Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

[upbeat muziek]

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

[filmrol ratelt] [upbeat muziek]

[dramatische muziek]

- [Verteller] Vele manen geleden.

Er was een man die vond een boek over een stoffige weg

aan de rand van de stad.

Er was niets speciaal aan het boek.

In feite alle pagina's waren helemaal blanco.

Maar om de een of andere reden is het scheen hem te roepen.

Dus pakte hij het op en droeg het naar zijn huis

waar hij alleen woonde.

Er wordt gezegd dat op de nacht van een volle maan

terwijl je het boek vasthoudt de man deed een wens

om bij zijn ware te zijn liefde die had gevaren

aan de andere kant van de wereld met haar familie.

De volgende ochtend, er was niets meer over

in het huis maar het boek.

In de loop der jaren zijn er verschillende nieuwsgierige kinderen

waagde zich in die van de man huis en voor altijd verdwenen.

De stadsmensen reageerden met het afbranden van het huis.

Het boek, zeggen ze, bleef binnen.

Ze noemen het The Book of Wishes.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

[dramatische muziek]

♪ Alles wat ik wil is een lange tijd in bed

♪ Dromen tot de middag

- [Vader] Ava.

Ava.

Ik heb je rapport vandaag.

Nu weet je wat Ik ga zeggen.

Ah, praat niet.

Luister gewoon.

Lezen is een van de meest voorkomende belangrijke vaardigheden die u kunt hebben.

Nu, ik weet het niet waarom je uitglijdt

alleen in dat ene onderwerp, maar we moeten dat zo snel mogelijk oplossen.

Nu over dat slaapfeestje.

Je kunt niet gaan.

Nee, het is geen straf.

Soort van.

Ja, het is een straf,

maar meestal is het omdat morgen is een bijzondere dag.

Dus jij, kleintje, zal de rest doorbrengen

van de dag het lezen van boeken.

Begrepen?

[telefoon piept]

[rustige muziek]

[blaffende hond]

[rustige muziek]

- En ze leefden allemaal een nog lang en gelukkig.

[rustige muziek]

- Ah.

Goed geprobeerd.

- [Ava] Huh?

- Mm hm.

Nu lieverd, weet je je bent niet klaar

de rest van dat boek.

- Man, waarom moet ik jullie toch voorlezen?

Zijn jullie niet voorlezen?

- Liefje, we houden van voorlezen,

maar je moet wel waterpas zetten hoger op uw leesniveau.

Echt gepraat.

- Ja, je vader heeft gelijk.

- Geen van mijn vrienden moet dit doen.

- Dat is het punt.

- Schat, dat zal je doen op een dag begrijpen,

maar tot dan onthoud dit gewoon.

Dat is een dankbare houding is een sleutel tot een gelukkig leven.

- Goed.

Maar waarom moet ik? zo vroeg naar bed gaan?

Het is zaterdag.

Mijn normale zaterdag nacht bedtijd is-

- Klein meisje, morgen is paaszondag

en je grootouders willen zie je lachend in de kerk.

- Mm hm.

- En je weet hoe je het krijgt.

Dus gon 'finish het lezen van dat verhaal

zodat we allemaal een goede nachtrust.

- Oke.

- Hou van jou.

- Ik hou ook van jullie.

- En de schildpad zei tegen de haas,

je kunt me niet vangen met die snelheid.

Ik kan een pauze nemen en pak een kopje thee.

[zachte muziek]

Het einde.

[heldere muziek]

Ik wou dat ik ergens anders was.

Een of andere plek cool.

[heldere muziek]

[onheilspellende muziek]

[man snurkt]

- Welterusten, liefje.

- Hou van jou.

[grillige muziek]

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

- [Vrouw] Wat is er aan de hand?

Je ziet er heel bekend uit.

- Hoi.

Ik denk dat ik verdwaald ben.

- [Vrouw] Wat is er je naam, kind?

Hoe heet je, kind?

Hoe heet je, kind?

Ava.

Mijn naam is.

[grillige muziek]

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm mm mm

♪ mm mm mm

[onheilspellende muziek]

[zachte dramatische muziek]

- Dit is niet mijn huis.

[zachte dramatische muziek]

Hallo.

[zachte dramatische muziek]

[krakende vloer] [zachte dramatische muziek]

Is er iemand thuis?

[zachte dramatische muziek]

[krakende vloer] [zachte dramatische muziek]

[onheilspellende muziek]

Is er iemand thuis?

[krakende vloer]

[onheilspellende muziek]

Nee.

[onheilspellende muziek]

[griezelige muziek]

[onheilspellende muziek]

Hallo.

[onheilspellende muziek]

Ik denk dat ik verdwaald ben in jouw huis.

[onheilspellende muziek]

Hallo.

[onheilspellende muziek]

Hallo.

[onheilspellende muziek]

[zachte dramatische muziek]

[krakende vloer] [onheilspellende muziek]

- [Geest] Ava.

Ava.

[zachte dramatische muziek]

[zachte dramatische muziek] [druppelend water]

- Dit is echt griezelig.

- [Geest] Ava.

[druppelend water]

[glas verbrijzelt]

[zachte dramatische muziek] [druppelend water]

[metalen gerinkel]

[onheilspellende muziek]

- Hallo.

[onheilspellende muziek]

Is er hier iemand?

[griezelige muziek]

- [Geest] Ava.

[griezelige muziek] [druppelend water]

[spannende muziek]

Ava.

[spannende muziek]

- Helpen.

Helpen.

Helpen.

[spannende muziek]

Is er iemand daar?

[spannende muziek]

[spannende muziek gaat verder]

- [Geest] Ava.

Ava.

Ava.

[spannende muziek]

Book of Wishes.

Welkom bij uw wens die uitkomt.

Het boek zal het vertellen jij wat te doen.

[spannende muziek]

- Helpen.

Helpen.

Helpen.

Ik wil gewoon naar huis.

[zachte dramatische muziek]

Het is zo koud.

[zachte dramatische muziek]

[grillige muziek]

- Wat voor gwan?

Je ziet er heel bekend uit.

- Hoi.

Ik denk dat ik verdwaald ben.

- Ik ben het daar niet mee eens.

Je ziet eruit als iemand die dat wel is precies waar ze wilde zijn.

- Ik begrijp het niet.

- [Coralia] Wat is er je naam, kind?

- Mijn naam is Ava.

- Ava.

Mijn naam is Coralia.

Het is leuk u te ontmoeten.

- Leuk om elkaar te ontmoeten jij ook, Coralia.

- Vertel me je verhaal.

- Ik weet het niet meer.

- Proberen.

- Nou, het is gewoon dat ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.

- Wat is het laatste? ding dat je je herinnert?

- Nou, ik sliep en toen werd ik wakker in dit huis

en er is dit boek en het boek leidde me naar deze deur

en de deur leidde me hierheen.

Ik wil gewoon naar huis.

- Lieve schat.

Alles heeft een oplossing.

Als je je op het probleem concentreert,

je zult nooit krijgen naar de oplossing

en je zult zijn hier voor altijd vastgehouden.

Laten we dus eens diep ademhalen.

En laten we proberen erachter te komen dit ding samen uit.

Wat is het laatste? ding dat je je herinnert?

- Ik weet het niet meer.

- Probeer het, lieverd.

Denk echt heel hard na.

- Ik was boos omdat ik het niet deed vroeg naar bed willen.

Dus ik las mijn ouders een verhaaltje voor het slapengaan.

- Heb je ze een verhaaltje voorgelezen?

- Ze zijn super raar.

Vraag het niet.

Dus toen was het volle maan en ik ging naar mijn raam.

- Wat stond er op je vensterbank?

- Ik weet het niet.

Wat speelgoed.

- Wat voor speelgoed?

- Wat kralen en een konijn.

- Wat voor konijn?

- Het was iets.

Het is moeilijk te omschrijven,

maar het was iets dat Ik vond en hield het gewoon

en het had grote oren en een pluizige neus.

- Oh nee, dat is niet goed.

- Wat bedoelt u dat is niet goed?

- Ik wil dat je heel goed nadenkt.

De volgende vraag die ik ga om je te vragen is erg belangrijk.

Wat heb je met dat geld gedaan?

Heb je iets gewenst? voor het slapen gaan?

- Nee, niet dat ik het me herinner,

maar ik weet dat ik er niet om heb gevraagd opgesloten zitten in een huis

met trucdeuren en een gesproken boek.

- Oke.

Laten we iets proberen.

Geef me je handen.

Sluit je ogen.

[grillige muziek]

- [Alles] Ik heb het.

Ik herinner me nu.

Ik wou ergens anders zijn.

Ergens cool.

[zachte muziek]

- Kun je me helpen?

- Ja.

Maar ik heb goed nieuws en ik heb slecht nieuws.

Het goede nieuws is dat ik kan je helpen om naar huis te gaan.

- Wauw.

Hartelijk bedankt.

- Het slechte nieuws is dat ik het alleen kan vertel je hoe je naar huis kunt gaan.

Je zult wel moeten neem de reis

door jezelf in orde om je wens ongedaan te maken.

Ik kan niet met je meegaan.

- Waarom overkomt mij dit?

Hoe is dit allemaal mogelijk?

Ik bedoel, waar ben ik?

- Deze plaats heeft eigenlijk geen naam.

De meeste mensen bellen gewoon het ergens ooit.

- Ergens ooit?

- Het is eigenlijk best simpel.

Dat konijn dat je hebt aangeraakt is een wensverlener.

Als je een wens doet de nacht van een volle maan,

het kost je precies waar je gevraagd hebt te zijn.

- Maar dit is het niet waar ik om vroeg.

- Dat heb je gevraagd ergens anders.

Ergens cool.

Dus hier ben je.

- Kun je alsjeblieft gewoon help me naar huis te komen?

- Ik kan het alleen maar zeggen jij wat te doen.

U moet het reis alleen.

Je moet de Konijnenkoning volgen

en verzamel drie gouden eieren.

The Book of Wishes gaat weg om je naar magische deuren te brengen

waar je heel erg mee te maken zult krijgen moeilijke uitdagingen.

Je moet volgen deze stappen precies.

Het zal heel moeilijk worden

en misschien kom je er een paar tegen hobgoblins onderweg.

- Hobgoblins?

- Half mens, half konijn.

Allemaal kwaad.

Het beste wat ik kan doen geeft je deze ketting.

Neem het en draag het te allen tijde.

Je kunt mijn stem horen in je hoofd.

Ga nu.

Wacht.

Ik heb het nooit echt geprobeerd.

Het kan ook nog wat andere dingen doen.

Doe voorzichtig.

Wacht.

En het volgende ik ga het je vertellen

is heel erg belangrijk.

Als je ze niet alle drie verzamelt gouden eieren voor zonsondergang,

je zult hier voor altijd vastzitten.

Zoals ik.

[zachte pianomuziek]

- [Ghost] Roze deur.

[zachte pianomuziek]

[onheilspellende muziek]

[onheilspellende muziek] [vogels fluiten]

[onheilspellende muziek gaat verder] [vogels fluiten]

- Coralia.

Coralia.

Praat alsjeblieft met me.

- Meisje, kalmeer.

Ik rotzooi gewoon met je.

- Dat is niet grappig.

- Je moet gevoel voor humor hebben

als je wilt krijgen door dit ding.

Het zal niet gemakkelijk zijn.

Ava, heb je ooit nagedacht om hier gewoon te blijven?

Een keer is het niet zo erg je went er aan.

Jij bent de eerste vriend Ik heb het in een lange tijd gehad.

Je bent best wel cool.

- Je bent mooi ook cool, Coralia,

maar ik moet terug naar huis.

Mijn ouders zouden me missen.

- Oke.

Laten we ons dan concentreren.

Laten we beginnen.

Kijk om je heen, kind.

Vertel me wat je ziet.

- Niets anders dan bomen.

- The Book of Wishes heeft je meegenomen eerst door de blauwe deur.

Dat is gemeen.

Het boek niet vind je erg leuk.

- Zoals ik?

Het heeft gevoelens?

- Natuurlijk heeft het gevoelens.

Je moet aardig zijn tegen het boek.

Vertel het goede dingen.

- Ik zal het onthouden.

- Oke.

Focus, Ava.

Wat zie je?

- Wacht.

Ik zie iets.

- Wat?

Wat is het?

- [Ava] Het is als een witte boom, maar hij beweegt.

Wacht, het is gewoon verdwenen.

- Ava.

Wat je net hebt gezien was de konijnenkoning.

Volg het.

Blijf heel dichtbij.

Hij verstopt de eieren.

Blijf op het spoor en je moet je haasten.

Uw tijd is beperkt.

- Ik weet.

Volle maan.

- Ava.

- [Ava] Ja.

- Er is iets Ik vergat je te vertellen.

Als je dicht bij de eieren komt,

de magie van de ketting zal verdwijnen.

Ik zal het niet kunnen met je praten.

- Wacht, maar hoe zal Ik weet wat te doen?

Coralia.

Coralia.

[upbeat muziek]

Coralia.

Coralia, ik heb hulp nodig.

Praat alsjeblieft met me.

Coralia.

[heldere muziek]

[zachte dramatische muziek]

[trappen kraken] [zachte dramatische muziek]

Een houding van dankbaarheid is de sleutel tot een gelukkig leven.

Oke.

Hallo, meneer of mevrouw Book.

Mijn naam is Ava en ik ben sorry dat ik het niet deed.

Het spijt me dat ik dat niet was leuker voor je eerder.

En ik ben een heel aardig persoon als je me moet leren kennen.

Het is gewoon dat, nou, ik moet echt terug naar huis

en ik weet dat ik moet verzamel nog twee eieren,

maar als je dat niet doet geest, wil je me sturen

ergens veiliger deze keer?

- [Geest] Blauwe deur.

[heldere muziek]

[griezelige muziek]

[zachte muziek]

[zachte dramatische muziek]

[zachte dramatische muziek] [man mompelt]

- [Guardian] Hierover, Steve, je hebt een wens gedaan.

Nu is die wens uitgekomen.

Het gouden ei dat je zoekt.

Wat ik zeg, u zult het doen.

Accepteert u de uitdaging?

- Huh?

Waar zei je?

- Accepteer je?

Een meisje?

Een meisje?

Ze hebben echt meegebracht?

Nee.

Nee.

Wacht.

Heeft iemand je hier gevolgd?

- Nee, ik denk het niet.

- Ben je hier alleen gekomen?

Wat is jouw naam?

- Ava.

- Ava.

Ik denk dat we het allebei kunnen elkaar helpen.

Je hebt het ei nodig, toch?

- Ja.

- Oke.

ik ben niet toegestaan om het je te geven.

Je moet dit raadsel oplossen.

Zie je, ik ben hier geweest hier jarenlang gestrand.

Nu.

De mensen die hebben kom hier om mij te bezoeken

om deze raadsels op te lossen, ze halen het niet.

Ze veranderen in deze stenen.

Ik heb je nodig.

Als ik je het raadsel vertel,

Ik heb je nodig om te behagen luister goed.

Luister naar elk woord.

En dan we allebei kan hier wegkomen

en ik kan mijn familie weer zien.

Ben je klaar?

Accepteer je mijn uitdaging?

- Ja.

- Oke.

[zachte dramatische muziek]

Geef me het antwoord dat ik smeek

en je krijgt het gekozen ei.

- [Ava] Oké.

- Ik zou je kunnen snijden, maar Ik voel me redelijk op mijn gemak.

Ik kan groen of geel zijn.

Kort of stug.

Of zacht.

Ik ben een familie en vrienden tegen allerlei soorten bugs

en op blote voeten.

Wat ben ik?

Je hebt trouwens 10 seconden.

10, negen, acht.

- Wacht, ik heb meer tijd nodig.

Ik wil echt niet

[spreekt in een vreemde taal]

- Drie.

Twee.

Een.

- Is het een grassprietje?

- Is dat je definitieve antwoord?

- [Ava] Ja, dat is mijn laatste antwoord.

- Het spijt me, kind.

[onheilspellende muziek]

Ava, je hebt ons gered.

Je hebt ons gezin gered.

Ik kan nu eindelijk naar huis.

Dank je.

[zachte dramatische muziek]

Wees veilig.

[zachte dramatische muziek]

[onheilspellende muziek]

[grillige muziek]

[zachte dramatische muziek]

[zachte muziek]

[zachte muziek gaat verder]

- Ben je er?

- [Coralia] Ik kan je horen.

Waar ben je nu?

- Het lijkt erop dat ik ergens ben met takken en koeien.

- [Coralia] Elke teken van onze vriend?

- Deze keer niet, maar daar is veel witte vacht.

- Oké, dat is logisch.

De uitdaging wordt moeilijker als je komt dichter bij je doel.

In tijden als deze, jij moet op je instincten vertrouwen.

- Mijn instinct?

- Ja, instinct.

Je gevoel.

Wat doet je gevoel vertel je wat je moet doen?

- Mijn gevoel zegt het ik heb honger.

- Neem een ​​grote geur.

Ruik je iets zoets?

Doet het katoenveld eruit zien als snoep?

Neem een ​​hapje.

Het kan suikerspin zijn maar eet niet te veel

omdat je misschien moeten rennen of springen

of doe iets geks en je weet maar nooit.

- Coralia.

- Ja.

- Deze hele plaats draait op magie, toch?

- Ik neem aan dat je dat wel kunt zeggen.

- Dus, mag ik magie gebruiken?

- [Coralia] Het duurt eeuwenlange praktijk.

Ik denk niet dat je dat wilt blijf zo lang, of wel?

- Kom op, leer me er maar een.

- [Coralia] Oké.

Sluit je ogen.

Ik denk niet dat ze gesloten zijn.

- Hoe wist je dat?

- Niemand sluit ooit ze bij de eerste keer.

Luister nu naar mij.

De sleutel tot channeling magie is te geloven.

Dat moet je geloven de magie bestaat in jou.

Als je dat kunt doen, je kan alles doen.

Ava.

Geloof je?

Hoeveel bomen zie je?

- Niets.

Mijn ogen zijn gesloten.

- [Coralia] Geloof.

Geloof dat je kunt zien met je ogen dicht.

Geloof dat de magie bestaat in jou.

Geloven.

- Oh, het heeft geen zin.

Het werkt niet.

- Maak je geen zorgen, kleintje.

Als de tijd rijp is, zal het gebeuren.

- Wat was je wens?

- [Coralia] Neem me niet kwalijk.

- Ik bedoel.

Hoe ben je terecht gekomen? in Someplace Someday?

- We moeten ons concentreren op het krijgen jij uit dit ding.

Vind je niet?

- Nou, weet je alles over mij,

maar ik weet het niet iets over jou.

- [Coralia] Ik wenste om een ​​zeemeermin te zijn.

- Maar je bent geen zeemeermin.

- Technisch gezien ben ik dat.

Toen ik een klein meisje was, mensen lachten me altijd uit

omdat ik niet kon zwemmen.

Ik heb altijd het gevoel gehad dat ze waren waren achter mijn rug aan het praten

dus een nacht tijdens een volle maan ik wenste dat ik kon zijn

een zeemeermin die gedachten kon lezen.

Het blijken zeemeerminnen te zijn hebben alleen staarten

wanneer ze in de oceaan zijn.

Op het droge, hun staarten worden benen.

En als ze wegblijven van de oceaan te lang,

hun staarten verdwijnen voor altijd.

Maar in de oceaan, de enige geesten gelezen zijn die van dolfijnen.

Ik wens de gedachten van mensen te lezen.

Dus mijn wens werd ingewilligd in de meest nauwkeurige manier mogelijk

stuur me naar een kleine stad in Someplace Someday.

Lees op een dag de gedachten van mensen.

- Dus zo weet je het over al deze uitdagingen?

- [Coralia] Ja.

The Book of Wishes leidde mij door de uitdagingen heen

en zei dat ik moest gaan halen drie gouden eieren.

Ik heb de eerste twee, maar ik slaagde er niet in om de derde te krijgen.

Dus hier ben ik.

- Dat is echt triest.

- Het is oké, kleintje.

Als ik hier niet was, ik zou je niet kunnen helpen.

Zoals ik het zie, ben ik precies waar ik moet zijn.

Ik ben echt blij dat ik je heb ontmoet.

- Blij dat ik hem heb ontmoet jij ook, Coralia.

[zachte muziek]

Hé, is er een manier waarop ik kan een extra wens krijgen?

- Ho, laten we het niet pakken voor onszelf.

U moet uw oog op de prijs.

- Kom op.

Ik wil meer dan één wens.

ik heb er maar een en nu wil ik er twee.

- Nee nee nee.

Dat is niet nodig.

- Goed.

- Je kunt een extra wens krijgen door de Konijnenkoning te vangen

bij zijn staart terwijl hij binnen was bezit van het gouden ei.

Je moet je wens doen terwijl hij zijn staart vasthoudt.

Maar.

- Maar?

- [Coralia] Maar je zult het hebben om voorbij de hobgoblins te komen.

- Hobgoblins?

- Ja, de gemene, lelijke wezens.

Oren als een konijn.

Tanden als een wolf.

Lichaam als een mens.

Ze zullen je eraan scheuren stukjes als ze de kans krijgen.

Neem het van mij aan, jongen.

Vind je laatste gouden ei.

Ga naar huis en vergeet het over deze plek.

Het is het risico niet waard.

- Ik zie iets.

- [Coralia] Is het de konijnenkoning?

- [Ava] Ja.

- Volg hem.

Verlies het spoor niet.

[heldere muziek]

- Ik ben het kwijt.

Ik heb zijn spoor gevonden, maar toen verdween hij gewoon.

Coralia, ik heb hulp nodig.

Coralia.

[zachte dramatische muziek]

Coralia.

Coralia.

Coralia.

Coralia, reageer alsjeblieft op mij.

- Waarom zijn uw kinderen zo luidruchtig?

[grinnikt] Je hoeft niet bang te zijn, Ava.

Ik ben gewoon oud man met een baard.

- Hoe weet jij mijn naam?

- Waarom, vertelde de Konijnenkoning me.

Zei dat je zou komen koop iets van mij.

- Iets kopen?

- [Wizard] Ja.

- Wat kopen?

- Koop dat.

[grillige muziek]

Ah, ah.

[man lacht] [heldere muziek]

Ava, niets in het leven is gratis.

Zelfs niet in Someplace Someday.

Kom met mij mee.

Je speelt eerlijk tegen mij en ik speel eerlijk met jou.

We spelen een eenvoudig spelletje tag.

Je tagt me in minder dan 20 seconden

en ik zal je het ei geven.

[heldere muziek]

- Oke.

- Oke.

Is dat een afspraak?

- Ja.

- Mooi zo.

- Wat ben je aan het doen?

- Waarom ik zit de timer natuurlijk.

Op je plaats.

Maak je klaar.

Gaan.

- Hé, niet eerlijk.

Je hebt het me niet verteld je zou dat kunnen doen.

- Je hebt het niet gevraagd.

Tik tokkelen.

[zachte dramatische muziek]

Ben je al moe?

Je zult me ​​nooit zo betrappen.

Tik tokkelen.

[zachte dramatische muziek]

Afspraak is afspraak.

Het ei is van jou.

- Dank je.

- Heb een veilige reis naar huis.

[heldere muziek]

- Daar ben je.

[heldere muziek]

Ik heb jou nu.

[heldere muziek]

[zachte dramatische muziek]

[hobgoblins schreeuwen]

[upbeat muziek]

- We mogen niemand knoeien met de konijnenkoning.

- [Hobgoblins] Wij speel dat niet.

- [Hobgoblin 1] Het is tijd om te bijten.

- Het is tijd om te klauwen.

- Het is tijd om te krabben.

- [Hobgoblin 2] Het is tijd om te verscheuren.

- Het wordt tijd dat we feesten.

- Op een vreemd nieuw beest.

- Dat ben jij.

- U.

- [Hobgoblins] Dat ben jij.

Haal haar.

[spannende muziek]

[hobgoblins grommen] [meisje schreeuwt]

[dramatische muziek]

- Ava.

Ava, kun je me horen?

Ava, word wakker, kind.

Ava.

- Ik heb het gedaan, Coralia.

Ik heb de Konijnenkoning gevangen en ik kreeg een extra wens.

- Ik kan dat zien.

Ik weet niet zeker hoe, maar.

- Ik heb alleen magie gebruikt zoals je me hebt geleerd.

De magie zat in mij.

En mijn extra wens is voor jou.

Ik wil dat je op een dag van je geniet

en wees die zeemeermin jij altijd al willen zijn.

Je bent mijn beste vriend en ik ga je missen.

[sombere muziek]

- Ik ga jou ook missen.

- [Ava] Gaan we ooit elkaar weer zien?

- Altijd.

Natuurlijk zul je.

Elke avond is er een vol maan, luister gewoon naar mijn stem.

[klok gaat over]

Oh nee, dat is het alarm.

Ava, je moet gaan.

Ga nu of je zult zijn hier voor altijd opgesloten.

Je moet voor zonsopgang ontsnappen.

[zachte dramatische muziek] [klok gaat over]

Gaan.

Je moet door die deur gaan.

Haast je.

[zachte dramatische muziek] [klok gaat over]

Haast je.

[zachte dramatische muziek] [klok gaat over]

- Kom op, niet doen doe me dit nu aan.

Ik dacht dat we vrienden waren.

Een houding van dankbaarheid.

Een houding van dankbaarheid.

Een houding van dankbaarheid.

Luister, het spijt me dat ik was eerder niet aardiger voor je,

maar we zijn kinderen en wij doe zulke domme dingen,

maar ik heb alles afgemaakt de dingen die ik moest doen.

Wat wil je nog meer van mij?

[zachte dramatische muziek] [klok tikt]

Mijn wens doen?

Doe mijn wens.

Natuurlijk.

Ik wou dat ik thuis was met mijn ouders.

[zachte dramatische muziek]

[rustige muziek]

Hé, Coralia.

Hoe gaat het je ooit behandelen?

[rustige muziek]

- Nou, ik mis je zeker,

maar anders dan dat het is een wens die uitkomt.

[rustige muziek]

[zachte muziek]

- [Verteller] En dat is hoe een speciaal meisje

tegen alle verwachtingen in thuis,

maar hoewel Ava's verhaal heeft de gelukkigste eindes,

elke dag in elke stad, er wordt een dwaze wens gedaan.

Tot de volgende vol maan, mijn vrienden.

The Book of Wishes wacht.

[zachte muziek]

[upbeat muziek]

- Hallo, meneer of mevrouw Book.

Mijn naam is Ava.

En het spijt me dat ik dat niet heb gedaan.

Het spijt me dat ik dat niet was leuker voor je eerder.

- Als u zich op het probleem concentreert,

je zult nooit krijgen naar de oplossing.

In tijden als deze, jij moet op je instincten vertrouwen.

- Je hoeft niet bang te zijn, Ava.

Ik ben gewoon oud man met een baard.

Waarom, vertelde de Konijnenkoning me.

Zei dat je zou komen koop iets van mij.

- Ik zou je kunnen snijden, maar Ik voel me redelijk op mijn gemak.

Ik kan groen of geel zijn.

Kort of stug.

- Schat, dat zal je doen op een dag begrijpen,

maar tot dan, onthoud dit gewoon.

Dat is een dankbare houding is de sleutel tot een gelukkig leven.

- Goed geprobeerd.

Morgen is het paaszondag.

En je grootouders ik wil je in de kerk zien.

[upbeat muziek]

- [Hobgoblins] Dat doen we niet alsof niemand rommelt

met de konijnenkoning.

Dat spelen we niet.

Haal haar.

[upbeat muziek]

["Geloof je in magie"]

♪ Toen ik een klein meisje was

♪ Ik geloofde in sprookjes

♪ Ik wenste mijn speelgoed zou tot leven komen

♪ En dat zijn mijn verhalen zou echt kunnen zijn

♪ Vervolgens door alle lawaai en verwarring

♪ Ik dacht dat het zo was allemaal een illusie

♪ De wereld was vervaagd naar zwart en wit

♪ Niets leek te kloppen

♪ Maar nu weet ik dat

♪ Hoe het gaat

♪ Is dat mijn dromen nooit sterven?

♪ Zolang ik blijf

♪ De magie van binnen

♪ Ik leef

♪ Gelooft u

♪ In magie

♪ Gelooft u

♪ In magie

♪ Zo simpel als een golf

♪ Speciale momenten gemaakt

♪ Als je gelooft

♪ In magie

[zachte muziek gaat verder]

[klok tikt] [dramatische muziek]

[onheilspellende muziek]

[zachte dramatische muziek]

[man lacht]

[upbeat muziek]

[filmrol ratelt] [upbeat muziek]

[dramatische muziek]