Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,433 --> 00:00:15,533
MORGAN HARRINGTON DISAPPEARED
ON SATURDAY, OCTOBER 17, 2009.
2
00:00:15,567 --> 00:00:18,267
WHEN A PERSON DISAPPEARS
WITHOUT A TRACE,
3
00:00:18,300 --> 00:00:20,733
OFTEN,
THE MOST CRITICAL INFORMATION
4
00:00:20,767 --> 00:00:22,733
IS HIDDEN
IN THEIR ACTIONS AND WORDS
5
00:00:22,767 --> 00:00:24,667
FROM THE DAYS
BEFORE THEY VANISHED.
6
00:00:24,700 --> 00:00:27,167
MORGAN HARRINGTON'S
LAST-KNOWN WHEREABOUTS
7
00:00:27,200 --> 00:00:29,733
MAY HOLD THE CLUES
TO WHAT HAPPENED TO HER.
8
00:00:34,700 --> 00:00:37,933
A BEAUTIFUL 20-YEAR-OLD
VIRGINIA TECH CO-ED
9
00:00:37,967 --> 00:00:41,800
IS LOOKING FORWARD TO AN EVENING
OF FUN AT A METALLICA CONCERT.
10
00:00:41,833 --> 00:00:44,767
Gil: I MEAN, MORGAN
WAS KIND OF LIKE CHAMPAGNE.
11
00:00:44,800 --> 00:00:49,933
MORGAN WAS BUBBLY
AND CAUSE FOR CELEBRATION,
12
00:00:49,967 --> 00:00:51,767
Narrator: AT THE CONCERT,
13
00:00:51,800 --> 00:00:54,167
MORGAN LEAVES HER SEAT
AND DOESN'T RETURN.
14
00:00:54,200 --> 00:00:56,567
Rader: EVEN THOUGH SHE WAS
WARNED THAT IF SHE LEFT,
15
00:00:56,600 --> 00:00:59,267
SHE WOULD NOT BE ALLOWED
TO RE-ENTER,
16
00:00:59,300 --> 00:01:01,267
FOR SOME UNEXPLAINED REASON,
17
00:01:01,300 --> 00:01:03,700
MORGAN WALKED OUT
THE FRONT DOORS.
18
00:01:03,733 --> 00:01:07,967
Narrator: STRANGERS REPORT
SEEING HER LATER THAT NIGHT.
19
00:01:08,067 --> 00:01:11,300
Parson: IT'S 3:45
IN THE MORNING, AND I WAS LIKE,
20
00:01:11,333 --> 00:01:14,067
"WHY IS SHE OUT HERE
WITH A MINI-SKIRT ON,
21
00:01:14,100 --> 00:01:15,400
"OUT HERE, LEGS OUT,
22
00:01:15,433 --> 00:01:18,300
AND SHE'S WITH
THESE THREE GUYS?"
23
00:01:18,333 --> 00:01:21,533
Narrator: BUT HER FRIENDS
AND FAMILY NEVER SEE HER AGAIN.
24
00:01:21,567 --> 00:01:23,933
Gil: IT'S A STRANGE
PLACE AND TIME TO BE
25
00:01:23,967 --> 00:01:28,333
WHERE YOUR BEST-CASE SCENARIO
IS YOU'RE HOPING YOUR DAUGHTER
26
00:01:28,367 --> 00:01:30,233
IS HELD AGAINST HER WILL.
27
00:01:30,267 --> 00:01:33,967
THE POLICE STRUGGLE TO FIND
VIABLE LEADS IN THE CASE.
28
00:01:34,067 --> 00:01:36,767
Rader: WE HAD A GIRL WE KNEW
WAS MISSING,
29
00:01:36,800 --> 00:01:38,367
WE HAD A PURSE,
30
00:01:38,400 --> 00:01:39,867
WE HAD A CELLPHONE,
31
00:01:39,900 --> 00:01:41,700
AND THAT'S IT.
32
00:01:41,733 --> 00:01:45,300
I REMEMBER LOOKING
AT THE INVESTIGATORS AND SAYING,
33
00:01:45,333 --> 00:01:46,933
"WE HAVE A PROBLEM."
34
00:01:48,367 --> 00:01:51,333
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
35
00:01:51,367 --> 00:01:54,367
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
36
00:02:08,600 --> 00:02:12,133
Narrator:
IT'S SATURDAY, OCTOBER 17, 2009.
37
00:02:12,167 --> 00:02:15,367
20-YEAR-OLD VIRGINIA TECH JUNIOR
MORGAN HARRINGTON
38
00:02:15,400 --> 00:02:18,400
IS AT HER PARENTS' HOUSE
IN ROANOKE, VIRGINIA,
39
00:02:18,433 --> 00:02:21,467
GETTING READY FOR A NIGHT OUT
WITH FRIENDS.
40
00:02:21,500 --> 00:02:24,767
Gil:
MORGAN LIKED GETTING READY.
41
00:02:24,800 --> 00:02:26,133
I THINK GIRLS DO.
42
00:02:26,167 --> 00:02:29,733
PART OF THE FUN IS
THE ANTICIPATION OF GOING OUT,
43
00:02:29,767 --> 00:02:31,767
SO WE CHOSE AN OUTFIT TOGETHER
44
00:02:31,800 --> 00:02:35,133
THAT MORGAN THOUGHT WAS
DANCEABLE BUT LOOKED NICE
45
00:02:35,167 --> 00:02:38,633
AND CHOSE HER JEWELRY.
46
00:02:38,667 --> 00:02:41,533
Narrator: MORGAN HAS BEEN LIVING
INDEPENDENTLY
47
00:02:41,567 --> 00:02:42,867
FOR THREE YEARS NOW.
48
00:02:42,900 --> 00:02:46,500
SHE SHARES AN APARTMENT
NEAR CAMPUS WITH A FRIEND,
49
00:02:46,533 --> 00:02:49,067
BUT SHE FREQUENTLY DROPS BY
HER PARENTS' HOUSE,
50
00:02:49,067 --> 00:02:51,900
JUST 45 MINUTES AWAY.
51
00:02:51,933 --> 00:02:55,333
MORGAN CAME HOME PROBABLY,
I WOULD SAY TWICE A WEEK,
52
00:02:55,367 --> 00:02:58,367
YOU KNOW, SOMETIMES JUST
FOR A COUPLE HOURS.
53
00:02:58,400 --> 00:03:01,100
Gil: SO IT SEEMED LIKE IT WAS
A LOT EASIER FOR MORGAN
54
00:03:01,133 --> 00:03:03,633
TO THROW HER LAUNDRY IN THE CAR
AND COME HERE
55
00:03:03,667 --> 00:03:06,933
AND PUSH IT IN THE DOOR
AND SAY, "MAMA, HERE IT IS,"
56
00:03:06,967 --> 00:03:09,300
AND FLOP DOWN
AND WATCH TV WITH DAN
57
00:03:09,333 --> 00:03:12,067
AND MIRACULOUSLY END UP
HAVING HAD DINNER
58
00:03:12,067 --> 00:03:14,300
AND SPENT SOME TIME
WITH HER PAPA
59
00:03:14,333 --> 00:03:17,267
AND HAVE CLEAN LAUNDRY
ALL AT THE SAME TIME.
60
00:03:21,400 --> 00:03:23,267
Narrator:
TONIGHT, SHE IS GOING TO
61
00:03:23,300 --> 00:03:25,267
A MUCH-ANTICIPATED
METALLICA CONCERT.
62
00:03:25,300 --> 00:03:27,500
A HUGE MUSIC FAN,
63
00:03:27,533 --> 00:03:30,633
MORGAN GOT THE TICKET AS A GIFT
FROM HER FATHER.
64
00:03:30,667 --> 00:03:34,900
FOR MORGAN, THIS CONCERT
IS THE EVENT OF THE YEAR.
65
00:03:34,933 --> 00:03:37,333
Gil: AS SOON AS SHE HEARD
THAT THEY WERE COMING,
66
00:03:37,367 --> 00:03:40,567
SHE MADE SURE THAT WHEN TICKETS
CAME AVAILABLE ONLINE
67
00:03:40,600 --> 00:03:44,200
THAT DAN WAS THERE
AND BOUGHT TICKETS.
68
00:03:44,233 --> 00:03:49,800
AND THOSE TICKETS WERE MAGNETED
TO OUR REFRIGERATOR FOR MONTHS,
69
00:03:49,833 --> 00:03:52,067
WAITING FOR THE DAY TO COME.
70
00:03:54,833 --> 00:03:57,067
Narrator: MORGAN SETTLES
ON A BLACK VINTAGE T-SHIRT
71
00:03:57,100 --> 00:04:00,067
WITH THE BAND "PANTERA" LOGO
ON IT,
72
00:04:00,100 --> 00:04:04,267
A BLACK MINI-SKIRT,
BLACK TIGHTS, AND BLACK BOOTS.
73
00:04:04,300 --> 00:04:07,433
SHE COMPLETES HER LOOK WITH SOME
FAMILY HEIRLOOM JEWELRY
74
00:04:07,467 --> 00:04:10,433
AND A BLACK PURSE
THAT SHE CAN WEAR AS A BACKPACK.
75
00:04:10,467 --> 00:04:12,267
SHE LOOKED LOVELY,
76
00:04:12,300 --> 00:04:14,667
BUT MORGAN COULD WEAR
A BURLAP SACK AND LOOK LOVELY.
77
00:04:17,667 --> 00:04:21,067
Narrator: MORGAN HAS
A VERY CLOSE RELATIONSHIP
78
00:04:21,067 --> 00:04:23,133
WITH HER PARENTS, DAN AND GIL.
79
00:04:23,167 --> 00:04:26,433
IT'S A WONDERFUL TIME
IN THE LIFE OF A PARENT
80
00:04:26,467 --> 00:04:28,100
WHEN YOU FINALLY HAVE --
81
00:04:28,133 --> 00:04:30,600
IT'S NOT A PEER-LEVEL
RELATIONSHIP,
82
00:04:30,633 --> 00:04:34,533
BUT AN ADULT RELATIONSHIP
WITH YOUR CHILDREN.
83
00:04:34,567 --> 00:04:36,933
AND MORGAN HAD GOTTEN THERE.
84
00:04:36,967 --> 00:04:39,400
Narrator: DAN AND GIL
85
00:04:39,433 --> 00:04:42,200
ENJOYED WATCHING THE YOUNGEST
OF THEIR TWO CHILDREN
86
00:04:42,233 --> 00:04:44,267
BLOSSOM
FROM A SPIRITED LITTLE GIRL
87
00:04:44,300 --> 00:04:46,900
INTO A BEAUTIFUL AND MATURE
YOUNG WOMAN.
88
00:04:46,933 --> 00:04:48,967
Gil:
MORGAN WAS A LOT OF FUN.
89
00:04:49,067 --> 00:04:51,767
I MEAN, MORGAN
WAS KIND OF LIKE CHAMPAGNE.
90
00:04:51,800 --> 00:04:56,800
MORGAN WAS BUBBLY
AND CAUSE FOR CELEBRATION.
91
00:04:56,833 --> 00:04:59,600
Narrator: A BLOND-HAIRED,
BLUE-EYED STUNNER,
92
00:04:59,633 --> 00:05:02,767
MORGAN DANA HARRINGTON
HAS THE BRIGHT PERSONALITY
93
00:05:02,800 --> 00:05:04,100
TO MATCH HER LOOKS.
94
00:05:04,133 --> 00:05:07,333
MORGAN WAS THIS REALLY SWEET,
SWEET, BEAUTIFUL GIRL.
95
00:05:07,367 --> 00:05:10,300
I ALWAYS SAID THAT SHE WAS
AS BEAUTIFUL INSIDE
96
00:05:10,333 --> 00:05:12,733
AS SHE WAS ON THE OUTSIDE.
97
00:05:17,500 --> 00:05:20,100
Narrator: NOW IN HER THIRD YEAR
OF COLLEGE,
98
00:05:20,133 --> 00:05:23,567
MORGAN IS PLANNING ON BECOMING
A TEACHER WHEN SHE GRADUATES.
99
00:05:23,600 --> 00:05:26,767
ALTHOUGH SHE PRIDES HERSELF
ON HER INDEPENDENCE,
100
00:05:26,800 --> 00:05:30,100
MORGAN STILL SOMETIMES STRUGGLES
WITH HER FINANCES.
101
00:05:30,133 --> 00:05:33,767
SHE RELIES ON HER FATHER
TO HELP HER.
102
00:05:33,800 --> 00:05:36,600
IN FACT,
ON SUNDAY AFTER THE CONCERT,
103
00:05:36,633 --> 00:05:39,433
SHE PLANS ON COMING BACK
TO HER PARENTS' HOUSE
104
00:05:39,467 --> 00:05:40,767
JUST FOR THAT REASON.
105
00:05:40,800 --> 00:05:43,933
THE PLAN HAD BEEN FOR MORGAN
TO COME BACK ON SUNDAY,
106
00:05:43,967 --> 00:05:46,133
AND I WAS GONNA HELP HER
WITH MATH
107
00:05:46,167 --> 00:05:48,667
AND ALSO HELP HER BALANCE
HER CHECKBOOK,
108
00:05:48,700 --> 00:05:51,600
WHICH WAS NOT ONE OF
HER FAVORITE THINGS TO DO.
109
00:05:53,733 --> 00:05:56,900
Narrator: BY NOON THAT SATURDAY,
MORGAN IS OUT THE DOOR.
110
00:05:56,933 --> 00:05:59,067
THE PLAN IS TO PICK UP
HER ROOMMATE, AMY,
111
00:05:59,067 --> 00:06:01,833
AND TWO OTHER FRIENDS
BEFORE HEADING TO THE CONCERT
112
00:06:01,867 --> 00:06:03,333
AT THE JOHN PAUL JONES ARENA
113
00:06:03,367 --> 00:06:05,800
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
IN CHARLOTTESVILLE.
114
00:06:08,500 --> 00:06:10,467
Gil: I BELIEVE WHAT THEY WERE
PLANNING TO DO
115
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
WAS TO SPEND THE NIGHT
AFTER THE CONCERT
116
00:06:12,367 --> 00:06:14,467
IN HARRISONBURG
'CAUSE IT'S CLOSER,
117
00:06:14,500 --> 00:06:16,100
AND THEN SHE WAS COMING BACK.
118
00:06:16,133 --> 00:06:18,800
Narrator:
LATER THAT AFTERNOON,
119
00:06:18,833 --> 00:06:22,667
MORGAN CALLS HER FATHER
ON HIS CELLPHONE TO CHECK IN.
120
00:06:22,700 --> 00:06:25,633
SHE'S PICKED UP AMY,
AND THE TWO HAVE JUST ARRIVED
121
00:06:25,667 --> 00:06:27,267
AT JAMES MADISON UNIVERSITY,
122
00:06:27,300 --> 00:06:29,267
WHERE THEY ARE MEETING
THE REST OF THE CREW.
123
00:06:29,300 --> 00:06:31,067
Dan: THE LAST TIME I SPOKE
WITH MORGAN
124
00:06:31,067 --> 00:06:32,233
IS RIGHT AROUND 2:00 OR 2:30
125
00:06:32,267 --> 00:06:33,967
WHEN SHE CALLED ME
FROM JAMES MADISON
126
00:06:34,067 --> 00:06:35,833
TO LET ME KNOW
SHE HAD ARRIVED SAFELY.
127
00:06:42,767 --> 00:06:45,400
Narrator: AT 7:00 P.M.,
THE JOHN PAUL JONES ARENA
128
00:06:45,433 --> 00:06:49,300
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
IS BUSTLING WITH METALLICA FANS.
129
00:06:50,533 --> 00:06:53,333
MORGAN AND HER THREE FRIENDS
TAKE THEIR SEATS
130
00:06:53,367 --> 00:06:55,933
AS THE OPENING BAND WARMS UP
THE CROWD.
131
00:06:57,600 --> 00:06:59,733
AT ABOUT 8:15 P.M.,
132
00:06:59,767 --> 00:07:03,433
MORGAN TELLS HER FRIENDS
SHE IS GOING TO THE RESTROOM.
133
00:07:05,167 --> 00:07:07,867
WHEN SHE IS NOT BACK
HALF AN HOUR LATER,
134
00:07:07,900 --> 00:07:10,067
MORGAN'S FRIEND SARAH
CALLS HER CELLPHONE
135
00:07:10,067 --> 00:07:11,300
TO FIND OUT WHERE SHE IS.
136
00:07:11,333 --> 00:07:15,167
MORGAN TELLS HER
SHE ENDED UP OUTSIDE THE ARENA
137
00:07:15,200 --> 00:07:17,067
AND CAN'T GET BACK IN.
138
00:07:17,067 --> 00:07:20,267
THE VENUE HAS A STRICT
"NO RE-ENTRY" POLICY.
139
00:07:21,767 --> 00:07:24,400
SINCE SARAH HAS MORGAN'S
CAR KEYS,
140
00:07:24,433 --> 00:07:26,700
MORGAN TELLS HER
SHE'LL FIND A RIDE HOME
141
00:07:26,733 --> 00:07:28,400
AND HANGS UP THE PHONE.
142
00:07:35,867 --> 00:07:38,533
SUNDAY, OCTOBER 18th.
143
00:07:38,567 --> 00:07:41,833
DAN HARRINGTON IS EXPECTING
HIS DAUGHTER HOME
144
00:07:41,867 --> 00:07:44,467
SO THEY CAN BALANCE
HER CHECKBOOK.
145
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
MORGAN'S MOTHER, GIL,
IS AT CHURCH,
146
00:07:47,367 --> 00:07:49,500
AS SHE ALWAYS IS ON SUNDAYS,
147
00:07:49,533 --> 00:07:51,900
AND DAN IS ENJOYING
A QUIET MORNING AT HOME.
148
00:07:54,233 --> 00:07:57,267
I WAS DOING MY USUAL THING,
AND I WASN'T CONCERNED
149
00:07:57,300 --> 00:07:59,700
BECAUSE I THOUGHT
SHE WOULD BE HOME ABOUT NOON.
150
00:07:59,733 --> 00:08:03,533
Narrator: AT 11:00 A.M.,
DAN GETS A PHONE CALL
151
00:08:03,567 --> 00:08:07,167
THAT LEAVES HIM PUZZLED
BUT NOT YET ALARMED.
152
00:08:07,200 --> 00:08:10,167
I HAD A RECEIVED A CALL
ABOUT MAYBE 11:00
153
00:08:10,200 --> 00:08:13,067
FROM THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
POLICE
154
00:08:13,067 --> 00:08:16,267
WHO TOLD ME THAT SOMEONE
HAD TURNED IN
155
00:08:16,300 --> 00:08:19,833
A PURSE THAT WAS FOUND
AND IT WAS MORGAN'S
156
00:08:19,867 --> 00:08:23,133
AND WITH HER I.D. IN THE PURSE.
157
00:08:23,167 --> 00:08:25,833
AND I THOUGHT THAT WAS STRANGE,
BUT THEN I THOUGHT,
158
00:08:25,867 --> 00:08:28,133
"WELL, YOU KNOW,
MAYBE GETTING IN THE CAR,
159
00:08:28,167 --> 00:08:29,533
"MORGAN DROPPED HER PURSE,
160
00:08:29,567 --> 00:08:31,767
AND, BOY, SHE WAS REALLY
GONNA BE ANGRY."
161
00:08:31,800 --> 00:08:35,300
Gil: I CAN REMEMBER DAN
TURNING TO ME AND SAYING,
162
00:08:35,333 --> 00:08:37,300
"GOSH, YOU WON'T BELIEVE IT.
163
00:08:37,333 --> 00:08:39,900
"THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
HAS CALLED
164
00:08:39,933 --> 00:08:42,467
AND SOMEONE HAS FOUND
MORGAN'S PURSE."
165
00:08:42,500 --> 00:08:45,400
BUT I DON'T THINK HE REALIZED
THE IMPORTANCE
166
00:08:45,433 --> 00:08:46,867
AND THE IMPACT OF IT.
167
00:08:48,833 --> 00:08:52,100
BUT I COULD JUST
FEEL MY FACE GO WHITE
168
00:08:52,133 --> 00:08:57,267
BECAUSE I KNEW SOMETHING BAD
HAD HAPPENED.
169
00:08:57,300 --> 00:09:00,900
IF SOMEONE FOUND MORGAN'S PURSE
IN A PARKING LOT,
170
00:09:00,933 --> 00:09:04,400
MY QUESTION IMMEDIATELY WAS,
"WHERE IS MORGAN?"
171
00:09:06,400 --> 00:09:07,433
Narrator: COMING UP...
172
00:09:07,467 --> 00:09:10,067
TROUBLING REPORTS
OF MORGAN'S APPEARANCE
173
00:09:10,067 --> 00:09:14,200
OUTSIDE OF THE CONCERT
BAFFLE AND UNNERVE HER PARENTS.
174
00:09:14,233 --> 00:09:16,800
THE LAST PLACE
THAT MORGAN HARRINGTON WAS SEEN
175
00:09:16,833 --> 00:09:17,967
AROUND 9:30
176
00:09:18,067 --> 00:09:19,967
WOULD HAVE BEEN
THE COPELEY STREET BRIDGE,
177
00:09:20,067 --> 00:09:23,933
TRYING TO CATCH A RIDE,
HITCHHIKING.
178
00:09:43,100 --> 00:09:45,067
Narrator:
20-YEAR-OLD MORGAN HARRINGTON
179
00:09:45,067 --> 00:09:46,933
FAILS TO SHOW UP
AT HER PARENTS' HOUSE
180
00:09:46,967 --> 00:09:48,800
THE MORNING AFTER A ROCK CONCERT
181
00:09:48,833 --> 00:09:51,867
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
IN CHARLOTTESVILLE.
182
00:09:51,900 --> 00:09:55,333
MORGAN'S FATHER, DAN, GETS
A CALL FROM THE U.V.A. POLICE
183
00:09:55,367 --> 00:09:59,200
ALERTING HIM
ABOUT MORGAN'S LOST PURSE.
184
00:09:59,233 --> 00:10:01,033
IT'S ONE OF THOSE MOMENTS
185
00:10:01,067 --> 00:10:04,800
WHERE YOU KNOW YOUR WORLD
IS GETTING READY TO CHANGE.
186
00:10:04,833 --> 00:10:07,833
WE IMMEDIATELY
STARTED TO GET ON THE PHONE
187
00:10:07,867 --> 00:10:11,467
AND TRY AND LOCATE MORGAN'S
FRIENDS AND FIND MORGAN.
188
00:10:15,300 --> 00:10:16,800
Dan:
WHEN WE CALLED THEM,
189
00:10:16,833 --> 00:10:18,700
THEY TOLD US
THAT THEY HAD NOT SEEN MORGAN
190
00:10:18,733 --> 00:10:22,600
SINCE THE MIDDLE OF THE CONCERT
191
00:10:22,633 --> 00:10:26,100
AND TOLD US
THAT MORGAN HAD LEFT HER SEAT,
192
00:10:26,133 --> 00:10:28,200
ULTIMATELY LEFT THE ARENA.
193
00:10:28,233 --> 00:10:32,167
I CALLED THE POLICE
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
194
00:10:32,200 --> 00:10:34,867
AND TOLD THEM
THAT MORGAN WAS MISSING.
195
00:10:34,900 --> 00:10:38,167
Narrator: THE
UNIVERSITY OF VIRGINIA POLICE
196
00:10:38,200 --> 00:10:41,667
TAKE THE HARRINGTONS' CONCERNS
VERY SERIOUSLY.
197
00:10:41,700 --> 00:10:44,933
THE OFFICERS CONDUCT A SEARCH
OF THE IMMEDIATE AREA
198
00:10:44,967 --> 00:10:47,467
SURROUNDING
THE JOHN PAUL JONES ARENA.
199
00:10:47,500 --> 00:10:51,100
NOW, IN THE OVERFLOW PARKING LOT
NEAR THE ATHLETIC FIELDS,
200
00:10:51,133 --> 00:10:53,833
THEY FIND
MORE TELLING EVIDENCE --
201
00:10:53,867 --> 00:10:57,167
MORGAN'S CELLPHONE
WITH ITS BATTERY MISSING.
202
00:10:57,200 --> 00:10:59,433
THE ADDITIONAL ITEMS
WERE FOUND ON SUNDAY
203
00:10:59,467 --> 00:11:00,867
WHEN THE DETECTIVE
204
00:11:00,900 --> 00:11:04,267
WENT OVER TO THE AREA
WHERE THE PURSE WAS FOUND.
205
00:11:04,300 --> 00:11:06,400
IT ONLY CONFIRMED AGAIN
MY CONCERN
206
00:11:06,433 --> 00:11:09,233
THAT SOMETHING HORRIBLE
HAD HAPPENED TO MORGAN.
207
00:11:18,700 --> 00:11:22,533
Narrator: BY SUNDAY NIGHT,
THE HARRINGTONS ARE FRANTIC.
208
00:11:22,567 --> 00:11:25,300
THEY STILL HAVEN'T HEARD
FROM MORGAN,
209
00:11:25,333 --> 00:11:28,567
AND THEY BEGIN TO FEAR
THE WORST.
210
00:11:28,600 --> 00:11:30,833
AFTER A SLEEPLESS NIGHT,
211
00:11:30,867 --> 00:11:34,067
IN THE EARLY MORNING HOURS
OF MONDAY, OCTOBER 19th,
212
00:11:34,100 --> 00:11:36,733
MORGAN'S PARENTS
MAKE THE TWO-HOUR DRIVE
213
00:11:36,767 --> 00:11:38,633
FROM ROANOKE TO CHARLOTTESVILLE
214
00:11:38,667 --> 00:11:41,267
TO TALK TO
VIRGINIA STATE POLICE,
215
00:11:41,300 --> 00:11:44,433
WHO ARE NOW TAKING
OVER THE INVESTIGATION.
216
00:11:44,467 --> 00:11:46,267
Cappuzzo: INITIALLY,
217
00:11:46,300 --> 00:11:50,600
THE INVESTIGATION WAS FOCUSED
ON A MISSING PERSON.
218
00:11:50,633 --> 00:11:53,633
BUT THERE WAS NO INDICATION
THAT THERE WAS ANY FOUL PLAY
219
00:11:53,667 --> 00:11:56,600
IN THOSE FIRST FEW DAYS
AFTER SHE WAS REPORTED MISSING.
220
00:11:56,633 --> 00:11:58,333
ACCORDING TO HER FRIENDS,
221
00:11:58,367 --> 00:12:01,567
THEY INDICATED THAT IT WAS NOT
UNUSUAL FOR HER
222
00:12:01,600 --> 00:12:03,267
TO GO OFF ON HER OWN
223
00:12:03,300 --> 00:12:06,467
TO SPEND SOME TIME
WITH ANOTHER FRIEND
224
00:12:06,500 --> 00:12:09,933
AND TO LEAVE AND THEN
SHOW BACK UP THE NEXT DAY.
225
00:12:13,867 --> 00:12:15,800
Narrator:
THE INVESTIGATORS' FIRST TASK
226
00:12:15,833 --> 00:12:17,133
IS TO RETRACE MORGAN'S STEPS
227
00:12:17,167 --> 00:12:19,833
ON THE NIGHT
OF HER DISAPPEARANCE.
228
00:12:19,867 --> 00:12:22,300
THEY INTERVIEW
MORGAN'S THREE FRIENDS.
229
00:12:22,333 --> 00:12:25,233
ACCORDING TO THEM,
MORGAN HAD NOT LEFT HER SEAT
230
00:12:25,267 --> 00:12:28,233
PREPARED TO LEAVE THE CONCERT
THAT NIGHT.
231
00:12:28,267 --> 00:12:29,800
SHE DID NOT HAVE HER KEYS
232
00:12:29,833 --> 00:12:32,467
WHEN SHE BECAME SEPARATED
FROM HER FRIENDS
233
00:12:32,500 --> 00:12:33,900
TO GO TO THE BATHROOM,
234
00:12:33,933 --> 00:12:36,567
NOR WAS THERE
A PLANNED RENDEZVOUS POINT
235
00:12:36,600 --> 00:12:38,333
AFTER THE CONCERT WAS OVER.
236
00:12:38,367 --> 00:12:42,533
Cappuzzo: MORGAN RECEIVED
A CELLPHONE CALL
237
00:12:42,567 --> 00:12:44,400
FROM HER FRIEND SARAH
238
00:12:44,433 --> 00:12:47,967
AT 8:48 P.M.
239
00:12:48,067 --> 00:12:53,633
SHE TOLD SARAH THAT SHE WAS
UNABLE TO RE-ENTER THE ARENA
240
00:12:53,667 --> 00:12:58,333
AND SHE WAS LOOKING FOR A WAY
TO GET BACK IN.
241
00:12:58,367 --> 00:13:02,100
AND FINALLY MORGAN JUST TOLD HER
THAT SHE WAS GONNA FIND HER --
242
00:13:02,133 --> 00:13:05,467
BASICALLY, SHE WAS JUST GONNA
FIND A RIDE.
243
00:13:05,500 --> 00:13:08,400
AND THAT WAS
THE LAST PHONE CONTACT
244
00:13:08,433 --> 00:13:10,633
THAT ANYBODY HAD WITH MORGAN.
245
00:13:10,667 --> 00:13:13,500
Rader: THEY EVEN LOOKED FOR HER
AFTER THE CONCERT.
246
00:13:13,533 --> 00:13:16,167
THEY HUNG AROUND THE VENUE,
247
00:13:16,200 --> 00:13:19,567
WENT DOWN TO A LOCAL RESTAURANT
AND TRIED TO FIND HER.
248
00:13:19,600 --> 00:13:21,900
AND AFTER MANY HOURS
IN THE MORNING,
249
00:13:21,933 --> 00:13:24,233
THEY WENT BACK
TO HARRISONBURG, VIRGINIA,
250
00:13:24,267 --> 00:13:25,733
WHERE THEY ORIGINATED FROM.
251
00:13:28,067 --> 00:13:31,767
Narrator:
IN A CROWDED PUBLIC SPACE
LIKE THE JOHN PAUL JONES ARENA,
252
00:13:31,800 --> 00:13:34,667
IT'S NEARLY IMPOSSIBLE
TO AVOID SURVEILLANCE CAMERAS.
253
00:13:34,700 --> 00:13:39,067
INVESTIGATORS QUICKLY LOCATE
VIDEO FROM SATURDAY NIGHT.
254
00:13:39,067 --> 00:13:42,067
THERE ARE NUMEROUS BUSINESSES
IN THAT AREA --
255
00:13:42,067 --> 00:13:45,333
SERVICE STATIONS,
GROCERY STORES, BANKS.
256
00:13:45,367 --> 00:13:49,333
WE WERE ABLE TO OBTAIN
ALL OF THE VIDEO FOOTAGE --
257
00:13:49,367 --> 00:13:51,933
SURVEILLANCE VIDEO FOOTAGE
IN THAT AREA.
258
00:13:51,967 --> 00:13:55,100
Narrator: FRAME BY FRAME,
THE INVESTIGATORS EXAMINE
259
00:13:55,133 --> 00:13:58,400
HUNDREDS OF HOURS
OF GRAINY SURVEILLANCE FOOTAGE
260
00:13:58,433 --> 00:14:01,100
COLLECTED FROM DOZENS
OF BUSINESSES.
261
00:14:01,133 --> 00:14:04,133
Cappuzzo: NONE OF THE
VIDEO FOOTAGE THAT WE REVIEWED
262
00:14:04,167 --> 00:14:08,300
REVEALED ANY EVIDENCE
OF WHAT HAPPENED TO MORGAN --
263
00:14:08,333 --> 00:14:09,700
NOTHING.
264
00:14:09,733 --> 00:14:12,667
Rader: I FELT CERTAIN
WE WOULD HAVE FOUND AT LEAST
265
00:14:12,700 --> 00:14:15,400
A TWO- OR THREE-SECOND SHOT
OF MORGAN HARRINGTON
266
00:14:15,433 --> 00:14:18,133
OUTSIDE THE VENUE,
BUT THAT JUST DID NOT HAPPEN.
267
00:14:18,167 --> 00:14:19,667
AND I CAN'T EXPLAIN IT.
268
00:14:19,700 --> 00:14:22,933
I CAN ONLY TELL YOU
THAT OF ALL THE VIDEO WE HAVE,
269
00:14:22,967 --> 00:14:25,933
THERE'S ABSOLUTELY NOTHING
RELEVANT TO MORGAN
270
00:14:25,967 --> 00:14:27,333
THAT WE'RE AWARE OF.
271
00:14:31,333 --> 00:14:34,067
Narrator:
NEXT, POLICE TURN TO THE MEDIA,
272
00:14:34,067 --> 00:14:35,600
TRYING TO FIND WITNESSES
273
00:14:35,633 --> 00:14:39,600
WHO MIGHT HAVE SPOTTED MORGAN
THAT NIGHT.
274
00:14:39,633 --> 00:14:42,067
ANYONE
WHO MAY HAVE SEEN MORGAN
275
00:14:42,100 --> 00:14:45,100
OR A YOUNG LADY
MATCHING THIS DESCRIPTION
276
00:14:45,133 --> 00:14:48,667
AFTER OCTOBER THE 17th,
WHICH WAS SATURDAY NIGHT,
277
00:14:48,700 --> 00:14:51,133
SHOULD REPORT IT TO THE POLICE.
278
00:14:51,167 --> 00:14:53,400
Rader: THE PURPOSE
OF THE PRESS CONFERENCE
279
00:14:53,433 --> 00:14:55,867
WAS TO TRY TO MAKE UP TIME
THAT HAD BEEN LOST,
280
00:14:55,900 --> 00:14:58,433
SINCE SHE HAD BEEN MISSING
FOR MANY, MANY HOURS
281
00:14:58,467 --> 00:14:59,833
PRIOR TO US GETTING THERE.
282
00:14:59,867 --> 00:15:03,633
SO WE WERE GOING TO FLOOD
THE LOCAL MEDIA WITH INFORMATION
283
00:15:03,667 --> 00:15:06,900
ABOUT MORGAN HARRINGTON
AS WE KNEW IT AT THE TIME.
284
00:15:06,933 --> 00:15:10,100
SHE HAS LONG, BLOND HAIR
AND BLUE EYES.
285
00:15:10,133 --> 00:15:14,100
SHE WAS WEARING A BLACK T-SHIRT,
BLACK KNEE-HIGH BOOTS,
286
00:15:14,133 --> 00:15:17,067
BLACK TIGHTS,
AND A BLACK MINI-SKIRT.
287
00:15:17,067 --> 00:15:18,367
I WOULD ESTIMATE
288
00:15:18,400 --> 00:15:21,533
PROBABLY WE INTERVIEWED
OVER 100 PEOPLE
289
00:15:21,567 --> 00:15:25,600
IN THE FIRST THREE OR FOUR DAYS
OF THE INVESTIGATION.
290
00:15:25,633 --> 00:15:28,200
Rader: ULTIMATELY, HERE'S WHAT
WE HAD TO BEGIN WITH.
291
00:15:28,233 --> 00:15:30,800
WE HAD A GIRL
WE KNEW WAS MISSING,
292
00:15:30,833 --> 00:15:32,700
WE HAD A PURSE,
293
00:15:32,733 --> 00:15:34,833
WE HAD A CELLPHONE,
294
00:15:34,867 --> 00:15:36,167
AND THAT'S IT.
295
00:15:36,200 --> 00:15:39,667
AND THAT'S NOT A WHOLE LOT
TO WORK WITH.
296
00:15:44,600 --> 00:15:47,500
Narrator: WHILE THE DETECTIVES
CONDUCT WITNESS INTERVIEWS,
297
00:15:47,533 --> 00:15:52,067
MULTIPLE AGENCIES COMB THE AREA
AROUND THE JOHN PAUL JONES ARENA
298
00:15:52,067 --> 00:15:53,967
FOR ANY PHYSICAL EVIDENCE.
299
00:15:54,067 --> 00:15:56,900
Rader: WE HAD A TREMENDOUS
AMOUNT OF RESOURCES HERE
300
00:15:56,933 --> 00:15:59,467
WITH TROOPERS,
WITH K-9s, WITH HELICOPTERS.
301
00:15:59,500 --> 00:16:02,267
AND THAT WENT ON
FOR ABOUT TWO AND A HALF DAYS.
302
00:16:02,300 --> 00:16:05,600
AND WE WERE UNABLE TO LOCATE
ANY OTHER ITEMS OF EVIDENCE
303
00:16:05,633 --> 00:16:06,733
IN THAT AREA.
304
00:16:06,767 --> 00:16:09,933
Gil: IT'S A STRANGE
PLACE AND TIME TO BE
305
00:16:09,967 --> 00:16:12,167
WHERE YOUR BEST-CASE SCENARIO
306
00:16:12,200 --> 00:16:16,333
IS YOU'RE HOPING YOUR DAUGHTER
IS HELD AGAINST HER WILL,
307
00:16:16,367 --> 00:16:18,267
BUT THAT'S WHERE WE WERE.
308
00:16:23,133 --> 00:16:25,500
Narrator: BY NOW,
MORGAN HAS BEEN MISSING
309
00:16:25,533 --> 00:16:27,700
FOR MORE THAN 48 HOURS.
310
00:16:29,767 --> 00:16:33,833
GIL AND DAN HARRINGTON
TRY TO KEEP THEIR HOPE ALIVE.
311
00:16:33,867 --> 00:16:35,167
I'D LIKE TO SAY
312
00:16:35,200 --> 00:16:38,200
IF MORGAN IS OUT THERE
AND HEARS US,
313
00:16:38,233 --> 00:16:39,667
PLEASE COME HOME.
314
00:16:39,700 --> 00:16:41,967
Dan:
IT WAS OUR DAUGHTER,
315
00:16:42,067 --> 00:16:45,733
AND WE WANTED TO MAKE AN APPEAL
TO MORGAN
316
00:16:45,767 --> 00:16:50,867
OR TO THE PERSON WHO TOOK MORGAN
TO PLEASE LET HER GO FREE.
317
00:16:50,900 --> 00:16:56,567
WE REALIZED THE ONLY THING
THAT WE COULD DO TO HELP MORGAN
318
00:16:56,600 --> 00:16:59,700
WAS TO BE AS PUBLIC AS POSSIBLE.
319
00:16:59,733 --> 00:17:03,200
AND TO DO THAT,
WE HAD TO BE ACCESSIBLE
320
00:17:03,233 --> 00:17:08,067
TO ANYONE WHO CAME CALLING,
SO WE DIDN'T TURN DOWN ANYBODY.
321
00:17:08,067 --> 00:17:09,433
AND NOW TO THE SEARCH
322
00:17:09,467 --> 00:17:12,233
FOR 20-YEAR-OLD VIRGINIA TECH
STUDENT MORGAN HARRINGTON.
323
00:17:12,267 --> 00:17:14,867
GOOD MORNING TO BOTH OF YOU,
AND THANK YOU FOR JOINING US.
324
00:17:14,900 --> 00:17:16,867
OBVIOUSLY, THIS IS A VERY
DIFFICULT FOR YOUR FAMILY.
325
00:17:16,900 --> 00:17:18,400
GOOD MORNING.
THANK YOU FOR HAVING US.
326
00:17:18,433 --> 00:17:21,667
Narrator:
THE COMMUNITY AND A NATION
327
00:17:21,700 --> 00:17:24,167
RALLIES BEHIND
THE HARRINGTON FAMILY.
328
00:17:24,200 --> 00:17:26,833
WITHIN TWO DAYS,
$100,000 IS RAISED
329
00:17:26,867 --> 00:17:30,067
FOR INFORMATION LEADING
TO MORGAN'S RETURN.
330
00:17:30,067 --> 00:17:33,767
THE BAND METALLICA OFFERS UP
ADDITIONAL REWARD MONEY.
331
00:17:33,800 --> 00:17:36,933
Dan: JAMES HETFIELD,
WHO IS WITH METALLICA,
332
00:17:36,967 --> 00:17:42,100
CALLED ME AND SAID
THAT HE WAS SO SORRY
333
00:17:42,133 --> 00:17:45,133
FOR MORGAN'S SITUATION.
334
00:17:45,167 --> 00:17:51,800
AND HE OFFERED A REWARD
OF $50,000.
335
00:17:53,233 --> 00:17:56,333
Narrator: METALLICA ALSO POSTS
A MESSAGE TO THEIR FANS
336
00:17:56,367 --> 00:17:57,633
ON THE BAND'S WEBPAGE,
337
00:17:57,667 --> 00:18:00,167
ASKING FOR ANY VIDEO TAKEN
AT THE CONCERT
338
00:18:00,200 --> 00:18:02,333
THAT MIGHT HELP
THE INVESTIGATION.
339
00:18:06,467 --> 00:18:09,333
AS WITNESS AFTER WITNESS
COMES FORWARD ONLINE
340
00:18:09,367 --> 00:18:11,333
AND THROUGH THE POLICE TIP LINE,
341
00:18:11,367 --> 00:18:14,867
A BIZARRE PICTURE OF MORGAN'S
MOVEMENTS OUTSIDE THE ARENA
342
00:18:14,900 --> 00:18:17,300
BEGINS TO EMERGE.
343
00:18:17,333 --> 00:18:19,533
AT ABOUT 8:50 P.M.,
344
00:18:19,567 --> 00:18:22,767
MORGAN IS SPOTTED
OUTSIDE THE TICKET-BOOTH AREA.
345
00:18:22,800 --> 00:18:25,067
Cappuzzo:
MORGAN, FOR WHATEVER REASON,
346
00:18:25,100 --> 00:18:28,633
STARTED HEADING TOWARDS
THE MAIN ENTRANCE.
347
00:18:28,667 --> 00:18:31,533
EVEN THOUGH SHE WAS WARNED
THAT IF SHE LEFT,
348
00:18:31,567 --> 00:18:34,067
SHE WOULD NOT BE ALLOWED
TO RE-ENTER,
349
00:18:34,100 --> 00:18:35,867
FOR SOME UNEXPLAINED REASON,
350
00:18:35,900 --> 00:18:38,700
MORGAN WALKED OUT
THE FRONT DOORS.
351
00:18:38,733 --> 00:18:42,167
Narrator: NO ONE UNDERSTANDS
HOW HER TRIP TO THE BATHROOM
352
00:18:42,200 --> 00:18:44,400
LANDED MORGAN OUTSIDE
OF THE ARENA
353
00:18:44,433 --> 00:18:49,700
SINCE THERE ARE 18 CLEARLY
MARKED WOMEN'S RESTROOMS INSIDE.
354
00:18:49,733 --> 00:18:53,733
Cappuzzo: WE IDENTIFIED
SOME WITNESSES WHO WERE OUTSIDE
355
00:18:53,767 --> 00:18:57,533
ABOUT TO ENTER THE ARENA
356
00:18:57,567 --> 00:19:00,200
WHO ENCOUNTERED MORGAN
OUT THERE.
357
00:19:00,233 --> 00:19:02,900
AND THEY SAID
THAT SHE SEEMED TO BE
358
00:19:02,933 --> 00:19:05,633
A LITTLE INCAPACITATED
IN SOME WAY.
359
00:19:05,667 --> 00:19:07,333
Narrator: UP UNTIL NOW,
360
00:19:07,367 --> 00:19:11,233
THERE HAS BEEN NO INFORMATION
ABOUT MORGAN'S BEHAVIOR.
361
00:19:11,267 --> 00:19:15,867
BUT SOON, MULTIPLE EYE-WITNESSES
BEGIN GIVING MATCHING ACCOUNTS.
362
00:19:15,900 --> 00:19:20,067
THEY SAY MORGAN WAS ACTING
ERRATICALLY OUTSIDE THE ARENA.
363
00:19:20,100 --> 00:19:21,667
SOME REPORTS SUGGEST
364
00:19:21,700 --> 00:19:25,667
SHE MAY HAVE SUSTAINED AN INJURY
ON HER CHIN.
365
00:19:25,700 --> 00:19:28,900
THOUGH MORGAN'S FRIENDS ADMIT
SHE HAD BEEN DRINKING ALCOHOL,
366
00:19:28,933 --> 00:19:30,867
THEY SAY SHE WAS NOT
INTOXICATED.
367
00:19:30,900 --> 00:19:32,867
Rader:
WE DON'T KNOW WHAT HAPPENED
368
00:19:32,900 --> 00:19:35,467
FROM THE TIME SHE LEFT
THAT SEAT IN SECTION 312
369
00:19:35,500 --> 00:19:38,067
UNTIL THE TIME SHE WOUND UP
OUTSIDE.
370
00:19:38,100 --> 00:19:41,700
SO WE DON'T KNOW
IF SHE WAS SLIPPED A DRUG.
371
00:19:41,733 --> 00:19:44,233
WE KNOW THAT SHE PROBABLY FELL.
372
00:19:44,267 --> 00:19:47,167
BASED ON THE ABRASION,
373
00:19:47,200 --> 00:19:49,633
IT WOULDN'T HAVE APPEARED TO
HAVE BEEN A SERIOUS HEAD WOUND,
374
00:19:49,667 --> 00:19:52,400
BUT WE DON'T KNOW THAT.
375
00:19:52,433 --> 00:19:54,800
AND THEN CERTAINLY WE KNOW,
OUTSIDE THE VENUE,
376
00:19:54,833 --> 00:19:57,267
SHE WAS FUMBLING
THROUGH HER PURSE,
377
00:19:57,300 --> 00:20:00,233
HAD DROPPED HER PURSE
AND SPILLED ITS CONTENTS,
378
00:20:00,267 --> 00:20:04,100
AND THAT WOULD BE INCONSISTENT
WITH SOMEONE
379
00:20:04,133 --> 00:20:06,700
WHO HAD THEIR WITS ABOUT THEM.
380
00:20:06,733 --> 00:20:10,333
Cappuzzo:
THE WITNESSES WHO ENCOUNTERED
MORGAN OUTSIDE THE ARENA
381
00:20:10,367 --> 00:20:13,800
TOLD US THAT THEY OFFERED MORGAN
ASSISTANCE,
382
00:20:13,833 --> 00:20:16,867
YOU KNOW,
ASKED HER IF SHE NEEDED HELP
383
00:20:16,900 --> 00:20:19,067
OR DID SHE NEED A TICKET
TO GET IN.
384
00:20:19,100 --> 00:20:21,267
AND SHE SAID,
NO, SHE HAD A TICKET.
385
00:20:21,300 --> 00:20:23,400
SHE REFUSED
ANY KIND OF ASSISTANCE
386
00:20:23,433 --> 00:20:25,100
THAT ANYBODY OFFERED HER.
387
00:20:28,567 --> 00:20:30,867
Narrator:
AFTER COMPILING ACCOUNTS
388
00:20:30,900 --> 00:20:33,533
FROM OVER 100
INDEPENDENT EYE-WITNESSES,
389
00:20:33,567 --> 00:20:37,133
THE INVESTIGATORS HAVE A CLEARER
PICTURE OF MORGAN'S MOVEMENTS
390
00:20:37,167 --> 00:20:39,300
OUTSIDE
THE JOHN PAUL JONES ARENA.
391
00:20:39,333 --> 00:20:42,200
IT LEADS THEM
TO THE COPELEY ROAD BRIDGE
392
00:20:42,233 --> 00:20:45,700
OVER THE RAILROAD TRACKS
TO THE WEST OF THE ARENA.
393
00:20:45,733 --> 00:20:48,467
THE LAST PLACE
THAT MORGAN HARRINGTON WAS SEEN
394
00:20:48,500 --> 00:20:51,667
AROUND 9:30 WOULD HAVE BEEN
THE COPELEY STREET BRIDGE,
395
00:20:51,700 --> 00:20:56,100
TRYING TO CATCH A RIDE,
HITCHHIKING.
396
00:20:59,433 --> 00:21:04,067
Narrator:
THIS REVELATION BEWILDERS AND
FURTHER ALARMS MORGAN'S PARENTS.
397
00:21:04,067 --> 00:21:08,667
Gil: THEY SAID THAT THEY HAD
TWO DIFFERENT SOURCES
398
00:21:08,700 --> 00:21:11,967
THAT PLACED MORGAN
ON THE BRIDGE,
399
00:21:12,067 --> 00:21:13,333
AND...
400
00:21:15,933 --> 00:21:19,800
...IT WAS HARD TO PROCESS THAT.
401
00:21:19,833 --> 00:21:22,933
IT'S VERY ATYPICAL BEHAVIOR
FOR MORGAN.
402
00:21:22,967 --> 00:21:26,200
TO MY KNOWLEDGE, MORGAN HAS NOT
HITCHHIKED BEFORE.
403
00:21:26,233 --> 00:21:31,300
IT'S NOT --
THESE KIDS ALL HAVE CARS.
404
00:21:31,333 --> 00:21:35,200
YOU KNOW?
YOU DON'T HITCHHIKE.
405
00:21:35,233 --> 00:21:37,433
Rader: WE HAVE A GIRL
THAT'S EXPOSED NOW
406
00:21:37,467 --> 00:21:39,600
TO SOME COLD WEATHER
AND SOME DRIZZLE.
407
00:21:39,633 --> 00:21:43,133
WE HAVE A GIRL WHO DOESN'T HAVE
A CELLPHONE THAT WORKS.
408
00:21:43,167 --> 00:21:46,200
WE HAVE A DESPERATE INDIVIDUAL.
409
00:21:46,233 --> 00:21:49,700
WE HAVE A GIRL
THAT'S NOT THINKING CLEARLY.
410
00:21:49,733 --> 00:21:51,833
SO WHEN YOU'RE NOT
THINKING CLEARLY,
411
00:21:51,867 --> 00:21:54,533
YOU'RE GONNA DO THINGS
YOU NORMALLY WOULDN'T DO.
412
00:21:54,567 --> 00:21:56,200
SO WHILE IT WOULDN'T BE NORMAL
413
00:21:56,233 --> 00:21:58,767
FOR MORGAN HARRINGTON
TO HITCHHIKE,
414
00:21:58,800 --> 00:22:00,600
ON THAT PARTICULAR NIGHT,
415
00:22:00,633 --> 00:22:04,100
WE BELIEVE SHE WAS HITCHHIKING
OUT OF DESPERATION.
416
00:22:06,567 --> 00:22:08,333
Narrator: COMING UP,
417
00:22:08,367 --> 00:22:12,300
ANOTHER MORE DISTURBING SIGHTING
OF MORGAN COMES TO LIGHT.
418
00:22:12,333 --> 00:22:13,833
Parson: AND I WAS LIKE,
419
00:22:13,867 --> 00:22:16,500
"WHY IS SHE OUT HERE
WITH A MINI-SKIRT ON,
420
00:22:16,533 --> 00:22:17,800
"OUT HERE, LEGS OUT,
421
00:22:17,833 --> 00:22:21,467
AND SHE'S WITH
THESE THREE GUYS?"
422
00:22:42,267 --> 00:22:45,733
Narrator: VIRGINIA TECH JUNIOR
MORGAN HARRINGTON IS MISSING
423
00:22:45,767 --> 00:22:47,367
AFTER LEAVING A ROCK CONCERT
424
00:22:47,400 --> 00:22:50,233
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
IN CHARLOTTESVILLE.
425
00:22:50,267 --> 00:22:54,167
WITNESS ACCOUNTS LAST PLACE
HER ON THE COPELEY ROAD BRIDGE,
426
00:22:54,200 --> 00:22:57,300
APPARENTLY HITCHHIKING
AT 9:30 P.M. THAT EVENING.
427
00:22:59,100 --> 00:23:01,467
THE POLICE
CONTINUE SEARCHING THE AREA
428
00:23:01,500 --> 00:23:03,767
AROUND THE
UNIVERSITY OF VIRGINIA CAMPUS.
429
00:23:07,867 --> 00:23:10,433
Rader: WE SEARCHED
THE ENTIRE TUNNEL SYSTEM
430
00:23:10,467 --> 00:23:12,567
UNDER
THE UNIVERSITY OF VIRGINIA.
431
00:23:12,600 --> 00:23:16,133
WE RAN MORE DOGS JUST TO SEE,
YOU KNOW, DID WE MISS SOMETHING?
432
00:23:16,167 --> 00:23:18,333
AND WE ACTUALLY
STARTED CONSIDERING
433
00:23:18,367 --> 00:23:20,667
POTENTIAL DUMP SITES,
BODY SITES,
434
00:23:20,700 --> 00:23:24,300
AND WE ACTUALLY DID SOME
COVERT SEARCHES OF THOSE SITES.
435
00:23:24,333 --> 00:23:26,533
Narrator:
BUT SEARCH AFTER SEARCH,
436
00:23:26,567 --> 00:23:28,967
THE INVESTIGATORS COME UP EMPTY.
437
00:23:31,233 --> 00:23:33,400
AS DAYS AND WEEKS GO BY,
438
00:23:33,433 --> 00:23:36,867
THE HOPE OF FINDING MORGAN
OR SOLVING HER DISAPPEARANCE
439
00:23:36,900 --> 00:23:38,233
BEGINS TO GROW DIM.
440
00:23:38,267 --> 00:23:42,067
Rader: AT SOME POINT, YOUR
SEARCH HAS TO BE REASONABLE,
441
00:23:42,067 --> 00:23:44,567
AND YOU HAVE TO CONSIDER
YOUR RESOURCES
442
00:23:44,600 --> 00:23:47,067
AND WHAT OTHER OBLIGATIONS
DO YOU HAVE
443
00:23:47,100 --> 00:23:50,600
TO OTHER INVESTIGATIONS.
444
00:23:50,633 --> 00:23:53,700
WE DID NOT STOP OUR SEARCHES
UNTIL WE WERE CONFIDENT
445
00:23:53,733 --> 00:23:56,267
THAT WE HAD REASONABLY
SEARCHED THE AREAS
446
00:23:56,300 --> 00:23:59,067
THAT NEED TO BE SEARCHED
AND BEYOND.
447
00:23:59,067 --> 00:24:00,967
Narrator: BY DECEMBER 16th,
448
00:24:01,067 --> 00:24:03,500
EIGHT WEEKS
AFTER MORGAN VANISHED,
449
00:24:03,533 --> 00:24:06,967
INVESTIGATORS STOP SEARCHING.
450
00:24:07,067 --> 00:24:10,933
IT'S FRUSTRATING
AND DEMORALIZING
451
00:24:10,967 --> 00:24:15,700
TO FEEL THAT PEOPLE
WOULD QUIT ON MORGAN.
452
00:24:22,367 --> 00:24:25,267
Narrator: TO KEEP THEIR DAUGHTER
IN THE PUBLIC'S MIND,
453
00:24:25,300 --> 00:24:28,500
MORGAN'S PARENTS
CONTINUE TO ENGAGE THE MEDIA.
454
00:24:28,533 --> 00:24:33,433
AND TO THE PERSON
WHO HAS TAKEN MORGAN FROM US,
455
00:24:33,467 --> 00:24:35,967
PLEASE, JUST LET HER GO.
456
00:24:36,067 --> 00:24:39,067
Dan: THE STORY
TOOK ON A LIFE OF ITS OWN,
457
00:24:39,067 --> 00:24:40,833
AND, YOU KNOW, THAT'S NEEDED
458
00:24:40,867 --> 00:24:43,300
WHEN YOU HAVE SOMEONE
WHO'S MISSING.
459
00:24:43,333 --> 00:24:46,867
AND WE FIGURED OUT ALSO THAT
KEEPING MORGAN'S STORY ALIVE
460
00:24:46,900 --> 00:24:48,700
KEPT PRESSURE ON THE POLICE.
461
00:24:48,733 --> 00:24:51,300
Narrator: THE DAY AFTER MORGAN
DISAPPEARED,
462
00:24:51,333 --> 00:24:53,867
CHARLOTTESVILLE'S WEEKLY PAPER,
THE HOOK,
463
00:24:53,900 --> 00:24:57,467
LAUNCHED ITS OWN INVESTIGATION
INTO THE MORGAN HARRINGTON CASE.
464
00:24:57,500 --> 00:25:00,667
I HAPPEN TO BE A REPORTER
THAT FOCUSES ON CRIME
465
00:25:00,700 --> 00:25:03,433
AND, IN PARTICULAR,
CRIMES AGAINST WOMEN.
466
00:25:03,467 --> 00:25:06,100
IT WAS PRETTY QUICKLY APPARENT
WITHIN A COUPLE OF DAYS
467
00:25:06,133 --> 00:25:08,600
THAT THIS WAS GONNA BE
A REALLY HIGH-PROFILE CASE.
468
00:25:08,633 --> 00:25:11,900
Narrator:
REPORTER COURTENEY STUART
BEGINS DIGGING THROUGH
469
00:25:11,933 --> 00:25:14,133
THE HUNDREDS
OF WITNESS ACCOUNTS ONLINE
470
00:25:14,167 --> 00:25:17,067
AND PLUGGING INTO
THE TOWN GOSSIP
471
00:25:17,067 --> 00:25:21,200
TO SEE IF SHE CAN UNEARTH
ANY NEW INFORMATION IN THE CASE.
472
00:25:21,233 --> 00:25:23,467
I ATTENDED AN ORIENTATION
SESSION FOR VOLUNTEERS
473
00:25:23,500 --> 00:25:25,833
WHO WERE GONNA PARTICIPATE
IN ONE OF THE SEARCHES.
474
00:25:25,867 --> 00:25:28,100
AND A WOMAN SITTING
SORT OF TOWARDS THE BACK
475
00:25:28,133 --> 00:25:30,733
STOOD UP AND SAID, "WHY HAS
NOBODY RETURNED MY CALL?
476
00:25:30,767 --> 00:25:32,800
"I HAVE BEEN
TRYING TO GIVE YOU MY TIP.
477
00:25:32,833 --> 00:25:34,767
I SAW HER."
478
00:25:42,933 --> 00:25:46,267
Narrator:
NORMA PARSON TOLD STUART
SHE WAS DELIVERING NEWSPAPERS
479
00:25:46,300 --> 00:25:48,967
AROUND THE
UNIVERSITY OF VIRGINIA GROUNDS
480
00:25:49,067 --> 00:25:50,633
EARLY THAT SUNDAY MORNING.
481
00:25:50,667 --> 00:25:53,500
AROUND 3:45 A.M.,
482
00:25:53,533 --> 00:25:56,733
ROUGHLY SIX HOURS AFTER THE
COPELEY ROAD BRIDGE SIGHTING,
483
00:25:56,767 --> 00:25:59,500
SHE WAS MAKING A DELIVERY
AT THE RESIDENCES
484
00:25:59,533 --> 00:26:03,233
AROUND THE U.V.A. CAMPUS.
485
00:26:03,267 --> 00:26:06,067
WHEN I GOT TO THE OPENING
TO THE WEST LAWN,
486
00:26:06,067 --> 00:26:07,700
SHE WAS JUST STANDING THERE.
487
00:26:07,733 --> 00:26:10,700
AND SHE WAS TALL, BLONDE.
488
00:26:10,733 --> 00:26:14,333
HER HAIR WAS STUCK
INSIDE OF HER JACKET.
489
00:26:14,367 --> 00:26:19,567
SO I JUST STOOD THERE
WHILE THEY WALKED SLOWLY BY ME.
490
00:26:19,600 --> 00:26:22,067
I JUST NOTICED
SHE HAD ALL BLACK ON.
491
00:26:22,067 --> 00:26:24,067
SHE HAD A BLACK JACKET,
BLACK SKIRT,
492
00:26:24,067 --> 00:26:27,700
NO TIGHTS, KNEE-HIGH BOOTS,
493
00:26:27,733 --> 00:26:32,400
AND THREE WHITE YOUNG MALES
WALKING WITH HER.
494
00:26:32,433 --> 00:26:35,833
I FELT LIKE,
"IT'S 3:45 IN THE MORNING."
495
00:26:35,867 --> 00:26:37,067
AND I WAS LIKE,
496
00:26:37,067 --> 00:26:40,067
"WHY IS SHE OUT HERE
WITH A MINI-SKIRT ON,
497
00:26:40,067 --> 00:26:41,533
"OUT HERE, LEGS OUT,
498
00:26:41,567 --> 00:26:43,867
AND SHE'S WITH
THESE THREE GUYS?"
499
00:26:43,900 --> 00:26:49,233
SO WHEN SHE WALKED UP THE STEPS
ON MY SIDE OF THE PAVILION,
500
00:26:49,267 --> 00:26:51,067
I LOOKED HER DEAD IN THE FACE.
501
00:26:54,733 --> 00:26:56,367
Narrator:
THE NEXT MORNING,
502
00:26:56,400 --> 00:26:59,433
PARSON SAYS SHE SAW
MORGAN HARRINGTON'S PHOTO
503
00:26:59,467 --> 00:27:02,367
ON THE FRONT PAGE
OF THE LOCAL NEWSPAPER.
504
00:27:02,400 --> 00:27:04,300
I LOOKED AT THE PICTURE,
505
00:27:04,333 --> 00:27:07,600
AND LIGHT BULBS
JUST WENT ON IN MY HEAD.
506
00:27:07,633 --> 00:27:10,267
I SAID,
"YEAH, I SAW THAT YOUNG LADY.
507
00:27:10,300 --> 00:27:15,067
I SAW MORGAN HARRINGTON
ON THE WEST LAWN."
508
00:27:15,067 --> 00:27:18,167
Narrator: PARSON CALLED
THE TIP LINE WITH HER STORY,
509
00:27:18,200 --> 00:27:21,167
BUT SHE SAYS THE POLICE
DIDN'T TAKE HER SERIOUSLY.
510
00:27:21,200 --> 00:27:27,400
Parson: I THINK THAT THEY DID
A VERY UNPROFESSIONAL JOB
511
00:27:27,433 --> 00:27:29,500
IN THE WAY
THAT THEY HANDLED MY TIP.
512
00:27:29,533 --> 00:27:30,833
Narrator:
THE INVESTIGATORS
513
00:27:30,867 --> 00:27:33,800
SAY THEY VETTED PARSON'S TIP
VERY CAREFULLY.
514
00:27:33,833 --> 00:27:39,367
THE LAWN SIGHTING HAS BEEN
INVESTIGATED MORE THAN ONCE
515
00:27:39,400 --> 00:27:41,600
BY A COUPLE OF OUR INVESTIGATORS
516
00:27:41,633 --> 00:27:44,400
WHO HAVE GONE BACK
AT DIFFERENT TIMES.
517
00:27:44,433 --> 00:27:47,900
WE EVEN USED BLOODHOUNDS
TO GO OVER THERE
518
00:27:47,933 --> 00:27:52,967
AND TRY TO SEE IF WHETHER OR NOT
THE SCENT FOR MORGAN WAS THERE.
519
00:27:53,067 --> 00:27:56,467
SO WE HAVEN'T DISCARDED
THAT INFORMATION.
520
00:27:56,500 --> 00:27:58,067
WE JUST HAVE NOT.
521
00:27:58,067 --> 00:28:00,067
THAT COULD COME INTO PLAY
LATER ON
522
00:28:00,100 --> 00:28:02,067
AS MORE INFORMATION
IS UNRAVELED.
523
00:28:02,067 --> 00:28:05,400
AS IT IS RIGHT NOW, WE CAN
NOW CORROBORATE THAT SIGHTING.
524
00:28:05,433 --> 00:28:09,067
Narrator:
BUT REPORTER COURTENEY STUART
CHECKS OUT THE STORY ANYWAY.
525
00:28:09,100 --> 00:28:12,467
Stuart: WELL, I FOLLOWED IT UP
BY GOING TO THE ROOM
526
00:28:12,500 --> 00:28:15,200
WHERE SHE SAID
SHE HAD SEEN THIS GIRL
527
00:28:15,233 --> 00:28:17,400
AND THESE THREE BOYS COMING OUT.
528
00:28:17,433 --> 00:28:20,267
AND THE STUDENT WHO WAS THERE
SAID, "IT'S NOT POSSIBLE."
529
00:28:20,300 --> 00:28:22,067
AND HE SUGGESTED THAT, IN FACT,
530
00:28:22,100 --> 00:28:24,933
THERE WAS A WEDDING RECEPTION
THAT WAS BEING HELD
531
00:28:24,967 --> 00:28:27,367
IN ONE OF THE LARGER
OF THOSE PAVILIONS,
532
00:28:27,400 --> 00:28:28,833
LARGER HOUSES NEXT DOOR.
533
00:28:28,867 --> 00:28:31,567
AND HE THOUGHT THAT PROBABLY
WHAT SHE HAD SEEN
534
00:28:31,600 --> 00:28:34,200
WAS GUESTS WHO WERE ATTENDING
THIS RECEPTION
535
00:28:34,233 --> 00:28:35,833
LEAVING THAT AREA.
536
00:28:35,867 --> 00:28:38,833
NORMA PARSON
STANDS BY HER STORY.
537
00:28:38,867 --> 00:28:41,333
Parson:
I'M GOOD AT FACES.
538
00:28:41,367 --> 00:28:43,900
AND I MAY NOT KNOW YOUR NAME,
539
00:28:43,933 --> 00:28:47,533
BUT IF I HAVEN'T SEE YOU
IN FIVE YEARS,
540
00:28:47,567 --> 00:28:49,900
I WILL REMEMBER YOUR FACE.
541
00:28:49,933 --> 00:28:54,600
WHEN I SAW HER IN THAT PAPER,
I KNEW THAT WAS HER.
542
00:28:56,433 --> 00:28:59,500
Narrator: NORMA PARSON'S STORY
HAS AN EERIE SIMILARITY
543
00:28:59,533 --> 00:29:02,533
TO ANOTHER EYE-WITNESS ACCOUNT
UNEARTHED BY STUART.
544
00:29:02,567 --> 00:29:05,400
Stuart: A WOMAN WHO WAS ARRIVING
FROM RICHMOND
545
00:29:05,433 --> 00:29:08,533
TO ATTEND THE METALLICA SHOW
SAID AS SHE ARRIVED --
546
00:29:08,567 --> 00:29:10,733
AND SHE WAS COMING
A LITTLE LATE.
547
00:29:10,767 --> 00:29:14,133
SHE SAID A GROUP OF FOUR
YOUNG MEN
548
00:29:14,167 --> 00:29:17,833
ACCOMPANIED
BY ONE YOUNG, BLONDE WOMAN
549
00:29:17,867 --> 00:29:20,267
WEARING BLACK BOOTS
AND SORT OF AN OUTFIT
550
00:29:20,300 --> 00:29:23,400
THAT MATCHED THE DESCRIPTION
OF WHAT MORGAN WAS WEARING
551
00:29:23,433 --> 00:29:25,067
CROSSED IN FRONT OF HER CAR.
552
00:29:25,067 --> 00:29:27,867
AND SHE THOUGHT
THAT THE GIRL LOOKED WOBBLY
553
00:29:27,900 --> 00:29:31,767
AND SHE WONDERED WHY THEY WOULD
BE WALKING AWAY FROM THE ARENA
554
00:29:31,800 --> 00:29:34,233
WHEN METALLICA
WAS ABOUT TO COME ON.
555
00:29:34,267 --> 00:29:36,367
Narrator:
WITH NO PHYSICAL EVIDENCE
556
00:29:36,400 --> 00:29:39,100
OR SURVEILLANCE VIDEO
TO SUPPORT EITHER ACCOUNT,
557
00:29:39,133 --> 00:29:41,167
IT'S IMPOSSIBLE FOR POLICE
TO KNOW
558
00:29:41,200 --> 00:29:42,933
WHETHER THEY ARE ACCURATE.
559
00:29:42,967 --> 00:29:45,267
Cappuzzo: EYE-WITNESS ACCOUNTS
IN A CRIMINAL INVESTIGATION
560
00:29:45,300 --> 00:29:46,700
ARE VERY IMPORTANT.
561
00:29:46,733 --> 00:29:48,467
BUT EYE-WITNESS INFORMATION
562
00:29:48,500 --> 00:29:51,133
GENERALLY ALWAYS HAS TO BE
CORROBORATED
563
00:29:51,167 --> 00:29:52,900
AND CONFIRMED IN SOME WAY.
564
00:29:56,233 --> 00:29:59,433
Narrator: WITH LEAD AFTER LEAD
FALLING THROUGH,
565
00:29:59,467 --> 00:30:01,233
THE INVESTIGATION FALTERS.
566
00:30:01,267 --> 00:30:05,767
THEN, ON NOVEMBER 11, 2009,
567
00:30:05,800 --> 00:30:08,100
THE POLICE GET A CALL
THAT MAY STEER THEM
568
00:30:08,133 --> 00:30:10,767
TOWARD SOME SOLID
PHYSICAL EVIDENCE IN THE CASE.
569
00:30:10,800 --> 00:30:12,133
Cappuzzo: I WAS NOTIFIED
570
00:30:12,167 --> 00:30:14,200
BY THE CHARLOTTESVILLE CITY
POLICE DEPARTMENT
571
00:30:14,233 --> 00:30:16,333
THAT THEY RECOVERED A SHIRT
THAT WAS CONSISTENT
572
00:30:16,367 --> 00:30:19,133
WITH THE ONE MORGAN WAS WEARING
THE NIGHT SHE WAS LAST SEEN.
573
00:30:19,167 --> 00:30:21,300
Narrator:
A BLACK T-SHIRT WITH TAN LETTERS
574
00:30:21,333 --> 00:30:25,067
SPELLING THE BAND'S NAME
"PANTERA" ACROSS THE CHEST
575
00:30:25,100 --> 00:30:27,733
IS FOUND BY A STUDENT
ON THE GROUND
576
00:30:27,767 --> 00:30:29,800
NEXT TO AN APARTMENT COMPLEX.
577
00:30:29,833 --> 00:30:31,000
THE LOCATION --
578
00:30:31,033 --> 00:30:33,567
THE INTERSECTION OF 15th STREET
AND GRADY AVENUE
579
00:30:33,600 --> 00:30:34,867
IN CHARLOTTESVILLE --
580
00:30:34,900 --> 00:30:39,200
IS AN AREA HEAVILY POPULATED
WITH UNIVERSITY STUDENTS.
581
00:30:39,233 --> 00:30:41,833
IF THE T-SHIRT
IS, IN FACT, MORGAN'S,
582
00:30:41,867 --> 00:30:44,033
IT WILL BE THE FIRST PIECE
OF PHYSICAL EVIDENCE
583
00:30:44,067 --> 00:30:46,100
IN THE HANDS OF POLICE
SINCE MORGAN'S PURSE
584
00:30:46,133 --> 00:30:48,267
AND ITS CONTENTS WERE FOUND
IN THE PARKING LOT
585
00:30:48,300 --> 00:30:50,267
THE DAY AFTER SHE VANISHED.
586
00:30:50,300 --> 00:30:53,600
WILL THE SHIRT'S DISCOVERY
BE THE LUCKY BREAK
587
00:30:53,633 --> 00:30:56,267
THE POLICE NEED
TO CRACK THIS CASE?
588
00:30:58,033 --> 00:31:01,867
NEXT, A DISTURBING FIND
ON A SECLUDED FARM
589
00:31:01,900 --> 00:31:04,667
TAKES THE CASE
IN A NEW DIRECTION.
590
00:31:08,333 --> 00:31:11,433
GET MORE "DISAPPEARED" ONLINE
AT...
591
00:31:24,100 --> 00:31:27,067
Narrator:
NOVEMBER 11, 2009.
592
00:31:27,067 --> 00:31:31,067
VIRGINIA STATE POLICE FINALLY
GET A PIECE OF PHYSICAL EVIDENCE
593
00:31:31,067 --> 00:31:32,700
THAT MAY BRING THEM CLOSER
594
00:31:32,733 --> 00:31:35,267
TO SOLVING
THE MORGAN HARRINGTON CASE.
595
00:31:35,300 --> 00:31:37,433
WHAT APPEARS TO BE
MORGAN'S T-SHIRT
596
00:31:37,467 --> 00:31:40,400
IS RECOVERED 2 MILES
FROM THE JOHN PAUL JONES ARENA
597
00:31:40,433 --> 00:31:42,667
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA.
598
00:31:42,700 --> 00:31:45,633
THE 20-YEAR-OLD
VIRGINIA TECH STUDENT
599
00:31:45,667 --> 00:31:47,833
WAS LAST SEEN ON OCTOBER 17th
600
00:31:47,867 --> 00:31:51,367
OUTSIDE THE METALLICA CONCERT
AT THE ARENA.
601
00:31:51,400 --> 00:31:53,533
Rader:
IT WAS A STUDENT
602
00:31:53,567 --> 00:31:56,200
THAT WAS WALKING ALONG
603
00:31:56,233 --> 00:32:01,300
NEAR AN APARTMENT COMPLEX
OFF OF GRADY AVENUE,
604
00:32:01,333 --> 00:32:07,600
AND THE SHIRT WAS -- IT WAS JUST
EXPOSED TO THE VIEWING.
605
00:32:07,633 --> 00:32:10,067
WE DIDN'T BELIEVE
IT HAD BEEN THERE BEFORE.
606
00:32:10,067 --> 00:32:11,567
WE HAD SEARCHED THERE BEFORE.
607
00:32:11,600 --> 00:32:14,667
WE DON'T KNOW THE CIRCUMSTANCES
OF HOW IT GOT PLACED THERE
608
00:32:14,700 --> 00:32:17,600
OR HOW IT WAS FOUND THERE,
BUT, IN FACT, IT WAS THERE.
609
00:32:17,633 --> 00:32:20,433
Narrator: AT THIS POINT,
THE PANTERA T-SHIRT
610
00:32:20,467 --> 00:32:22,667
IS THE ONLY NEW PIECE
OF EVIDENCE
611
00:32:22,700 --> 00:32:25,533
THE INVESTIGATORS HAVE
TO WORK WITH.
612
00:32:25,567 --> 00:32:30,733
Cappuzzo:
THE SHIRT WAS SENT TO OUR
FORENSIC LABORATORY IN RICHMOND,
613
00:32:30,767 --> 00:32:36,233
AND THEY WERE ABLE TO RECOVER
SOME HUMAN HAIRS FROM THE SHIRT.
614
00:32:36,267 --> 00:32:41,867
AND UTILIZING THOSE HAIRS
AND HAIRS THAT WERE OBTAINED
615
00:32:41,900 --> 00:32:45,500
FROM SOME OF MORGAN'S BELONGINGS
AND FROM HER MOTHER,
616
00:32:45,533 --> 00:32:47,233
WE WERE ABLE TO DETERMINE
617
00:32:47,267 --> 00:32:49,700
THROUGH MITOCHONDRIAL
DNA TESTING
618
00:32:49,733 --> 00:32:52,900
THAT THAT WAS, IN FACT,
MORGAN'S SHIRT.
619
00:32:52,933 --> 00:32:56,267
Narrator: BUT THIS
POTENTIALLY PROMISING LEAD
620
00:32:56,300 --> 00:32:59,167
TURNS OUT TO BE
JUST ANOTHER DEAD END.
621
00:32:59,200 --> 00:33:02,367
NO OTHER CLUES
ARE FOUND IN THE AREA.
622
00:33:02,400 --> 00:33:05,167
Cappuzzo: WE INTERVIEWED
NUMEROUS INDIVIDUALS
623
00:33:05,200 --> 00:33:07,367
WHO LIVED IN THAT AREA
OR WALKED THROUGH THAT AREA
624
00:33:07,400 --> 00:33:10,900
OR PASSED THROUGH THAT AREA.
625
00:33:10,933 --> 00:33:12,467
OTHER THAN THE SHIRT ITSELF,
626
00:33:12,500 --> 00:33:14,667
WE DID NOT RECOVER
ANY OTHER EVIDENCE
627
00:33:14,700 --> 00:33:17,400
IN THAT IMMEDIATE VICINITY
OF WHERE THE SHIRT WAS FOUND.
628
00:33:17,433 --> 00:33:20,733
Narrator: DECEMBER 2009.
629
00:33:20,767 --> 00:33:23,167
MORGAN HAS BEEN GONE
FOR TWO MONTHS,
630
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
AND THERE IS STILL
NO BREAKTHROUGH IN THE CASE.
631
00:33:26,233 --> 00:33:29,367
GIL AND DAN
SPEND AN AGONIZING CHRISTMAS
632
00:33:29,400 --> 00:33:31,167
WITHOUT THEIR DAUGHTER.
633
00:33:31,200 --> 00:33:33,767
Gil:
YOU KNOW, HOPE SPRINGS ETERNAL.
634
00:33:33,800 --> 00:33:37,700
AND THAT'S PART OF WHAT MAKES
THE MISSING TIME EXCRUCIATING
635
00:33:37,733 --> 00:33:42,067
BECAUSE YOU SAY, "OH, IS SHE
CHAINED IN A SHED SOMEWHERE?
636
00:33:42,067 --> 00:33:44,567
"IT'S RAINING.
IS SHE IN THE COLD?
637
00:33:44,600 --> 00:33:45,933
IS SHE BEING FED?"
638
00:33:45,967 --> 00:33:48,933
YOU FILL IN THE BLANKS
IN A TERRIBLE WAY.
639
00:33:48,967 --> 00:33:50,867
Narrator:
WITH NO NEW LEADS,
640
00:33:50,900 --> 00:33:53,667
DEVELOPMENTS IN THE CASE
SLOW TO A STANDSTILL
641
00:33:53,700 --> 00:33:58,300
UNTIL JANUARY 26, 2010,
WHEN EVERYTHING CHANGES.
642
00:34:01,533 --> 00:34:05,467
DAVID BASS,
A FARMER IN ALBEMARLE COUNTY,
643
00:34:05,500 --> 00:34:08,167
IS TAKING A TRACTOR RIDE
ALONG HIS PROPERTY LINE
644
00:34:08,200 --> 00:34:11,200
TO CHECK ON THE FENCES
AFTER A HEAVY SNOWFALL.
645
00:34:11,233 --> 00:34:15,333
THE BASS FARM IS 10 MILES
FROM THE JOHN PAUL JONES ARENA
646
00:34:15,367 --> 00:34:17,100
WHERE MORGAN HARRINGTON
647
00:34:17,133 --> 00:34:20,933
WAS LAST SEEN
THREE MONTHS EARLIER.
648
00:34:20,967 --> 00:34:24,167
ON THE REMOTE CORNER
OF HIS FARM,
649
00:34:24,200 --> 00:34:28,067
BASS COMES ACROSS WHAT HE THINKS
IS A DEER CARCASS.
650
00:34:28,100 --> 00:34:29,467
WHEN HE GETS CLOSE,
651
00:34:29,500 --> 00:34:32,567
HE CAN SEE CLOTHING AND JEWELRY
ON THE REMAINS.
652
00:34:34,067 --> 00:34:37,433
BASS IMMEDIATELY CALLS 911
AND ALERTS THE POLICE.
653
00:34:37,467 --> 00:34:41,567
Cappuzzo: WE IMMEDIATELY
RESPONDED WITH INVESTIGATORS
654
00:34:41,600 --> 00:34:43,367
AND WITH CRIME-SCENE
TECHNICIANS.
655
00:34:43,400 --> 00:34:46,333
Narrator:
FORENSIC TEAMS GET TO WORK
656
00:34:46,367 --> 00:34:49,467
TO DETERMINE THE IDENTITY
OF THE SKELETAL REMAINS.
657
00:34:49,500 --> 00:34:51,967
SOMEONE FROM THE MEDIA
IN CHARLOTTESVILLE CALLED US
658
00:34:52,067 --> 00:34:53,567
AND SAID,
"WE WANT YOU TO KNOW
659
00:34:53,600 --> 00:34:57,600
THAT IT LOOKS LIKE MORGAN'S BODY
HAS BEEN FOUND."
660
00:34:57,633 --> 00:35:01,067
I REMEMBER
JUST THAT ADRENALINE FEELING
661
00:35:01,067 --> 00:35:02,700
OF, "COULD THIS BE MORGAN?
662
00:35:02,733 --> 00:35:05,067
IS THIS GONNA BE AN ANSWER
FOR US?"
663
00:35:08,800 --> 00:35:10,300
Narrator: COMING UP,
664
00:35:10,333 --> 00:35:13,433
HAVE INVESTIGATORS
FOUND MORGAN'S REMAINS,
665
00:35:13,467 --> 00:35:16,333
OR DO THEY BELONG
TO SOMEONE ELSE?
666
00:35:30,133 --> 00:35:32,867
Narrator:
JANUARY 26, 2010.
667
00:35:32,900 --> 00:35:35,200
POLICE INVESTIGATING
THE DISAPPEARANCE
668
00:35:35,233 --> 00:35:37,700
OF VIRGINIA TECH STUDENT
MORGAN HARRINGTON
669
00:35:37,733 --> 00:35:41,667
CONVERGE ON ANCHORAGE FARM
IN ALBEMARLE COUNTY, VIRGINIA,
670
00:35:41,700 --> 00:35:44,067
WHERE SKELETAL HUMAN REMAINS
WERE FOUND
671
00:35:44,067 --> 00:35:45,867
BY THE FARM'S OWNER, DAVID BASS.
672
00:35:45,900 --> 00:35:47,967
Bass:
I WAS CHECKING THE FENCES,
673
00:35:48,067 --> 00:35:50,667
AND I THOUGHT I SAW A DEAD DEER,
AND I STOPPED.
674
00:35:50,700 --> 00:35:55,233
AND IT WAS A HUMAN SKULL,
AND THAT'S WHEN I CALLED 911.
675
00:35:58,500 --> 00:36:01,467
Narrator:
20-YEAR-OLD MORGAN HARRINGTON
676
00:36:01,500 --> 00:36:04,467
HAS BEEN MISSING
SINCE OCTOBER 17, 2009.
677
00:36:04,500 --> 00:36:06,700
SHE WAS LAST SEEN HITCHHIKING
ON A BRIDGE
678
00:36:06,733 --> 00:36:09,233
OUTSIDE
THE JOHN PAUL JONES ARENA
679
00:36:09,267 --> 00:36:12,767
AT THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
IN CHARLOTTESVILLE.
680
00:36:12,800 --> 00:36:15,367
Rader: CERTAINLY,
IDENTIFICATION OF ANY BODY,
681
00:36:15,400 --> 00:36:16,667
POSITIVE I.D.,
682
00:36:16,700 --> 00:36:21,067
IS DIRECTLY RELEVANT
TO THE CONDITION OF THE BODY.
683
00:36:21,067 --> 00:36:23,500
YOU KNOW, YOU SEND IT TO THE
MEDICAL EXAMINER IN VIRGINIA,
684
00:36:23,533 --> 00:36:25,567
AND THEY CAN DO
THEIR DNA TESTING.
685
00:36:25,600 --> 00:36:27,567
THEY CAN DO
THEIR DENTAL RECORDS,
686
00:36:27,600 --> 00:36:29,367
AND, YOU KNOW, THINGS LIKE THAT.
687
00:36:29,400 --> 00:36:32,067
AND THAT'S WHAT YOU USE
FOR A DECOMPOSED BODY.
688
00:36:32,067 --> 00:36:35,867
Narrator: HER PARENTS
WAIT AT HOME FOR THE RESULTS.
689
00:36:35,900 --> 00:36:39,300
TWO DAYS LATER,
A DENTAL RECORD MATCH CONFIRMS
690
00:36:39,333 --> 00:36:41,933
THAT THE REMAINS
ON THE ANCHORAGE FARM
691
00:36:41,967 --> 00:36:44,700
ARE, IN FACT,
MORGAN HARRINGTON'S.
692
00:36:44,733 --> 00:36:48,067
IT'S DEVASTATING NEWS
FOR MORGAN'S PARENTS.
693
00:36:48,100 --> 00:36:51,833
IT'S THE WORST THING
THAT YOU DON'T WANT TO HEAR.
694
00:36:51,867 --> 00:36:55,267
AND YET, AT THE SAME TIME,
IT'S WHAT I EXPECTED.
695
00:36:55,300 --> 00:36:58,500
AND...
696
00:36:58,533 --> 00:37:02,700
AND THERE WAS SOME RELIEF IN
THAT IT WASN'T MISSING ANYMORE.
697
00:37:02,733 --> 00:37:04,867
THE MISSING IS THE WORST THING.
698
00:37:08,200 --> 00:37:13,333
Narrator:
MORGAN, THE HARRINGTONS'
YOUNGEST CHILD, IS DEAD.
699
00:37:13,367 --> 00:37:15,467
THIS MISSING-PERSONS CASE
700
00:37:15,500 --> 00:37:18,500
IS NOW OFFICIALLY
A HOMICIDE INVESTIGATION.
701
00:37:18,533 --> 00:37:21,167
BECAUSE THE INVESTIGATION
IS ONGOING,
702
00:37:21,200 --> 00:37:24,200
THE POLICE WILL NOT RELEASE
HER CAUSE OF DEATH.
703
00:37:24,233 --> 00:37:27,767
Cappuzzo: I CANNOT DISCUSS
THE CIRCUMSTANCES OF HER DEATH
704
00:37:27,800 --> 00:37:29,200
AS FAR AS THE CAUSE.
705
00:37:29,233 --> 00:37:33,733
I CAN SAY
THAT THE MEDICAL EXAMINER
706
00:37:33,767 --> 00:37:37,900
HAS DETERMINED THAT HER
MANNER OF DEATH IS HOMICIDE.
707
00:37:40,900 --> 00:37:43,067
Narrator:
TO THE INVESTIGATORS,
708
00:37:43,100 --> 00:37:47,067
THE LOCATION OF MORGAN'S BODY
ON THE VAST, 700-PLUS-ACRE FARM,
709
00:37:47,067 --> 00:37:49,633
MAY BE THE MOST TELLING CLUE
TO DATE.
710
00:37:49,667 --> 00:37:53,600
Cappuzzo:
THE LOCATION IS VERY REMOTE.
711
00:37:53,633 --> 00:37:57,700
IT'S NOT EASILY ACCESSED
VIA VEHICLE.
712
00:37:57,733 --> 00:38:00,267
IT'S A LOCATION
THAT AN INDIVIDUAL
713
00:38:00,300 --> 00:38:03,433
MOST CERTAINLY HAD TO HAVE
PRIOR KNOWLEDGE OF
714
00:38:03,467 --> 00:38:05,400
IN ORDER, YOU KNOW,
TO GET THERE.
715
00:38:05,433 --> 00:38:08,300
Rader: I MEAN,
WE'RE TALKING HAVING TO CROSS
716
00:38:08,333 --> 00:38:11,833
OVER CREEKS AND RAVINES
AND FENCES,
717
00:38:11,867 --> 00:38:14,067
GO THROUGH GATES.
718
00:38:14,100 --> 00:38:15,333
THEY FELT LOW RISK.
719
00:38:15,367 --> 00:38:18,167
THEY FELT "I CAN GET IN HERE
WITHOUT BEING SEEN.
720
00:38:18,200 --> 00:38:21,067
"I KNOW WHERE I WANT TO GO.
I KNOW THE TERRAIN.
721
00:38:21,067 --> 00:38:24,667
I KNOW WHAT I HAVE TO CROSS --
WHAT OBSTACLES I HAVE TO CROSS."
722
00:38:24,700 --> 00:38:26,833
I MEAN,
ALL THAT'S PRETTY TELLING.
723
00:38:26,867 --> 00:38:30,067
Narrator: ARMED WITH THESE
NEW ASSUMPTIONS,
724
00:38:30,067 --> 00:38:33,200
THE INVESTIGATORS
CONTINUE TO WORK THE CASE.
725
00:38:33,233 --> 00:38:34,733
BUT AS TIME GOES BY,
726
00:38:34,767 --> 00:38:37,767
NO SIGNIFICANT NEW LEADS
DEVELOP...
727
00:38:39,933 --> 00:38:42,933
...UNTIL JULY OF 2010,
728
00:38:42,967 --> 00:38:45,667
WHEN A COLD HIT
FROM A CRIMINAL-CASE DATABASE
729
00:38:45,700 --> 00:38:49,167
CONNECTS FORENSIC EVIDENCE FROM
THE HARRINGTON INVESTIGATION
730
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
TO ANOTHER CASE,
731
00:38:51,233 --> 00:38:55,633
A 2005 ABDUCTION AND RAPE
IN FAIRFAX COUNTY, VIRGINIA,
732
00:38:55,667 --> 00:39:00,500
A WASHINGTON D.C. SUBURB
THREE HOURS AWAY.
733
00:39:00,533 --> 00:39:04,767
BUT UNLIKE MORGAN, THE VICTIM
OF THE FAIRFAX ATTACK SURVIVED
734
00:39:04,800 --> 00:39:07,600
AND WAS ABLE TO TAKE
A CLOSE LOOK AT THE ASSAILANT.
735
00:39:09,733 --> 00:39:13,300
SEPTEMBER 24, 2005.
736
00:39:13,333 --> 00:39:16,333
A YOUNG WOMAN WAS WALKING HOME
FROM A GROCERY STORE
737
00:39:16,367 --> 00:39:18,500
IN FAIRFAX, VIRGINIA,
AT 10:00 P.M.
738
00:39:18,533 --> 00:39:20,300
WHEN SHE WAS GRABBED FROM BEHIND
739
00:39:20,333 --> 00:39:23,233
AND DRAGGED
TO A NEARBY COMMUNITY POOL.
740
00:39:23,267 --> 00:39:26,133
THE PERPETRATOR
SEXUALLY ASSAULTED THE VICTIM
741
00:39:26,167 --> 00:39:29,733
BUT TOOK OFF RUNNING
WHEN STARTLED BY A PASSERBY.
742
00:39:29,767 --> 00:39:31,467
THE VICTIM FOUGHT BACK,
743
00:39:31,500 --> 00:39:35,067
AND THE POLICE WERE ABLE
TO OBTAIN THE ASSAILANT'S DNA.
744
00:39:35,067 --> 00:39:37,733
THE WOMAN ALSO PROVIDED
A SKETCH ARTIST
745
00:39:37,767 --> 00:39:40,100
WITH A DESCRIPTION
OF HER ATTACKER.
746
00:39:40,133 --> 00:39:44,133
FIVE YEARS LATER,
A DNA MATCH LINKS THE SAME MAN
747
00:39:44,167 --> 00:39:47,967
TO THE DISAPPEARANCE AND MURDER
OF MORGAN HARRINGTON,
748
00:39:48,067 --> 00:39:51,300
ALTHOUGH THE POLICE WILL NOT
DISCLOSE HOW THE MATCH WAS MADE.
749
00:39:53,100 --> 00:39:56,367
THE INVESTIGATION IN BOTH CASES
IS STILL ONGOING,
750
00:39:56,400 --> 00:39:59,767
AND THE POLICE HAVE NOT YET
IDENTIFIED A SUSPECT.
751
00:39:59,800 --> 00:40:05,067
FORENSICALLY,
THERE IS A DNA CONNECTION
752
00:40:05,100 --> 00:40:08,167
THAT MORGAN HARRINGTON,
AT SOME POINT
753
00:40:08,200 --> 00:40:11,067
DURING HER TIME
AT CHARLOTTESVILLE
754
00:40:11,100 --> 00:40:12,667
PRIOR TO HER DEATH,
755
00:40:12,700 --> 00:40:16,433
CAME INTO CONTACT WITH A PERSON
WHO HAS ALREADY BEEN
756
00:40:16,467 --> 00:40:21,367
IN THE UNKNOWN SUBJECT
DNA DATABASE FOR VIRGINIA.
757
00:40:25,433 --> 00:40:27,667
Narrator: INVESTIGATORS
BELIEVE THE INFORMATION
758
00:40:27,700 --> 00:40:29,667
WILL EVENTUALLY HELP THEM
SOLVE THE CASE,
759
00:40:29,700 --> 00:40:32,433
BUT THEY CONTINUE
TO URGE THE PUBLIC
760
00:40:32,467 --> 00:40:34,200
TO UTILIZE THE TIP LINE.
761
00:40:34,233 --> 00:40:36,933
Cappuzzo: THERE'S STILL
A MONUMENTAL AMOUNT OF WORK
762
00:40:36,967 --> 00:40:39,267
THAT HAS TO BE DONE
IN THIS INVESTIGATION,
763
00:40:39,300 --> 00:40:46,700
AND I FEEL CONFIDENT
THAT WE WILL DEVELOP A SUSPECT.
764
00:40:46,733 --> 00:40:50,500
AND I FEEL CONFIDENT THAT
THIS CASE WILL SOLVE SOMEDAY.
765
00:40:50,533 --> 00:40:54,400
I'M ABSOLUTELY CERTAIN OF THAT.
766
00:40:56,467 --> 00:40:59,167
Narrator: GIL AND DAN HARRINGTON
VISITED THE SITE
767
00:40:59,200 --> 00:41:01,267
WHERE MORGAN'S REMAINS
WERE FOUND.
768
00:41:01,300 --> 00:41:04,567
THAT DISCOVERY
HAS GIVEN THEM SOME PEACE,
769
00:41:04,600 --> 00:41:09,267
BUT THEY STRUGGLE TO ABSORB THE
TRAGIC LOSS OF THEIR DAUGHTER.
770
00:41:09,300 --> 00:41:11,333
YOU HAVE TO MOVE FORWARD.
771
00:41:11,367 --> 00:41:14,600
YOU DON'T --
I DON'T THINK YOU EVER --
772
00:41:14,633 --> 00:41:16,500
YOU DON'T GET OVER IT.
773
00:41:16,533 --> 00:41:20,067
YOU DON'T HAVE CLOSURE.
YOU GET BEYOND IT.
774
00:41:20,100 --> 00:41:23,100
Dan: MY DAUGHTER'S NOT GONNA
GRADUATE FROM COLLEGE, YOU KNOW?
775
00:41:23,133 --> 00:41:26,167
SHE'S NOT GOING TO GET MARRIED.
SHE'S NOT GONNA HAVE CHILDREN.
776
00:41:26,200 --> 00:41:27,667
SHE'S NOT GONNA HAVE A CAREER.
777
00:41:27,700 --> 00:41:30,433
BUT THE PERSON
THAT MURDERED MY DAUGHTER
778
00:41:30,467 --> 00:41:34,100
IS WALKING THE STREETS AND
IS DOING ALL OF THOSE THINGS.
779
00:41:34,133 --> 00:41:39,600
AND I THINK THE PUBLIC
NEEDS TO BE AWARE
780
00:41:39,633 --> 00:41:43,667
THAT THERE IS SOMEONE OUT THERE
781
00:41:43,700 --> 00:41:46,333
THAT CONTINUES
TO WALK THE STREETS
782
00:41:46,367 --> 00:41:48,400
THAT HAS MURDERED AND RAPED.
783
00:41:48,433 --> 00:41:50,900
WE DON'T WANT ANOTHER PERSON
TO HAVE TO GO THROUGH
784
00:41:50,933 --> 00:41:52,667
WHAT OUR FAMILY
HAS GONE THROUGH.
785
00:41:52,700 --> 00:41:56,467
THIS IS -- NO ONE
SHOULD HAVE TO GO THROUGH
786
00:41:56,500 --> 00:42:00,233
WHAT IT'S LIKE
TO HAVE A CHILD MURDERED.
787
00:42:00,267 --> 00:42:02,967
Narrator: THE HARRINGTONS
HAVE DEDICATED THEMSELVES
788
00:42:03,067 --> 00:42:04,867
TO KEEPING MORGAN'S MEMORY
ALIVE.
789
00:42:04,900 --> 00:42:09,167
WE ARE ABLE TO MAKE A POSITIVE
IMPACT IN MORGAN'S NAME.
790
00:42:09,200 --> 00:42:11,133
SHE HAS A SCHOLARSHIP
791
00:42:11,167 --> 00:42:13,333
AT THE VIRGINIA TECH
CARILION MEDICAL SCHOOL,
792
00:42:13,367 --> 00:42:14,733
WHERE SHE WORKED WITH HER DAD.
793
00:42:14,767 --> 00:42:17,467
WE'RE BUILDING A SCHOOL FOR HER
IN ZAMBIA, AFRICA.
794
00:42:17,500 --> 00:42:20,067
MORGAN'S NOT GONNA BE ABLE
TO GO TO AFRICA
795
00:42:20,067 --> 00:42:22,467
AND TEACH THOSE KIDS
AND SEE THOSE KIDS,
796
00:42:22,500 --> 00:42:25,900
BUT A LOT OF KIDS
WILL BE EDUCATED IN HER NAME,
797
00:42:25,933 --> 00:42:27,800
IN HER HONOR, IN HER BUILDING.
798
00:42:36,400 --> 00:42:38,700
Narrator:
ON FEBRUARY 5, 2010,
799
00:42:38,733 --> 00:42:41,467
THE FAMILY HELD A MEMORIAL
FOR MORGAN
800
00:42:41,500 --> 00:42:44,900
AT THE ST. ANDREW'S CHURCH
IN ROANOKE.
801
00:42:44,933 --> 00:42:47,433
DESPITE A BLINDING SNOW STORM,
802
00:42:47,467 --> 00:42:52,333
OVER 500 PEOPLE SHOWED UP
TO CELEBRATE HER LIFE.
803
00:42:52,367 --> 00:42:55,600
THIS WAS ABOUT 10 DAYS
AFTER MORGAN'S BODY WAS FOUND,
804
00:42:55,633 --> 00:42:58,733
BUT WE JUST FELT WE NEEDED,
I GUESS, SOME CLOSURE.
805
00:42:58,767 --> 00:43:03,333
THE WEATHER WAS UNBELIEVABLE --
YEAH, HORRIBLE.
806
00:43:03,367 --> 00:43:07,133
I MEAN, WE HAD 6 TO 8 INCHES
OF SNOW AND SLEET.
807
00:43:07,167 --> 00:43:09,600
YOU KNOW, I MEAN, WHO COMES OUT?
[ CHUCKLES ]
808
00:43:09,633 --> 00:43:12,300
YOU KNOW, BUT PEOPLE CAME OUT.
809
00:43:12,333 --> 00:43:14,367
IT WAS PRETTY AMAZING.
810
00:43:14,400 --> 00:43:18,133
Gil: THERE'S SUCH JOY
IN HAVING RECOVERED A BODY
811
00:43:18,167 --> 00:43:23,067
AND RECLAIMING -- YOU KNOW,
WE HAVE WHAT IS OURS AGAIN --
812
00:43:23,067 --> 00:43:27,867
AND TO NOT LET HER BE ERASED.
65435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
