All language subtitles for Go.Go.Squid.2.Dt.Appledog.s.Time.E12.x264.540p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 12

Wu Bai, spero che tu possa essere chiaro

che Ai Qing è la ragazza di Wang Hao.

Non importa cosa sia successo tra di noi

Wang Hao sarà sempre mio amico.

Quindi non sono tuo amico?

Ho mal di stomaco.

Prima torno indietro.

Wu Bai.

Capitano, capitano.

Wu Bai.

Capitano, capitano.

Dove stai andando?

Wu Bai.

Wu Liao, raggiungilo.

Lascialo a me.

Papà, dove stai andando? Portami con te.

Ai Qing.

Ai Qing.

Lei sta dormendo.

Scusate,

Wu Bai,

Davvero

Mi piaci molto.

Avere un buon sonno.

Smettila di pensarci.

Nonno,

Sono tornato.

Sei tornato.

Non l'hai detto?

torneresti a capodanno?

Hai già mangiato?

Dimmi.

Ti preparo del cibo.

Tuo cugino Han Shangyan

è tornato la scorsa notte

e si è presentato per un secondo davanti a me.

Quando mi sono svegliato la mattina,

è scomparso di nuovo.

Ti senti a disagio?

Ho mal di stomaco.

Hai mal di stomaco?

È orribile.

Io ... devo trovare degli analgesici per te.

No, no, no, dovrei chiamare tuo cugino-

Han Shangyan e

chiedigli di accompagnarti in ospedale.

Nonno,

Non è un grosso problema.

Starò meglio dopo aver preso una pausa.

Sei sicuro?

Sì.

-Per favore, abbraccia Wu Liao. -Che cosa,

- Per favore, abbraccia Wu Liao. -che cos'è?

Sono Wu Liao. Sto chiedendo un abbraccio.

Per favore, abbracciami.

Wu Liao è triste adesso.

Così strano.

Non riesco a trovare alcuni analgesici a casa.

È stato così tardi.

Dove è andato Han Shangyan?

No,

Dovrei chiamare Han Shangyan.

Dov'è il mio cellulare?

Chiamando Han Shangyan.

Chi parla così tardi?

Sono tuo nonno.

Ah, nonno?

Perché mi chiami con uno strano numero di telefono?

Perché non potevo?

Io ... io ... sto chiedendo

un robot che è fatto di ferro

di Xiao Bai

per chiamarti.

Smettila di dire sciocchezze.

Xiao Bai ha mal di stomaco adesso.

Devi tornare e portarlo in ospedale per un controllo.

Riattacca il telefono.

Appendi.

Buono.

Bene, giusto,

Ho messo qui il mio telefono.

Ma dov'è?

Ricerca in corso ...

Posizione bloccata.

Sotto il cuscino.

Sotto, sotto il cuscino.

È davvero qui.

È fantastico per

un robot che è fatto di ferro.

Ciao, Han Shangyan,

dove sei ora?

Sto arrivando, nonno.

Tornerò presto.

Ho trovato una ricetta per il mal di stomaco.

Sbrigati.

Aiutami a decotto.

Dove hai preso una ricetta così vecchia?

Funziona? È fastidioso decottarlo.

Ha solo mal di stomaco. Mangia solo un po 'di medicina.

Perché dovresti preoccuparti troppo?

Non sai nulla.

Ho ricevuto questa ricetta dal mio vecchio amico.

Da cinquant'anni lavora come medico di medicina tradizionale cinese.

Me l'ha dato.

Aspetta un secondo.

Fermati, smetti di riattaccare.

Dacci un taglio.

Ascolta,

di solito è per l'aumento del calore interno

e febbre reumatica. No no no

cura il mal di denti.

Giusto,

è per anossia, emorragia, gonfiore ... no, no,

tratta il mal di testa.

Bene, l'ho trovato. L'ho trovato.

È per l'ansia e la rabbia generali,

insoddisfazione della mente affettiva,

che potrebbe causare indigestione gastrica.

Ridurrà il calore interno dopo averlo mangiato

e rilascia l'ansia.

Può curare il mal di stomaco.

Ok, ok, ok.

Qualunque cosa tu abbia detto va bene.

Sì, lo sono. Torna presto.

Decotta per me.

Che ora è!

No.

Come puoi dirlo?

È tuo cugino più giovane.

Come hai potuto essere così indifferente?

Io, ti ho cresciuto per niente.

No, sono così arrabbiato.

Ho mal di testa a causa tua.

Ho mal di testa.

Bene, per favore smettila di fingere di avere mal di testa.

Lo so. Sono sulla via.

Ho mal di testa. Io sono…

Non ho ancora chiesto scusa a nessuno.

Non funziona aspettare le mie scuse.

Ma tu sei mio cugino.

Prendo la medicina per te.

Ti ho dato una concessione.

Allora accettalo.

Non osa ignorarmi.

Deve essere addormentato.

Cosa c'è di sbagliato in te di nuovo?

Il nonno mi ha costretto a decotto la medicina per te.

L'ho decotto per un'intera notte.

Bevilo.

No.

A nessuno importa. L'ho messo qui.

Qual è il problema con il capitano adesso?

Potrebbe non andare bene

secondo le sue condizioni di ieri.

Che ne dici di visitarlo per conto nostro?

Perché io?

Se ci andiamo insieme,

sembra così deliberato.

-Non bene. -Sì.

Tu, sei il vice-capitano.

È buono per te

a cui prendere l'iniziativa

occuparsi della vicenda amministrativa.

Ha senso.

Ma ancora non voglio andarci.

Puoi andarci se vuoi.

Ho paura che si arrabbi con me

dopo essersi arrabbiato così tanto in quel giorno.

E noi

dipendono dall'estrazione a sorte.

Sorteggi?

Ci sono

tre fogli di carta.

La persona che sceglie quella più corta

ci andrà da solo.

Decisamente giusto.

Suona bene. Dipende dalla sorte.

Va bene.

Ci sono tre fogli di carta nelle mie mani.

Quello che sceglie il più corto andrà lì, va bene?

Non barare.

Tu, tu, non puoi imbrogliare.

Come potrei farlo?

Chi è il primo?

Lo farò.

Scegli quello più corto

tra i due lunghi scivoloni.

Ecco qua, fratelli.

Dai, sta arrivando.

Scusate, miei fratelli.

Sicuramente non io.

Per favore.

Se scelgo quello più corto,

devi proteggermi.

Noi. È il tuo turno.

Potresti sceglierne uno lungo.

Fra,

più lungo del tuo.

Potrebbe essere

può essere,

forse mi dispiace.

Mi dispiace.

Come on.

Godiamoci la colazione.

Chi è la?

Buongiorno, nonno.

Sono Shen Zhe,

un membro della squadra di Wu Bai.

Per favore entra, entra.

Si accomodi, prego.

Tu hai detto,

come ti chiami?

Shen Zhe. Nonno,

il mio nome è Shen Zhe.

Xiao Zhe.

Bello.

Sei così bella

come una ragazza.

Nerd.

Sei uguale a loro

chi gioca

robot.

Sì, Wu Bai e io siamo nella stessa squadra.

Ieri era a disagio.

Voglio vederlo.

Sta bene.

Ho appena avuto mal di stomaco.

Si sta riposando dopo aver mangiato la medicina.

Si sta riposando?

Allora è meglio che vada prima.

Penso che non dovrei disturbarlo adesso.

Aspetta aspetta.

Puoi chattare con me.

Io, io, io, io voglio

per chiederti qualcosa.

Va bene,

per favore chiedi.

Conosco così bene

mio nipote, Xiao Bai.

Non è decisamente un bambino

chi corre a casa quando si sente a disagio.

È stato vittima di bullismo da parte di qualcuno

nella tua squadra?

Impossibile, nonno.

È il nostro capitano.

È la forza principale della nostra squadra.

Nessuno osa prenderlo in giro.

Non è il problema nel lavoro.

È questo

problema emotivo?

Lui sa

una ragazza

chi lo ha sofferto?

Non so le cose specifiche.

Ma in effetti lo è stato

è piaciuta una ragazza per molto tempo.

Xiao Bai ha una ragazza.

Forse la sua vita emotiva non va bene.

Lo sapevo.

Deve essere sconvolto

in termini emotivi.

Quella ragazza lo ha sofferto, giusto?

Il mio povero Xiao Bai,

Non posso aiutarlo affatto.

Xiao Zhe,

Hai

la foto della ragazza?

Hai davvero chiesto alla persona giusta.

Ne ho uno.

Per favore aspetta un secondo.

Vedi

l'unica ragazza in questa foto.

È così bella

Come si chiama?

Ai Qing.

Amore.

È un bel nome.

Aspetta aspetta.

Chi è il ragazzo in piedi accanto a lei?

Perché stanno così vicini?

Lui è Wang Hao,

L'ex fidanzato di Ai Qing.

Ex ragazzo?

Sì.

Si rifaranno?

Difficile dirlo.

E mio figlio, Xiao Bai,

Se sono riconciliati?

Xiao Bai sarà attraversato dall'amore.

Fammi rivedere.

Questo, questo, quest'uomo

è meno bello di Xiao Bai.

Sì,

ma è più qualificato di Xiao Bai

nel nostro settore.

Parlami della sua qualifica.

Egli è chiamato

il Creation Solo.

È il pioniere dell'intero settore.

È fantastico come

il nostro capo Han Shangyan.

-Non hai bisogno di esercitarti? -Il suo…

Xiao, non hai mal di pancia?

Perché non riposare di più?

Sembra che tu non sia occupato a causa della poca formazione.

Nonno, dovrei andarmene ora.

Beh, ho qualcosa da fare.

No, no, chatta con me.

No, no, no, parlerò con te la prossima volta.

Parliamo la prossima volta.

Nonno, verrò a trovarti la prossima volta.

Prima me ne vado, nonno.

Ciao, ciao.

Buon riposo.

Nonno, vado di sopra a riposare.

Xiao Bai, Xiao Bai,

Hai tanti vantaggi.

Quella ragazza

deve piacerti.

Fidati di tuo nonno.

Tu sei sveglio?

Ti senti meglio?

Ho mal di testa.

Dovrei essere io quello del mal di testa.

Hai tenuto il telluriano

quando stavi dormendo la scorsa notte.

Non sono nemmeno riuscito a prenderlo da te.

Sono tua sorella da vent'anni.

Lo sapevo e basta

che parli nel sonno.

Che cosa ho detto?

Hai avuto una resa dei conti con Wu Bai

e lo ha rifiutato.

Come lo sai?

Lo hai detto così forte.

È difficile non saperlo.

Secondo la mia esperienza,

è inutile per te

per farlo.

Amore

è come starnutire e tossire.

Non puoi fare a meno di farlo.

Puoi mentire agli altri.

Ma puoi mentire a te stesso?

Devo essere in grado di trattenermi.

Bene,

Sto andando a lavorare.

Ciao ciao.

Come va?

Come stavano il capo e Wu Bai?

Non ho visto il capo.

Wu Bai ha mal di stomaco.

Aveva già delle medicine.

Mal di stomaco.

Dovrei cucinare un po 'di zuppa per lui.

Aspettare.

Secondo la sua situazione,

le cose non devono andare così facilmente come avere mal di pancia.

Non ho intenzione di dirlo.

Sembra che sia stato scaricato.

Come dirlo?

Ho dato la foto di Ai Qing a suo nonno.

Mi sono sentito quasi congelato

dai suoi occhi.

Cosa dovremmo fare per lui?

La relazione è come l'acqua potabile,

faremmo meglio a non prenderne parte.

Hai ragione.

Comunque, dovrei darglielo

alcuni consigli in seguito.

Guarda Jingjing e me,

stiamo così bene insieme.

Ti stai mettendo in mostra.

Sei geloso.

Com'è la tua preparazione per Chicago Game?

Ho quasi compreso lo stratagemma.

Molto bene. Ti meriti di essere chiamato Appledog.

Hey ragazzi,

facciamo un incontro.

Oggi, per primi

invita il nostro nuovo team leader-Ai Qing

presentare

le squadre che andremo a combattere

e distribuire alcune attività.

Tutto a posto.

Il prossimo,

per favore permettimi di usare un breve discorso

presentare

i membri del RAP,

compresa la loro capacità personale,

diatesi psicologica, realizzazione professionale, coscienza generale

e debolezza.

Per quanto riguarda i prossimi risultati dell'allenamento,

Lascio che i membri di RAP

ricordare chiaramente

che le glorie della squadra cinese SP non sono state fabbricate

sul campo di battaglia offline.

Queste sono le informazioni di RAP

Ho preparato.

Puoi dare un'occhiata.

Qui,

dare un'occhiata.

Tutti per favore leggete i file.

[Operazione]

Include il funzionamento,

blocco, anticipazione della squadra, equipaggiamento

e capacità anti-pressione personale.

Quindi questi

sono le questioni in partita a cui dovremmo prestare attenzione.

C'è qualcos'altro che non capisci?

-Nessun problema. -No.

Ai Qing,

che ne dici di fare

una mobilitazione prima della partita?

Una mobilitazione prima della partita?

Giusto.

Siamo una nuova squadra.

Dovremmo fare un riscaldamento prima della partita.

Sì.

È la prima volta per il Team SP

per andare a combattere.

Leader,

come on,

abbiamo bisogno di essere rinvigoriti.

Non vediamo l'ora.

Leader, leader, leader.

Bene bene bene.

Allora io

Provalo.

Non l'ho fatto

una mobilitazione prima della partita.

Non conosco nemmeno la regola e il modello di SP.

Quindi oggi lo farò

alla maniera di Appledog

per fare una mobilitazione prima della partita.

Quello che voglio dire è semplice.

Solo una cosa.

Lo sai che

la Seconda Squadra SP

prenderà il grande slam

se riescono a vincere l'altro due volte.

Ma la loro età media

ha solo vent'anni.

Le medaglie d'oro che hanno ottenuto in questi due anni

sono stati appesi in tutta la sala d'onore di SP.

Boss ha avuto una telefonata

con il loro leader

in questa mattina.

Hanno vinto di nuovo il campione.

Hanno diciassette record invincibili

di partite continue

da adesso.

Ma l'età media

nella nostra prima squadra

ha otto anni più di loro.

Tuttavia, SP ha fornito le migliori risorse

e la più grande aspettativa per noi.

Quindi in questa partita

Spero che tutti voi

sforzati

per mostrare il tuo meglio.

Lascia che quelli che ti supportano

può essere orgoglioso di te.

Lascia che tutti i commenti siano pazzi per voi ragazzi,

E lascia che le bandiere nazionali cinesi

sorgendo in ogni partita.

In questo posto,

ci sono sogni che abbiamo seminato

alle nostre decine.

Così

per favore, concludi la nostra carriera

con il grande slam.

Per favore.

Bros,

Da quando lo ha detto il nostro leader.

Dovremmo fare un buon inizio

nelle prossime partite.

-Sì. -Sì.

SP

-Continuate così. -Continuate così.

Sono così felice di farlo

vedere i tuoi volti entusiasti.

Presto sarà il nuovo anno.

Il club ha preparato pacchetti rossi appositamente

per te prima del nuovo anno.

Aspetta un secondo,

lascia che il nostro nuovo leader Ai Qing

date i pacchetti rossi a voi ragazzi.

Me?

Ok.

Grazie, Bao Na.

Felice anno nuovo.

Buon anno, capo.

Felice anno nuovo.

Buon anno, capo.

Felice anno nuovo.

Grazie, capo.

È il momento più felice per te

in questo momento

ogni anno.

Ok,

riposati

e preparati per il resto della partita.

Ok, torniamo a riposarci.

Non preoccuparti, capi.

Buon riposo.

-Va bene. -Non giocare.

Va bene.

Dovresti riposarti anche tu.

Hai lavorato tutto il giorno.

Non ho ancora finito il mio lavoro.

Tornerò quando lo avrò finito.

Ok, non tornare indietro così di recente.

Ok.

Ci vediamo, capo.

Come va oggi?

Ho appena finito la riunione.

Sono intontito.

Ancora lavorando?

Hai mangiato?

Mangerò più tardi.

Ci sono ancora due incontri che mi aspettano.

Ok.

È bello paralizzarti quando sei mollato.

Non male.

Altrimenti potresti soffrire di depressione.

Ma ricordati di mangiare qualcosa, ok?

Chi è rimasto deluso in amore?

Inoltre, non sono così fragile.

Fine, fine.

Sei così forte.

A proposito,

e tu e Shen Zhe?

Discretamente.

Penso sempre

quello che ama di più è Wang Hao,

non me.

Aveva seguito le orme di Wang Hao

da quando ha iniziato la sua carriera.

Quando lo raggiunse,

le sue perdite sono più che vittorie.

Infine, è nella classifica mondiale,

Wang Hao si è ritirato.

Fermati, fermati, fermati.

Devo correggerlo

Wang Hao non è mio.

Grazie.

Ok.

Wang Hao non è tuo.

Ora, anche Wu Bai non è tuo.

Fortunatamente, Shen Zhe lo è

ancora mio.

Il mio cibo da asporto è arrivato. Appendere.

Voi sempre

riattacca il telefono senza finire di parlare.

Tu sei ...

Ciao,

Sono l'ex ragazza di Shen Zhe.

Come here.

Ecco gli gnocchi.

Sto arrivando.

Come on, bros.

Ci siamo riuniti qui

per festeggiare in anticipo il capodanno.

Bene bene.

Shen Zhen, pronto da mangiare.

Ok.

Shen Zhen.

Non hai intenzione di tornare a casa quest'anno?

Troppo rumoroso.

Desidero la pace e la tranquillità.

Lasciami solo in K&K

e fammi godere

il sapore della solitudine.

Ok, dipende da te.

La tua ex ragazza è a casa mia.

È venuta di nuovo.

Cosa c'è che non va?

Xing Zhouzhou

è venuto di nuovo.

Prima mangi tu. Rispondo al telefono.

Fine.

Chi è lei

che ha spaventato così tanto Shen Zhe?

Sua madre.

Molto serio di sua madre.

La sua ex ragazza.

Ex fidanzata?

Raccontacelo.

Sbrigati.

Bene…,

questa è una lunga storia.

Non è il momento adatto per parlare

a riguardo con tutti voi.

Shen Zhe aveva un'ex ragazza.

Erano stati insieme molto tempo prima.

Wu Bai e io lo sapevamo.

L'ha trattata bene prima.

Le era obbediente in ogni cosa.

Ma allora,

la sua ex ragazza lo ha tradito con altri

per tre volte.

Poi?

Quindi Shen Zhe era determinato a farlo

rompere con lei.

Ma la ragazza non era disposta a farlo.

Voleva riconciliarsi.

Voleva tradirlo

e voleva anche riconciliarsi.

Shen Zhe è bello e professionale nel nostro campo.

Non se lo merita.

Neanche Shen Zhe voleva riconciliarsi.

Ma la ragazza

si inginocchiò davanti a lui,

gli ha mandato fiori, gli ha chiesto di sposarlo e persino il suicidio in pubblico.

Ha fatto tutto come poteva.

Shen Zhe è stato pesantemente intrappolato da lei.

È troppo orribile.

Sì.

Shen Zhe, perché non parli?

Non ho niente da dirle.

Xing Zhouzhou, smettila di piangere, va bene?

Ti possedevo nella mia vita precedente?

Prima lasci la sua casa.

Shen Zhe,

Siamo cresciuti insieme così felicemente.

E allora?

Meritavo di essere tormentato da te?

Ai Jing.

Non devi crederle, non importa quello che ha detto.

Fidati di me, ok?

Ok, riaggancia il telefono.

Ai Jing.

Ai Jing.

IO…

Pulire?

No, l'ho fatto.

Vuoi bere qualcosa?

Succoso o caffè?

No.

Né succoso né caffè voglio bere.

Che ne dici di mangiare delle mele?

No.

Veramente?

Li mangerò se non lo fai.

Non sei così bella come pensavo.

Sei abbastanza bravo a fingere di essere educato.

In realtà,

Non è necessario essere così imbarazzati

nella relazione.

Giusto?

Cos'altro vuoi mangiare

tranne le mele?

Cucinerò per te.

Oh sto bene.

Vado per primo.

io

Ciao,

Shen Zhen, sei un topo d'amore!

Come on,

lo hai detto più di cento volte.

Una cosa di cui voglio assicurarmi:

Ti fidi di me?

No.

Non ti fidi di me ma hai comunque risposto al telefono.

Io sono più vecchio di te.

Se non lo faccio, diventerò una donna che fa il prepotente con il bambino.

Ok,

Sei il capo.

Sei il capo, vero?

Ai Jing,

lei ti prende davvero in giro.

Se non ti fidi di me

Andrò a cercare Xiao Bai e 97.

Possono provare la mia innocenza.

Non è amicizia tra ragazzi

fornire copertura l'uno per l'altro?

No, io,

Smettila di parlare, riattacca.

No per favore.

È colpa mia.

Mi scuso con te faccia a faccia.

Ok?

Non c'è bisogno, non voglio vederti più.

È tutto.

Restiamo solo pace e tranquillità.

Per favore.

Voglio spiegartelo faccia a faccia.

Mi puoi battere

se sei ancora insoddisfatto.

Io, Shen Zhe, lo giuro

se ti mento

puoi uccidermi.

Fine,

È tutto.

IO…

[Materiali preparati per la competizione]

Silenzio.

Perché sei tornato?

Non hai fatto una vacanza?

Torno a prendere il file.

Sei rimasto sveglio tutta la notte?

Ha discusso delle tattiche per tutta la notte.

È davvero una maniaca del lavoro.

Tu e lei

sono pietosi.

Onestamente.

Non parlarne.

Potresti distrarre la sua attenzione dal lavoro.

In SP,

siamo solo business to business.

Non arrenderti.

Hai ancora una possibilità.

Mi è dispiaciuto prima.

Non mi aspetto di più.

Per tutti questi anni

dovresti pensare da solo.

Ok, prima datti da fare con il tuo lavoro.

Boss,

perché ho dormito fino ad ora?

Boss.

Oggi giorno libero.

Perché non te ne vai?

Sono pronto per andare.

La donna delle pulizie ha detto,

ricordati di spegnere tutte le luci

prima che tu parta.

Mi ricorderò di farlo.

Qualunque altra cosa?

Sembra che tu non capisca la mia intenzione.

intendo

dovresti andare a casa adesso.

Non devi sforzarti così tanto

l'ultimo giorno prima del nuovo anno.

Ok, sei il capo.

Mangia la colazione.

Ti accompagno a casa più tardi.

Grazie capo.

Chi è quello?

Chi è quello?

Ai Jing.

Ai Jing.

Signora,

puoi darmi una possibilità di spiegarlo?

Cos'hai che non va? Che ore sono adesso!

Fammi solo dormire bene.

Io ... io ...

Lo giuro su Dio, Ai Jing,

Devo

vieni qui a spiegartelo.

Cosa puoi spiegarmi?

La tua ex ragazza?

Non devi.

Non c'è bisogno di te

venire qui e chiedermi scusa di persona.

Arrivato.

Aspettare,

Ecco i tuoi soldi fortunati.

Che cosa? Non siete i miei anziani.

Perché me lo dai?

Sono il tuo capo. Hanno ricevuto tutti soldi fortunati.

Qui,

Bene, grazie, capo.

Ne ho una.

Questo

è per tua figlia.

Non abbassare anche il livello.

Grazie a nome di Xiao Ai.

Ciao ciao.

Felice anno nuovo.

Felice anno nuovo. Felice anno nuovo.

Arrivederci.

Ciao ciao.

Cosa intendi?

Cosa voglio dire?

Voglio solo dirtelo

che io, Ai Jing, non ho una relazione con te.

Quindi per favore dì alla tua ex ragazza,

ex ex fidanzata o ex ex ex fidanzata.

Un torto ha una fonte, un prestito ha un prestatore. Trova quello che ti piace.

Non sono io quello che stai trovando

perché tu-Shen Zhe e I-Ai Jing

non avere una relazione.

Cosa vuoi dire che non abbiamo una relazione?

Non ti piaccio?

In quali occhi hai visto che mi piaci?

Lo vedo da entrambi gli occhi.

Io ti piaccio.

È divertente. Mi piaci.

In che modo mi piaci?

Ti ho abbracciato? Sono stato baciato da te?

Per favore calmati.

Smetti di essere auto-sentimentale.

Dillo di nuovo.

Ho detto che non mi piaci affatto.

In primo luogo, non ho baciato con te.

Secondo, non ti ho abbracciato.

Non ti ho chiesto di dirlo.

Ti chiedo di dire

che non hai una relazione con me.

-Di nuovo. -Me e te.

Non sono un ripetitore.

Perché dovrei dirlo di nuovo?

Perché voglio che tu lo dica di nuovo.

Quindi, te lo dirò di nuovo

Non ho intenzione di

Hai detto che non ti piaccio?

E non abbiamo una relazione?

Cosa intendi?

Sei un doppio spacciatore.

Doppio per cosa?

Cosa stai ridendo? Alzarsi.

Non voglio alzarmi.

Ti batterò se non lo fai.

Come on.

Lo posso sopportare.

Hai detto cosa farai

quando sei innamorato di qualcuno?

Come questo?

Questo?

Di nuovo?

Non funziona più.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.