Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 27

Lo sta portando nella mazza!

[Cestino]

[Cestino]

[Cestino]

Gioco finito.

Congratuliamoci con Qitao

e SP,

per aver sconfitto K&K

per due a uno in finale,

[La finale nazionale dei tornei di combattimento robotico in Cina del 2021]

e ha vinto il campione nazionale.

Oh mio Dio.

È stato un gioco incredibile.

Sì, potremmo anche vederlo

[Commentatori]

entrambe le squadre sono ben preparate

per ogni mossa dell'altra squadra.

Quella era davvero una rivalità professionale,

e ogni mossa è stata ben considerata.

Per quanto riguarda SP,

l'hanno ribaltato

a causa di Tao Qitao

grande capacità di controllo del tempo.

Sì.

Chi ha detto che era troppo vecchio per il gioco?

SP lo aveva detto molto chiaramente oggi

a coloro che li hanno interrogati

l'impero non è caduto

e la loro leggenda è ancora in corso.

SP, SP, SP.

Tutti,

congratularmi di nuovo con SP

perché hanno vinto il campione nazionale.

Il loro leader, Slide,

ha rappresentato la Cina come capogruppo

e ha vinto il team champion di ARCT.

Ha iniziato da adolescente,

molte volte dentro e fuori,

finalmente, oggi è arrivato su questo palco,

e ha portato SP a vincere il campione.

Congratulazioni a tutti voi.

Per favore, dicci qualcosa.

penso che

il motivo per cui abbiamo ottenuto questo campione

è perché ogni membro del nostro team

aveva messo così tanto impegno in questo.

Ed è per questo che l'abbiamo fatto oggi.

Quindi SP

merita questo campionato.

Siamo i campioni.

Congratuliamoci di nuovo con il campione.

Fai un po 'di rumore per loro.

SP, SP, SP.

Che cosa?

Non puoi accettare di perdere?

Mi hai incastrato.

Due di noi

aveva un accordo.

Devi separare personale e professionale.

Tutto a posto.

Personale e professionale separati.

La prossima volta,

Vincerò sicuramente.

OK.

Non vedo l'ora.

Che cosa succede?

Sei davvero arrabbiato?

È un onore vincere oggi.

Inoltre, siamo stati molto fortunati

in questo gioco oggi.

Ai Qing.

Ai Qing.

Sono qui.

Cosa stai facendo qui?

-Capo. -Ciao.

Restituiscici il nostro leader.

Altrimenti, ti faremo pentire.

-Venire. -Il mio idolo.

Indossa la nostra medaglia di campione.

Piano B.

-Uno due tre. -Rallenta.

Uno due tre.

Uno due tre.

Basta basta.

Mi sento stordito.

Mettimi giù. Sbrigati.

Non lasciarmi cadere a terra.

Non lo faremo.

Boss ha preparato una festa di celebrazione.

Andiamo. Partire.

Resisti. Diapositiva.

Umm ...

Prima vai con loro.

Ho qualcosa di cui parlare con Wu Bai.

Non impiegare troppo tempo.

Noi...

Vai e basta.

Ciao.

Stanno organizzando una festa di celebrazione.

Io sono il leader. Devo andare.

Lo so.

Ci vediamo.

Me ne vado davvero.

Partire.

Ci vediamo.

Ciao ciao.

Stavi andando così bene a Chicago.

Perché sei tornato?

Ragione personale.

Tutto a posto.

Torniamo tutti e tre per fondare K&K.

Han Shangyan è il responsabile.

Io sono il leader.

Sei il capitano.

Il nostro obiettivo è prendere piede

in tre anni in Cina.

Sei sicuro?

Tre anni sono tanti.

Ci vuole tempo per farlo

costruire un club, gestirlo,

e reclutare personale.

Troverò i giocatori chiave.

Hai già qualcuno in mente?

Quello è buono.

Ma devi saperlo

80% dei buoni giocatori

in China

sono già reclutati da SP.

Penso che tu ne abbia sentito parlare

97 e Shen Zhe, giusto?

Si,

sono tuoi amici?

È fantastico.

Tu e loro due, abbiamo tre attori chiave.

Possiamo creare una squadra.

Mi metterò al passo con SP

e poi superarli

in un anno.

Hai qualche ossessione per SP?

Perché li stai prendendo di mira?

Perché sono la migliore squadra in Cina.

E questo è anche il mio obiettivo.

Wu Bai.

Perché ti nascondi qui?

Ti ho cercato ovunque.

Non hai nemmeno risposto al telefono.

Lo stavo solo pensando

è quasi un anno ormai.

Un anno?

Quale anno?

K&K China dovrebbe superare SP

in un anno dalla sua istituzione.

K&K aveva

un piano così grande?

Quindi K&K deve resistere

sul podio del vincitore

non importa in ARCT o nei campionati del mondo.

Ragazzi, tornate prima indietro.

Sei arrabbiato, vero?

Sono qui per confortarti.

Va bene.

Mi hai ancora preso.

Ho quasi vinto.

È davvero vicino.

Lo so.

Ho visto la partita.

Era davvero molto vicino.

Ma sai cosa?

Wu Bai è molto più infelice di me.

Aveva comprato l'anello

e pianificato di fare la proposta a tua sorella.

Offerte?

Non è ridicolo?

Ha detto che doveva sconfiggere la sua squadra

e poi proponi a lei.

Altrimenti, continuerà ad aspettare.

Hanno letteralmente una relazione di amore-odio.

Non voglio perdere di nuovo.

Nessun problema.

Non essere triste.

Sono qui per te.

Te lo posso dire solo quando sono triste.

Non posso farlo sapere agli altri.

Anche loro sono tristi.

Allora dimmi. Sto ascoltando.

Perché sei così gentile oggi?

Oggi è un giorno speciale.

Quanto è speciale?

Sono sicuro che non ha ordinato niente di delizioso.

Veramente.

Facciamo prima la nostra strategia.

Chi ha più fan

esce per primo.

Il resto di noi ci vediamo nel parcheggio, ok?

-OK. -Tutto a posto.

Qualche volontario? Partire.

Me.

No, dovrei essere io.

Anch'io ho molti fan. Sono decisamente io.

Guarda fuori.

Molte persone tengono delle bacheche con il mio nome.

Tutto a posto.

Ho il maggior numero di fan, ok?

Andrò.

Grazie compagno.

Andiamo.

Sbrigati.

Cosa fai?

Ou Qiang.

Diapositiva, diapositiva, diapositiva.

Per favore firma per me.

Tutto a posto. OK.

Andiamo. Andiamo.

-Diapositiva. -Slide, per favore firma per me.

-Scusa sono in ritardo. -Vieni qui, Ai Qing.

Siediti qui. Siediti qui.

Ti stiamo aspettando.

Sedersi.

Ti siedi qui.

Mi siederò qui.

Che cosa...

Siediti e basta.

Da quando abbiamo vinto

diteci qualcosa, capi.

Si, come no.

Discorsi di incoraggiamento e sintesi

sono la specialità di Wang Hao.

Lascia che Wang Hao dica qualcosa, ok?

Stai balbettando.

Capo, capo, capo.

Dirò solo poche parole.

Dieci anni fa,

Solo

ha vinto il primo campione nazionale

in questa stessa palestra.

Dieci anni dopo, oggi,

SP ha vinto il campione nazionale

in questa palestra.

credo che

il nostro prossimo campione nazionale

non ci vorrebbero altri dieci anni.

Questo è l'inizio di

un nuovo viaggio per noi.

Ecco a SP.

Buono.

Come on.

Ecco a SP.

-Sottosopra. -Sottosopra.

È raro guadagnarci tutti qui oggi.

Inoltre, abbiamo vinto il campione.

Facciamo una foto insieme.

-Sicuro. -Si.

Cameriera.

-In arrivo. -Ciao.

Potresti farci una foto per favore?

Qui. Dai.

Grazie.

Ai Qing, stai al centro.

Qui. Stai al centro.

Mangia più tardi.

Come.

Qui. Qui.

Guarda qui. Preparati.

Ehi, diciamo insieme.

SP deve vincere.

Sono così pieno.

Pieno?

La testa di pesce qui è così buona.

Così delizioso.

La nostra macchina è qui.

Preparati a partire.

Ok vai.

Va bene allora, riposati bene.

Grazie capo. Grazie.

- Allora ce ne andremo. -Addio.

OK, buon riposo.

Non giocare di notte.

OK.

Ciao.

Wang Hao.

Fra,

cos'hai che non va?

Che cosa?

Ho creato opportunità per te,

ma perché non l'hai afferrato?

Ultima volta

Ho chiesto ad Ai Qing di uscire

per andare a Lao Fangzi, eri lo stesso.

Stai solo sprecando

le mie buone intenzioni.

Mi stavo chiedendo

perché c'era solo Ai Qing.

Si scopre che l'hai pianificato.

Tutto a posto,

non parliamo dell'ultima volta.

È stata colpa mia.

Non te l'ho detto in anticipo.

Dobbiamo

discuterne la prossima volta.

Si.

Ho bisogno di comunicare con te.

La comunicazione è importante.

Smettila.

Da ora in poi,

non parlarne mai più.

Non voglio disturbarla.

ho provato

con lei.

Penso che sia meglio

lasciare il meglio nel passato.

Provato?

Le hai detto i tuoi sentimenti?

Adesso è con Wu Bai.

Wu Bai?

Lei e Wu Bai?

Nessuna sorpresa

L'ultima volta ho sentito che stava succedendo qualcosa tra di loro.

Ma come?

Ho fatto del mio meglio.

E poi l'ho scoperto

invece di stare con lei,

è più importante per me saperlo

ha lasciato andare il passato

ed essere di nuovo felice.

E tu?

Puoi lasciarti andare?

Se una persona pensa solo all'amore,

non importa che sia un uomo o una donna,

questa persona non merita di essere amata.

Attualmente per me,

la cosa più importante è portare SP

all'ARCT e alla Coppa del Mondo.

Va bene.

Andiamo.

Mangia un po 'di frutta.

Grazie sorellina.

Cosa c'è che non va?

Hai vinto la partita. Perché non sei felice?

Sono felice.

Abbiamo vinto. Certo che sono felice.

Questa è la tua faccia felice?

Credi che sia stupido?

Lo penso solo

SP è felice ora,

ma K&K non è decisamente contento.

In effetti, non ha perso solo la partita.

Anche lui ha perso l'occasione di proporre.

Come poteva essere felice?

A volte vinci ea volte perdi.

Dove ci sono vincitori, ci sono perdenti.

Lo so.

Io solo

voglio fare qualcosa per Bai.

Da quando l'ho conosciuto

ha fatto cose per me.

Sei il suo idolo per dieci anni.

Probabilmente è solo felice di stare con te.

Ma due persone stanno insieme

dovrebbero prendersi cura l'uno dell'altro.

Mi sono sempre divertito

la sua gentilezza.

Ma non l'ho fatto sentire abbastanza al sicuro.

Di più,

dopo aver discusso con lui,

Ci ho pensato.

Penso che non dovrebbe essere così

quando hai una relazione.

Quegli uomini

sembra così forte,

ma sono tutti infantili,

geloso e pensa troppo.

Quindi a volte

devi solo dirlo che lo ami.

Sono con te.

Ma hai capito cosa fare?

Ho pensato a qualcosa.

Dimmi. Dimmi.

È un segreto.

Che cosa?

Hai dei segreti adesso?

Quelli sono i miei frutti.

Puoi tagliarne uno di nuovo.

È meschino.

Perché sto facendo tutti i lavori?

Non state mangiando tutti?

Non hanno appetito.

Shen Zhe sta praticando nella stanza di addestramento.

97 è

stare nella stanza di manutenzione.

Ma non mangiare

non risolverebbe il problema.

So come si sentono attualmente.

Più le persone parlano con loro, più sono ansiose.

Cosa ne pensi di questo?

Preparerò del cibo e glielo porterò più tardi.

Quando hanno fame

mangeranno.

OK.

Cosa c'è che non va?

Sei rimasto alzato fino a tardi?

Sto bene.

Probabilmente solo stanco.

Non essere così duro con te stesso.

Dopotutto il gioco è finito.

Buon riposo.

Anche tu.

Tutto a posto.

Solo mangiare.

A cosa stai pensando?

Abbiamo appena perso così.

Non lo sopporto.

Abbiamo perso solo una volta.

Non è un grosso problema.

Pensi che non sia un grosso problema?

Ho perso contro Tao Qitao.

K&K ha perso contro SP.

E pensi che non sia un grosso problema?

Non è un tuo problema.

Li ho sottovalutati.

Li hai sottovalutati e poi abbiamo perso?

Ero io.

Conoscevo la concezione del design di Seabreeze

e ho insistito per attaccare in quel modo.

Sono stato io a sottovalutarli

e pensavo di non poterlo fare

completare l'aggiornamento della seconda volta così presto.

Ho perso il set finale. È stata colpa mia.

Non lo era?

Quindi hai appena iniziato a incolpare te stesso?

O cosa?

Non posso nemmeno

incolpare me stesso adesso, Wu Bai?

Puoi smetterla di portare tutto il fardello

sulle tue spalle?

È abbastanza.

Dobbiamo parlare di chi è stata la colpa adesso?

Per quanto riguarda la colpa di chi era,

la colpa più grande dovrebbe essere mia.

Siamo arrivati ​​alle finali nazionali.

Nel momento più importante,

Ho fatto un errore di saldatura,

e ha perso la faccia di K&K.

Non è colpa tua.

Anche senza l'errore

Nessuno potrebbe sopravvivere

Stile di gioco di Monster King.

Capitano,

Dopotutto ho mostrato loro la nostra debolezza.

Puoi andartene

noi due soli?

Lo sappiamo dannatamente bene

sul perdere la faccia.

Ho pensato che saresti stato qui.

Sto migliorando la formazione.

Dopo l'aggiornamento hardware,

ti sei adattato bene.

Leader,

Non ti ho fatto fare una brutta figura in finale, giusto?

Hai fatto molto bene.

Ma

puoi essere migliore.

Sei così severo, capo.

Ho molti anni davanti per svilupparmi.

Qitao.

La mia aspettativa per te è molto alta.

Spero che tu possa integrarti con il team 1 il prima possibile,

e impara a essere un buon leader

da Slide.

Leader,

che ne dici di Slide?

È molto bravo ad organizzare.

I membri del nostro team si fidano molto di lui.

Ma non è più giovane.

È difficile per lui risalire in cima.

Potrebbe diventare un leader in futuro.

Allora che ne dici di te?

Me?

In breve,

staremo tutti meglio.

E il futuro di SP

ti appartiene.

Lavora di più.

Ora di pranzo.

Shen Zhe.

Alzati e mangia.

97.

Ecco alcuni spaghetti.

Zhou Yi ha creato appositamente per te.

Come.

Sono entrato in K&K a metà strada.

Ho sentito che tu e Wu Bai siete cresciuti insieme.

Ci conosciamo da quando eravamo bambini.

È sempre così?

Non parla e non dice niente di carino?

Adesso sta meglio.

Non voleva parlare

ogni volta che discuteva con le persone.

Che cosa succede?

Ragazzi, siete stati infettati da lui?

Non parlare e incolpare solo te stesso?

In realtà

abbiamo paura che rimarrebbe deluso da noi.

Che cosa?

Non lo vuoi ammettere?

Sei il più fragile.

Qualcuno ha parlato nel sonno

ieri sera e l'ho detto

"Wu Bai, ti penti di avermi reclutato in K&K?"

Sta 'zitto.

Che cosa?

Non puoi ammetterlo?

Tu sei solo ...

Mangia i tuoi spaghetti.

Tutto a posto.

Mangia gli spaghetti.

Farà freddo più tardi. Venire.

La cosa più importante è farlo

mangiare in tempo e rimanere in buona salute.

Aspetta che il capitano ti fornisca un addestramento extra in seguito.

Ho visto che gli occhi di Wu Bai sono diventati rossi

perché stava facendo

il piano di allenamento per te.

Non sprecare

gli sforzi del tuo capitano.

Mi hai sentito?

Ciao.

Bai.

Nonno.

Perché sei qui?

Che cosa?

Non posso venire qui.

Nonno.

Siediti sul divano.

Bevi dell'acqua, nonno.

Bai.

Ho visto che la tua squadra

ha perso contro la squadra di Ai Qing la scorsa notte.

Ero così preoccupato che non riuscivo nemmeno a dormire.

Quindi vengo qui per vederti.

Va tutto bene, nonno.

È normale

vincere o perdere nei giochi.

Possiamo adattarci presto.

Ma ho sentito la gente dirlo

i risultati del gioco

avrebbe effetto diretto

lo sviluppo del club.

Bai.

Dillo al nonno.

Questo problema è grave?

Questo gioco era importante.

Ma abbiamo ARCT

e i campionati del mondo in futuro.

Non preoccuparti, nonno.

Non mi lasci mai preoccupare.

Ma ricordalo

Nonno

è sempre qui per te.

Prendi questo.

Aggiorna le tue macchine

al meglio,

e portaci un campione del mondo.

Così tanti soldi?

Si.

farò del mio meglio

aiutare

mio nipote.

Nonno,

Non posso sopportarlo.

Ascoltami.

Quando tuo fratello Han Shangyan

ha avviato questo club,

Ero contro l'idea.

Pensavo fosse sulla strada sbagliata.

Così

Non l'ho supportato.

Nonno,

stare con noi

è il miglior supporto.

Ho visto che tu e tuo fratello

mettere così tanto impegno su Robot Combat.

Sono anche molto felice di vederlo

ragazzi siete così sinceri.

Come tuo anziano,

Voglio fare del mio meglio

per aiutare anche te.

Sai.

Tuo fratello Han Shangyan

non accetterebbe mai

questi soldi.

Cosa ne pensi di questo?

Prendilo e basta

per tuo fratello, ok?

Se non ne hai bisogno

tienilo e basta

così posso smetterla di preoccuparmi.

Nonno...

Allora chi si scusa per primo?

Ti piace litigare con lui. Prima tu.

No, vai tu per primo.

Sasso, carta e forbici allora.

È difficile trovare il tuo sogno.

E trasformandola in una carriera

è una cosa felice.

Il nonno ti augura

e i tuoi fratelli

può inseguire il tuo sogno

senza alcuna preoccupazione.

Ti sosterrò sicuramente fino alla fine.

Mi ha riassunto il report dei dati

di voi due in finale.

Da domani,

passeremo alla modalità di preparazione ARCT.

Doppi allenamenti.

Ti fidi ancora di me?

Non farmi questo tipo di domanda.

Abbiamo organizzato un simposio di squadra di notte.

Risolviamo i problemi insieme.

OK.

Esattamente.

Di cosa ti stavi preoccupando?

E tu.

Sei così preoccupato per la saldatura.

Poi da domani farai formazione sulla saldatura.

Ti lascio finire tutte le saldature in una volta.

Nessun problema.

Leader,

Credo con la nostra vera forza

potremmo sicuramente vincere in ARCT.

K&K!

Mi vuoi vedere?

Di cosa stavi parlando con Qitao?

IO...

Cos'altro posso dire?

Solo alcuni discorsi di incoraggiamento

per tirarlo su di morale.

Tutto a posto.

Va bene se non me lo vuoi dire.

Cosa ti è successo ieri?

Che cosa?

Tu e Wang Hao.

Ragazzi, stavate chiaramente tenendo le distanze.

Dovevo metterlo in chiaro.

Altrimenti, non sarebbe giusto nei loro confronti.

Come va con Wu Bai?

Sono stata colpa mia.

Non ho pensato abbastanza per lui,

e non lo faceva sentire abbastanza al sicuro.

Poi tu e Wang Hao ...

OK, mi fermo.

Capisco.

Penso che anche Bao Na potrebbe ottenerlo.

A proposito,

dopo questa stagione,

Ti ho preparato un nuovo piano di carriera.

Piano carriera?

Non ne hai parlato solo con Qitao, vero?

credo

voi ragazzi potete andare oltre in futuro.

Ho deciso di addestrarti a

diventare un ottimo leader.

Com'è? Leader Slide?

Sei sicuro?

Non pensavo di essere anche nel tuo piano di allenamento.

Se diventassi il leader, cosa faresti allora?

Me?

Adesso non lavoro.

Devo andare.

Aspetta un secondo.

Hai davvero tanta fretta di uscire con Wu Bai?

Va bene, smetterò di parlarne.

Ma domani è l'esposizione dei robot.

Non dimenticare

-Me ne sto andando. -Fatto.

-Ciao. -Ciao.

Ciao, Bai.

Sei disponibile ora?

Adesso?

Voglio vederti.

Ho tempo adesso.

Ma devo tornare per una riunione di notte.

OK.

Arrivederci.

OK.

Bai.

Ti stai vestendo così carino oggi.

Sedersi.

Ti sto dicendo.

Ne hai uno anche tu.

Camicie da coppia?

Sto bene?

Sì.

Allora lo indosserò tutti i giorni.

È troppo.

In realtà

Avevo paura che tu pensassi che fosse troppo infantile.

Quale infantile?

Indossare camicie da coppia

è qualcosa che i ragazzi del college

farebbe.

Non credo proprio.

Penso che sia carino.

Ciao, posso prendere i tuoi ordini?

Due tazze di latte.

Uno senza ghiaccio.

OK.

Grazie.

Perché pensi alle camicie di coppia all'improvviso?

Perché...

Perché improvvisamente ho capito qualcosa.

Che cosa?

Bai.

Grazie.

Grazie per

considerando i miei sentimenti tutto il tempo

e mantenendo un profilo basso

mentre

essere in una relazione con me.

In realtà, dopo aver litigato quel giorno,

Ci ho pensato a lungo

e ci ho pensato bene.

È colpa mia.

Non ti ho fatto sentire abbastanza al sicuro.

Troviamo un'opportunità

per parlare di noi a SP e K&K.

E lo penso

dovremmo dirlo ufficialmente a tutti

dopo ARCT.

Ci hai pensato davvero?

Ai Qing.

Grazie.

ARCT arriverà presto.

Vincere il campione del mondo è il nostro sogno comune.

Ci proverò di più.

Per favore, fai anche del tuo meglio.

OK.

Quindi vediamo di chi è la squadra

è meglio questa volta.

Grazie.

Non ho detto loro niente ghiaccio?

Resisti. Prendo io il ghiaccio per te.

Puoi bere più tardi.

Ne è rimasto qualcosa?

Puoi bere adesso.

Adesso ha un sapore diverso.

Si?

Diverso come?

Il mio

ha un sapore migliore.

Capitano.

Umm ...

Scusate. Mi scusi.

Sei Wu Bai, giusto?

Si.

Perché cambi il tuo stile oggi?

Sono così noioso ai tuoi occhi?

Non lo sei?

Ti conosco da quando siamo bambini.

I tuoi vestiti sono tutti di tre tipi di colori.

Nero normale.

Molto nero.

Nero di alta qualità.

Non è vero?

La tua dea l'ha comprato per te, giusto?

Camicie da coppia?

La tua dea è l'unica al mondo

chi potrebbe cambiarti.

Non sapevo che Ai Qing

ha un tale lato femminile.

E lei me l'ha detto

vuole raccontare a tutti della nostra relazione.

È fantastico.

Non si tratta di te.

Perché sei così felice?

Voglio solo vederlo

quando stupido Zhou Yi

sa che voi ragazzi state insieme,

la sua mascella sarebbe probabilmente caduta a terra.

Sarà divertente.

A proposito.

Come va con il professor Chen?

Volevo parlarti di questo.

Sono in contatto con loro.

Ecco le informazioni.

Confermeremo l'ora

dopo l'esposizione domani è finita.

Grazie.

Dobbiamo trattare seriamente l'esposizione di questa volta.

Stai tranquillo, capitano.

Vado di sopra.

Anche questa è una camicia da coppia?

Fammi dare un'occhiata.

È la mia maglietta.

Fammi vedere.

Come va?

Hanno tutti aggiornato il sistema.

Hai visto AEO da Singapore?

È come se avessero cambiato la macchina.

La loro capacità di produzione è diventata

molte volte più forti rispetto ai primi.

Secondo il video appena ora,

dovrebbe essere più della cifra che hanno detto.

È abbastanza ovvio.

Fornireste i dati reali?

Quindi secondo te

quale sarebbe

il tuo più grande concorrente in ARCT?

Dovrebbe essere K&K.

Secondo le descrizioni,

Nessuno e Trashcan sono entrambi aggiornati.

Ma non sappiamo esattamente dove.

È meglio se potessimo avere la possibilità di vedere.

Non abbiamo un simposio questo pomeriggio?

Voi.

Cogli l'occasione per chiedere.

Me?

Non sei preoccupato?

Potrebbero ottenere tutto da me

prima di avere informazioni su di loro.

Puoi gestire Wu Bai.

L'hai capito. Dai.

IO...

Buona fortuna, capo.