Original subtitles

[Music]

[Music]

um

[Music]

three

[Music]

see

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

ah the rentmen

[Music]

hey angelo angel i got a rent increase

here

angelo angelo

angelo

angela you're the guy on the wall you

fought sugar ray sure did

and i could have beat him that night too

if he hadn't nearly killed me

a ref a guy by the name of revelli

stopped it in the eighth

i still say ravelli a bottle of chianti

every columbus day

one of the top contenders in boxing why

would you ever want to go into wrestling

in my prime i could box toe-to-toe with

the best of them

but by the time i got my shot at the

belt

the legs had gone age caught up with me

so i turned to wrestling i made no bones

about it

i became a showman carnivorous carnivale

yeah but it was an honest day's work put

food on the table for my family

uh which reminds me i'm gonna make

myself an evening snack dreams are

better on a full stomach

you hungry sure yeah sit down

now this is called a larynx lock now

when an opponent rubbed me wrong i used

this

uh-huh this is real okay who's your next

of kin huh

now look just immobilize the left arm

right you bring the right under yeah

you just extend the neck grab onto the

ear and lock it in oh yeah you see you

lock it in like a vise yeah the more he

struggles the more his

back feels like it's going to break okay

all you got to do is follow him down

all right you're sure all right okay

you do this to everyone who complains

about the rent

[Laughter]

ange what about that too but

i mean things are tough enough with the

wife and the kid

he's a fine looking boy he'll get better

i'll tell the owner you never got it

it'll buy you some more time

castello got a nice italian ring to it

italian yeah yeah half what's the other

half

irish paisano

if you need anything dino remember we're

neighbors

i remember that andrew solomon

[Music]

hey spider how much did he get for

all right just don't kill him

[Music]

yo manny whoa man

whoa what'd this guy do man what did he

do somebody hustle spider out of his

life savings

are you kidding me man what's up with

you no

hey well guys whoa take care of the bags

all right

i saw a cop car around the corner man

beat it back inside

come here i said come here you hustle

people around here this is what you're

gonna get

oh man i'm waiting for the cops thinking

the weight come here come here

there ain't no cops all right

you just said there were cops get the

[ __ ] out of here

go go go

that's right that's right

hey look scully the butcher wants to

sell these 20 times on something

got your best for today ribbons no bets

ribbons right ribbons i

uh i also picked up needles money for

you

told me we knew where he lived [ __ ]

protege

that's right manny i want you to move

into collections okay you indeed

and you get a piece of the action mikey

and gus

they're out they screwed up for the last

goddamn time he's ready

i've always been ready

hey cops come yes spider and i gave him

all your home addresses phone numbers

and times to be reached

what's the matter your poolstick i got

my 50 back didn't i

did you here you're manny got the gig

you're the new muscle yeah although i

hear these things before they happen now

if you guys will excuse me

i'm winding up town man

they're gonna be rolling in the door

enforcers [ __ ] in forces man i picked

up needles [ __ ]

hey all right all right all right i'm

out of your chair

here tomorrow's batting orders addresses

hangouts

all the places you can find the guys are

listed there plus what they

are remember people mind us don't let

them get away with [ __ ]

could be yeah competition oh my god

oh my god look at this man hey i think i

feel guilty when i only do 25 when we

forces man

i mean look look i got to tell you i was

getting a little sick and tired of

running your numbers and picking up your

bets man

ribbons ribbons yeah right what

yeah all right yeah something's the

matter at home

no he's uh he's on top of it lucy

yeah what the hell are you calling me

here for

yeah all right all right look i really

don't want to hear that about shane

those doctors are wrong

yeah yeah right none of them are ever

sure [ __ ]

yeah well look just uh just don't go out

just a little problem with shane right

yep you know kids look at they're always

coming down with something you know

yeah business is business huh yeah yeah

definitely definitely

where is he listening

i don't know what to do yes

[Music]

the doctor was right

there are other doctors

[Music]

shane

are you doing

ah hey

fellow enforcer

luca gave me these which one do you want

keep that [ __ ] thing away from me man

you know how i feel

gary one of those things man he used one

yeah my style man you know that [ __ ]

right sorry

pushing sundance all the way

knock it over hit it

[Music]

right [ __ ] i could really [ __ ] somebody

up with this man

that's the whole point your head

to our future butch to our future

sundance

[Music]

[Music]

[ __ ] come here

oh my god tony's dr box

coming on down

come on man come on give me a break

fella

you lied to me tom well humpty dumpty

was holding on to luca

you got to take my pants too i don't

know tony i might go into these what do

you think huh

here's your pants

[Music]

[Music]

she's looking at me man no man she's

looking at me you're cross-eyed

give me a quarter i'll play some music

play some frank all right

so where were you the last two days

they sent the car and an ambulance up to

the solomon apartment

mikey won tell me about this

what what do you want me to say

this motherfucker's always late every

time i go up there he gives me the same

line of [ __ ]

so this time i don't feel like being

jerked around

so i bring the kite bastard down along

with a smile

what about the wife

i just no what

i i searched

underneath

you raped her

i can't handle it no more mikey you're

out

manny and dean she's talking to the cops

that lady

if you think i'm gonna hold your hand

through this forget it

hey luca you don't have to worry about

it i'll be looked after

and tangibly said

you're gonna watch over this you're

gonna cut you off like a goddamn toma

there's a warrant for assault and rape

out get that through your fat [ __ ]

head

the [ __ ] you talking about

i did it with his blessing and i helped

[Music]

oh man somebody forgot the flush man

hey gus alpha mick

you have to stick look up

you want me to take out the garbage look

at these two

tightest frog [ __ ] you ladies know

where the front door is usually

hey you want to do something right now

get the [ __ ] outta here come on

your lady yeah

wow

thanks samson yeah lucy what

shouldn't a doctor have been testing him

the woman who was testing him

stephanie bloom is very good she's an

nyu intern doing

research to finish up her graduate

thesis on behavioral disorders

now remember you can always go and get a

second opinion we've had four

second opinions okay shane i want you to

take the triangle

and put the triangle in the triangle

hole

okay shane watch

at three and a half years is functioning

at the level of an 11 or 12 month old

and from the general history that you've

given me

there doesn't seem to be any doubt your

son is autistic

that's fine stephanie i'll tabulate the

scores uh bring the boy into my office

[Music]

so what are you gonna do uh to speak

frankly there isn't anything we can do

for him now

you see his behavior patterns are still

forming the best i can tell you is that

bring him back in a year and until then

observe and record his behavior is that

right doctor

yes i'm afraid so

mrs costello dean wait can i talk to you

look i'm sorry about my husband you

shouldn't be i'm leaving here soon i'm

almost finished with my thesis i'd like

to try to help shane

help him i thought you just said you

couldn't help him no that was him not me

would you mind if i came over in the

afternoons to work with him i'd need you

to yeah what do you charge

lunch look i have to talk to dean about

it but i'll give you a call okay

thank you lucy come on

hmm

you didn't say anything the whole way

over here

well

right before we got married you were

still seeing other guys

weren't you what are you saying

please don't start that again dean you

know those guys meant nothing to me

you are the father you have to live with

that dean

[Music]

we begin shane clearly shows the classic

symptoms of autism

an inability to relate or interact with

people

lack of speech a strong resistance to

being held

tommy doesn't know what day it is

that's you shane somewhere along the

line you gave up on the whole

bunch of us didn't you

now it's our job to open up all those

doors that you've locked

look into our eyes take the first step

on the long journey and make eye contact

so

three

look look out no look no you can't

describe me

all right give us a minute please give

us your message

i wouldn't like to stay away from the

guy didn't i now you dug yourself into a

corner

i'm nine grand in the hole man

intentionally scottish goons

coming after me please you gotta talk to

him he's making some sick threats make

him stop

please make him stop hey i tried you

know you don't play the game this way

you know he just bites up

look look i can't even take care of

myself no more

i'm scared i'm scared man

you don't got the money was it just

wrong god run

[Music]

i thought luca was bust proof kelly gets

out

luca told me to watch the store happy

birthday

and tangibly called me today

did you know he's lucas bank [ __ ] guy

oversees everything

including me

it says uh i want you to run my action

along with luca's action and there is

nothing in it for you

[ __ ] guy thinks he's don corleone

he says he wants to take a new approach

that's why he said look up

wait he actually came out and said that

to you

no but i know it was him this isn't how

i planted dean

being his errand boy

so if i'm gonna take all the heat

i'm gonna make it worth my while

what you don't know won't hurt him

all right

yeah right

all right look all right

it's butch and sundance all the way

all the way all the way to the end all

right

[Music]

[Music]

you here again baby you ought to move in

you know shh

what is this shush i mean uh is there a

church here or something

you got a mask going on here legs or

what hey

don't touch me

pete would you just shut up over here

i've been watching you stephen leave us

alone oh what are you gonna do

i mean you're gonna get someone after me

maybe like the retards old man yeah well

he's got a real tough reputation

see i'll squash him like a bug shane is

not a [ __ ]

and as for his father two of you are

just the same

like you said insects you go away we're

busy

what's going on nothing

nothing i see you in the car

see you kid it's okay shane

i've been wondering about you stevie

excuse me

how come you don't wear your ring over

here anymore

that's none of your business

you've been coming here over a month now

right

well he hasn't changed

and you know what i don't want you here

anymore hey wait lucy this is not fair

to your son

shane is used to me now he's getting

closer to making eye contact

look after today just

don't come back

[Music]

you coming by the bar later nah man i am

beat i'm going to call it an early night

all right

so after we collect from these jerks out

i'm just going to go home

lucy i like that yeah i think so

so

oh d man

listen just take it easy don't do

nothing crazy man all right

get your clothes on faka get out of my

house

you leave me alone here with your son

oh but maybe he isn't your son dean is

that what you want to hear

huh baby you want to know how many guys

i've screwed baby baby leave it leave it

he's gonna come back no he's not gonna

come back paco he's afraid of you

yeah yeah was he yeah

he was scared of me was he

adios

[Music]

um

hmm

[Music]

you want to tell me about what happened

to shane you want to tell me where

you've been all this time

he's black and blue what happened to him

didn't hit him

you let go of me then

that bastard paco stopped him from

crying

that [ __ ] bastard dean listen

it's over

through through

[Music]

come here

[Music]

man

is it to my boy

stop crying

[Music]

crying what to do when he

uh cries and games travel help

help

oh man what's this

[Music]

hey come on down i'll help you get some

sleep

each friggin book disagrees with the one

[Music]

before

[Music]

come in come in

hello hey hey wait a minute

and he's yours i'll take them okay

here got it hey

hey you whoa

slow down come here come here

slow down let's go over here i'll call

the cops

hey come here wait wait wait wait wait

wait you're the girl from that doctor's

office

what the hell are you doing here i came

here to talk this out to see if you'd

still let me work with shane

i was ready to fight you on this even

plead with you

only civilized not with that but i

refuse to keep coming back just to be

attacked each time i do

wait wait you were working with shane

and now i will let you say so

your wife made it perfectly clear last

friday john

were you helping him yes

he's not just some research experiment

with you is he how

dare you you have no idea what i'm doing

or what i've had to put up with

accusations from your wife i'm accosted

by her friend

i'm trying to help here and all i get is

you crazy people i just don't get it

hey you hungry

what you wanna have some lunch you see

people around here think there's some

kind of security and staying put and

they're all sons of immigrants

well what about you all right

all right let me see since i could

remember i always wanted to drive cross

country

just didn't want to do it at all looking

for your neil cassidy huh

who's that oh well he's this guy in the

um

novel on the road basically he's a

modern-day cowboy who drives all across

the country with his buddy jack kerouac

sounds great he sure wasn't from this

neighborhood

all right let me see listen dean you've

got

dean i have an idea about what you do

and i don't agree with it

it's not hello i'm making a living lady

if that's what you want to call it

now let me see you've been here for what

about uh a month or so and already you

know what life is like on this side

i know that there are laws to be obeyed

and at least to enforce

police let me tell you on my block the

difference between a cop and a criminal

is a lion so

thin you can't see cops don't go around

beating people up

we're here for shane

yeah but dean many doctors don't want to

handle autistic children

they don't even want to deal with them

because they can't prescribe any miracle

drugs or perform any surgeries

shane makes them feel completely

ineffective

those doctors are the ones who want to

wait and i don't agree

there is another therapy that has an

encouraging success rate

but it should involve both parents now

we're going to have to make it work with

just you but it's a commitment to your

son that's going to require all of your

free time

will you do it

[Music]

yeah i'll do it

[Music]

all right there's only one parent so

you're gonna have to try twice as hard

you have to re-establish the bond

it gets rough but just remember that he

wants it he needs it to survive so no

matter how hard he struggles

you don't let go that's why it's called

forced holding

okay

all right now you sit here

oh there we go

come on there we go all right

hold on to him hold on to my name

smile talk to him support him

let him feel through you that he's

wanted okay

shane i'm here for you now

i'm gonna help you to get better

worry about that just watch your tone

let him sense your warmth

try to make eye contact with you

yeah okay um stevie something wrong with

him i mean

am i hurting him don't let him go

okay

[Music]

tell him you love him all right i love

you

[Music]

uh

okay let's do it

it can be very beautiful i mean

there's parks there's playgrounds

there's

beaches that i'll take you to a yankee

game

i'll take you to a yankee game and

you'll catch a foul ball

and you'll give it to me right

i think this kid you could do anything

just

give me the nod

come back son

you heard from lucy lately yeah she went

back to her mom's in detroit yeah i will

both better off man i mean what the [ __ ]

right

so are you doing all right with shane

yeah he's he's getting there hey where

the hell is this guy

just let me do it

what the [ __ ] you doing here manny huh

told you on the phone no way they always

paid a grand for a car

but few and then 10 and 10 gennini went

off the price

hey i'll go someplace else bird business

is good

we're sending you twice as many cars

stripped down

your end is up there for iron goes off i

ain't forking over nothing to you okay

just get the [ __ ] out look burt it ain't

[ __ ] worth the busting heads over a g

all right so why don't you calm down you

big [ __ ] huh

i think it is

if this is how you're gonna act i don't

need you watching my back

come here i'm gonna come back here

tomorrow scumbag

if you ain't got one i need you're gonna

bear a resemblance to one of these heaps

i'm having trouble manny figuring out

why i should want to break heads

or maybe get my own broken for other

people

it's a job dean we're always taking

risks for money that ain't ours it's

american

you see you look after them keep them

healthy

help them to grow tall the results are

magic

yeah yeah what are we gonna have figs

i planted that tree when my son was born

yeah

that tree doesn't bear fruit anymore

um speaking of such have you heard from

vinnie lately

a while back yeah he's been very busy

very busy

yeah did you know that he was uh

promoted to vice president of the

company

yeah and i still think he's a bastard

hmm

no no that's not it's not him it's not

him

oh as a vice president you see his wife

has to entertain clients at their home

and

she feels i don't know that i wouldn't

be comfortable something like that

what the hell do they have to be

embarrassed about i mean you fought way

past your prime

you put him through college he got him

started now it's their turn to come

through for you

i mean what is the big deal about you

wanting to spend some time with them

in florida i don't know i don't know

it's got to be something about the money

something like that you know the money's

kind of tight right now i think

they bought that beautiful house

no it's

[Music]

lady tells me your headlight's out

it is now what's wrong the hell is wrong

with you all right

sorry man i'm sorry but you know

something they don't match anymore

right here

yo

[Music]

brother

[Music]

hey stevie come here give me a sit down

i want to show you something

these came in yesterday's mail financial

aid forms

for montclair state college no kidding

mm-hmm that's great that's not all look

at this

look at this he was hiding it word power

[Music]

what do you want me to do you want me to

paint a picture for you it's you

listen that guy's a born fighter

until you came along his fight was aimed

in all the wrong places

you've given him direction you're good

for him

and uh i think he can be good for you

you see you got to understand a little

bit about his friends and background

in order to understand exactly what he's

all about

you know

so tell me

hey

[Music]

[Music]

hey you want to keep this place alive

it's no good ready no good it's no good

for you we working for a dangerous

[Music]

dentist

[Music]

jose

[Music]

cash

hey come on man let's go

what the [ __ ] was that all right

that's coming out of your cut

12th week there's a change you can feel

it

the quiet before the storm your daddy's

still here

for you shane i'll never let you go

again i promise

this thing of yours will not get the

best of me

put a scare into a boy huh tell her it's

messing with the wrong family

tell us there's no room for the both of

us and i ain't leaving

i'm gonna give you all i got

because i love you shirt

stevie

that's right huh

it's not such a bad face is it

a boy

now we both

[Music]

i don't know what [ __ ] that is

[Music]

i want you to hold me so bad

i need it

i need you shane

come on look at this

[Music]

here

[Music]

uh

truth manny i hate newark man

i had no idea and tangley's arms

stretched so [ __ ] far man

all right so this guy's slick shadows in

tanzania five grand on a bet right

yeah all right manny are you sure the

only way to get the money out of this

guys by having to play out this fake

coke deal

fantasy snitches right this guy thinks

with his nose

you ready okay

you're first man no after you no i

insist man you go

sundance let's go

[Music]

good

[Music]

you got 10 seconds fool

peter's running huh i i'm looking for an

old friend of mine

slick shot time is up

unless you want to become part of that

trash start singing look i'm looking for

slickshot who the [ __ ] are you

i'm the [ __ ] prince of darkness the

last face you're going to see in this

world

all right all right the word has it that

you can move some blow

who be saying lies like that

oh numbers give me some numbers i got

half a key 10 grand

you carrying hey man we know better than

that you know what i tell you to know

looky here well where's the stash

he's off when we talk business

it's in the trunk of a car parked in

union city i'm no food boy i ain't

hauling no 10 grand into no union city

then half now and half when we get back

how much you say now five grand

do you forget something mr slickshot

denzel

give me 5k

that's five grand trust me trust me

nobody carries my cash you get it when i

get the [ __ ]

now let's do it

hey you grounded boy

hey butch sundance

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

buddy

[Music]

oh god you like playing with guns man

where's the money he's got the [ __ ]

one let's go

let's go man

man

i hate [ __ ] north man

i could use some stitches but we can't

just go in the hospital

i could have killed him and we didn't

no

how are you man hmm

you know what's going through your head

about the gun and [ __ ]

ain't nobody knew who we were no one

you'll never find us

and thank god because i would rather do

myself in than do time

there's no way something is going to get

me in the cell

thank you

this is wrong here

i can't risk putting it all in the light

i have to be there for shane i mean only

i could watch his back

and make sure he never has his day in

the street because i know

what are you saying man

manny the thing is i have dreams from my

boy

he's drifted away and it's scary

and i can't get him back wearing the

dirt of the streets

so you talking to her

listen dee doctors and chicks from

across the river that ain't our world

they're fooling with your head [ __ ] man

together you all make him own these

streets

i don't see it that way

the kid needs me

and i gotta be clean

now you can come with me manny

but i'm walking

[ __ ] are you talking about and i've

invested half of my face in

i am out

you walked with me not away from me

watch me

kentucky's big i'm sticking

gonna grow with the corporation like

i hope you don't stop the death dean

manny

manny

watch aunt tangily man

thanks for the advice

i'll never turn my back

[Music]

[Music]

[Music]

steady

uh

[Music]

[Music]

so

the next hurdle is speech

how do we get shane to speak

oh i wish i could do more for him

dean is in control now

he's patient and understanding

he's not giving up on his son

his commitment and love

it makes me want to hold him

[Music]

[Music]

you left previous employment blank why

i'm just working off the books

what the hell is this look daddy

i've been looking for a job over a week

now i just want to earn some clean money

all right

okay go around the outside

i got a job here it's a real ball

breaker

none of my union men will touch it

if you're game it's yours show me the

way

hey i tell you what why don't we just

park it in front of my house just take

the good ones and load them into the

empty next door huh

i'll put you with it thanks

oh i love it

you know stevie you got it all over the

girls i used to run with and yet they've

got somebody and

you seem alone that's because the

selection out there

stinks

i was engaged once but you see

he could never understand my line of

work because it didn't show a cash

profit

so he tried to make me quit for about a

year

i resisted so he called it off

i wouldn't sweat it too badly because

this guy sounds like a jerk we grew up

together

here both of our families and friends

can't understand why i wouldn't want to

spend the rest of my life

overdrawing my spending allowance and

looking pretty on my husband's arm

i get a lot of pressure when someone

pushes me

i push back

i run

ah it's hot tonight

now listen to me both of you i'm old so

i know it's time

to catch your breath go get some air god

knows you deserve it

i'll take shane downstairs with me you

can pick him up whenever you want

go ahead don't enjoy go ahead

okay so hello chad

go breathe that good whole book of air

thanks ange

bye this is great

do you have the key you're gonna bring

it gee i seem to have forgotten

some things have a chat so you used to

come here when you were younger huh

man it's a lot easier back then this

is great but i mean you know we're

trespassing our way we aren't the police

gonna come and get it

there's a very good chance of that but

on a night like this

you just please sign me sanity i see

check this out what

tedder oh wow

oh this is great

you know me and my buddy manny he's uh

it's more like a brother

we used to bring our girlfriends

just to bring your girlfriends here

right um

yeah all right but only the special ones

oh i want to tell you about me and marty

i know all about it angela told me

hey stevie where are you what are you

doing

she's in the pool

she's in the pool

[Music]

[Music]

i think so the dean that i see is a lot

more tame

caring and ambitious not an outlaw

yeah but the old dean seems to always be

waiting to strike

he is gonna learn to love the new one

like i do

[Music]

yeah as pretty as you are

you don't belong with someone's arm

i love you stevie

[Music]

[Music]

so

[Music]

uh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

you know

[Applause]

[Music]

how's it going man hey baby it's good to

see you

how are you doing like what i've done

with the place

yeah how are you doing that's right it's

the only girl here say hello

suzanne look after david

[Music]

what's your name

manny excuse me in the

[Music]

you've been back tangilys

and hours

hours

since when are we partners aldo

it's about time listen guys

but my tour duties over here we'll talk

about it believe me right now you don't

want to be my partners

i got today's batting order here you and

aldo

take the first three me and dean

you and dean huh

i know what then if he was here he would

be your partner

and you know what he's the guy who ran

out on you not

us look he's got problems you wouldn't

understand

[ __ ] it you're on your own

to your move i said it's your move what

move

okay do that can i jump him no but i'm

just gonna line these up over here make

sure they're nice and well i got a

little guy here

kick your ass on all these guys over

here okay you want to start something

you want to start something with a pawn

don't mess with my phone

he wants his milk again

come on shane tell me what you want do

you want your milk

say milk moo come on let me hear you say

milk come

on i know you can talk

okay let's nudge him along give him

anything and everything except for what

he wants

maybe he'll get so frustrated he will

tell us

all right okay come on let's see what we

got in here

okay do you want your milk come on

same milk milk

come on i know you can talk say milk no

milk

okay let me see what do we got here oh

it must be juice of course

there you go shane oh boy huh

i must think we are the two stupidest

people in the world i just hope the

first words out of his mouth about you

bozo you milk i was asking for milk

belly up to the bone

[Music]

there you go

so

you know i looked over that list of

schools you gave me for shane

there's one in california i really like

california

tell me what you want shane come on

come on tell me

that school's not cheap dean

you're selling my car

i'll take care of it that's not gonna do

it i've got bonds

i said i'll take care of it

jane come on

[Music]

[Music]

um

say it again pal

[Music]

stephen

hi save steve

[Music]

look at what you've done

[Music]

oh okay

we love you you want your milk kiddo you

got it

[Music]

pumbaa when did you get out some fellas

are here to see you

say hello to mr entangley

hello manny don't call me

hey manny how you doing

are you a religious man you read the

bible

in the bible somebody says

the meek will inherit the earth

looks like you decided to start right

here in my joint didn't you

i never cheated you i didn't cover any

of those bets

with your money who said you did

that's not the point point is you're

embarrassing me

um

you owe me 13 000 well those papers

don't say that

no they don't but i do

excuse me for a minute

candy come here for a minute

hi baby

you [ __ ]

you know you got a big mouth you got my

13 000 or what

i got five grand you can have five

i can have five

okay you see the way this kid talks to

me

what am i gonna do with you

where's the rest what's up his nest

take the fight from the kid paul okay

and then just let him beat it it's my

responsibility i'll take care of the

balance

you're lucked out kid you got a good

friend over there

i'm gonna make sure your enthusiasm for

initiative don't pop up around here

anymore

mikey yeah this book

the names and numbers the people that

owe us

i want you and gus to lean on them hard

okay thomas breaks your heart to do it

but it's manny's orders

by the time i'm done with you you're

asking me always [ __ ] on the streets

go on get out of my sight let's take him

in the back even there let's go

is morales's cuban bodegas still on 18th

in the bergen line wait miss

dantangelius i'm out of here

he's got two kids in her life get your

[ __ ] hands on

oh yeah you got a wife

she's a pretty little thing you know

this kid keeps great records

his partner costello yeah he owes me too

make an example of him ciao

let's go

i thought i taught you back then and now

i don't even know you

luca come on you were stuck in neutral

i just passed you by please no more

mistakes

this journey makes me look stupid close

up for the weekend we open on monday

clear the air

she's having dinner with her mother

she'll be back here late tonight

yeah yeah sure i will right now

i'm fixing your toilet uh he's fine yeah

listen good luck on the interview

it'll be nice to work a white-collar job

for a change

yeah okay ciao

i'll be right with you champ

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

ah a monster

[Music]

i think you don't know what an orphan is

hey what are you doing with that kid

[Music]

[ __ ] off

do you know what i said i said what are

you doing

hey kiddo

um

[ __ ] the kid let's get out of here come

on let's go

so

so

oh

[Music]

your friends want to string you up manny

and if they don't the cops will

what do you mean

[Laughter]

let's go let's go

[Music]

ain't nobody gonna save your ass manny

everybody's fingering you

saying it's your orders

yeah it seems old dino blames you

for what happened to his little [ __ ]

over here

end of the [ __ ] road your friends are

begging for you

[Music]

um

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

get up man hey

why is nobody gonna get you maddie what

are you talking about i'm asking you

why nobody's gonna get you manny

what are you thinking dean he's thinking

about what you wait

what you did to his kid man he knows he

knows

hey man just just go ask jose out there

they came after my

boy

and that was the last mistake

what are you talking about do it shoot

him

come on man shoot him shoot him in the

[ __ ] head man come on

shoot him remember your kid even the

score man

do it pull the [ __ ] trigger

do it you got this

you said the cops would get me why

making drugs

you didn't really think we'd let you

walk away from this did you manny

hey we gotta jump i ain't jumping man

no way i ain't jumping if they get me

i'm [ __ ] man if the crowd don't give

me the cops you and i am not going to

jail dean

i ain't going to be nobody's little girl

[ __ ] you

look man i'll watch you back on this one

all right i'll make them chase me man

i'll buy you some [ __ ]

you can get away man

jump

[Applause]

okay

nothing matters anymore

[Music]

listen to me there's no way after me man

no man you can't [ __ ] stay here you

miss

me

[Applause]

[Music]

take it

bird

[Music]

ready

[Music]

[Music]

wow

[Music]

um

[Music]

i break it out

[Music]

hey lady come on

[Music]

oh

shane they told me

[Music]

shane

shane come here come on son

what you got there pine cones

come on butch

all right take it easy paul okay okay

hold your head watch your head

yeah here we go

vinnie your father's a sick man he took

a bad beating

i know i want to thank you my father

speaks of you like a son

dale i love the old man listen

can i have a moment alone with angela

dean he's

not too coherent his mind goes in and

out

the only word he said all day was

florida

poor old guy come on billy let's make

sure we've got all the grand stuff

brando's got nothing on you pretty good

huh

how long are you going to keep this up

here i don't know i don't know but i'm

not taking any chances

florida florida dino with vinnie and

billy florida

did you see my grandson billy fine

looking boy

sure is he sure is oh i said goodbye

upstairs already

stevie didn't want to come down she was

afraid she couldn't keep a straight face

around me like this

come here i won't see you when i get

back

but i want to thank you for everything

most of all for being there

and letting me into your life

i'm really gonna miss you son

no one will ever be able to replace you

you know that angela

you've helped me and you've done more

for me than you ever can imagine

[Music]

all right here they can't make the

missions over okay listen there's gonna

be a miracle cure in part

[Music]

okay

[Music]

okay

[Music]

okay let's follow the sun all right

[Music]

[Music]

[Music]

we were alone but still

[Music]

together

[Music]

keeps me

[Music]

you stole my heart knowing that we were

friends

but always

[Music]

is

[Music]

is

[Music]

is

[Music]

away

so

[Music]

[Music]

um

[Music]

yes

[Music]

[Music]