Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

My Heroic Husband

Episode 25

My Lord.

My Lord. You see…

I've brought my daughter here.

Can you stop charging us

10,000 taels of silver each month?

Easy.

No problem.

My Lord. My Lord.

We do cloth business.

We can make some

clothes and bedding for you.

Could you please

make some orders

from us?

No worries.

If she

can serve

our lord well tonight,

you will get

whatever you want.

Thanks, My Lord.

Thanks, My Lord.

Father, let's go.

Lin'an

Father.

How can we get in?

It's midnight.

I'm afraid they're all asleep.

We should

stay outside for a night.

We can talk about

how to get in tomorrow.

If we disturb them,

we might be killed.

Okay.

I'll listen to you.

I'll listen to you.

Let's go.

Let's sleep here.

What are you doing here?

We're doing nothing! Nothing!

-We're leaving! -Stop.

Sorry to disturb you. Sorry!

war horse

Dig in!

Aren't you hungry or sleepy?

You're lucky

because I'm on duty.

If it were anyone else,

he wouldn't have cared about you.

Thanks, My Lord.

Thanks, My Lord.

Thank you so much.

But you two are strange.

During the one month I'm in Lin'an,

I have only seen people run out of the city.

You're the only ones

who ran into the city.

What? Are you too starving

to risk your lives to now?

We… We wouldn't have come here

if we hadn't wanted to

find our lost relatives.

Yeah, yeah.

Who are you looking for?

My cousin,

named

Su Tan'er.

And my nephew-in-law,

who's named Ning Yi.

Ning Yi?

He is our Military Counselor in Badao Camp.

Military Counselor?

No way.

They must have the same name.

He can't be the Military Counselor.

Yeah.

He'd be humiliated

if he has relatives like you.

Yeah, yeah.

My Lord.

We may look shabby now.

But that's all because of this long trip.

Yeah.

Our family is very rich

in Jiangning.

You are merchants?

That's a bad news.

Days ago,

all merchants were killed.

I'm afraid your nephew-in-law

has already dead.

He was killed?

He just left like that?

What about our property?

Xigua.

What do you want?

Aunt.

I wanna ask you about

something I'm confused.

You always like to compare with Bao Wenhan.

Tianlei has been used to it.

The whole grain price matter

can help us build prestige

and win the people's support.

He won't blame you.

It's not about this.

It's about one of my friends.

He wanted to buy me a meal.

A meal?

My sister-in-law asked you to dine out with Dou Jingzhi again?

I told her not to force you to do that.

I'm gonna talk to her. You don't need do that if you don't want to.

It's not like that.

It's not Dou Jingzhi.

Then, do you wanna go?

Yes.

Do you fall in love with him?

Does it mean I fall in love with him

if I want to dine out with him?

Not necessarily.

But this is the first time

for you to dine out with a man alone.

You should experience something like that.

I gotta help you dress up. Let's go.

Come on. everyone. Cheers.

Come on.

Xigua, what are you doing?

Come on. Cheers.

Wait.

It's me that you are seeing.

Why did you do your hair?

Come on.

Come on. Cheers.

Well.

You all did well

on the grain price.

Let's

get drunk today!

Let's get drunk today!

Thanks, commander.

Thanks, commander.

Speaking of the grain price,

we wouldn't have known

how to take the edge of Bao Wenhan.

without Counselor Ning.

I'm flattered. There

was a lot of misunderstanding between us.

But starting from today,

you and I

will be good friends.

Okay!

Fan.

Just forget it.

We did not

get along very well.

Sorry to have offended you.

Bottoms up!

Bottoms up!

Come on.

Tori Reataurant

Father, look.

I don't need to.

It's the smell of home.

Father.

I'm starving to death.

How about we go inside

and beg for some food?

What are you doing?

Buddy.

Can you give us some food?

We're starving.

You came to the wrong place.

-No. -Don't you…

Buddy.

Listen to me.

Leave now!

It's not like that.

Now, leave!

Leave!

Leave!

No violence.

Leave!

Leave!

No violence. You can't hit us.

Tori Reataurant

Are you blind?

Just two beggars. Don't mind it.

Buddy, watch your language.

-Still not leaving? -No violence.

You can't hit us.

Are you blind?

They're really beggars.

Yeah, it's okay. Don't mind it.

It's okay.

Yeah, I think so.

People in Lin'an are no blighters.

Come on.

Come, father.

Let's take a break.

Yeah, okay.

Father.

Why can't he just be nice?

Why did he hit us?

He's such a snob.

It's a huge waste

to discard the big white steamed bun.

We've experienced

so many ups and downs in just a few days.

Did you see the assassin?

She seems to have entered the city.

Chase her!

We should blame

the one who stole our carriage.

She seems to be there.

Let's go.

Well,

we lost all our money and direction

because of her.

If we meet her again,

we have to catch her.

And then…

-Chase her! -Hurry!

Father, am I having an illusion?

What illusion?

That's our carriage.

The assassin is on the carriage.

Chase her!

Hurry!

Father.

It isn't here.

Over there, father.

There.

Let's go.

Slowly, father.

We won't catch up if we walk slowly.

You two.

Go there with me.

The rest keep searching!

Yes!

Father.

Father.

Our carriage.

It's ours.

Hurry up.

It's ours!

Our carriage. Come and take a look.

Are our belongings still there?

Are they there?

The money is still here.

-All intact? -Let's go. Come on.

-Let's go. Father. -Come on.

It's here. The carriage is here.

No.

-Heroes. -Heroes.

-It's a misunderstanding. -Do you want money or my body?

The ones on the carriage are the assassins.

Catch them!

Hero, please listen to me.

-Hurry. -Let's go.

One last shot.

Cheers, come on.

Thanks for your guidance.

I'll be your backup!

You have me!

Fan.

Come on. Come!

-Let's drink. -Cheers!

-Cheers! I can't.

I'm drunk!

Fan.

We can drink again.

His tolerance is getting lower

but not his age.

I want to ask you.

Why did you suddenly help me?

You still care about

citizens in Lin'an.

So, I helped you.

Xigua!

Xigua.

Aunt.

Counselor Ning is here, too.

I've looked for you in the camp for a while.

I just know you came here after I asked someone.

You didn't like

the one I introduced to you.

I've found a better one for you.

This is

the best soldier

in Fang Qiong's team.

Enough, Aunt.

I haven't avenged my father's death.

I won't marry anyone.

You're being silly.

Who's gonna marry?

Madam.

Xigua doesn't like this!

What the heck is he doing here?

Don't make her do this anymore.

He's drunk!

Let's go.

Watch the stairs.

Slowly! Slowly!

Xigua.

Come on. Have a seat.

Take a rest now.

Yeah, you should drink.

The more wine you drink,

the younger you'll become.

You'll find nobody malicious

after drinking it.

Your worries will all be removed

after you finish your wine.

I, Chen Fan,

has traveled all over the world

and leads a legendary life.

There are lots of girls

who find me desirable.

Why do I have to

keep my options close?

You're right.

No more words.

Ning,

I've been having

the medicine you gave me.

Have I successfully avoided my doomed love?

Almost.

Because

you're destined to

fall in love with someone.

If you want to change your destiny,

you have to go through another five courses.

But

if I take too much

of this medicine,

I will get weak limbs in the morning.

This is…

too troublesome for me.

You have no idea.

Good medicine

creates slow effects

because it never hurts your health.

Come on.

I will feed you the medicine for today.

Eat it with the wine.

It will be more effective.

It's said that

the more knockout powder you take,

the better the effects will be.

It not only helps change your destiny,

but it also removed all of your worries.

Lady Xigua,

it's the first time we met.

I'm Yang Dalang.

Nice to meet you.

Lady Xigua?

Sorry.

I'm not the lady.

Ning.

How did you get out?

We pretended we were drunk

and walked out one by one

saying we'd like to use the toilet.

Commander Liu is

being busy with her blind date.

She doesn't have the time to watch us.

What about the other two?

Over there. Let's go.

-Here. -Let's go.

Let's go.

Let's go.

Chen Fan is asleep.

Let's go now.

Ning.

You are conspicuous.

Everyone knows you.

Can you get out the city?

-Yeah. -You might get us into trouble.

What should I do then?

It's okay, Ning.

I will help you change your look.

You're even capable of that?

Let's go.

Aunt.

I've got a lot to do in the camp.

I have to go now.

Xigua.

Sit down!

Please don't mind it, Young Master Yang.

She is really short-tempered.

But her disposition

is quite good.

Girls always should be introverted, you know.

So, I hope you can forgive her.

Sure, sure.

Lady Xigua.

Stop!

Don't call me like that.

My name is Liu Dabiao.

Lady Dabiao.

It's my honor

to meet you.

I…

Aunt.

I'm really needed in the camp.

I gotta go.

Where is my counselor?

Counselor Ning.

Counselor Ning!

Xigua!

You told me that

you like brave, battlewise,

plump and sturdy…

And tall!

I'd searched several camps

before I found him.

How can you change your mind so suddenly?

When did I say I like such guys?

That's what I hate most!

Your Counselor Ning told me.

Three days ago, he came to me

and asked me to bring him

to meet you in the noon.

He said it's to celebrate the grain battle.

Also, we can have two happy events come at the same time .

Didn't you get dressed up

for this occasion?

What nonsense is he…

Hey!

Liu Xigua, where are you going?

Chen Fan.

Where is Ning Yi?

Chen Fan.

Where is Ning Yi?

He… He…

was here just now.

Fine.

Fine.

Yeah, you sounded so nice.

But now you still want to escape.

Stop!

Stop the cart!

Get out!

Go back!

The gate is closing.

No one's here. Let's go.

What are you doing?

Feng Yuan.

Is this the disguise you put on me?

Why am I feeling I'm more conspicuous now?

Ning, that's all we got.

Moreover,

I only knew this one hairstyle.

You should've told me earlier. You…

Let's go.

Nice.

If we can escape,

we won't need to cook soup, massage

and serve those bandits!

Stop the cart! Get out!

Go back!

If we get caught,

it won't be as easy as cooking soup.

Our bodies will be torn apart

and made into

steamed meat buns.

-Shut up! -You two!

-Close the gate! -Yes!

Hurry up!

The gate is closing. Let's go.

Let's go.

What are you looking at? Let's go!

Isn't that the maid of your wife?

Didn't you send them out of the city?

Why are they still here?

You guys go first.

Ning.

We can't just run out

and leave him alone.

Maybe…

Maybe we could.

You are such a lame friend!

Traitor!

I won't leave him alone.

Fine.

A scholar with code of brotherhood

shall be remembered by the descendants forever.

You should hold on to the last.

But, you…

Let's go.

Chan.

It's me.

Young Master.

Chan,

why are you still here in Lin'an?

Where is Tan'er?

Young Master.

What took you so long?

What took you so long?

I…

I…

lost her.

Young Master.

I haven't found her.

Did you find her?

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Get up.

Get up!

Geng.

Young Master.

I lost my Lady.

It's not your fault.

We will find her back together.

I lost her.

I lost her!

I'm going back to him.

We managed to get off the boat,

All we saw were dead bodies.

She was so afraid.

But luckily, we didn't find yours.

Lady.

Young Master is not here.

I didn't find him, either.

Not here?

Great.

Great!

Great!

My Lady.

Let's go find him somewhere else.

Okay.

Let's go, My Lady.

Since then,

we have been living in this house.

We wanted to go back to Jiangning together

after we find you.

My Lady,

it's remote and safe here.

Let's stay here for now.

We will go back to Jiangning together

after we find Young Master.

She went to the street every day to inquire about your whereabouts.

But nothing was gained.

Lady,

excuse me.

Have you seen the person on the portrait?

No.

Hello.

Excuse me.

Have you seen the person on the portrait?

No.

Have you seen the person on the portrait?

No.

What should we do?

-Where is he? -Still no clues?

Let's go ahead.

There.

Ladies.

Excuse me.

Have you seen the person on the portrait?

No.

Have you seen the person on the portrait?

No.

Let's go.

Excuse me.

Have you seen the person on the portrait?

No.

Hello, have you seen the person on the portrait?

No.

Let's go.

Let's go.

What…

What's happening ahead?

Let's go take a look.

-Let's go. -On that day,

Lady and I were inquiring about you.

But suddenly we saw bandits and you

are together.

Lady.

That man looks like Young Master.

My dear.

Lady.

You can't go there like this.

Ahead of us are all bandits.

If we just go there like this,

we will be in danger.

I will lose sight of him if we don't.

Lady.

Let's go.

Let's go, Lady.

Let's go, Lady.

Lady.

If that guy is Young Master,

then he is pretending to be loyal to them.

Given his moral standing,

he won't betray us.

I trust him.

But now we should think about

how to save him from these bandits.

So,

we started to collect information about them

in order to make sure if it was you.

How could they

go out?

How are they allowed outside?

Young Master.

Ning Yi.

How are they allowed outside?

They are going out?

I wanna go out, too!

-Ning Yi! -Lady!

Young Master!

Ning Yi!

Young Master.

Make room. Make room!

-Young Master! -Ning Yi!

Ning Yi!

Lady didn't catch up with you

when you went out of the city gate.

She was quite depressed.

Later,

we haven't been able to find you

when we looked for you on the street.

Until one day…

Lady.

I've seen him.

Where is he?

He's selling grain on the street.

Lady!

He's over there.

I had never expected

she would be abducted by someone.

If I had thought of it,

I would have gone to you

and stopped her

I would have prevented her from danger.

I never found out

she was so close to me.

Ning.

Don't worry.

It wasn't long since she disappeared.

I'm sure we can get her back

Nothing is difficult

if we work hard.

Given your intelligence,

there must be a way.

Geng.

Do you still remember

what abductors look like?

Not really.

But when I fought with them,

I cut his right arm

with a dagger.

His wound wouldn't have been healed

in such a short period.

Then, they are no common people

since they could even fight against you.

They must be from the Badao Camp.

Ning.

We left with you.

We should

come back together.

It was not easy for you to escape.

No need.

Many hands make light work.

We will help you get your wife back.

In all great stories,

there are always the strong bond of friendship.

Young Master.

Young Master. Please take me with you.

I lost her.

I want to find her back with you.

Let's go.

The Capital of Wu

I'm quite confused

why you like this

porridge made of stinky preserved eggs.

Don't be fooled by its appearance.

It adds a special favor to

some dishes.

I don't like it,

Please just give me some white porridge.

It's too dark and stinky

to eat.

It's not that you don't like it.

It's because you can't eat anything now.

I'm not like you.

Mo Ying failed to assassin Fang Tianlei.

The situation in Lin'an City is complicated.

I'm not in the mood for porridge!

Since so,

can you eat a bowl of porridge with me

if I tell you a good news?

Good news?

What good news?

To Right Chancellor Qingde County has sent people to Lin'an.

The Qingde County near Lin'an

reported a message.

Someone has collected

500 dans of grain

from several counties in one night

and delivered it into Lin'an.

There are still people carrying food into the city?

They must be from the bandits.

It's not right.

If they were bandits,

they would have been caught

by the local government.

The Magistrate in Qingde County said

that guy, leading a crowd,

went to the local government with my knife,

claiming to be

Ning Liheng.

The matrilocal husband in Jiangning?

Don't you think

this is a favor from the heaven?

Just him alone?

Is he really that capable?

One stinky preserved egg

can also bring a huge difference to

a bowl of white porridge.

Go on.

The army led by General Dong

should arrive at Lin'an now.

Yeah.

If we can

seize the opportunity to

help General Dong win the first battle,

then,

we can go north with another army right away.

I hope everything

is as you wish.

Badao Camp

Did you find him?

Commander, no clue has been received.

But the men who guarded the gate said

they were sure that they had not left the city.

So, they must still be in Lin'an.

-Keep searching! -Yes.

You were so drunk yesterday.

I cannot hold the liquor.

Seriously, I haven't seen anyone lamer than you!

Indeed.

Do you still remember how you came back?

Your Ladyship.

-Commander. -Commander.

You got up so early.

Are you

here all the time?

Yeah.

We drank too much yesterday.

So, we went back after we were done.

As you can see here,

we're drinking tea to sober us up.

Where is Chen Fan?

He's sobering up, too.

Go tell Chen Fan that

he can stop searching.

Yes.

What's wrong, Commander?

What are you looking for?

We can help you

with it.

It's my business.

You don't need to know it!

Yeah, sure.

Well, then,

let's go back.

You wanna join?

No need.

You guys continue.

Okay.

Come on.

Have a seat.

The Dungeon of Lin'an

Counselor Ning.

Commander asked me to come here

to deal with something.

Open the gate.

Yes.

The Dungeon of Lin'an

What do you want me to do,

Counselor Ning?

Nothing.

Commander asked me to deal with something here.

Leave me alone.

Yes.

Are you looking for someone?

You can tell me who you want.

I can help you with it.

No need.

You can go back now.

Is there any other dungeon here?

This is the only one in Badao Camp.

That is to say,

she was abducted by some other camp.

Let's go

to the drill ground.

Father.

I think

I heard Ning Yi's voice just now.

Shut up.

I can hear his voice every day.

It's all illusion.

Nobody's there.

Fang's Mansion

Holy Master.

This is all the money we've collected

since we came to city.

According to the old rule,

we have exchanged it into gold.

That's 50,000 taels of gold

for you.

Please kindly accept it.

Thank you.

Bao.

It's my pleasure.

That's what I should do.

Commander Bao.

There are many rich merchants in Lin'an.

Each house should

at least pay 50,000 taels of silver.

Why is there only this little

after it's exchanged into gold?

What do you mean, Madam?

We've worked so hard on it.

We tortured them cruelly and turned over a lot of stones.

That's all we could find.

I had no other way.

Again,

I was planning to clean out the rich

and cash in on the poor by selling the grain.

But it didn't occur to me

my plan would end up in vain

all because of Badao Camp.

If you think this is too little,

you can't blame it on me.

Alright.

I see.

You can go back now, Bao.

Yes, Holy Master.

Holy Master.

He's getting

more and more ignorant.

Not his fault?

I'm afraid this is

not even a drop in the bucket.

No worries, Xianying.

I know what to do with him.

Guys,

roll up the sleeves of

your right arm.

Hurry up!

Hurry!

Come on.

Ning.

You're here.

Xigua told me about it.

It was a misunderstanding yesterday.

Don't mind it.

It's okay.

I won't.

What are you doing?

Looking for someone.

Who?

To be honest with you,

my wife

was abducted by someone.

You are married?

No wonder

you know so much about girls.

Wait.

Your wife was abducted?

To tell you the truth,

I doubt

the people who abducted my wife

are here.

What?!

Listen!

You have to

cooperate with Counselor!

If I know

who abducted my brother's wife,

I will not forgive him!

Yes!

Ning.

Seldom have the people in Badao

abducted any married woman.

I wonder if

your wife

is a beautiful woman.

Yes.

If your wife is pretty

and were hanging out,

it's very likely that

Bao Wenhan's abducted her.

You know him.

He is such a lecher.

When we just came here,

he assigned tasks to his men everyday

just to abduct several women on the street.

I'm afraid she…

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔