Original subtitles

- Sub Requests for Donations - N { r} { move (192,300,192,1) fscx0 fscy0 t (0.4000, fscx150 fscy150)} * H @ w-to-kiLL *

He was born in the forest.

With hard wood bones and fiber meat.

One day, green blood appeared, flowing through his veins.

GARDEN GLASS

Kim Ji-hun's first novel, ¨Underground¨.

Kim Ji-hun's second novel proposal.

Underground 2.

The foundation of life from the point of view of the land.

Incoming Call: Honey

- Are you at the airport? - Yes

When are you coming back?

I will stay at Mother's house for a few days.

Is it true?

And...

I forgot to tell you...

I sell the house.

What?

What are you doing? Without my consent?

That is my house.

You stay free there.

What about me?

Where should I go?

Is it more important to you than we split up?

Are you trying to part from me?

Didn't it happen a while ago?

Why are you so selfish?

Whatever. Just look for another place.

Goodbye.

CHLORIDE ACID

How was your day?

What are you doing?

He is thirsty.

You didn't water it?

I have no time for trees.

He wants water.

Can you talk to the tree?

Hear.

He talked to me.

Is it true?

Let me see

Do not get wet.

Thanks.

What if I live here?

I like no stairs here.

I will sell the house.

What?

This house is too big for one person.

And this house reminds me of my late wife.

Are you selling it for money?

Aren't you hot?

I am fine.

Are you shy?

But that is your body.

My feet are disgusting, huh?

Not.

My legs stopped growing when I was 12 years old.

I want to go to the meeting.

Good.

- Where are you going? - business meeting.

The Blood of the Future, Green Blood Cells

I transplanted chlorophyll in red blood cells.

Genetic mutations appear in cell one.

The cell looks like this now.

This is a prototype of green blood cells.

How was the test?

I injected zebra fish with synthetic blood.

But the fish died.

Soo-hee next.

I have not found the topic.

Are you kidding me?

You don't understand how important this meeting is, huh?

Our laboratory can be closed.

Let's drink

Please drink.

- cheers. - cheers.

Sir...

Your book has touched me so deeply.

The book is a masterpiece from...

Enough of the talk. Just drink more.

Sir.

Is it possible for me to publish your next novel?

How?

Why not?

Thank you!

What was your name earlier?

My name is Kim Ji-hun.

Please drink more.

This is an honor.

Earlier you said how old were you?

I'm 42 years old.

How many copies of Underground are you selling?

There's nothing wrong with chasing after your childhood dreams...

But writing novels is not child's play.

- Is that so? - If you don't have the talent...

You better stop.

Just open the bar before it's too late. How?

Honey, that's a bit harsh.

But I'm telling him the truth.

- You crazy? - "Children's games?"

Your book has only sold a few. You already feel like a king?

You copied Wang Jing's book!

Who do you think you are?

Stop plagiarism, you con artist! A maestro does not plagiarize.

You call me a con artist?

Have you read my book?

Who do you have the right to judge me for?

Who?

Look who's here.

This.

I thought about restarting an old project.

That's my proposal. Please read.

I want to make a serial novel on your website.

Please give me a chance.

See that? Those are your books that were returned today!

You invite Mr. Lee, fighting?

Unknown writer Kim calls Lee a cheater.

Hear...

Everyone in this line of business knows that Lee Chang-dae plagiarized.

So what? If you succeed, no one doubts you!

You're finished.

New novel? Forget it.

In this business?

Who will publish your work?

You're like you're fighting Goliath.

We are almost there.

This forest is deep.

I never thought.

Watch your step.

Over there.

Let.

Through this way.

It smells bad.

The water does not flow after they clog the flow.

I used to catch fish here.

Pure things can be easily stained.

Through this way.

Hugh.

The tree is dying.

It looks like someone cut it.

My father.

He was a woodcutter.

He stopped cutting down this tree because of me.

Why?

Because...

That's when my mother passed away...

For giving birth to me.

My father thinks this tree curses us...

And made my legs like this.

He considers trees to have souls.

That's just superstition.

These trees look a bit scary.

My father relives the dying.

Once I have money, I will open a park here.

Yes, Sir.

Yes...

It is just...

We need a little more time for this project.

Yes.

We will solve it as soon as possible.

Yes.

Good, Sir.

Sometimes I feel more like a salesperson.

Not a lecturer.

Listen, Jae-yeon.

I want to ask you a favor.

Do you remember the project we once worked on?

The one about alternative energy?

Yes.

So...

What if we combine that project...

With your research on green blood cells?

What?

It is nothing.

Forget it.

Active cells after gene manipulation.

A sign of photosynthesis...

Seen in blood cells.

You stayed up all night?

Yes.

Are you wearing makeup?

Today I feel depressed.

I've been thinking a lot lately.

And it is very difficult to be published in a journal.

Did you get the research topic?

I have a few ideas.

That is good.

Just hold on.

OK.

I want to take a bath.

- The cells are alive? - Yup.

The zebre dies but doesn't rot.

- Is it true? - It is because...

Green blood cells are injected.

These are mutated cells in the blood of research subjects.

The cells produce oxygen.

We don't know the implications for humans.

The human body may reject.

As is known, zebra fish have...

The genetic makeup is similar to humans...

Still, the two are not identical.

I think there will be many problems later.

For green blood cells.

Instead of using it as blood...

What if for the others?

What for example?

I think Jae-yeon's research is good.

However, it takes time to develop practical applications.

Our lab doesn't have that much time.

Soo-hee, you want to talk to me, right?

Yes.

Let's end first. See you tomorrow.

Do not be sad.

Mr. Kim

Do you know how David defeated Goliath?

There is only one way to win.

Writing a novel...

Which is hard for people to refuse.

I guess I drank too much.

Mr. Kim...

You are okay?

Are you wearing a skirt?

You look beautiful wearing it.

Thanks.

- Hi. - Yup.

Have you prepared everything for the forum?

I have.

The big river in Korea is polluted.

Liquid No. 18 is designed for...

Prevents the proliferation of green algae.

It seems like it is more suitable for the Ministry of Environment.

We started from the concept of chlorophyll transplant...

Become a red blood cell.

So that it can produce oxygen from carbon dioxide and water alone.

The first experiment showed the genetic mutation of the cell.

Some hemoglobin mutates like this.

I call this the modification of green blood cells.

¨JY¨, comes from my initials.

So you mean this JY...

Able to deliver oxygen?

No need to deliver oxygen.

This is a dead zebra fish.

Even after his death...

Green blood cells still circulate and prevent decay.

That's because JY produces its own oxygen.

How do you plan to test this idea of ​​yours?

You need human trials for more definitive results.

That will take time.

It will take another 10 or 100 years...

Until this research gave results.

Are you willing for that?

In theory it is very possible...

But human photosynthesis?

This can revolutionize human life.

Even though it took 100 years...

I think we should go after him.

Which school did he graduate from?

Good night. I'm Choi Soo-hee.

I've developed anti-aging cosmetics...

From the chlorophyll extraction of chlorella algae...

And combine it with hemoglobin.

I call this cell Chlorobin.

This inspiration from my colleague...

Green blood cell research, Ms. Lee Jae-yeon.

This product is animal-based...

And has smaller side effects.

This material can penetrate the skin layer...

And shows very good absorption.

Not only that, Chlorobin can also...

Applied as an alternative energy.

I've been working on this project...

With the chief supervisor, Professor Jung.

With enough funding...

Soo-hee, introduce the president of Bio-chemistry.

I like your presentation.

Nice to meet you.

- Nice to meet you, sir. - cheers.

Your research is very interesting.

Let me pour your drink.

This is Ms. Lee Jae-yeon, who made the initial presentation.

Something pure can be easily tarnished.

Stop it!

Do you know Wang Jing? Song of the Moon.

You copied it from Wang Jing's book!

Who do you think you are!

Do you know who Wang Jing is?

- Show your respect, you jerk! - Get lost!

I said, do you know Wang Jing or not?

Your attitude is very low, young man.

Answer me, you con artist!

Don't copy!

Chlorobin: Choi Soo-hee

Jae-yeon.

Are you...

Touching Soo-hee's sample?

The sample has been contaminated.

But why does it have to be Soo-hee?

He stole it from me.

We need the original sample.

Is that why...

You come here?

Why did you do it?

Do you think...

My work is meaningless?

You see how they look at you?

Yes.

I see it.

But do you know what hurts more?

You also look at me...

Just like they looked at me.

That's the only way to save the lab.

See you later.

Your face feels stiff?

Sometimes I can't smile.

Are there other symptoms?

Sometimes my fingers won't respond.

How long?

Recently.

My eyelids sometimes twitch and this side's face feels numb.

We have to do some tests.

There might be a problem with the blood flow in your head.

It's me, Sung-nae.

How is your novel going? Good luck.

I was born from a tree.

One day...

Green blood began to flow in my veins.

Property Tax Invoice.

455 Pyungsan-Li. Lee Jae-yeon.

Hello.

Bring the tree sap again later.

There are lots of orders.

Good.

Has my package arrived?

I have. This.

New Face Cosmetics

Chlorobin researcher Choi Soo-hee

You can't come to this place.

In fact...

I live in your old house.

I keep getting your letters and I don't have your number...

How did you find me?

You're late paying bills...

Can you open the door and talk?

"I was born from a tree."

one day

"Green blood began to flow in my veins."

The writing is on the wall.

Actually, that was the reason I came to this place.

I'm not some kind of person.

Leave the letter and leave.

Kim Ji-hun

Novelist Kim Ji-hun

Kim Ji-hun is involved in a plagiarism dispute...

With the famous writer Lee Chang-dae

Stop plagiarizing, you con artist!

You call me a con artist?

Have you read my book?

Who do you think you are!

Who?

The arteries in your brain are too narrow.

- What? - The symptoms that you are experiencing...

Caused by lack of oxygen in your brain.

Difficult to smile...

Stiff fingers, everyone.

How to cure it?

There's not much we can do, because it's already a descendant.

Avoid alcohol, cigarettes and fast food.

There is a bomb in your head. Which can explode at any time.

Is the tree dying?

Why do you want to know?

You...

In my mind.

Isn't it scary living here alone?

I guess...

Humans are more scary.

I find it hard to smile sometimes. This is because of my blood circulation.

Your wall collapsed.

It's getting late.

Glass Garden: Part One

He was born in the forest.

When the green milk is dripping...

From old tree bark to ground...

A baby is born from its roots.

With hard wood bones...

Meat from soft and pure fiber.

One day, green blood flowed in his veins.

The baby crawled and looked at the tree lovingly.

He sucked the tree sap as if it were breast milk.

As the loggers come out...

The leaves rustle in the trees...

And sing a lullaby for him.

His father said that injured people would become trees

In the next life.

Sometimes, he would lean his ears against the bark of a tree.

At that moment...

He will hear stories about trees and forests.

In the arms of the earth, rivers and forests...

The child continues to grow until he becomes a woman.

It seems that new cells have formed.

More oxygen than before.

With a little mobility too.

I feel happy with this.

Synthetic blood uses green blood cells.

October 1, 2009.

His first day at our school.

He stopped with me to see a bird.

He was the first person to pay attention to me.

Gosh, we're late again. Hurry up! What time is it already?

28 minutes!

- Excuse me. Where is Building 11? - That building.

- Thank you. - I want to go there too.

You can go first if you're busy.

It is okay.

I want to know how he got here.

He is a jungle bird. Come all the way here.

He visits often.

He came because he was hungry.

Upon seeing this woman, J stopped in the middle of the road...

Because the scent of the earth comes from this woman.

He moved to the city.

He made his nest at the university.

Living in a tight space...

J is the source of comfort.

But every night...

He dreamed and craved...

The forest.

Hey, Sung-nae.

Ji-hun, your story is amazing.

I posted it on my blog, and people liked it.

- Is it true? - Humans become trees.

This may be your resurrection.

- Good luck. - Yes, thank you.

714 people liked

Who are you, Shadow Writer?

I really like this story!

When will the next section come out?

Are there any empty rooms?

Green blood response test...

So your hobby is spying.

Not like that.

I lived near here a few days for a break.

Is this synthetic blood?

I read your dissertation.

I think that's very possible.

Why did you stop and come here...

Ji-hun

What do you want to know about me?

I...

My body has become hard.

I like being a tree.

The meat is thin.

When does it begin?

His blood began to turn green.

In the city, he covers his green veins...

With his clothes.

People find it strange...

Because he wears long sleeves in summer.

He told his friends...

That one day he will become a tree.

He whispered that he knew how to turn people into trees.

People smile in front of him...

But no one understood it.

The project was stopped.

Does he ever love me?

All ended overnight.

I was late to find out that her smile was not for me.

The leaves are the food.

He can live only with sunlight and water.

Like a tree.

He waited and was sure that one day he would be born again...

As a beautiful tree.

Then one day...

He left the city.

I hope you can be happy.

One day, J held her.

At the time...

J felt the woman's loneliness that pierced the soul.

The woman also felt a loneliness that penetrated the soul.

On that day...

They share warmth.

J felt sorry for the woman.

All of that is only sympathy...

For a moment, they thought it was love.

That woman already knew that she would get hurt again...

But he still loved her.

What is that? Glass Park?

See the number of clicks.

Yes...

Shadow Writer? What kind of name is that?

- This is Kim Ji-hun. - What?

- That's a pseudonym. - Move!

Popular topics: 2. Glass Park, 3. Kim Ji-hun

What are you doing in the middle of nowhere?

It seems that village life suits you.

What is behind this explosion of genius?

Nice and weighty sentence. It has potential.

I have a good feeling about this one.

It's time for your name to shine. You've suffered enough.

Do you know...

Sorry about the last time. At that time I had no choice.

Lee Chang-dae is a family name that...

Enough of that.

OK.

Tree man. I like the idea. That's very unique.

How did it end?

I'm not sure yet.

Come on

Aren't you the creator?

When God created Adam and Eve...

He did not know that humans would become very evil.

30,000 dollars in advance.

20% royalties from the third print.

- Isn't that too expensive? - Accept or forget.

The weather is great today.

I don't think this is mushroom.

These are mutated cells.

- Bring three boxes next week. - OK.

By the way, who is that guy?

- Who? - The man who stayed the night.

He often roams around your house.

Grandmother saw her going around taking photos.

Glass Park

What is this?

I haven't written in a long time.

But you inspired me.

In your story...

I'm not limping.

I want you to be happy, at least in the story.

Happy?

Isn't that character only representative of your desires?

Just like in your story...

This man...

Turn into a tree.

Continue on with your novel.

Show them...

That I'm not mistaken.

He is died.

He rots...

Not.

It was only a side effect of the experiment.

I never thought

You are crazy.

I'm not crazy.

I will prove it!

Do not!

I can not take it anymore.

I've seen too much.

- What do you mean? - I met him in the forest.

That girl?

- I'm scared. I stopped. - What is wrong?

Did he kill him?

Kill who? Who killed whom?

Recent Searches

Why did you do it?

Why did you do that to me?

Why?

You're still alive.

I am right.

So far I was right.

How can you...

You said something strange last night while you were drunk.

So I looked for it.

He looks really crazy. Who is that man? Your acquaintance?

- No... - It's a lie.

- Finish the novel. - I can not.

What? Forgot your contract?

I'll return the money.

- You jerk. - What?

Avoid again? You're just timid.

You always back down when needed. That's why you live here!

You...

- Go away. - Gosh!

- This is 911. - Is this the police?

Stop it.

Pretend you never see anything.

This is a criminal case.

If I report you, you're his accomplice.

I still won't do that.

You only use it anyway. Is not it?

You want to be famous and show off to Lee Chang-dae, right?

What's the difference between copying and stealing the story of this girl's life?

Hey, you're really a hypocrite!

- You used it from the start! - You jerk!

Stealing a crazy girl's life story isn't a crime.

Write the last chapter. Like what you see.

Then I will not report you. Do it for himself and for yourself.

J, the man she loves...

Is a professor who disappeared.

He held it in his basement.

He hugged his body and whispered words of love.

The maggot came out of his body but he didn't mind.

My beautiful and innocent girl, where is she going?

Is he just a crazy scientist?

Glass Park

New Popular Book

Glass Park

The True Story of a Mad Scientist!

Call Kim Hyeon

Your call is not connected...

Glass Garden: The Last Chapter

True story?

Isn't he a criminal?

She is just a crazy woman!

This is from the shop. Are you okay?

Why?

The police are looking for you.

They sounded very serious, so I told them.

But I am worried.

Hello?

- You two come with me! - Good, Sir!

The True Story of a Mad Scientist!

Is this a true story?

No, I made it up.

What is this?

I guess...

My publisher misinterpreted.

Do you know him?

Do you know Lee Jae-yeon?

Yes, I met him a few times.

This is the body that was found at the crime scene.

Do you recognize him?

Not.

I did not recognize him.

You've never seen this person?

No, I have never.

How do you know Lee Jae-yeon?

I went there to rest.

At that time I was writing an online novel called "Taman Kaca".

He said he liked my stories.

This cold-blooded murder was carried out by a researcher...

Who believes that humans can photosynthesize like plants.

The police are trying hard to find the main suspect, Ms. Lee.

Ms. Lee disappeared one year ago...

When taking his doctorate.

The body that was found at the crime scene...

Identified as Professor Jung...

Who worked with Ms. Lee.

He disappeared for the past year.

The police suspect Ms. Lee imitates a crime...

After reading the online novel "Garden of Glass".

Next news, the police arrested a group of illegal gamblers...

Glass Park

Jae-yeon...

Jae-yeon!

Jae-yeon!

Jae-yeon! Wait!

Forgive me!

Jae-yeon...

Jae-yeon...

Trees...

Who killed him.

Water carries it.

I pray...

So that he never leaves this forest.

His blood flowed in my veins.

My body turns green, just like in your story.

Isn't that amazing?

Not.

Jae-yeon, you have an infection.

Don't these trees look like humans?

Humans die and grow into trees.

I will too.

As in your story...

I was also born from a tree.

That story...

Only a lie.

That lie...

That's the only lie I have.

The story is perfect, except at the end.

When tree branches develop...

They try not to hurt each other.

But different from humans.

Humans kill each other.

Forgive me.

This is all my fault.

Let's go to the hospital.

Your hand...

So warm.

I'll...

I will change the end of this story.

For your sake.

But...

It is too late.

One day, I met him once again in the forest.

Weeds among the weeds...

... the birds singing, they all have names...

... but not with him.

Until one day, soft bark bulges...

... the branches split into two...

... showing white flesh...

... like a woman's chest.

White liquid dripping like milk.

The branches below sprout...

... and rooted to form the feet.

Now people give it a name.

Finally he became a tree.

* Sub Subscriptions from Donations * * H @ w-to-kiLL * Hundreds of Sub are available with paid / donation requests. (sub which hasn't been anywhere... please order)