo aspettavo
550
00:22:55,820 --> 00:22:57,670
eri lo studente preferito del professor Zhang.
551
00:22:57,670 --> 00:22:59,790
Giriamo intorno al cespuglio.
552
00:22:59,790 --> 00:23:01,220
Conoscevo solo il mio insegnante
553
00:23:01,220 --> 00:23:02,750
ha ripreso anche il tuo progetto.
554
00:23:02,750 --> 00:23:05,460
Il modo in cui Wu Bai si è comportato mi sorprende davvero.
555
00:23:05,460 --> 00:23:06,940
Non pensavo che una persona perennemente fredda come lui
556
00:23:06,940 --> 00:23:08,450
può essere sciolto un giorno.
557
00:23:08,670 --> 00:23:10,460
Una persona fredda permanente?
558
00:23:10,460 --> 00:23:11,670
Stai esagerando.
559
00:23:11,990 --> 00:23:12,870
Ovviamente.
560
00:23:12,870 --> 00:23:15,030
Adesso parla anche di più.
561
00:23:16,150 --> 00:23:17,580
È vero.
562
00:23:19,340 --> 00:23:20,780
In realtà.
563
00:23:21,660 --> 00:23:22,630
Cosa c'è che non va?
564
00:23:34,340 --> 00:23:36,270
Quello che ti viene a prendere è qui.
565
00:23:38,700 --> 00:23:40,100
Allora me ne vado.
566
00:23:40,100 --> 00:23:40,790
Va bene.
567
00:23:40,790 --> 00:23:42,510
-Ciao ciao. -Ciao.
568
00:23:58,270 --> 00:23:59,270
Che cosa?
569
00:23:59,460 --> 00:24:01,180
Hai paura che io
570
00:24:01,180 --> 00:24:02,260
rubare tutti i segreti di K&K?
571
00:24:02,580 --> 00:24:03,690
Tieni gli occhi su di me tutto il tempo.
572
00:24:03,940 --> 00:24:04,820
No.
573
00:24:05,390 --> 00:24:06,820
Voglio solo vederti.
574
00:24:13,510 --> 00:24:16,790
Ho sentito che una volta hai avuto un appuntamento al buio con Tong Nian?
575
00:24:19,150 --> 00:24:21,820
È un incidente.
576
00:24:22,390 --> 00:24:23,790
Parlami di ciò.
577
00:24:25,910 --> 00:24:28,780
La sua famiglia e la mia sono amiche da generazioni.
578
00:24:28,780 --> 00:24:30,300
Quindi, mio nonno desiderava
579
00:24:30,300 --> 00:24:32,300
per presentarmi a lei.
580
00:24:32,300 --> 00:24:33,390
E?
581
00:24:33,790 --> 00:24:35,390
E l'ho detto a mio nonno
582
00:24:35,390 --> 00:24:37,510
che Tong Nian è la ragazza di Han Shangyan.
583
00:24:37,510 --> 00:24:39,510
97 ei compagni la chiamano "cognata".
584
00:24:40,990 --> 00:24:43,300
Puoi sempre sconvolgere Han, giusto?
585
00:24:44,030 --> 00:24:45,790
Quindi posso dire
586
00:24:45,790 --> 00:24:48,870
hai un cuore malvagio
587
00:24:48,870 --> 00:24:50,990
sotto il tuo aspetto innocente.
588
00:24:53,270 --> 00:24:54,790
Sto bene.
589
00:24:56,820 --> 00:24:57,580
Bai,
590
00:24:57,580 --> 00:24:59,030
condividi con me
591
00:24:59,030 --> 00:25:01,870
come ti sei sentito a un appuntamento al buio involontario.
592
00:25:02,340 --> 00:25:04,300
Non ero il ruolo principale nell'appuntamento al buio.
593
00:25:04,300 --> 00:25:05,980
Come dovrei sentirmi?
594
00:25:07,670 --> 00:25:09,100
Bai,
595
00:25:09,340 --> 00:25:10,700
parlamene.
596
00:25:11,030 --> 00:25:11,870
Giusto.
597
00:25:12,220 --> 00:25:13,020
Hai avuto anche un appuntamento al buio
598
00:25:13,020 --> 00:25:14,750
durante il nuovo anno, giusto?
599
00:25:14,750 --> 00:25:15,940
Condividilo con me.
600
00:25:15,940 --> 00:25:17,150
Come ti sei sentito?
601
00:25:21,460 --> 00:25:22,870
Durante il nuovo anno ...
602
00:25:23,060 --> 00:25:23,940
Il mio appuntamento al buio
603
00:25:23,940 --> 00:25:25,790
non era uguale al tuo.
604
00:25:25,790 --> 00:25:26,580
Non lo stesso?
605
00:25:26,910 --> 00:25:27,910
Non lo stesso.
606
00:25:28,150 --> 00:25:28,790
Veramente?
607
00:25:28,940 --> 00:25:29,860
Veramente.
608
00:25:29,860 --> 00:25:30,820
Come?
609
00:25:30,820 --> 00:25:32,100
-Come sono differenti? -Sono solo diversi.
610
00:25:32,100 --> 00:25:32,910
Come?
611
00:25:32,910 --> 00:25:34,670
-Sono. Sono. -Dimmi.
612
00:25:34,670 --> 00:25:35,510
Dai, dimmelo.
613
00:25:35,510 --> 00:25:36,340
- Dimmi come sono diversi. -Tutto ok.
614
00:25:36,340 --> 00:25:37,510
-Sono la stessa cosa. -Come sono differenti?
615
00:25:37,510 --> 00:25:38,300
Colpa mia, colpa mia.
616
00:25:38,300 --> 00:25:38,750
Colpa mia.
617
00:25:38,750 --> 00:25:39,390
Mi arrendo.
618
00:25:39,390 --> 00:25:40,300
Sono uguali o no?
619
00:25:41,340 --> 00:25:41,910
Sono la stessa cosa.
620
00:25:41,910 --> 00:25:43,420
Allora dimmi.
621
00:25:44,460 --> 00:25:46,700
Accelerare. Sbrigati.
622
00:25:52,390 --> 00:25:54,340
È così bello essere giovani.
623
00:25:56,340 --> 00:25:57,340
Sono così geloso.
624
00:26:01,790 --> 00:26:02,700
Qui.
625
00:26:03,030 --> 00:26:04,030
Vieni qui.
626
00:26:05,290 --> 00:26:06,790
Non è corretto.
627
00:26:06,790 --> 00:26:08,630
Non sono più giovane.
628
00:26:11,790 --> 00:26:12,820
Come here.
629
00:26:15,510 --> 00:26:19,040
♫ Baby, sei nel mio sogno. ♫
630
00:26:19,040 --> 00:26:21,320
♫ La brezza serale è così accogliente. ♫
631
00:26:21,320 --> 00:26:24,660
♫ Infinita dolcezza. ♫
632
00:26:24,820 --> 00:26:28,400
♫ La pioggia cade sotto il sole dal cielo. ♫
633
00:26:28,400 --> 00:26:29,590
♫ Come un miracolo. ♫
634
00:26:29,590 --> 00:26:33,970
♫ È incredibile che tu sia l'unico. ♫
635
00:26:42,930 --> 00:26:44,460
Dove sono andati il nostro capitano e Shen Zhe?
636
00:26:44,460 --> 00:26:45,630
Perché non sono arrivati?
637
00:26:45,630 --> 00:26:47,180
Shen Zhe è andato a fare una chiamata.
638
00:26:47,180 --> 00:26:48,870
Quanto al nostro capitano,
639
00:26:48,870 --> 00:26:49,820
lascialo solo.
640
00:26:53,870 --> 00:26:56,550
Il campus è pieno di giovani.
641
00:26:56,550 --> 00:26:58,060
Certamente.
642
00:26:58,180 --> 00:26:59,420
Ti sto dicendo.
643
00:26:59,420 --> 00:27:01,300
Non sono così preoccupato per questo
644
00:27:01,300 --> 00:27:01,990
altrimenti,
645
00:27:01,990 --> 00:27:02,870
le mie amiche saranno tante
646
00:27:02,870 --> 00:27:05,420
che possono allinearsi da Shanghai a Suzhou.
647
00:27:05,930 --> 00:27:07,030
Continua a vantarti.
648
00:27:07,030 --> 00:27:09,340
Sono stato onesto al riguardo. Fidati di me.
649
00:27:09,340 --> 00:27:11,180
-Va bene. -Veramente.
650
00:27:11,540 --> 00:27:12,580
Hey,
651
00:27:13,030 --> 00:27:14,750
Puoi farmi un favore?
652
00:27:15,700 --> 00:27:17,300
Sei tu, bello.
653
00:27:19,570 --> 00:27:20,220
Cosa c'è che non va?
654
00:27:20,220 --> 00:27:21,510
Il nostro Dipartimento di Materiali e il Dipartimento di Ingegneria Civile
655
00:27:21,510 --> 00:27:22,750
terranno una partita di basket,
656
00:27:22,750 --> 00:27:24,060
che ha bisogno del tuo aiuto in questo momento.
657
00:27:24,300 --> 00:27:25,700
Partita di pallacanestro?
658
00:27:27,100 --> 00:27:27,990
Uno.
659
00:27:27,990 --> 00:27:29,060
Per favore, aiutaci, bello.
660
00:27:29,060 --> 00:27:30,580
Bello, aiutaci.
661
00:27:31,820 --> 00:27:32,510
Va bene.
662
00:27:32,510 --> 00:27:33,330
Nessun problema. Stia tranquillo.
663
00:27:33,330 --> 00:27:34,060
Sono sicuro di sconfiggerli completamente
664
00:27:34,060 --> 00:27:35,510
con Me.
665
00:27:35,510 --> 00:27:36,390
Grande.
666
00:27:36,390 --> 00:27:38,060
Ho anche un fratello come rinforzo.
667
00:27:38,060 --> 00:27:39,100
Ci sono decisamente abbastanza persone.
668
00:27:39,100 --> 00:27:40,810
Grande. Abbiamo due vestiti.
669
00:27:40,810 --> 00:27:41,670
-Capi di abbigliamento? -Capi di abbigliamento?
670
00:27:42,940 --> 00:27:44,580
È una partita di basket. Dovremmo indossare la loro uniforme della squadra.
671
00:27:44,910 --> 00:27:46,270
-Sì, va bene. -Dove possiamo metterlo?
672
00:27:46,270 --> 00:27:47,270
Per di qua.
673
00:27:50,630 --> 00:28:09,060
-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.
674
00:28:09,390 --> 00:28:10,340
Non posso farlo.
675
00:28:10,340 --> 00:28:23,390
-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.
676
00:28:23,390 --> 00:28:24,340
Non posso farlo.
677
00:28:25,340 --> 00:28:26,390
Cosa c'è che non va?
678
00:28:26,700 --> 00:28:27,940
L'emergenza di cui hai parlato
679
00:28:27,940 --> 00:28:28,750
ha bisogno del nostro aiuto
680
00:28:28,750 --> 00:28:30,300
è per me essere una mascotte?
681
00:28:30,300 --> 00:28:38,670
-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.
682
00:28:38,670 --> 00:28:40,020
Mettilo su.
683
00:28:40,020 --> 00:28:40,820
No.
684
00:28:40,820 --> 00:28:42,270
Mettilo su. Mettilo su.
685
00:28:42,270 --> 00:28:48,700
-Vieni, materiali. -Vieni, ingegneria civile.
686
00:28:48,700 --> 00:28:49,220
Mettilo su.
687
00:28:49,220 --> 00:28:51,220
Pensavo fosse per giocare a basket.
688
00:28:51,220 --> 00:29:08,100
- Vieni, Materiali. -Vieni, ingegneria civile.
689
00:29:08,100 --> 00:29:09,060
Ti sto dicendo.
690
00:29:09,060 --> 00:29:10,790
Sfoglialo da qui.
691
00:29:14,670 --> 00:29:16,420
Di che stai ridendo?
692
00:29:16,420 --> 00:29:18,820
-Wu Bai. -Wu Bai, come here.
693
00:29:18,820 --> 00:29:21,340
97 e Zhou Yi sono stati popolari.
694
00:29:21,340 --> 00:29:22,460
Guarda.
695
00:29:25,270 --> 00:29:27,750
Questo è divertente.
696
00:29:30,220 --> 00:29:31,550
Loro stanno arrivando.
697
00:29:33,500 --> 00:29:35,220
Perchè ti stai comportano così?
698
00:29:35,790 --> 00:29:37,870
L'ho caricato nel forum per te.
699
00:29:38,550 --> 00:29:39,660
Adesso sei un successo.
700
00:29:39,910 --> 00:29:42,670
Come si ottiene l'account del forum dell'Università di Jiaodong?
701
00:29:42,670 --> 00:29:43,990
L'ho preso in prestito da
702
00:29:43,990 --> 00:29:45,700
la ragazza che ti ha chiesto un favore.
703
00:29:45,700 --> 00:29:47,420
Era così contenta,
704
00:29:47,420 --> 00:29:48,990
dicendo che potrebbe
705
00:29:49,300 --> 00:29:50,870
essere una grande esposizione della loro squadra di tifo.
706
00:29:51,700 --> 00:29:53,700
So che più bella è una ragazza
707
00:29:53,700 --> 00:29:55,150
meglio è brava a mentire.
708
00:29:55,150 --> 00:29:57,270
Perché la sfortuna mi succede sempre?
709
00:29:57,270 --> 00:29:58,060
Giusto.
710
00:29:58,060 --> 00:29:58,870
Sono stato sfortunato
711
00:29:58,870 --> 00:29:59,910
a causa della tua sfortuna.
712
00:29:59,910 --> 00:30:01,300
Era perché volevi flirtare.
713
00:30:01,300 --> 00:30:02,550
1.
714
00:30:03,700 --> 00:30:04,550
Cosa fai?
715
00:30:04,550 --> 00:30:06,550
Sto scrivendo un blog con l'account del leader.
716
00:30:06,550 --> 00:30:07,990
Stai scrivendo un blog? Non c'è modo.
717
00:30:07,990 --> 00:30:08,580
Mi dia.
718
00:30:08,580 --> 00:30:09,990
L'ho già inviato. L'ho già inviato.
719
00:30:09,990 --> 00:30:11,270
-L'ho mandato. -Cancellalo.
720
00:30:15,270 --> 00:30:16,870
Con l'avanzamento di successo delle abilità robotiche
721
00:30:16,870 --> 00:30:19,500
di SP e K&K,
722
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
la formazione della squadra prima dell'ARCT
723
00:30:21,460 --> 00:30:22,990
è in corso.
724
00:30:23,340 --> 00:30:24,420
Le due squadre
725
00:30:24,280 --> 00:30:27,180
[15 giorni rimasti dagli Asian Robot Combat Tournaments]
726
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
stanno entrambi combattendo e facendo sforzi per vincere il campione del mondo.
727
00:30:33,220 --> 00:30:34,220
Come in.
728
00:30:35,750 --> 00:30:36,700
Cagnolino,
729
00:30:36,700 --> 00:30:37,980
le persone con cui avevi un appuntamento sono qui.
730
00:30:40,030 --> 00:30:41,220
Lasciali entrare.
731
00:30:41,220 --> 00:30:41,870
Va bene.
732
00:30:42,340 --> 00:30:45,220
Ciao, sono il team leader di SP.
733
00:30:46,100 --> 00:30:48,510
Benvenuto, è bello che tu sia arrivato da Pechino
734
00:30:49,150 --> 00:30:51,100
per partecipare alla formazione con SP.
735
00:30:51,100 --> 00:30:52,620
È nostro onore.
736
00:30:53,820 --> 00:30:54,700
Per favore, siediti.
737
00:30:54,700 --> 00:30:55,220
Va bene.
738
00:30:58,150 --> 00:31:01,580
Ti mostro un video adesso.
739
00:31:51,310 --> 00:31:51,790
[Cestino]
740
00:32:21,630 --> 00:32:22,940
Lo mangi o no?
741
00:32:22,940 --> 00:32:24,940
Non sprecare cibo se non lo sei.
742
00:32:25,460 --> 00:32:26,380
Quando pensi
743
00:32:26,380 --> 00:32:28,340
il nostro capitano inizierà a darmi un addestramento speciale?
744
00:32:28,340 --> 00:32:30,420
Passava tutto il suo tempo su Shen Zhe.
745
00:32:30,780 --> 00:32:31,750
Comincerà solo ad addestrarmi
746
00:32:31,750 --> 00:32:33,390
dopo che Shen Zhe si è qualificato?
747
00:32:33,390 --> 00:32:35,150
Che ora sarà?
748
00:32:35,790 --> 00:32:37,820
Mi arrenderò?
749
00:32:38,420 --> 00:32:39,460
Non c'è modo.
750
00:32:39,460 --> 00:32:41,750
Non c'è nessuno che venga per un'intervista di recente.
751
00:32:42,180 --> 00:32:43,420
Anche se
752
00:32:43,420 --> 00:32:44,300
Non sono così bravo,
753
00:32:44,300 --> 00:32:45,580
Posso essere salvato.
754
00:32:45,580 --> 00:32:46,550
Giusto?
755
00:32:46,550 --> 00:32:47,340
Tutto ok.
756
00:32:47,340 --> 00:32:48,750
Non essere così ansioso.
757
00:32:48,750 --> 00:32:50,510
Ti addestrerà dopo che sarà uscito.
758
00:32:50,670 --> 00:32:53,450
-Veramente? -Prendi la punta di pollo.
759
00:32:53,450 --> 00:32:55,700
Shen Zhe dovrebbe mangiare questo.
760
00:32:55,700 --> 00:32:57,410
Dovrei mangiare cosa?
761
00:33:01,060 --> 00:33:02,100
Zhou Yi,
762
00:33:02,100 --> 00:33:04,750
compra un po 'di cervelli di maiale per 97 domani.
763
00:33:04,750 --> 00:33:06,750
A cosa serve il cervello di maiale?
764
00:33:07,820 --> 00:33:09,620
Abbiamo bisogno di questo.
765
00:33:09,620 --> 00:33:12,150
Gnocchi di gamberi di qualità Gold.
766
00:33:12,150 --> 00:33:13,340
Può portarti fortuna.
767
00:33:13,340 --> 00:33:15,550
Più ne hai, più medaglie d'oro otterrai.
768
00:33:15,550 --> 00:33:17,550
Gli gnocchi hanno un sapore fresco.
769
00:33:19,090 --> 00:33:19,990
Capitano,
770
00:33:19,990 --> 00:33:20,790
Qui.
771
00:33:20,990 --> 00:33:22,300
Ti piacciono di più i gamberetti che si riempiono.
772
00:33:22,300 --> 00:33:23,550
Prendi più di questi.
773
00:33:25,060 --> 00:33:26,820
Quando mi addestrerai?
774
00:33:26,820 --> 00:33:28,750
Hai finito
775
00:33:28,750 --> 00:33:30,090
l'allenamento sulla velocità di saldatura che ti ho chiesto di fare?
776
00:33:30,790 --> 00:33:31,580
Fai un test.
777
00:33:31,580 --> 00:33:32,550
Andiamo.
778
00:33:33,700 --> 00:33:34,820
Ti stai allenando adesso?
779
00:33:34,820 --> 00:33:35,580
Provalo a fine pasto.
780
00:33:35,580 --> 00:33:37,220
Non vedo l'ora. Non vedo l'ora.
781
00:33:37,220 --> 00:33:38,750
È così positivo.
782
00:33:40,030 --> 00:33:41,750
Ricordati di comprare dei cervelli di maiale.
783
00:33:43,630 --> 00:33:44,620
Ne prendo uno.
784
00:33:45,940 --> 00:33:47,180
È molto buono.
785
00:33:51,150 --> 00:33:51,820
Stavo confrontando le note
786
00:33:51,820 --> 00:33:54,150
con Team Drill per la maggior parte della giornata.
787
00:33:54,410 --> 00:33:56,390
Sono così esausto. Non voglio più muovermi.
788
00:33:56,670 --> 00:33:58,460
È stato molto produttivo?
789
00:33:58,460 --> 00:33:59,580
Produttivo.
790
00:34:00,040 --> 00:34:01,060
Che mi dici di Qitao?
791
00:34:02,300 --> 00:34:03,990
Posso imparare molte cose
792
00:34:03,990 --> 00:34:05,670
per confrontare le note con Team Drill.
793
00:34:05,670 --> 00:34:08,139
Sii concentrato e impara di più.
794
00:34:11,860 --> 00:34:13,110
Ragazzi,
795
00:34:13,449 --> 00:34:14,940
hai finito di mangiare?
796
00:34:16,380 --> 00:34:17,350
Capitano,
797
00:34:17,659 --> 00:34:18,620
abbiamo finito.
798
00:34:18,620 --> 00:34:20,750
Possiamo riposarci questo pomeriggio?
799
00:34:20,750 --> 00:34:21,750
No.
800
00:34:22,550 --> 00:34:23,830
No.
801
00:34:24,420 --> 00:34:26,139
Che ne dici di rilassarci e
802
00:34:26,460 --> 00:34:27,980
giocare a basket più tardi?
803
00:34:27,980 --> 00:34:29,219
Pallacanestro?
804
00:34:29,409 --> 00:34:30,420
Bravo.
805
00:34:30,420 --> 00:34:31,610
Sei bravo a gridare slogan.
806
00:34:31,610 --> 00:34:33,110
Aspetterò di vedere quanti gol potrai ottenere allora.
807
00:34:33,110 --> 00:34:34,690
Allora facciamo una gara. Abbiamo Qitao.
808
00:34:34,690 --> 00:34:35,420
Giusto?
809
00:34:35,590 --> 00:34:36,380
Si.
810
00:34:36,380 --> 00:34:37,420
Non abbiamo affatto paura.
811
00:34:37,420 --> 00:34:38,420
Ho invitato i membri del Team 2
812
00:34:38,420 --> 00:34:40,110
per essere i tuoi avversari.
813
00:34:40,110 --> 00:34:41,139
Ma non essere sconfitto.
814
00:34:41,139 --> 00:34:42,610
Vinci l'onore per me.
815
00:34:42,610 --> 00:34:44,070
Dovrò prendere la palla per il loro capitano
816
00:34:44,070 --> 00:34:46,460
se perdi.
817
00:34:46,460 --> 00:34:47,550
Stia tranquillo.
818
00:34:47,830 --> 00:34:48,940
Non lo faremo.
819
00:34:48,940 --> 00:34:49,620
Giusto.
820
00:34:49,620 --> 00:34:50,350
Sono qui.
821
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
Essi…
822
00:34:52,139 --> 00:34:53,550
Allora la palla è nel tuo campo.
823
00:34:53,550 --> 00:34:54,550
Prepararsi.
824
00:34:54,550 --> 00:34:55,420
-Va bene. -Vestirsi.
825
00:34:55,420 --> 00:34:56,940
-Prepararsi. -Andiamo.
826
00:34:59,380 --> 00:35:00,270
Piatti di servizio.
827
00:35:00,270 --> 00:35:01,650
Puliscili per me.
828
00:35:01,650 --> 00:35:03,550
-È tutto tuo, capitano. -Grazie, capitano.
829
00:35:14,670 --> 00:35:16,700
♫ Il tempo vola. ♫
830
00:35:17,170 --> 00:35:18,900
♫ Gioie e dolori, successo e fallimento ♫
831
00:35:19,640 --> 00:35:25,640
♫ una volta esisteva veramente da qualche parte in questo mondo. ♫
832
00:35:25,640 --> 00:35:27,910
♫ Il primo raggio di sole ♫
833
00:35:27,910 --> 00:35:30,250
♫ irrompe nella notte ♫
834
00:35:30,250 --> 00:35:35,200
♫ e fa luce sul mio sogno preferito. ♫
835
00:35:33,230 --> 00:35:35,390
[Cestino]
836
00:35:35,200 --> 00:35:41,660
♫ Il mio cuore ha la sua direzione nonostante la gloria o il silenzio. ♫
837
00:35:43,050 --> 00:35:45,380
♫ Come un raggio di sole ♫
838
00:35:45,380 --> 00:35:47,700
♫ che è in piena fioritura nel cielo notturno, ♫
839
00:35:47,700 --> 00:35:51,340
♫ Non sono più solo e sto barcollando per la sconfitta. ♫
840
00:35:51,350 --> 00:35:51,980
Grande.
841
00:35:54,860 --> 00:35:56,310
Avete avuto tutti un duro lavoro.
842
00:35:56,310 --> 00:35:57,830
Anche tu sei progredito.
843
00:35:58,100 --> 00:35:58,750
Che ne dici di noi
844
00:35:58,750 --> 00:36:00,140
lavoro alternato con riposo
845
00:36:00,140 --> 00:36:01,140
e riposarti qualche giorno?
846
00:36:01,140 --> 00:36:02,140
Dove andiamo?
847
00:36:02,750 --> 00:36:04,350
Lo saprai dopo.
848
00:36:06,180 --> 00:36:07,070
Capitano.
849
00:36:07,590 --> 00:36:08,450
Capitano.
850
00:36:08,450 --> 00:36:09,860
Hai detto che avremmo dovuto riposarci.
851
00:36:09,860 --> 00:36:11,380
Perché siamo qui per l'addestramento sul campo?
852
00:36:11,510 --> 00:36:12,460
La capacità di rispondere
853
00:36:12,460 --> 00:36:13,830
e concentrarsi per gli atleti
854
00:36:13,830 --> 00:36:15,860
sono necessari per far funzionare i robot da combattimento.
855
00:36:15,860 --> 00:36:17,990
Giocare a basket può migliorare la tua capacità di risposta
856
00:36:17,990 --> 00:36:20,030
così come esercitare i muscoli per tutta la lunghezza.
857
00:36:20,030 --> 00:36:22,070
Quindi, dovrei continuare ad allenarmi.
858
00:36:22,830 --> 00:36:24,460
Potresti annoiarti così tanto
859
00:36:24,460 --> 00:36:25,660
e diventi stolto in casa.
860
00:36:25,660 --> 00:36:26,510
Non sono affatto uno stupido.
861
00:36:26,510 --> 00:36:27,590
Siete stati tutti provati
862
00:36:27,590 --> 00:36:29,380
dopo l'allenamento in questi giorni.
863
00:36:29,380 --> 00:36:30,550
Rilassati
864
00:36:30,860 --> 00:36:32,030
e attiva le tue ossa.
865
00:36:32,350 --> 00:36:33,180
Va bene.
866
00:36:33,790 --> 00:36:34,660
Come on.
867
00:36:50,370 --> 00:36:51,620
Pensi questo
868
00:36:51,620 --> 00:36:53,550
il modo in cui SP gioca a basket
869
00:36:53,550 --> 00:36:55,420
è simile al gioco nel gioco?
870
00:36:55,420 --> 00:36:57,700
Intendi guardia rigorosa
871
00:36:57,700 --> 00:36:58,790
e nessun errore?
872
00:36:58,790 --> 00:36:59,620
Giusto.
873
00:37:00,700 --> 00:37:02,110
Ma anche sbagliato.
874
00:37:02,660 --> 00:37:03,790
I nostri membri
875
00:37:03,790 --> 00:37:05,750
sembrano tutti accuratamente selezionati
876
00:37:05,750 --> 00:37:07,940
che eclissano i loro avversari
877
00:37:08,270 --> 00:37:09,270
in modo onnipervasivo.
878
00:37:09,270 --> 00:37:11,030
Sono come assetati di sangue
879
00:37:11,030 --> 00:37:14,380
che, per mettere le parole di Wang Hao, sono così oscuri
880
00:37:14,380 --> 00:37:15,830
e impostare molti vortici.
881
00:37:15,830 --> 00:37:18,350
Se è necessario qualcosa per descriverlo,
882
00:37:19,380 --> 00:37:21,380
SP
883
00:37:21,590 --> 00:37:23,350
è come un oceano oscuro
884
00:37:23,350 --> 00:37:25,860
che annega silenziosamente gli avversari.
885
00:37:26,860 --> 00:37:28,310
Che mi dici di K&K?
886
00:37:31,310 --> 00:37:33,140
K&K.
887
00:37:34,660 --> 00:37:35,820
Se SP
888
00:37:35,820 --> 00:37:37,110
è come un oceano oscuro
889
00:37:37,110 --> 00:37:38,990
che annega silenziosamente gli avversari,
890
00:37:38,990 --> 00:37:40,270
poi K&K
891
00:37:40,270 --> 00:37:42,030
è più simile a una spada splendente.
892
00:37:42,030 --> 00:37:43,750
- Bel colpo Shen Zhe.
893
00:37:45,420 --> 00:37:46,750
K&K è abituato
894
00:37:46,750 --> 00:37:48,260
il modo di suonare come una tempesta,
895
00:37:48,260 --> 00:37:50,550
che può terminare presto il gioco.
896
00:37:50,550 --> 00:37:52,550
Ma ci sono sia vantaggi che svantaggi.
897
00:37:53,070 --> 00:37:54,310
Se non tirano i loro avversari
898
00:37:54,310 --> 00:37:56,460
nel proprio ritmo,
899
00:37:56,460 --> 00:37:57,700
il proprio ritmo
900
00:37:57,700 --> 00:37:58,860
può quindi essere facilmente interrotto.
901
00:38:01,110 --> 00:38:02,860
Ma ora,
902
00:38:05,070 --> 00:38:06,850
ecco che arriva la possibilità di SP.
903
00:38:06,850 --> 00:38:07,900
Passa la palla.
904
00:38:13,130 --> 00:38:14,140
Mi.
905
00:38:14,550 --> 00:38:15,510
-Guardalo. -Uno.
906
00:38:19,750 --> 00:38:20,900
-Bel colpo. -Bel colpo.
907
00:38:21,110 --> 00:38:22,830
L'addestramento è davvero efficace, capitano.
908
00:38:22,830 --> 00:38:24,700
Mi sento come se sapessi già cosa significava 97
909
00:38:24,700 --> 00:38:26,180
prima di fare una mossa.
910
00:38:26,180 --> 00:38:27,270
Se il precedente K&K
911
00:38:27,270 --> 00:38:29,590
era considerato come una squadra di lupi solitari,
912
00:38:29,590 --> 00:38:30,750
poi K&K con il suo offset corto della lastra
913
00:38:30,750 --> 00:38:32,860
pur sapendo coordinarsi
914
00:38:32,860 --> 00:38:34,550
sarà invincibile.
915
00:38:39,940 --> 00:38:41,300
Bello.
916
00:38:46,350 --> 00:38:48,070
Come on, SP.
917
00:38:48,070 --> 00:38:49,350
Come on.
918
00:38:52,740 --> 00:38:54,030
Diapositiva,
919
00:38:54,030 --> 00:38:54,990
tieni d'occhio qui.
920
00:38:54,990 --> 00:38:56,260
Torno in ufficio.
921
00:38:56,260 --> 00:38:57,220
Va bene.
922
00:38:57,860 --> 00:38:58,940
Come on.
923
00:38:59,830 --> 00:39:00,890
Difendilo.
924
00:39:04,070 --> 00:39:05,900
Pensavo stessimo per rilassarci.
925
00:39:05,900 --> 00:39:08,370
Come mai è stato più faticoso che correre per dieci chilometri?
926
00:39:09,690 --> 00:39:11,550
Quando hai corso per dieci chilometri?
927
00:39:11,550 --> 00:39:13,540
Puoi correre solo per tre chilometri al massimo.
928
00:39:13,540 --> 00:39:15,350
Shen Zhe, ti sentirai a disagio
929
00:39:15,350 --> 00:39:16,660
senza darmi parole spinate per un giorno, giusto?
930
00:39:16,660 --> 00:39:17,900
Sono stato onesto, cosa c'è che non va?
931
00:39:17,900 --> 00:39:19,510
Non lamentarti.
932
00:39:19,900 --> 00:39:21,420
Fai più esercizio per ottenere un corpo forte,
933
00:39:21,420 --> 00:39:23,550
che può continuare la tua vita nel gioco.
934
00:39:23,550 --> 00:39:26,070
Ho paura che la mia vita nel gioco sia tenuta in vita
935
00:39:26,070 --> 00:39:28,110
mentre la mia vita fisica è finita.
936
00:39:28,110 --> 00:39:29,420
Non me lo aspettavo
937
00:39:29,420 --> 00:39:31,510
la mia vita di gioco non finisce su Boci
938
00:39:31,510 --> 00:39:32,690
ma qui.
939
00:39:32,690 --> 00:39:33,860
Vuoi andare su Boci?
940
00:39:33,860 --> 00:39:34,990
Giusto.
941
00:39:34,990 --> 00:39:36,210
Conoscevo i robot da combattimento
942
00:39:36,210 --> 00:39:37,790
da Boci show quando ero un ragazzino.
943
00:39:37,790 --> 00:39:38,940
Una volta ho giurato che avrei resistito
944
00:39:38,940 --> 00:39:40,500
sul palco quando sono cresciuto.
945
00:39:41,270 --> 00:39:44,460
Ho visto lo spettacolo di Boci quando studiavo a scuola.
946
00:39:44,460 --> 00:39:45,890
Quando hai studiato a scuola?
947
00:39:45,890 --> 00:39:48,140
Allora come hai conosciuto Combat Robots?
948
00:39:48,140 --> 00:39:49,380
C'era uno spettacolo di gare di robot
949
00:39:49,380 --> 00:39:51,660
quando guardavo la TV da bambino.
950
00:39:51,660 --> 00:39:54,260
Robot Race?
951
00:39:54,260 --> 00:39:55,380
La TV stava ritrasmettendo
952
00:39:55,380 --> 00:39:57,340
English Robot Race quindi.
953
00:39:58,940 --> 00:40:00,620
Non l'hai mai visto?
954
00:40:00,750 --> 00:40:03,350
Questo potrebbe essere un divario generazionale.
955
00:40:04,900 --> 00:40:06,140
Dimenticalo.
956
00:40:06,860 --> 00:40:08,620
Dobbiamo sapere tutti
957
00:40:08,620 --> 00:40:09,830
robot dalla TV.
958
00:40:09,830 --> 00:40:10,900
Siamo quasi la stessa cosa.
959
00:40:10,900 --> 00:40:11,590
Quasi.
960
00:40:11,590 --> 00:40:12,590
Non per me.
961
00:40:12,860 --> 00:40:15,500
Sono stato selezionato per eccellenza
962
00:40:15,500 --> 00:40:17,590
quando ero nel campo di addestramento scientifico.
963
00:40:17,590 --> 00:40:18,750
E tu, capitano?
964
00:40:18,750 --> 00:40:20,620
Sono stato illuminato
965
00:40:20,620 --> 00:40:22,650
quando la scuola ci ha organizzato per guardare la partita
966
00:40:22,650 --> 00:40:25,420
In Norvegia.
967
00:40:25,420 --> 00:40:26,350
Vedere?
968
00:40:26,350 --> 00:40:27,380
L'uomo in cima a K&K
969
00:40:27,380 --> 00:40:29,420
la catena alimentare si presenta.
970
00:40:29,420 --> 00:40:30,550
Capitano, hai iniziato a interessarti
971
00:40:30,550 --> 00:40:31,890
robot da quando eri così giovane?
972
00:40:31,890 --> 00:40:33,210
No in realtà.
973
00:40:33,750 --> 00:40:34,860
Mi interessava davvero
974
00:40:34,860 --> 00:40:37,550
quando mio fratello mi ha portato a vedere la loro partita
975
00:40:37,550 --> 00:40:40,070
dopo di me tornare a casa durante le vacanze estive.
976
00:40:48,140 --> 00:40:49,270
Ciao?
977
00:40:50,220 --> 00:40:51,350
Zio.
978
00:40:52,900 --> 00:40:54,510
È nostro suocero.
979
00:40:54,700 --> 00:40:55,380
Si si.
980
00:40:55,380 --> 00:40:56,900
Sono disponibile. Sono disponibile.
981
00:40:57,700 --> 00:41:00,170
Anche Shen Zhe è disponibile.
982
00:41:00,170 --> 00:41:01,790
Poi tu e Ai Qing
983
00:41:01,790 --> 00:41:03,620
torna a casa per mangiare.
984
00:41:04,270 --> 00:41:05,220
-Sono disponibile anch'io. -Tutto ok.
985
00:41:05,220 --> 00:41:06,990
Ci vediamo stasera, zio. Va bene.
986
00:41:06,990 --> 00:41:08,270
Shen Zhe.
987
00:41:09,030 --> 00:41:10,180
Che mi dici di Shen Zhe?
988
00:41:10,410 --> 00:41:12,170
Anche Shen Zhe è disponibile.
989
00:41:12,460 --> 00:41:13,820
Incontrerai tuo suocero, vero?
990
00:41:13,820 --> 00:41:15,460
Hai detto che mi avresti portato a vedere ...
991
00:41:15,460 --> 00:41:17,450
Che cosa? Eravamo fratelli giurati.
992
00:41:18,660 --> 00:41:19,700
Quando l'ho detto?
993
00:41:19,700 --> 00:41:21,700
No, l'ultima volta quando
994
00:41:22,460 --> 00:41:23,990
voi due vi siete ubriacati nella stanza,
995
00:41:23,990 --> 00:41:26,140
e sei uscito dicendo che mi avresti portato ...
996
00:41:26,140 --> 00:41:26,990
-No. -A, a ...
997
00:41:26,990 --> 00:41:28,460
Ero ubriaco.
998
00:41:28,460 --> 00:41:29,620
Forse la prossima volta.
999
00:41:29,990 --> 00:41:31,100
Ti riposerai. Me ne sto andando,
1000
00:41:31,100 --> 00:41:32,510
Va bene ci vediamo.
1001
00:41:32,510 --> 00:41:34,460
Wu Bai, ehi.
1002
00:41:35,820 --> 00:41:37,350
♫ Mi manchi ♫
1003
00:41:37,770 --> 00:41:39,300
♫ Mi manchi ♫
1004
00:41:40,590 --> 00:41:43,160
♫ Vieni nel mio sogno ♫
1005
00:41:43,550 --> 00:41:45,090
♫ Mi manchi ♫
1006
00:41:45,570 --> 00:41:47,480
♫ Mi manchi ♫
1007
00:41:50,310 --> 00:41:52,450
Le persone descrivono sempre una ragazza in una relazione
1008
00:41:52,780 --> 00:41:54,350
come una principessa.
1009
00:41:54,900 --> 00:41:56,790
Ma questa volta,
1010
00:41:56,790 --> 00:41:58,460
lasciami partire
1011
00:41:58,460 --> 00:41:59,860
con il mio cavaliere.
1012
00:42:00,790 --> 00:42:01,990
Era solito
1013
00:42:01,990 --> 00:42:03,450
tenere lontane le pietre giganti per me.
1014
00:42:04,550 --> 00:42:05,900
Adesso è il momento per me
1015
00:42:05,900 --> 00:42:07,410
per tenere alla larga i mostri per lui.
1016
00:42:08,790 --> 00:42:11,590
Passeremo davanti a prati in fiore
1017
00:42:11,590 --> 00:42:13,220
e valli represse.
1018
00:42:14,070 --> 00:42:16,790
Non importa più
1019
00:42:16,790 --> 00:42:19,140
se il drago malvagio alla fine del viaggio è lì o no.
1020
00:42:19,850 --> 00:42:22,660
L'importante è
1021
00:42:22,660 --> 00:42:24,270
ogni stella su questa strada lo sa
1022
00:42:25,180 --> 00:42:27,750
c'è una luce simile che risplende
1023
00:42:28,350 --> 00:42:30,300
nei nostri occhi guardandoci di notte.
1024
00:42:32,200 --> 00:42:33,820
♫ Ti amo ♫
1025
00:42:34,110 --> 00:42:36,190
♫ Ti amo ♫67717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
