Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,130 --> 00:01:32,950
Episodio 16
2
00:01:34,940 --> 00:01:37,900
Ai Jing quando tu vieni qui
3
00:01:37,900 --> 00:01:39,900
comprami un po '
4
00:01:39,900 --> 00:01:43,180
un po 'di aceto di mele
5
00:01:43,180 --> 00:01:44,890
Ti sto aspettando
6
00:01:44,890 --> 00:01:46,539
Grazie!
7
00:01:46,539 --> 00:01:48,070
Sbrigati!
8
00:01:53,789 --> 00:01:55,300
Ai Jing quando tu
9
00:01:55,789 --> 00:01:56,990
Vieni qui
10
00:01:56,990 --> 00:01:58,390
comprami un po '
11
00:01:58,750 --> 00:02:01,260
un po 'di aceto di mele
12
00:02:02,390 --> 00:02:03,790
Ti sto aspettando
13
00:02:03,790 --> 00:02:05,390
Grazie!
14
00:02:07,540 --> 00:02:08,870
Frigo
15
00:02:12,710 --> 00:02:14,510
Quello non è il frigorifero
16
00:02:15,100 --> 00:02:17,900
Dov'è il frigo?
17
00:02:19,350 --> 00:02:21,980
Voglio dell'acqua
18
00:02:26,740 --> 00:02:29,380
Ecco qui!
19
00:02:34,150 --> 00:02:37,310
Perché il frigorifero qui è così grande?
20
00:02:43,180 --> 00:02:44,900
Che cos'è?
21
00:02:47,790 --> 00:02:49,660
Non fa affatto freddo!
22
00:02:50,870 --> 00:02:52,790
È un'altra porta?
23
00:02:55,980 --> 00:02:57,460
Perché non riesco ad aprirlo?
24
00:02:57,460 --> 00:02:59,020
Che diamine
25
00:03:04,620 --> 00:03:07,460
è!
26
00:03:11,430 --> 00:03:13,990
Perché il frigorifero perde?
27
00:03:19,310 --> 00:03:21,540
Che cosa c'è che non va?
28
00:03:28,310 --> 00:03:30,530
Dov'è l'acqua?
29
00:03:38,950 --> 00:03:40,790
Grazie Dio! Ecco qui!
30
00:03:50,010 --> 00:03:51,220
Grande!
31
00:03:53,710 --> 00:03:55,180
Chi è quello?
32
00:03:57,180 --> 00:03:59,510
Aceto di mele! Sto arrivando
33
00:04:02,380 --> 00:04:06,020
Ai Jing perché sei così in ritardo?
34
00:04:11,460 --> 00:04:13,100
Perché sei qui?
35
00:04:15,380 --> 00:04:17,910
Ti ho comprato l'aceto di mele e
alcuni rimedi per i postumi di una sbornia
36
00:04:17,910 --> 00:04:19,260
Mangiali
37
00:04:21,870 --> 00:04:23,190
Aceto di mele?
38
00:04:25,710 --> 00:04:27,030
IO
39
00:04:27,310 --> 00:04:30,030
Ho chiesto a mia sorella di comprare no?
40
00:04:39,630 --> 00:04:41,060
Smetti di bere!
41
00:04:44,750 --> 00:04:46,460
Ecco i rimedi per te
42
00:04:49,790 --> 00:04:50,380
Venire
43
00:04:56,250 --> 00:04:57,990
scendere!
44
00:04:58,710 --> 00:05:00,820
Da quando sei qui
45
00:05:01,260 --> 00:05:02,540
Let's
46
00:05:04,500 --> 00:05:05,820
Beviamo insieme
47
00:05:10,430 --> 00:05:13,190
Non sei un buon bevitore sai?
48
00:05:13,910 --> 00:05:15,220
Chi lo dice?
49
00:05:16,150 --> 00:05:17,990
Posso bere molto!
50
00:05:18,590 --> 00:05:22,330
Sono solo un po 'brillo adesso
51
00:05:22,330 --> 00:05:24,190
un po 'brillo
52
00:05:25,300 --> 00:05:27,060
Bene non sei ubriaco
53
00:05:27,060 --> 00:05:29,190
Ma prima mettiti il cappotto ok?
54
00:05:39,100 --> 00:05:40,060
Mettilo su
55
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
Cosa fai?
56
00:05:42,030 --> 00:05:43,820
Mi sento così caldo Non voglio indossare un cappotto
57
00:05:43,820 --> 00:05:44,940
Mettilo su
58
00:05:45,430 --> 00:05:46,430
Cosa ne pensi di questo?
59
00:05:48,470 --> 00:05:49,909
Se bevi con me
60
00:05:50,310 --> 00:05:51,470
Lo metterò
61
00:05:55,060 --> 00:05:55,590
Non c'è modo! Non puoi
62
00:05:55,590 --> 00:05:56,310
Oh mi dispiace tanto
63
00:05:56,310 --> 00:05:58,030
Ho dimenticato il tuo torneo Colpa mia
64
00:05:58,220 --> 00:05:59,030
Il tuo torneo è imminente
65
00:05:59,030 --> 00:06:00,590
Non puoi bere alcolici
66
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
Mettilo su
67
00:06:09,980 --> 00:06:11,220
A proposito Wu Bai
68
00:06:11,820 --> 00:06:14,030
Ho dato un'occhiata al il
69
00:06:14,030 --> 00:06:15,470
elenco dei giocatori in gara
70
00:06:15,470 --> 00:06:16,470
Ho una supposizione
71
00:06:16,470 --> 00:06:19,330
ai tuoi rivali nei quarti di finale
72
00:06:20,470 --> 00:06:22,060
Gareggerai contro Naya
73
00:06:22,780 --> 00:06:24,260
Sono così intelligente vero?
74
00:06:26,100 --> 00:06:26,870
Sicuramente lo sei
75
00:06:28,340 --> 00:06:30,150
Naya è così cattiva
76
00:06:30,150 --> 00:06:31,820
che devi stare attento a lui
77
00:06:33,630 --> 00:06:36,470
È il migliore nell'usare strategie psicologiche
78
00:06:36,470 --> 00:06:37,659
perdere tempo
79
00:06:37,659 --> 00:06:40,500
Non può mai essere agile e comportarsi come un uomo
80
00:06:48,430 --> 00:06:50,430
Puoi chiudere la zip?
81
00:06:55,260 --> 00:06:56,260
Questo è
82
00:06:58,540 --> 00:06:59,750
come si chiude la zip
83
00:07:15,470 --> 00:07:16,910
Perché hai bevuto alcolici?
84
00:07:18,340 --> 00:07:19,430
Sei infelice?
85
00:07:24,990 --> 00:07:26,870
Non sono infelice
86
00:07:28,820 --> 00:07:30,500
Anziché
87
00:07:30,500 --> 00:07:33,630
Sono molto molto molto felice
88
00:07:35,100 --> 00:07:37,310
Perché ora Han Shangyan
89
00:07:37,500 --> 00:07:39,909
Diapositiva Mi
90
00:07:39,909 --> 00:07:41,590
e Ou Qiang
91
00:07:42,590 --> 00:07:45,100
stanno tutti meglio di prima
92
00:07:46,659 --> 00:07:48,460
Niente
93
00:07:48,460 --> 00:07:51,909
può rendermi più felice di così
94
00:07:55,909 --> 00:07:57,909
Io sono
95
00:07:58,500 --> 00:08:00,500
non bravo a dire addio
96
00:08:01,540 --> 00:08:03,910
Guardo sempre indietro
97
00:08:03,910 --> 00:08:06,430
Penso sempre al passato
98
00:08:08,820 --> 00:08:10,710
Tuttavia
99
00:08:11,150 --> 00:08:13,100
ora mi rendo conto
100
00:08:13,910 --> 00:08:15,310
dire addio in realtà
101
00:08:15,310 --> 00:08:17,820
può essere piacevole
102
00:08:17,820 --> 00:08:21,310
Perché solo dire addio al passato
103
00:08:21,310 --> 00:08:24,030
possiamo avere nuove aspettative
104
00:08:28,750 --> 00:08:30,380
Quali aspettative?
105
00:08:45,950 --> 00:08:46,830
Wu Bai
106
00:08:49,860 --> 00:08:51,310
in realtà
107
00:08:54,020 --> 00:08:56,070
stai benissimo
108
00:08:57,390 --> 00:08:59,140
anche senza berretto
109
00:09:02,740 --> 00:09:03,780
Veramente?
110
00:09:24,900 --> 00:09:25,830
Wu Bai
111
00:09:31,750 --> 00:09:32,660
Wu Bai
112
00:09:37,990 --> 00:09:38,830
Fai
113
00:09:44,540 --> 00:09:46,460
ancora come te？
114
00:10:17,630 --> 00:10:19,780
Tieni prendi la coperta
115
00:10:36,220 --> 00:10:37,990
Ho ancora freddo
116
00:11:04,750 --> 00:11:05,840
Wu Bai
117
00:11:06,990 --> 00:11:08,030
Se
118
00:11:09,430 --> 00:11:12,990
non sapevi del combattimento con i robot
119
00:11:15,460 --> 00:11:18,100
e si è unito a questo cerchio
120
00:11:20,580 --> 00:11:21,990
cosa faresti adesso?
121
00:11:27,280 --> 00:11:28,460
Non esiste un "se"
122
00:11:35,050 --> 00:11:36,430
Finché sei qui
123
00:11:39,580 --> 00:11:40,410
Sarò qui
124
00:11:50,580 --> 00:11:52,900
Se fossi nato pochi anni prima
125
00:11:53,870 --> 00:11:56,510
Vorrei costruire un team competente per te
126
00:11:57,700 --> 00:12:00,140
e ti prometto che non lo licenzierò mai
127
00:12:36,750 --> 00:12:37,700
Aceto di mele?
128
00:12:49,580 --> 00:12:52,500
La mia testa non ricordo niente
129
00:13:35,100 --> 00:13:36,990
Io ieri sera
130
00:13:37,580 --> 00:13:38,900
chi è venuto qui?
131
00:13:47,390 --> 00:13:49,060
In arrivo!
132
00:13:52,020 --> 00:13:53,070
Buongiorno signora
133
00:13:53,070 --> 00:13:55,390
Un signore me l'ha dato ieri
134
00:13:55,390 --> 00:13:57,070
G signore?
135
00:13:57,070 --> 00:13:57,900
Grazie!
136
00:13:57,900 --> 00:13:59,270
Prego
137
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
Grazie!
138
00:14:05,450 --> 00:14:06,430
Apetta un minuto
139
00:14:06,430 --> 00:14:07,950
C'è anche una nota
140
00:14:08,630 --> 00:14:10,660
L'abbiamo trovato in lavanderia
141
00:14:13,830 --> 00:14:14,540
Grazie!
142
00:14:22,260 --> 00:14:26,270
[Stanza 1213 Wubai]
143
00:14:34,990 --> 00:14:36,430
Così
144
00:14:37,430 --> 00:14:39,990
Wu Bai è venuto nella mia stanza ieri sera?
145
00:14:39,990 --> 00:14:43,630
Ai Jing perché sei così in ritardo?
146
00:14:46,460 --> 00:14:48,990
Ti ho comprato l'aceto di mele e
alcuni rimedi per i postumi di una sbornia
147
00:14:48,990 --> 00:14:50,340
Mangiali
148
00:14:51,780 --> 00:14:53,700
Scendere!
149
00:14:56,140 --> 00:14:57,830
Bevi con me
150
00:15:03,310 --> 00:15:04,540
Wu Bai
151
00:15:05,190 --> 00:15:07,660
mai e poi mai
152
00:15:07,660 --> 00:15:10,390
cadere nella sua trappola
153
00:15:21,880 --> 00:15:25,620
[Tranne te nessuno è la pupilla dei miei occhi]
154
00:15:38,750 --> 00:15:39,630
Lin Yin
155
00:15:40,140 --> 00:15:41,540
Capo
Dove sono Mi e gli altri membri?
156
00:15:41,540 --> 00:15:43,700
Hanno detto che erano andati al campo
157
00:15:43,700 --> 00:15:45,580
familiarizzare con il luogo
158
00:15:47,310 --> 00:15:48,700
Come osano dire di non essere nervosi
159
00:15:48,700 --> 00:15:50,210
Stavano solo fingendo
160
00:15:51,190 --> 00:15:53,340
E tu? Sei nervoso?
161
00:15:53,340 --> 00:15:54,390
Me?
162
00:15:54,390 --> 00:15:56,100
Ho gareggiato contro Wu Bai qui
163
00:15:56,100 --> 00:15:57,140
l'anno scorso
164
00:15:57,140 --> 00:15:58,190
Quindi non sono nervoso
165
00:15:58,190 --> 00:15:59,510
Hai gareggiato contro Wu Bai?
166
00:16:03,630 --> 00:16:04,540
Lin Yin
167
00:16:04,900 --> 00:16:06,070
per quanto tempo hai
168
00:16:06,070 --> 00:16:07,580
conosciuto Wu Bai?
169
00:16:08,830 --> 00:16:10,510
È passato molto tempo
170
00:16:10,510 --> 00:16:11,390
Tre anni
171
00:16:13,140 --> 00:16:14,530
Dal momento che lo conosci bene
172
00:16:14,530 --> 00:16:15,070
Dai
173
00:16:15,070 --> 00:16:17,460
dimmi com'è su Wikipedia
174
00:16:17,900 --> 00:16:19,870
Wikipedia?
175
00:16:19,870 --> 00:16:21,190
Ho letto la sua voce
176
00:16:21,190 --> 00:16:22,430
È così limitato
177
00:16:22,430 --> 00:16:24,100
Ne so anche di più
178
00:16:25,340 --> 00:16:26,460
Allora dimmi
179
00:16:26,460 --> 00:16:27,780
cos'altro sai di lui?
180
00:16:27,780 --> 00:16:29,070
lo giuro
181
00:16:29,070 --> 00:16:31,690
So di lui più di chiunque altro
182
00:16:31,950 --> 00:16:33,190
Sai
183
00:16:33,190 --> 00:16:34,020
Wu Bai
184
00:16:34,020 --> 00:16:35,900
ha sconfitto tutti i giocatori americani
185
00:16:35,900 --> 00:16:37,630
È davvero un merito per tutti i giocatori cinesi
186
00:16:37,900 --> 00:16:39,990
Alcuni giocatori stranieri volevano sfidarlo prima
187
00:16:39,990 --> 00:16:40,780
Tuttavia
188
00:16:40,780 --> 00:16:42,700
sono diventati suoi fan
189
00:16:42,700 --> 00:16:44,100
Come ti ho detto prima
190
00:16:44,100 --> 00:16:44,870
anche alcune persone
191
00:16:44,870 --> 00:16:46,330
ha cambiato il loro ID per Wu Bai
192
00:16:46,330 --> 00:16:47,020
Altri addirittura hanno impostato le sue foto
193
00:16:47,020 --> 00:16:49,740
come sfondi per computer
194
00:16:49,740 --> 00:16:50,780
Wu Bai merita di essere il mio idolo
195
00:16:50,780 --> 00:16:51,630
Lui è fantastico!
196
00:16:52,100 --> 00:16:53,510
Poi
197
00:16:54,460 --> 00:16:56,190
negli ultimi anni
198
00:16:56,190 --> 00:16:58,020
è stato coinvolto in qualche scandalo?
199
00:16:59,510 --> 00:17:02,430
No immagino
200
00:17:05,869 --> 00:17:08,300
Ad esempio ha
201
00:17:08,300 --> 00:17:12,150
innamorarsi di qualche ragazza?
202
00:17:14,550 --> 00:17:15,990
Sei tu vero?
203
00:17:19,910 --> 00:17:22,460
Ragazzo guarda la tua lingua
204
00:17:22,460 --> 00:17:23,510
Allora sono sicuro
205
00:17:23,510 --> 00:17:24,750
non ha mai amato nessun altro
206
00:17:30,940 --> 00:17:31,940
Andiamo
207
00:17:36,290 --> 00:17:38,990
Ricordi ancora le strategie
che ti ho detto ieri giusto?
208
00:17:38,990 --> 00:17:40,990
Certo leader!
209
00:17:54,820 --> 00:17:55,580
Buongiorno
210
00:17:55,580 --> 00:17:56,270
Buongiorno Ai Qing
211
00:17:56,270 --> 00:17:56,860
Buongiorno mia dea
212
00:17:56,860 --> 00:17:57,670
Buongiorno Buongiorno
213
00:18:14,180 --> 00:18:15,020
Buongiorno
214
00:18:17,300 --> 00:18:19,390
Grazie per quello che hai fatto ieri sera
215
00:18:20,550 --> 00:18:21,750
Affatto
216
00:18:23,670 --> 00:18:26,220
Mi dispiace La scorsa notte ero ubriaco
217
00:18:26,820 --> 00:18:28,510
Questa volta io
218
00:18:29,790 --> 00:18:31,510
non ha detto niente di improprio giusto?
219
00:18:32,580 --> 00:18:34,750
Hai detto qualcosa
220
00:18:35,100 --> 00:18:36,810
ma non erano improprie
221
00:18:37,180 --> 00:18:38,510
Non ti ricordi?
222
00:18:39,700 --> 00:18:41,030
Io non ricordo
223
00:18:41,030 --> 00:18:41,910
Ragazzi buongiorno
224
00:18:41,910 --> 00:18:42,700
Buongiorno
Buongiorno Buongiorno
225
00:18:42,700 --> 00:18:43,550
Capo
226
00:18:43,550 --> 00:18:44,750
ecco la colazione
227
00:18:44,750 --> 00:18:45,270
Molte grazie
228
00:18:45,270 --> 00:18:46,300
Affatto
229
00:18:47,180 --> 00:18:48,750
Non hai fatto colazione vero?
230
00:18:48,750 --> 00:18:50,150
Mangiamo insieme
231
00:18:51,420 --> 00:18:52,820
Grazie Ai Qing!
232
00:18:54,790 --> 00:18:56,150
Ne abbiamo ancora di più qui!
233
00:18:56,150 --> 00:18:56,990
Non intendiamo chiederti la colazione
234
00:18:56,990 --> 00:18:57,790
Non intendiamo questo Fu Yiwen
235
00:18:57,790 --> 00:18:58,550
Come possiamo chiederlo!
236
00:18:58,550 --> 00:18:59,340
Non intendiamo questo!
237
00:18:59,340 --> 00:19:00,990
Non importa ok?
238
00:19:01,390 --> 00:19:02,420
Solo mangiare
239
00:19:09,930 --> 00:19:11,940
Ebbene ieri
240
00:19:13,180 --> 00:19:14,910
Non bere acqua fredda
241
00:19:15,910 --> 00:19:17,390
Bevi dell'acqua tiepida
242
00:19:18,100 --> 00:19:18,790
Va bene
243
00:19:18,790 --> 00:19:20,420
Hai problemi allo stomaco vero?
244
00:19:20,420 --> 00:19:21,460
E se hai mal di stomaco
245
00:19:21,460 --> 00:19:23,220
nel gioco?
246
00:19:28,460 --> 00:19:29,510
Grazie
247
00:19:33,100 --> 00:19:34,180
Capo
248
00:19:34,820 --> 00:19:36,990
perché sei così gentile con il capitano degli altri?
249
00:19:36,990 --> 00:19:38,180
Giusto!
250
00:19:38,390 --> 00:19:40,340
Sei così gentile!
251
00:19:40,790 --> 00:19:41,620
IO
252
00:19:43,100 --> 00:19:45,300
Risparmia risparmia il fiato!
253
00:19:45,300 --> 00:19:46,820
Mangiare! Sbrigati!
254
00:19:49,460 --> 00:19:50,510
Otteniamo il sorteggio finale
255
00:19:50,510 --> 00:19:51,220
Fammi vedere!
256
00:19:51,220 --> 00:19:52,150
Qual è il risultato?
257
00:19:58,570 --> 00:19:59,670
Vecchio amico
258
00:19:59,670 --> 00:20:01,030
Capitano di RAP
259
00:20:01,030 --> 00:20:01,820
Mi
260
00:20:01,820 --> 00:20:02,750
lo conosci
261
00:20:02,750 --> 00:20:04,150
Non preoccuparti
262
00:20:04,150 --> 00:20:05,820
Andiamo fratello!
263
00:20:06,870 --> 00:20:07,910
Li Yin
264
00:20:08,270 --> 00:20:09,060
nel nostro team
265
00:20:09,060 --> 00:20:11,030
hai il maggior numero di punti in classifica
266
00:20:11,300 --> 00:20:13,030
Puoi arrivare alla finale
267
00:20:13,460 --> 00:20:16,170
per competere contro Wu Bai per il campionato
268
00:20:16,990 --> 00:20:18,810
Che cosa? Hai paura?
269
00:20:19,630 --> 00:20:21,940
No non proprio
270
00:20:21,940 --> 00:20:23,100
Fallo!
271
00:20:24,790 --> 00:20:25,910
Fallo! Non ti preoccupare!
272
00:20:25,910 --> 00:20:27,180
Sei più giovane di lui
273
00:20:27,180 --> 00:20:28,100
Non aver paura! Fallo!
274
00:20:28,100 --> 00:20:29,870
Giusto! Chi è il mio rivale?
275
00:20:30,150 --> 00:20:31,580
Non bloccare la mia vista!
276
00:20:31,580 --> 00:20:33,510
Naya Naya
277
00:20:35,030 --> 00:20:35,940
Naya
278
00:20:38,870 --> 00:20:40,790
Davvero è Naya Naya
279
00:20:40,790 --> 00:20:42,750
È l'ultimo campione in carica
280
00:20:42,990 --> 00:20:44,580
Stai stai bene?
281
00:20:48,180 --> 00:20:49,270
Stai bene?
282
00:20:49,460 --> 00:20:50,910
Nessun problema
283
00:20:51,510 --> 00:20:52,700
Certo nessun problema
284
00:20:52,700 --> 00:20:56,150
Non c'è parola come "problema" nel mio libro
285
00:20:56,150 --> 00:20:57,660
Bene va bene
286
00:20:57,660 --> 00:21:00,510
Naya ha ottenuto molti punti in classifica in Coppa dei Campioni
287
00:21:00,820 --> 00:21:01,870
Stai attento
288
00:21:02,990 --> 00:21:04,910
Voglio andare al bagno
289
00:21:07,820 --> 00:21:08,660
Naya
290
00:21:08,660 --> 00:21:09,580
Guarda!
291
00:21:15,630 --> 00:21:16,730
[Wu Bai]
292
00:21:18,000 --> 00:21:18,930
[MARK THORPE]
293
00:21:25,530 --> 00:21:27,860
[Wu Bai]
294
00:21:27,860 --> 00:21:30,010
[MARK THORPE]
295
00:21:38,030 --> 00:21:38,580
Ha sconfitto
296
00:21:38,580 --> 00:21:39,300
Shen Zhe
297
00:21:39,300 --> 00:21:41,340
Con nostra sorpresa Shen Zhe è stato sconfitto!
298
00:21:41,340 --> 00:21:42,940
Fortunatamente è il round individuale
299
00:21:42,940 --> 00:21:44,990
Il suo punteggio non influenzerà le prestazioni della squadra
300
00:21:44,990 --> 00:21:47,820
Wu Bai continua!
301
00:21:56,420 --> 00:21:57,790
Lascialo solo per un po '
302
00:21:57,790 --> 00:21:58,990
Ha appena perso la partita
303
00:21:58,990 --> 00:22:00,340
Deve stare male
304
00:22:00,340 --> 00:22:01,340
Ma lui…
305
00:22:01,910 --> 00:22:02,340
Non innamorarti di lui
306
00:22:02,340 --> 00:22:04,030
aspetto indifferente
307
00:22:04,030 --> 00:22:05,940
Deve preoccuparsi più del risultato di chiunque altro
308
00:22:07,630 --> 00:22:08,990
Giusto
309
00:22:08,990 --> 00:22:09,820
Dopotutto
310
00:22:09,820 --> 00:22:12,510
è quasi arrivato alla pari con Naya
311
00:22:31,990 --> 00:22:33,670
Inaspettatamente Mi ha perso il gioco!
312
00:22:33,670 --> 00:22:34,700
Come giocatore veterano
313
00:22:34,700 --> 00:22:36,870
ha mantenuto prestazioni costanti
314
00:22:37,390 --> 00:22:39,790
Fallo! Forza fratello! Andare avanti!
315
00:22:46,790 --> 00:22:47,910
Sto bene
316
00:22:51,220 --> 00:22:52,460
Sta tutto su di te
317
00:22:54,100 --> 00:22:55,460
Fra
318
00:22:57,150 --> 00:22:58,300
Lo controllerò
319
00:23:04,390 --> 00:23:05,270
Calmati
320
00:23:05,270 --> 00:23:06,150
Per quanto riguarda K&K Club
321
00:23:06,150 --> 00:23:07,940
Shen Zhe è stato appena sconfitto da Naya
322
00:23:07,940 --> 00:23:09,790
La battaglia contro Wu Bai in finale
323
00:23:09,790 --> 00:23:11,100
dipende da te
324
00:23:11,550 --> 00:23:14,210
Leader le tue parole
325
00:23:14,580 --> 00:23:15,790
mi fanno sentire più stressato
326
00:23:15,790 --> 00:23:16,820
Calmati
327
00:23:16,820 --> 00:23:17,510
Sii solo come
328
00:23:17,510 --> 00:23:20,050
coraggioso come lo eri prima
329
00:23:21,260 --> 00:23:23,150
Come abbiamo discusso
330
00:23:23,150 --> 00:23:25,550
fai controllare Wu Bai dal tuo ritmo
331
00:23:26,150 --> 00:23:27,090
Rilassare
332
00:23:27,090 --> 00:23:28,670
Fai del tuo meglio
333
00:23:28,670 --> 00:23:30,150
Calmati
334
00:23:30,340 --> 00:23:31,670
Fai del tuo meglio Dai!
335
00:23:31,670 --> 00:23:32,550
Dai!
336
00:23:34,440 --> 00:23:36,200
[SENSO UNICO]
337
00:23:53,150 --> 00:23:54,930
So che non vuoi che
Doggie si preoccupi per te
338
00:23:55,220 --> 00:23:56,550
Puoi parlarmi
339
00:23:56,790 --> 00:23:58,420
Riguardo a cosa?
340
00:24:01,580 --> 00:24:03,670
Mi sento solo un po '
341
00:24:04,340 --> 00:24:05,790
fuori dal mio gioco
342
00:24:05,790 --> 00:24:06,700
Non preoccuparti
343
00:24:08,100 --> 00:24:08,900
Quando torneremo
344
00:24:08,900 --> 00:24:11,270
chiedi a Solo e Doggie di aiutarti ad analizzare
345
00:24:11,270 --> 00:24:13,300
Ci sono sempre alti e bassi
346
00:24:14,910 --> 00:24:17,380
Fammi controllare prima
347
00:24:18,030 --> 00:24:19,510
Entra e chiedi a Doggie
348
00:24:19,510 --> 00:24:20,820
per incoraggiare Lin Yin
349
00:24:21,510 --> 00:24:22,990
per fare del suo meglio nella battaglia
350
00:24:23,510 --> 00:24:24,550
Non perdere la battaglia
351
00:24:25,030 --> 00:24:26,750
Va bene ti lascio in pace
352
00:24:46,750 --> 00:24:47,510
Ciao a tutti!
353
00:24:47,510 --> 00:24:50,150
Benvenuti alla finale della Mark Thorpe Cup
354
00:24:50,150 --> 00:24:51,100
La battaglia di oggi
355
00:24:51,100 --> 00:24:53,990
è tra due giocatori cinesi
356
00:24:53,990 --> 00:24:55,510
Lin Yin di SP
357
00:24:55,510 --> 00:24:57,180
DT di K&K
358
00:24:57,790 --> 00:24:58,820
Ciao ragazzi
359
00:24:58,820 --> 00:25:00,150
Sono il commentatore Wang Tao
360
00:25:00,150 --> 00:25:01,580
Sono il commentatore Lu Yang
361
00:25:01,580 --> 00:25:02,150
Tao
362
00:25:02,150 --> 00:25:04,220
come il famoso cattivo predittore nel cerchio
363
00:25:04,220 --> 00:25:05,340
in questa battaglia
364
00:25:05,340 --> 00:25:06,270
chi pensi vincerà?
365
00:25:06,270 --> 00:25:08,180
Lu Yang presta attenzione alle tue parole
366
00:25:08,180 --> 00:25:09,510
Il mio giudizio è sempre
367
00:25:09,510 --> 00:25:11,620
basato su analisi professionali
368
00:25:11,620 --> 00:25:13,170
Tuttavia le prestazioni dei giocatori
369
00:25:13,170 --> 00:25:14,750
sono sempre al di là di ciò che io abbia mai immaginato
370
00:25:14,750 --> 00:25:16,180
Come puoi chiamarmi un cattivo predittore?
371
00:25:16,180 --> 00:25:17,790
Quindi l'analisi professionale di questo gioco
372
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
conta ancora su di te
373
00:25:19,790 --> 00:25:21,220
Per quanto riguarda i due giocatori in questa battaglia
374
00:25:21,220 --> 00:25:22,460
Va bene lascia che te lo dica
375
00:25:22,460 --> 00:25:23,100
Vedi
376
00:25:23,100 --> 00:25:24,580
Lin Yin è nuovo nel combattimento con i robot
377
00:25:24,580 --> 00:25:25,870
Ma ha battuto molti forti rivali
378
00:25:25,870 --> 00:25:27,510
Colpisce mentre il ferro è caldo
379
00:25:27,510 --> 00:25:28,570
D'altra parte sebbene DT
380
00:25:28,570 --> 00:25:30,300
è stato il campione negli ultimi anni
381
00:25:30,300 --> 00:25:32,270
non ha incontrato rivali forti
382
00:25:32,270 --> 00:25:33,700
nella battaglia a causa della disposizione
383
00:25:33,700 --> 00:25:35,910
Questo non lo aiuta a rimanere nella zona
384
00:25:35,910 --> 00:25:36,750
Inoltre Li Yin
385
00:25:36,750 --> 00:25:39,270
è supportato dal famoso giocatore Appledog
386
00:25:39,270 --> 00:25:40,270
Non si sa
387
00:25:40,270 --> 00:25:41,910
quali nuove strategie verranno create
388
00:25:41,910 --> 00:25:42,870
nella loro collaborazione
389
00:25:42,870 --> 00:25:44,030
Quindi sembra che
390
00:25:44,030 --> 00:25:45,790
pensi che le probabilità siano a favore di Lin Yin
391
00:25:45,790 --> 00:25:47,220
No! Non mettere le tue parole nella mia bocca
392
00:25:47,220 --> 00:25:48,300
Non fraintendermi
393
00:25:48,300 --> 00:25:50,270
Se Lin Yin può difendere il suo onore
394
00:25:50,270 --> 00:25:51,220
o DT
395
00:25:51,220 --> 00:25:52,750
può rimanere imbattuto
396
00:25:52,750 --> 00:25:54,940
può essere conosciuto solo dopo la finale
397
00:25:54,940 --> 00:25:56,580
Sì Aspettiamo e vediamo
398
00:25:56,580 --> 00:25:57,700
Giusto Aspettiamo
399
00:25:57,700 --> 00:25:59,300
l'inizio della battaglia
400
00:26:02,270 --> 00:26:03,750
Controlla questa connessione
401
00:26:03,750 --> 00:26:04,700
Va bene
402
00:26:09,270 --> 00:26:10,790
Che cosa? Sei nervoso?
403
00:26:10,790 --> 00:26:11,930
Rilassare
404
00:26:11,930 --> 00:26:13,750
Mantieni la calma
405
00:27:13,870 --> 00:27:15,090
Va bene la battaglia inizia
406
00:27:15,090 --> 00:27:16,340
Lin Yin e DT
407
00:27:16,340 --> 00:27:17,940
stanno andando testa a testa all'inizio
408
00:27:17,940 --> 00:27:18,940
Will il testa a testa
409
00:27:18,940 --> 00:27:21,420
essere il culmine della battaglia?
410
00:27:27,460 --> 00:27:28,430
Nessuno dei due significa
411
00:27:28,430 --> 00:27:28,460
[Wu Bai]
Nessuno dei due significa
412
00:27:28,460 --> 00:27:30,300
per riservare qualsiasi forza
[Wu Bai]
413
00:27:30,300 --> 00:27:30,450
Stanno mostrando le
loro carte vincenti all'inizio?
[Wu Bai]
414
00:27:30,450 --> 00:27:32,390
Stanno mostrando le
loro carte vincenti all'inizio?
415
00:27:35,390 --> 00:27:37,300
Il re mostro di Lin Yin brandisce per primo la sua ascia
416
00:27:37,300 --> 00:27:38,300
Ma manca il suo obiettivo
417
00:27:38,300 --> 00:27:40,550
DT fa una fuga perfetta
418
00:27:46,870 --> 00:27:47,580
Re mostro di Lin Yin
419
00:27:47,580 --> 00:27:49,700
è vicino al tallone di Nessuno di DT
420
00:27:49,700 --> 00:27:51,420
Nessuno sta schivando da un lato all'altro
421
00:27:51,420 --> 00:27:52,390
Una fuga perfetta!
422
00:27:52,390 --> 00:27:54,430
Nessuno si è sbarazzato di Monster King
423
00:27:54,430 --> 00:27:54,910
[Wu Bai]
Nessuno si è sbarazzato di Monster King
424
00:27:54,910 --> 00:27:54,960
[Wu Bai]
425
00:27:59,100 --> 00:28:01,990
Nessuno è costretto a fermarsi
426
00:28:03,910 --> 00:28:06,460
Monster King brandisce la sua ascia
427
00:28:08,390 --> 00:28:10,790
Monster King si ribalta!
428
00:28:30,700 --> 00:28:32,580
Monster King brandisce di nuovo la sua ascia
429
00:28:32,780 --> 00:28:35,580
Questa volta hackera ai margini di Nessuno
Sì!
430
00:28:41,690 --> 00:28:43,150
DT non lascia alcuna opportunità al suo rivale
431
00:28:43,150 --> 00:28:44,630
Nessuno sta inseguendo il suo rivale
432
00:28:44,630 --> 00:28:46,630
Sta girando a Monster King
433
00:28:46,630 --> 00:28:47,150
Giusto
434
00:28:47,150 --> 00:28:49,060
DT è sul tallone stretto del suo rivale
435
00:28:51,340 --> 00:28:53,390
Monster King è sulla schiena!
436
00:29:18,030 --> 00:29:21,300
Nessuno della marcia anteriore a sinistra è stato violato
437
00:29:24,050 --> 00:29:25,750
Nessuno è ferito
438
00:29:25,750 --> 00:29:26,580
Sta fuggendo indietro
439
00:29:26,580 --> 00:29:28,820
ma Monster King è vicino al tallone
440
00:29:28,820 --> 00:29:30,060
DT è nei guai
441
00:29:30,060 --> 00:29:31,340
Il suo robot è gravemente danneggiato
442
00:29:31,340 --> 00:29:32,420
Se rimane così
443
00:29:32,420 --> 00:29:32,860
non sarà in grado di unirsi
444
00:29:32,860 --> 00:29:33,340
Cosa c'è che non va?
445
00:29:33,340 --> 00:29:34,870
i prossimi due round di battaglia
446
00:29:34,870 --> 00:29:35,300
Non lo so
447
00:29:35,300 --> 00:29:37,060
Cosa farà DT?
448
00:29:56,420 --> 00:29:57,390
DT sta alzando la mano
449
00:29:57,580 --> 00:29:58,630
DT sta alzando la mano
450
00:29:58,630 --> 00:30:00,420
Vuole una pausa
451
00:30:07,100 --> 00:30:08,580
Nessuna obiezione？ Annunciamo il risultato
452
00:30:08,870 --> 00:30:09,820
Sono d'accordo
453
00:30:11,700 --> 00:30:13,630
KO!
454
00:30:16,180 --> 00:30:17,550
Congratulazioni a Lin Yin
455
00:30:17,550 --> 00:30:20,300
per aver vinto il primo round!
456
00:30:20,300 --> 00:30:21,820
Congratulazioni a Lin Yin!
457
00:30:28,340 --> 00:30:38,580
SP! SP! SP!
458
00:30:42,420 --> 00:30:43,580
Dai!
459
00:31:04,340 --> 00:31:05,550
Cosa sta succedendo?
460
00:31:05,550 --> 00:31:07,580
La marcia anteriore sinistra non funziona affatto
461
00:31:08,510 --> 00:31:10,820
Ai Qing ha scoperto la debolezza del nostro robot
462
00:31:10,820 --> 00:31:12,100
Dobbiamo apportare modifiche adesso
463
00:31:12,100 --> 00:31:13,390
Ma come?
464
00:31:13,390 --> 00:31:15,740
Aggiungi uno scudo per proteggere l'ingranaggio anteriore
465
00:31:17,030 --> 00:31:18,030
Vedo
466
00:31:30,420 --> 00:31:31,510
Lin Yin
467
00:31:32,060 --> 00:31:33,870
Wu Bai lo ha percepito
468
00:31:34,300 --> 00:31:35,330
Ti ricordi
469
00:31:35,330 --> 00:31:38,030
come ho analizzato le tre battaglie prima?
470
00:31:38,820 --> 00:31:42,260
Hai detto la battaglia tra di noi
471
00:31:42,260 --> 00:31:44,700
inizierebbe effettivamente nel secondo round
472
00:32:12,700 --> 00:32:14,150
Inizia il secondo round!
473
00:32:14,150 --> 00:32:14,940
Lin e DT
474
00:32:14,940 --> 00:32:17,270
stanno andando di nuovo testa a testa!
475
00:32:24,550 --> 00:32:25,620
Guarda Re Mostro
476
00:32:25,620 --> 00:32:27,270
brandisce la sua ascia due volte
477
00:32:27,270 --> 00:32:29,300
a DT's Nobody
478
00:32:29,300 --> 00:32:30,870
Sembra esserci qualche cambiamento
479
00:32:30,870 --> 00:32:32,030
su Nessuno
480
00:32:32,030 --> 00:32:33,750
Di fronte al feroce attacco di Monster King
481
00:32:33,750 --> 00:32:35,630
non ha affatto paura
482
00:32:38,630 --> 00:32:39,580
Ascolta nessuno
483
00:32:39,580 --> 00:32:41,300
si volta improvvisamente
484
00:32:41,300 --> 00:32:43,390
Ribalta Monster King
485
00:32:51,030 --> 00:32:52,140
Non si ferma
486
00:32:52,140 --> 00:32:53,820
Sta spingendo Monster King al limite
487
00:32:53,820 --> 00:32:56,180
No! DT vuole mettere fuori combattimento il suo rivale!
488
00:33:06,630 --> 00:33:08,860
Monster King è quasi stordito
489
00:33:08,860 --> 00:33:11,270
È stato ribaltato
490
00:33:16,630 --> 00:33:18,630
DT è il vincitore! Perfetto!
491
00:33:18,630 --> 00:33:20,860
Ora il punteggio è pari
492
00:33:20,860 --> 00:33:22,150
DT reagisce rapidamente!
493
00:33:22,150 --> 00:33:23,670
Ha tratto una lezione dall'ultimo round
494
00:33:23,670 --> 00:33:24,340
Cosa sta succedendo?
495
00:33:24,340 --> 00:33:25,030
DT non combatte con il suo rivale
496
00:33:25,030 --> 00:33:26,300
Colpisce semplicemente gli altri
497
00:33:26,300 --> 00:33:27,630
subito fuori!
498
00:33:27,900 --> 00:33:28,450
OK
499
00:33:28,450 --> 00:33:29,700
Non vediamo l'ora di vedere
500
00:33:29,700 --> 00:33:31,420
il terzo round della battaglia
501
00:33:31,420 --> 00:33:33,390
Aspettiamo e vediamo!
502
00:33:46,990 --> 00:33:49,180
K&K! K&K! K&K!
503
00:33:55,390 --> 00:33:56,940
Lo scudo è deformato
504
00:34:00,390 --> 00:34:02,060
Anche la presa dell'ascia è rotta
505
00:34:02,060 --> 00:34:03,100
Rimuoverla
506
00:34:03,100 --> 00:34:04,270
Stai attento
507
00:34:06,300 --> 00:34:08,310
Giusto giusto
508
00:34:28,179 --> 00:34:29,179
IO
509
00:34:33,750 --> 00:34:34,900
Se pensi all'ultimo round
510
00:34:34,900 --> 00:34:36,699
fa la tua giustizia
511
00:34:36,699 --> 00:34:38,620
allora questo è il divario
512
00:34:38,620 --> 00:34:40,139
tra te e lui
513
00:34:40,550 --> 00:34:41,860
Se pensi che non sia il caso
514
00:34:41,860 --> 00:34:43,620
allora hai ancora un'altra opportunità
515
00:34:43,620 --> 00:34:45,860
per mostrare a Wu Bai quanto sei bravo
516
00:34:47,550 --> 00:34:48,659
Cosa succede se
517
00:34:48,659 --> 00:34:51,110
Ottengo lo stesso risultato del secondo round?
518
00:34:55,699 --> 00:34:56,830
Sei giovane
519
00:34:57,110 --> 00:34:58,830
La battaglia è un'opportunità per migliorare te stesso
520
00:35:00,420 --> 00:35:02,860
Credo che tu possa sconfiggere Wu Bai
521
00:35:06,750 --> 00:35:08,220
Anche non oggi
522
00:35:08,220 --> 00:35:10,180
un giorno lo sconfiggerete
523
00:35:11,900 --> 00:35:13,350
Credimi fai del tuo meglio
524
00:35:13,350 --> 00:35:15,180
Fai del tuo meglio!
525
00:35:16,140 --> 00:35:17,550
Fatto?
526
00:35:21,130 --> 00:35:22,070
Dai!
527
00:35:24,210 --> 00:35:25,990
Non preoccuparti Ti copriamo tutti le spalle
528
00:35:25,990 --> 00:35:27,790
Concentrati solo sulla battaglia
529
00:35:27,990 --> 00:35:29,380
Ci occuperemo di questo per te
530
00:35:29,820 --> 00:35:30,350
Dai!
531
00:35:30,550 --> 00:35:31,620
Dai!
532
00:35:39,420 --> 00:35:40,700
Il decisivo
533
00:35:40,700 --> 00:35:42,110
inizia il terzo round
534
00:35:42,110 --> 00:35:43,140
Se Lin Yin vince
535
00:35:43,140 --> 00:35:44,070
o DT vince
536
00:35:44,070 --> 00:35:45,550
farà la storia
537
00:35:45,550 --> 00:35:47,460
Gli spettatori sono molto eccitati
538
00:35:47,460 --> 00:35:49,850
Non vedono l'ora di assistere
allo spettacolo spettacolare
539
00:35:57,620 --> 00:35:58,630
[Wu Bai]
540
00:36:02,270 --> 00:36:03,110
All'inizio
541
00:36:03,110 --> 00:36:04,550
Nessuno si ribalta
542
00:36:04,550 --> 00:36:06,020
Monster King due volte di seguito
543
00:36:11,030 --> 00:36:12,790
Monster King si sta dirigendo verso Nessuno
544
00:36:12,790 --> 00:36:14,750
e colpisce direttamente la sua catapulta
545
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
Che decisione intelligente!
546
00:36:15,750 --> 00:36:18,270
Lin Yin mira alla linfa vitale di nessuno
547
00:36:20,220 --> 00:36:20,860
Oh mio Dio!
548
00:36:20,860 --> 00:36:22,420
Lin Yin impara dall'ultimo round
549
00:36:22,420 --> 00:36:23,510
e non dà DT
550
00:36:23,510 --> 00:36:25,220
l'opportunità di utilizzare la stessa strategia
551
00:36:32,510 --> 00:36:33,550
Guarda Re Mostro
552
00:36:33,550 --> 00:36:35,700
è sul tallone di Nessuno
553
00:36:42,340 --> 00:36:43,790
Adesso possiamo vedere
554
00:36:43,790 --> 00:36:45,270
la trappola del campo sta sorgendo
555
00:36:45,270 --> 00:36:47,030
Nessuno viene spinto verso l'alto
556
00:36:47,030 --> 00:36:48,270
La sua catapulta
557
00:36:48,270 --> 00:36:50,350
viene esposto
558
00:36:56,900 --> 00:36:58,140
Monster King punta a
559
00:36:58,140 --> 00:36:59,750
la catapulta di Nessuno
560
00:37:03,350 --> 00:37:05,990
Attacca direttamente il dispositivo
561
00:37:12,350 --> 00:37:13,940
Monster King prova a farlo di nuovo
562
00:37:13,940 --> 00:37:15,620
Attacca la catapulta
563
00:37:15,620 --> 00:37:16,340
di Nessuno ancora
564
00:37:16,340 --> 00:37:17,550
Oh che orribile
565
00:37:17,550 --> 00:37:19,790
Tao è davvero orribile
566
00:37:26,590 --> 00:37:27,590
Nella mia memoria
567
00:37:27,590 --> 00:37:29,100
è la prima volta che nessuno
568
00:37:29,100 --> 00:37:30,590
era controllato dallo stesso giocatore
569
00:37:30,590 --> 00:37:32,350
in due battaglie successive
570
00:37:48,670 --> 00:37:50,040
[Wu Bai]
571
00:37:51,990 --> 00:37:53,070
Ascolta nessuno
572
00:37:53,070 --> 00:37:55,700
sta improvvisamente reagendo
573
00:37:55,700 --> 00:37:56,790
Rimbalza su Monster King
574
00:37:56,790 --> 00:37:58,140
Monster King rimbalza
575
00:37:58,140 --> 00:37:58,940
Ma possiamo vedere
576
00:37:58,940 --> 00:38:00,180
la catapulta di Nessuno
577
00:38:00,180 --> 00:38:01,700
è aperto solo a metà
578
00:38:01,700 --> 00:38:03,380
La sua non funziona?
579
00:38:03,660 --> 00:38:05,140
Cosa c'è che non va?
580
00:38:05,140 --> 00:38:07,070
Non funziona adesso?
581
00:38:13,590 --> 00:38:15,380
Non vedendo nessuno nei guai
582
00:38:15,380 --> 00:38:18,180
Monster King coglie l'occasione
583
00:38:18,180 --> 00:38:20,820
Si sta avvicinando a Nessuno
584
00:38:22,790 --> 00:38:25,070
Oh la catapulta di Nessuno è chiusa
585
00:38:25,070 --> 00:38:26,590
Funziona ancora
586
00:38:28,660 --> 00:38:30,460
Che spettacolo!
587
00:38:30,460 --> 00:38:31,820
Guarda Re Mostro
588
00:38:31,820 --> 00:38:33,550
si sta reindirizzando
589
00:38:33,550 --> 00:38:36,110
Sta fuggendo
590
00:38:38,510 --> 00:38:39,830
Quindi ora tocca a Nessuno
591
00:38:39,830 --> 00:38:41,030
per inseguire Monster King
592
00:38:41,030 --> 00:38:42,750
È sul tallone stretto di Monster King
593
00:38:48,350 --> 00:38:49,140
Guarda
594
00:38:49,140 --> 00:38:51,990
Monster King si sta dirigendo
verso la catapulta del campo
595
00:38:51,990 --> 00:38:53,170
Cosa sta succedendo?
596
00:38:53,170 --> 00:38:54,460
Vuole uccidersi?
597
00:38:54,460 --> 00:38:56,580
Vuole suicidarsi?
598
00:38:56,580 --> 00:38:59,270
Non vuole vincere?
599
00:39:03,700 --> 00:39:05,750
Si scopre che vuole opprimere Nessuno
600
00:39:05,750 --> 00:39:07,460
Incredibile!
601
00:39:07,460 --> 00:39:08,750
Che mossa massacrante!
602
00:39:08,750 --> 00:39:11,550
Adesso è una battaglia tra il peso di due robot!
603
00:39:18,860 --> 00:39:20,420
Mancano solo 30 secondi
604
00:39:20,420 --> 00:39:22,550
prima della fine di questa battaglia
605
00:39:22,550 --> 00:39:23,030
Giusto
606
00:39:23,030 --> 00:39:24,830
Non è rimasto molto tempo per Nessuno
607
00:39:24,830 --> 00:39:26,830
DT ha già perso punti per aver colpito la trappola
608
00:39:26,830 --> 00:39:28,220
Se non reagisce
609
00:39:28,220 --> 00:39:30,180
potrebbe perdere la battaglia
610
00:40:02,310 --> 00:40:04,180
Nessuno sta spingendo Monster King
611
00:40:04,180 --> 00:40:06,860
verso la trappola del campo
612
00:40:07,590 --> 00:40:10,350
Colpire! Colpire!
613
00:40:12,660 --> 00:40:14,930
Dai dai dai!
614
00:40:14,930 --> 00:40:17,620
Monster King sta per essere smantellato
615
00:40:17,620 --> 00:40:20,590
dal dispositivo labirintico
616
00:40:22,070 --> 00:40:22,900
Possiamo vedere
617
00:40:22,900 --> 00:40:24,460
i due robot sono aggrappati l'uno all'altro
618
00:40:24,460 --> 00:40:25,380
Sono aggrappati l'uno all'altro
619
00:40:25,380 --> 00:40:26,990
Sono in una lotta serrata
620
00:40:30,450 --> 00:40:32,460
Monster King si sbarazza del dispositivo!
621
00:40:34,660 --> 00:40:35,460
Oh mio Dio!
622
00:40:35,460 --> 00:40:37,140
Nessuno continua a spingere Monster King
623
00:40:37,140 --> 00:40:38,220
Monster King vuole scappare
624
00:40:38,220 --> 00:40:39,990
Ma non ha nessuna possibilità
625
00:40:39,990 --> 00:40:41,420
Il dispositivo è come un tritacarne
626
00:40:41,420 --> 00:40:43,380
Che duro colpo per Monster King!
627
00:40:45,510 --> 00:40:46,790
Mancano dieci secondi
628
00:40:46,790 --> 00:40:48,310
Fuga! Fuga!
629
00:40:48,310 --> 00:40:50,030
Ora il tempo sta scadendo
630
00:40:50,030 --> 00:40:52,070
Avremo presto un vincitore?
40102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
