Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,000 --> 00:00:38,767
DESIRE
2
00:04:23,162 --> 00:04:24,527
It's time to go
3
00:04:29,068 --> 00:04:30,035
Yes
4
00:05:28,861 --> 00:05:30,226
Here...
5
00:06:24,917 --> 00:06:28,876
The rabb it's not eating the cabbage
6
00:06:29,021 --> 00:06:30,283
Let's try lettuce instead
7
00:06:31,457 --> 00:06:33,982
Oh, sure
8
00:06:37,063 --> 00:06:38,325
Say...
9
00:06:39,866 --> 00:06:41,026
Yes?
10
00:06:43,669 --> 00:06:44,727
Nothing...
11
00:08:15,328 --> 00:08:18,491
- Somebody is here to see you, sir
- Yes
12
00:08:37,917 --> 00:08:39,578
Can I help you, sir?
13
00:08:46,759 --> 00:08:48,226
You eat yet?
14
00:10:16,449 --> 00:10:19,009
To Europe, please
The sooner the better
15
00:10:56,188 --> 00:10:57,348
Hello?
16
00:10:58,924 --> 00:11:00,084
Hello
17
00:11:03,162 --> 00:11:04,789
Is this... Rosa?
18
00:11:13,673 --> 00:11:15,732
Lend me your card
19
00:12:43,496 --> 00:12:44,622
Hi
20
00:12:56,609 --> 00:12:58,770
Yes, leaving in three days
21
00:13:00,246 --> 00:13:01,804
Taking the long tour
22
00:13:05,818 --> 00:13:07,285
And the favor...
23
00:13:11,757 --> 00:13:13,224
I appreciate it
24
00:13:28,774 --> 00:13:30,742
What'll you do with all this money?
25
00:13:51,897 --> 00:13:54,263
Do you have plans tonight?
26
00:13:54,400 --> 00:13:55,458
Why?
27
00:13:58,003 --> 00:13:59,766
Just curious
28
00:13:59,905 --> 00:14:01,497
Do you have any plan for us?
29
00:14:27,566 --> 00:14:28,624
Let's have a taste
30
00:14:30,870 --> 00:14:32,531
Oh, so sorry
31
00:14:35,374 --> 00:14:37,239
So what’s your name?
32
00:14:37,376 --> 00:14:38,434
Leo
33
00:14:41,280 --> 00:14:43,714
Let's cut to the chase
34
00:14:44,750 --> 00:14:46,217
Are you expensive?
35
00:14:47,753 --> 00:14:49,812
You need anything?
36
00:15:08,240 --> 00:15:10,208
Oh, sorry
37
00:17:22,241 --> 00:17:24,209
Photo-journalism?
38
00:18:35,147 --> 00:18:37,877
Excuse me
please take care of your garbage
39
00:19:46,118 --> 00:19:47,983
So what’s she like?
40
00:19:51,256 --> 00:19:52,883
She anything special?
41
00:19:55,761 --> 00:19:58,229
Men are men, you know
42
00:20:48,313 --> 00:20:49,746
Let's go eat
43
00:21:32,791 --> 00:21:34,520
The doors are closing...
44
00:22:42,994 --> 00:22:43,722
Hello?
45
00:22:46,398 --> 00:22:47,660
It's me
46
00:22:50,102 --> 00:22:52,263
I can't find the store
47
00:22:55,607 --> 00:22:58,770
I ran into some old friends
48
00:22:58,910 --> 00:23:01,208
Buy me something later
49
00:23:01,346 --> 00:23:02,608
By e
50
00:27:37,922 --> 00:27:39,480
Sit straight!
51
00:27:51,169 --> 00:27:52,636
Pour me a drink
52
00:28:02,414 --> 00:28:03,642
Drink
53
00:28:13,925 --> 00:28:15,290
Drink!
54
00:41:17,975 --> 00:41:19,237
Hello?
55
00:41:49,106 --> 00:41:50,164
It's me
56
00:41:55,112 --> 00:41:57,137
I'll arrive in Seoul tomorrow
57
00:41:57,982 --> 00:42:00,177
in the evening
58
00:42:05,022 --> 00:42:07,013
I had a wonderful time
59
00:42:10,060 --> 00:42:11,425
No, it's okay
60
00:42:13,664 --> 00:42:16,531
I'll call you from the airport
3321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.