Original subtitles

Come on, didn't I tell you to wash the car?

You didn't wash the car yesterday?

Well...I thought it's gonna rain yesterday.

I would get it done today.

And...who would sleep till 10:00 though?.

Well...feeling comfy, right?.

I have to go for a business trip next week.

The meeting will probably end quite late tonight...

Okay, I got it. You don't have to be worried...

Last night, in the end is how l

How could dream about having sex with the leaves?.

Let me see that

What?.

Comfortable with it

Do not hands and feet Rights

Pussy, I like

Wow, look at this!. Cool?.

This car is so popular lately.

I know.

I inserted a good deep, very comfortable

No, look at this.

Price, design, it's perfect.

it's just perfect.

When are you gonna wake up?.

When are you gonna wake up?.

Didn't I say that if you keep on like this,

I will never see you again?.

You got that?. What the hell!

Honey?.

I left the files next to the bed.

You bring it over.

Next to the bed?.

Coming?.

Where are you doing without having breakfast?.

Well...it's kinda boring...

Why are you so cool today?.

It doesn't like you...

I have to go out and I will be back soon.

You go inside to watch TV then.

I didn't care before...

But after marriage, you are getting so pathetic,

I do care about that so much...

What did you say?.

When we were still in college,

we used to be so close...

Don't you remember that?.

Once we went to the playland...

Well...

Maybe you don't know,

my sister was so jealous of our relationship...

Really?.

But one day, you married my sister though...

It's hard to understand in love affairs, right?.

What are you doing?. Why didn't you answer the phone?.

Are you sleeping?.

Why didn't you keep your promise?. What time is it now...

Well, my sister...

She jumped over first, right?.

Yeah, she jumped over.

Just have a divorce.

It's still like that...

As a husband...or as a man... I'm not qualified for that...

Why would I be like that...

Besides you don't have a job, you don't lack of anything.

It's my sister who is not qualified for that...

Now I am enjoying is not it?.

Just go back...

Where did he go with the door open?.

No, it's just a bit crooked. Don't worry.

Where did he go?.

Sorry about that...

How could you stop so suddenly?.

Didn't you know there are cars behind you?.

I'm sorry...there's a dog suddenly turned up...

Oh, my God! I'm in a rush.

What the hell!

I have a garage that I used to go to, please go there...

That's not the point, I'm in a rush...

I'm terribly sorry... Why did you apologize to her?.

In whatever circumstances, the car from behind

should be responsible. Don't you know that, auntie?.

Didn't you keep a safety distance?.

Call your insurance agent.

It's her fault, just make the call.

Ah?.

The charge for the repair would be around 200 to 300 thousand won...

It wouldn't be covered by the insurance...

Auntie...

But the problem is...

if my brother-in-law is injured,

that would be the problem.

Are you okay?.

Oh! My neck...

You can't even finish a glass of wine?.

I used to be like that, I can't do anything about it.

If I drink it,

it'd be like I had drunk all the wine here.

It's still early, drink it slowly...

What the hell!

We have won it so nice today,

would you just don't care abut that?. Dammit...

You don't have to take me home, don't bother...

Just...stay there...

What is it?.

I don't wanna your voice.

Why didn't you answer the phone?. I'll be back in 3 days.

I'm free.

I don't wanna do it.

I really want it.

I said I don't wanna do it.

I said I want it.

I don't.

Spread wider.

No.

Don't you want it?.

Spread wider, come on.

You like it, right?. Don't you like it?.

You like it, right?. Don't you like it?.

You like it?.

I don't.

You don't?. Look who's so wet now?.

I don't wanna do it.

This horse is nice. And that one too.

Right?.

Yeah, it's fun.

Thank you.

What?.

And sorry...

What?.

You do care about me than your sister.

In fact, I'm so sorry...

You used to be so confident. What's wrong with you now?.

Because you are too pathetic...

so I did that to you.

Although I'm unfaithful to your sister,

it's nice being with you...

Sister...

my sister...you don't have to be so guilty to my sister.

And...who would sleep till 1 0:00 though?.

Well...feeling comfy, right?.

I have to go for a business trip next week.

The meeting will probably end quite late tonight...

Okay, I got it. You don't have to be worried...

But after marriage, you are getting so pathetic,

I do care about that so much...

What did you say?.

Maybe you don't know,

my sister was so jealous of our relationship...

Go back.

How could you stop so suddenly?.

Didn't you know there are cars behind you?.

Sorry.

In whatever circumstances, the car from behind

should be responsible. Don't you know that, auntie?.

It's still early, drink it slowly...

What the hell!

Don't go away.

You used to be so confident.

What's wrong with you now?.

Because you are too pathetic...

so I did that to you.

Although I'm unfaithful to your sister, but...

Just have a divorce.

It doesn't matter whom I am with.

if my brother-in-law is injured,

that would be the problem.

Although I'm unfaithful to your sister,

it's nice being with you...

It's hard to understand in love affairs, right?.

And...who would sleep till 10:00 though?.

Well...feeling comfy, right?.

That's not the point, I'm in a rush...

It's already 1 0:00, come...

Why are you so sleepy though?.

Look at you! How dirty you are!

Sorry, mom. I will clean it up...

Well, you better find your new romance.

You have to get married again.

How long would I have to take care of you?.

You have to try hard in looking for new romance.

Why are you buying those small potted plants?.

Potted plants?. Oh, yeah...

That will bring up the atmosphere here.

Then you have to take good care of it.

Or it will die soon.

Get the care washed if you have time.

Got it.

You do care about me than your sister.

In fact, I'm so sorry...

Although I'm unfaithful to your sister,

it's nice being with you...

Just have a divorce.

Besides you don't have a job, you don't lack of anything.

It's my sister who is not qualified for that...

Sorry...I was so absent-minded...

Sorry...are you alright?.

Well, dunno whether it's a cat or dog, it just suddenly turned up...

No...

No matter what, the car from behind should be responsible

Without keeping safety distance...

Really?. I have no idea about that...

Thanks for telling me...

I probably saw her some where...

Maybe we have some kind of connection though!