All language subtitles for www.1TamilMV.us - Drishyam 2 (2021) Malayalam TRUE WEB-DL - ESub-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'द्रीश्याम 2' [फिर से शुरू]

मेरी ...

मेरी ...

मेरी ...

मेरी ...

मैरी, दरवाजा खोलो!

दरवाजा खोलो!

- अरे! - सर, उसे जाने न दें।

उसे पकड़ने!

सर, वह यहाँ है।

वहां रुक जाओ!

वहां रुक जाओ। - कहाँ जा रहे हैं?

वहां रुक जाओ।

चल, चल।

अभिनय कठिन? आ भी!

चल, चल!

टहल लो!

[६ साल बाद]

नमस्ते?

यह क्या है, एंटो सर?

आप कहेंगे तो मैं क्या करूंगा इस अंतिम क्षण में?

मैं एक भयानक जाने देना था तमिल फिल्म जो मेरे पास आई।

हाँ।

अच्छा जी।

काहे!

तुम जग गए?

आज क्या हुआ?

हैंगओवर भी जल्द हो गया?

उस ममूट्टी की रिहाई फिल्म स्थगित हो गई।

यह गेरुआ होता एक महान प्रारंभिक।

अगर मुझे यह एक हफ्ते पहले पता था, मैं उस तमिल फिल्म को स्वीकार कर सकता था।

आप कुछ भी क्यों नहीं कह रहे हैं?

रानी, ​​मैं तुमसे पूछ रहा हूँ!

मैं क्या कहता हूं, जॉर्जकुट्टी?

क्या आप कभी सुनते हैं? मैं क्या कहता हूं?

आप सब कुछ करते हैं जैसी आपकी मर्जी, ठीक?

तुम बहुत बदल गए हो।

आप ऐसा क्यों कहते हैं?

बेशक!

आपने संपत्ति बेच दी मेरे पिताजी ने हमें दिया। ठीक!

इन 5 एकड़ से जो आप हमेशा डींग मारते हैं कि तुमने कितनी मेहनत से कमाया,

तुम 2 एकड़ बेच दिया, है ना?

मैंने आपसे गुजारिश की कि इसे न बेचें, लेकिन आपने नहीं सुना।

और अब तुम पूछ रहे हो मेरी राय के लिए?

क्या मैंने वह खो दिया? उसके बाद पैसा?

मैंने एक बड़ी संपत्ति खरीदी और एक फिल्म थियेटर, सही बनाया?

उस थिएटर के बारे में बात मत करो।

आपने बहुतों को लिया है इसके लिए ऋण, सही?

हमने बहुत कुछ झेला था, क्योंकि मेरे पिताजी ने कर्ज लिया था।

मैं तुम्हारा पिता नहीं हूं।

हमारा थिएटर जनरेट कर रहा है महान राजस्व।

मैंने बाद में एक उचित राशि बचाई है ऋण का भुगतान, साथ ही।

क्या यह पर्याप्त नहीं है?

फिर वह पैसा कहां है?

मुझे पता है ... वह पैसा कहां गया।

आपने इसे एक स्क्रिप्ट प्राप्त करने के लिए दिया आपकी फिल्म के लिए लिखा है, है ना?

और स्क्रिप्ट कहां है?

3 साल हो गए!

खैर, मैं ... - लेकिन मैं इसे लेकर खुश हूं।

चूंकि वह कहानी अटकी हुई है।

आप समाप्त नहीं करेंगे वह फिल्म, सही है?

जॉर्जकुट्टी,

हमारी दो बेटियां हैं।

यह मत भूलना।

क्यों? क्या आपके पास कहने को कुछ नहीं है?

आमतौर पर आप इतने सारे देते हैं औचित्य और मुझे नीचे डाल दिया, है ना?

मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूँ!

तुम नहीं समझे मैं क्या कहता हूं, या तो।

तुम मेरी देख रहे हो मेरे अहंकार के रूप में आत्मविश्वास।

जॉर्जकुट्टी,

हर मामले में, जब आप कहते हैं कि मैं इसे नहीं समझता,

आप आमतौर पर मुझे देते हैं स्पष्ट कट उत्तर।

लेकिन ऐसा नहीं है इस फिल्म के साथ मामला।

जिस दिन तय कर लिया उस फिल्म को बनाने के लिए,

मुझे और हमारे बच्चों को खो दिया है तब से हमारे मन की शांति।

यहां तक ​​कि आपकी शराबबंदी भी जब आपने शुरू की इस फिल्म को बनाने का फैसला किया, है ना?

लेकिन मैं रोजाना बू नहीं करता हूं।

जब मैं फिल्म चर्चा के लिए जाता हूं, यह एक अलग मूड है।

क्या फिल्म इंडस्ट्री में हर कोई है बूझने के बाद कहानियां बनाते हैं?

मेरा मतलब यह नहीं था।

सारा पैसा भूल जाओ हम अब तक हार गए।

हमें इस फिल्म की जरूरत नहीं है व्यापार, जॉर्जकुट्टी।

आप जो सोचते हैं, उसके विपरीत, हम बहुत पैसा नहीं खोया है।

मुझे इसका अंदाजा था मेरे दिमाग में एक कहानी।

मैं साथ बैठने की कोशिश कर रहा हूं एक पटकथा लेखक,

और एक अच्छा बनाओ इसमें से स्क्रिप्ट।

लेकिन कुछ हिस्से ऐसे हैं जो हम इससे संतुष्ट नहीं हैं।

हम उनके बारे में पुनर्विचार कर रहे हैं।

मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो हताश हो किसी ना किसी तरह से फिल्म बनाते हैं।

मैं इसके बारे में अध्ययन कर रहा हूं उत्पादन की संभावनाएं।

मैं तभी करूंगा सब कुछ जगह में गिर जाता है।

अच्छा जी।

आपने कितना खर्च किया उस स्क्रिप्ट को लिखने के लिए दूर?

अब तक?

- मेरे सवाल से बचने की कोशिश मत करो। - मुझे गणना करने दो!

मैंने 1.2 मिलियन दिए पटकथा लेखक।

और मेरी यात्रा के लिए ...

हाँ। चारों ओर...

लगभग 1.5-1.6 मिलियन रुपए।

जीसस!

1.6 करोड़ रुपए?

जब मैं आपसे किराया मांगता हूं मेरे लिए एक गृहिणी,

आप यहाँ पर हंगामा खड़ा करें।

मैं इसे रोक रहा हूं। मुझे इस तरह से क्यों पीड़ित होना चाहिए?

मुझे आधा मिलियन रुपए दो।

पांच लाख? किस लिए?

मेरे पास भी कुछ है इच्छाओं और सपने।

- मैं तुम्हें आज मार डालूंगा। - मैं नहीं करूंगा अगर तुम मुझे मारोगे तो भी तुम्हें पैसे दूंगा।

इसे मुझे दे दो।

धत्तेरे की!

वह उसी की पिटाई कर रहा है फिर से खराब बात।

जार्जट्टी, बस वहाँ जाओ। - क्यों?

मैं वह नहीं जा रहा हूँ नशे में बदमाशों का घर।

तुम्हारे जैसी बात मत करो कोई विवेक नहीं, जॉर्जकुट्टी।

उस गरीब सरिता का क्या दोष?

जब आप आसपास न हों, वह मेरी मदद का एकमात्र स्रोत है।

जब अंजू ने हाल ही में ठीक किया था .. - तय नहीं! यह फिट है।

जो कुछ!

वह केवल एक ही है यहाँ मेरी मदद करने के लिए था।

बस जाओ!

यह क्या है?

वह सब क्या है, माँ?

वह साबू सरिता को पीट रहा है।

सरिता क्यों नहीं चेची ने उसे तलाक दिया?

- मैं तुम्हें नहीं दूंगा। - मुझे पैसे दे दो।

हट जाना। समस्या क्या है?

मैंने उसे नहीं दिया पैसे कमाने के लिए

यदि आप बू करना चाहते हैं, तो आपके पास है उस पैसे को खुद कमाने के लिए।

- अपनी पत्नी से मत पूछो - यह मेरी मेहनत की कमाई के साथ था ...

... कि मैंने यह जमीन खरीदी है आप एक अत्यधिक कीमत चुका रहे हैं।

यह अब मेरी संपत्ति है।

तुम क्यों परवाह करते हो अगर मैं मेरी पत्नी से लड़ो

किसी और को कोई समस्या नहीं है। फिर तुम्हारे साथ क्या है?

जॉर्जकुट्टी,

सिर्फ इसलिए कि तुमने मार दिया एक युवा लड़का बहुत पहले

मेरे साथ खिलवाड़ करने की कोशिश मत करो।

मैं तुमसे नहीं डरता।

- वह पहले से ही नशे में है, क्या यह है? - हाँ।

वह इसे कहां से मिला?

वह बिक्री का जश्न मना रहा था एक संपत्ति की कल।

- यह उससे बचा हुआ है। - आप क्या कर रहे हैं?

सुनो, जार्जट्टी,

आपको यहां आने की जरूरत नहीं है मेरे पारिवारिक मामलों में हस्तक्षेप करें।

- अगर मैं आ गया तो तुम क्या करोगे? - कृपया नहीं!

नहीं, जॉर्जकुट्टी।

अगर तुम आओ?

अगर आप अपना प्रहार करते हैं मेरे परिवार में नाक

मैं अपनी नाक में दम कर दूंगा आपका परिवार भी।

चुप रहो यार!

यहाँ! जाओ और बूआ!

खुद को बर्बाद और बर्बाद करो!

हट जाना!

- जॉर्जकुट्टी! - दफा हो जाओ।

कृपया जाओ, चेट्टा (भाई)। वह कभी नहीं सीखेगा।

आप शिकायत क्यों नहीं करते पुलिस को, सरिता?

क्यों? वह नहीं जा रहा है ऐसा पीना बंद करो।

उसके पीने को रोकने के लिए नहीं, लेकिन यह घरेलू दुरुपयोग है।

यदि वे उसे देते हैं एक मजबूत चेतावनी,

वह तुम्हें चोट पहुँचाना बंद कर देगा।

जॉर्जकुट्टी के पास एक बिंदु है, सरिथा।

- क्या वे उसे, चेची (बहन) को चोट नहीं पहुँचाएंगे? - नहीं न।

क्या यह आपके लिए समय नहीं है काम के लिए जाने के लिए? जाओ!

सब ठीक है। होने दो.

क्या आप के लिए आ रहे हैं? आज की प्रार्थना?

मैं आऊंगा तो शाम के समय।

अच्छा जी। मैं आपको कुछ बताना चाहता था।

मुझे बताओ, चेची।

नहीं। शाम को बताऊंगा।

- फिर मिलते हैं। - अच्छा जी।

पिता!

माफ़ करना।

आपके हाथ पांव फूल जाएंगे। बस काफी है।

अनु ने अपने हॉस्टल से फोन किया था।

वह शाम को आ रही है।

आज गुरुवार है ना? क्या उसके पास कल कक्षाएं नहीं हैं?

नहीं, वे कुछ पीछे हट गए हैं कल, जाहिरा तौर पर।

इसलिए वह नहीं चाहती पीछे हटने के लिए?

हाँ सही! जैसे कि वह बहुत धार्मिक हो!

तुमने उसे क्यों नहीं बताया?

वह कभी नहीं सुनता है कि मैं क्या कहता हूं!

वह बहुत बदल गई है।

अगर मैं उसे डांटता हूं, तो वह शुरू कर देती है बड़बड़ा अंग्रेजी में।

यही भेजने का नतीजा है उसे सेंट जोसेफ स्कूल में।

मम्मूटी फिल्म जो चाहिए थी कल रिलीज करने के लिए, स्थगित कर दिया गया है।

यह है? क्या हुआ?

सेंसर बोर्ड के साथ कुछ मुद्दे।

मैं तुम्हें छोड़ दूँगा आज कॉलेज में

यह ठीक है, पिताजी। तुम गिरा सकते हो मुझे बस स्टैंड पर।

उसके मामले की स्थिति क्या है?

मुझे लगता है कि पुलिस छोड़ दिया है।

वे नहीं मिले उस लड़के का शरीर, है ना?

नहीं, वे अभी भी जांच कर रहे हैं।

वे इतनी आसानी से हार नहीं मान सकते।

वे अभी भी सुकुमार की जांच कर रहे हैं कुरुप का मामला। फिर यह एक क्यों नहीं?

उस लड़के के माता-पिता अमेरिका चला गया।

तो फिर कौन है इस मामले में दिलचस्पी है?

लेकिन पुलिस वाले वाकई नाराज हैं।

उन्हें शाही सवारी के लिए ले जाया गया, है ना?

और वह सहदेवन अपनी नौकरी भी खो दी।

वह इसके लायक है। वह एक बदमाश था।

संग्रह क्या है?

मुझे काफी कुछ मिला। बाकी, हमेशा की तरह।

चीता, वह MyG से आया है।

सीसीटीवी लगाने के लिए। - क्या स्थिति है?

यह हो गया, सर।

हमने इसे टीवी से जोड़ा है।

- कैमरों के बारे में क्या? - एक यहाँ है।

दूसरा बाहर है।

- थिएटर के बारे में क्या? - जो 2 दिन पहले किया गया था, सर।

यदि आप मुझे अपना फोन देते हैं, मैं इसे स्थापित करूँगा।

- आपको कितना समय लगेगा? - 20 मिनट।

संग्रह कहां है?

- वहाँ कितना है? - 38,000 रुपए।

इसे बैंक में जमा करें।

चीता, एशियाई केबल वालों ने बुलाया था।

- ब्रॉडबैंड कनेक्शन के बारे में बात करने के लिए। - हमें अब इसकी आवश्यकता नहीं है।

इस पूरे क्षेत्र में 4 जी है।

खैर, इन डिजिटल के बाद से प्लेटफॉर्म आ गए हैं ...।

लेकिन कितने घर यहाँ स्मार्ट टीवी है?

पहले उन्हें वो टीवी खरीदने दो।

तुम वही करो जो मैं कहता हूं।

इसे बैंक में जमा करें। जाओ!

अरे! मैंने सुना है कि यह वह था उस लड़के को मारने वाली लड़की।

- कौनसी लड़की? - उसकी बेटी।

नहीं। वही हुआ जो नहीं हुआ।

वह लड़की और मेरा भाई उसी स्कूल में थे।

- लेकिन .. क्या तुमने उसे अब देखा है? - नहीं न।

वह किसी से बात नहीं करती।

उसने कहा कि यह मरा हुआ आदमी और यह लड़की प्यार में थी।

ऐसा क्या?

वह दौरान आया था उसे देखने के लिए रात।

किस लिए?

और जब वे इस पर थे, जॉर्जकुट्टी में आया।

उसने उसे मौके पर ही मार दिया।

- यह है? - हाँ।

मैंने एक और खबर भी सुनी।

वह लड़का देखने आया था उसकी माँ, जाहिरा तौर पर।

- सच में? - में कसम खाता हूँ।

- यह है? - हाँ।

इक्का, आप ले सकते हैं ये केले।

क्या यह 'एतपज्जम ’है? - वन वे।

अन्य एक 'नजालिपोवन' है।

- रघु! - हाँ।

- इन दोनों गुच्छों को अंदर रखें। - हेयर यू गो।

गुच्छा नहीं दिखते इतना जीवंत, चेट्टा।

ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं नहीं रासायनिक उर्वरकों का उपयोग करें।

सोचा था कि वे अच्छे नहीं लगते, वे हानिकारक नहीं होंगे।

- मैं तुम्हें कुछ चाय मिल जाएगा? - नहीं न।

मैं जा रहा हूँ।

- इतनी जल्दी क्या है? - मुझे थिएटर तक पहुंचना है।

ओह! कल शुक्रवार है, है ना?

रिलीज होगी नई फिल्म!

- व्यापार कैसा है? - यह सुस्त है।

किसी तरह बस चल रही है।

मैं जा रहा हूँ।

खैर, इन केले के बारे में क्या?

इसके लिए एक मूल्य रखो,

और इसे मेरे लड़के के टैब में जोड़ें।

बाइक काफी पुरानी है।

इसके अलावा, कीमत आप कर रहे हैं माँगना बहुत अधिक है।

मैं इसे नहीं बेच सकता इतनी कम कीमत।

यदि आप 5000 रुपए कम करते हैं, मैं इसे खरीदूंगा।

अगर मैं 5000 रुपए कम कर दूं, यह मेरे लिए बहुत बड़ी क्षति होगी।

नहीं न! अगर मैं इसे आपकी कीमत के लिए खरीदूं, यह मेरे लिए नुकसान दायक होगा।

यह बहुत अच्छा है, सर।

सदानंदन, जैसे-जैसे दुनिया आगे बढ़ रही है, हमें भी प्रगति करनी चाहिए।

लेकिन हम वही हैं अब मुसीबत में।

मेरा मतलब है ... अब आप देख सकते हैं हमारा हर कदम सही है?

मुझे पता होगा अन्यथा भी।

अब हम क्या करें?

क्या हमें यह औसत खेलना चाहिए एक और सप्ताह के लिए फिल्म?

क्या यह इसके लायक होगा?

क्या यह एक पारिवारिक फिल्म नहीं है, सर?

फुटफॉल हो सकता है सप्ताहांत में वृद्धि।

महोदय...

- कोई आपको देखने के लिए यहां है। - यह कौन है?

- मुझे नहीं पता।

देखें कि क्या हम एक अच्छा प्राप्त कर सकते हैं इस अंतराल के दौरान खेलने के लिए फिल्म।

वरना यह खेलना जारी रखो।

मैं एर्नाकुलम जा रहा हूं। मैं कल वापस आऊंगा।

क्या यह आपका थिएटर है, जॉर्जकुट्टी?

बहुत अच्छा।

दो हफ्ते हो गए हैं जब से हम पहुंचे।

हम वापस जा रहे हैं परसों।

हम पिछले साल भी आए थे।

हमारे बेटे का अंतिम संस्कार करने के लिए।

हमारी मान्यता के अनुसार,

हम माना जाता है ...

... अपने शरीर के साथ करते हैं।

यदि वह उपलब्ध नहीं है,

एक विधि है जहाँ हम करते हैं यह कल्पना करके कि वह मर चुका है।

फिर भी ...

जगह में कुछ भी नहीं गिर रहा है।

हम सांत्वना नहीं पा रहे हैं।

हम हमेशा घर पर लड़ रहे हैं।

मुझे डर लगने लगा है क्या मैं गीता को खो दूंगा।

हम मिले थे इस यात्रा के दौरान ज्योतिषी।

देखें, जॉर्जकुट्टी,

मैं कोई नहीं था जो इस सब में विश्वास किया।

लेकिन वर्तमान परिस्थितियों में,

मैं भरोसा करने के लिए तैयार हूं कुछ भी खोजने के लिए।

उस ज्योतिषी ने कहा कि ...

हमारे बेटे की आत्मा भटक रही है मोक्ष प्राप्ति के बिना,

और वह एकमात्र इसके लिए समाधान होगा ...

उनका अंतिम संस्कार कर रहे हैं उसके शरीर के साथ रहता है।

कृपया क्या आप कर सकते हैं...

... मुझे बताओ कहाँ यह है, जॉर्जकुट्टी?

और किसी को पता नहीं चलेगा कि मैं इसे ले रहा हूं।

यहां तक ​​कि गीता को भी नहीं पता होगा।

आपसे मेरा वादा है।

आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

जॉर्जकुट्टी,

हम पूरी तरह से इसके लिए जिम्मेदार हैं हमारे बेटे की सारी गलतियाँ।

क्या हम ऐसे क्रूर हैं उस गलती की सजा?

क्या आप बचा सकते हैं? हमें इस संकट से?

- मैं तुम्हारे चरणों में गिर जाऊंगा। - सर, कृपया नहीं।

कृपया नहीं, सर।

इसकी वजह नहीं है मुझे आप पर भरोसा नहीं है।

हालांकि मैं आपकी मदद करना चाहता हूं,

मैं ऐसा नहीं कर सकता।

कृपया मत आइए फिर से मुझसे मिलने के लिए।

हमें उन पर वापस मत लो यादें हम भूलने की कोशिश कर रहे हैं।

नहीं साहब।

मैं मजबूर हूँ।

मैं कभी आपकी मदद नहीं कर पाऊंगा।

जॉर्जकुट्टी ...

उस दौरान करते हैं लंच ब्रेक, नहीं?

आप कहां जा रहे हैं? क्या आपके पास क्लास नहीं है?

मैम आज छुट्टी पर हैं।

तो हम सब जा रहे हैं पुस्तकालय की ओर।

- ठीक है जाओ। - ठीक है, मैडम।

- तो अर्जुन कह रहा था कि ... - मैंने पहले ही इसे पूरा कर लिया है।

- हमें उस दौरान करना चाहिए ।। - एक मिनट। अनु!

जाओ।

- एक अच्छी खबर है। - क्या?

- शॉर्ट फिल्म के लिए फंड तैयार है। - क्या आपके माता-पिता ने अनुमति दी है?

नहीं, मेरे एक चचेरे भाई हैं भाई दुबई में, है ना?

उसने मेरी मदद करने का वादा किया है।

- क्या आप कल रिट्रीट के लिए जा रहे हैं? - नहीं, मैं घर जा रहा हूं।

क्या मैं भी तुम्हारे साथ आऊँगा?

हाँ सही!

मेरी माँ तुम्हें बाहर निकाल देंगे!

क्या आपने उन्हें हमारे बारे में बताया है?

उस घटना के बाद से मेरी बहन को हुआ,

माँ जब भी चिंतित होती हैं वह हमें किसी भी लड़के से बात करते हुए देखती है।

मैं उसे कैसे बताऊं तुम्हारे बारे में तो?

मैं उस घर और परिवेश को देखना चाहता हूं और लघु फिल्म के लिए एक मूड सेट करें।

इसलिए।

क्या आप लाइब्रेरी में नहीं आ रहे हैं? - मैं तुम लोगों में शामिल हो जाऊंगा।

तो आप हमारे बनाने जा रहे हैं लघु फिल्म में कहानी?

नहीं।

लेकिन वह मेरी प्रेरणा थी।

- अच्छा लगा। - क्या मैं वह विचार सुनाऊं?

मुझे बताओ।

एक बरसाती रात गर्जन और बिजली।

एक किशोर लड़की जो उसके बेडरूम में सो रहा था।

वह एक के फ्लैश के साथ उठता है बिजली जो उसके चेहरे पर गिरती है।

वह जाने के लिए उठती है वॉशरूम ...

और कुछ देखता है।

वह उससे उठी सपना अचानक, सदमे में।

वह बाहर दिखता है और मिलता है कुछ देखकर चौंक गए।

उसने क्या देखा?

आप उत्सुक महसूस कर रहे हैं, है ना?

- हाँ। - मैंने तय नहीं किया है कि वह क्या देखती है।

मैं इसे या तो समाप्त कर सकता हूं थ्रिलर-हॉरर मूड या कॉमिक मूड में।

- यह कैसा है? - प्रभावशाली।

- तो आपकी प्रेरणा मेरी बहन थी सपने जिसके बारे में मैंने आपको बताया था? - हाँ।

- आप दुबई से कब आए? - दो दिन पहले।

मैं पिताजी को फोन करूंगा।

- आप अंदर क्यों नहीं आते? - नहीं, मैं यहाँ प्रतीक्षा करूँगा।

अच्छा जी।

जॉर्ज!

आप बाहर क्यों बैठे हैं? अंदर आ जाइए।

हमारी फिल्म की स्थिति क्या है?

सर, चरमोत्कर्ष मैं दूसरे दिन सुनाया?

हमें इसकी आवश्यकता नहीं है, सर।

क्या हुआ?

मैंने कुछ लोगों से इसकी चर्चा की।

सभी ने मुझे दिया आपकी जैसी राय।

कई जोखिम हैं इसमें तत्व।

हमारे पहले चरमोत्कर्ष के बारे में क्या?

उन्हें भी यह पसंद नहीं था।

मुझसे नाराज मत होना, सर।

क्या हम...

... के बारे में सोचो एक अन्य संभावना?

सिनेमा मेरा बचपन का सपना रहा है।

मैंने जो कुछ भी देखा है जीवन में और फिल्मों में,

मैंने कुछ साथ में रखा विचारों और एक कहानी बनाई।

तो यह सिर्फ नहीं होना चाहिए एक और साधारण फिल्म।

मैं विशेष हूं कि यह होना चाहिए एक असाधारण फिल्म हो।

बहुत अच्छा।

क्या आपको कोई विचार आया एक अलग चरमोत्कर्ष के लिए?

मेरे कुछ विचार हैं मेरे दिमाग में, सर।

तो मुझे बताओ।

मुझे पता है कि यह एक लेखक के लिए विडंबना है निर्माता से विचारों के लिए पूछना।

परंतु...

आपके विचार हैं उनमें इतना जीवन।

महोदय...

चेची ...

तुम बस वापस आ गए?

मेरी नियमित बस नहीं आई। इसलिए मैं लेट हो गया।

- मैं बस अपना चेहरा धो कर जल्दी आ जाऊंगा। - अच्छा जी।

अरे! मैंने आपको बहुत बार बताया है उस परिवार के साथ इतना दोस्ताना नहीं होना चाहिए!

मेरे पास कितनी बार है? आपने बोइंग को रोकने के लिए कहा था?

यह भी ऐसा ही है।

मैं उन्हें पसंद नहीं करता मेरी संपत्ति में प्रवेश।

यह मेरी संपत्ति भी है। मैं इसके साथ ठीक हूं।

मैं देख रहा हूं कि आप कैसे बदल गए हैं।

मैं तुम्हें सीधे सेट कर दूंगा।

वापस लौटें।

मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा।

बुरा मत मानना, चेची।

वह वैसे ही खिलखिलाता रहता है।

चलो चलते हैं।

हमारा प्रेम विवाह था जो मेरे माता-पिता को यह मंजूर नहीं था।

मैं पीड़ित हूँ क्योंकि उनके अभिशाप का।

मैं भी चिंतित हूं।

जॉर्जकुट्टी के पास भी है अब पीना शुरू कर दिया।

तुम हंस क्यों रहे हो?

क्या ऐसा भी हो सकता है पीने कहा जाता है?

आपको देखना चाहिए कि साबू कैसे पीता है!

छोटी-छोटी बातें होती हैं बड़े बदलाव, सही?

मेरे प्रिय चेची, जॉर्जकुट्टी चेटन जानते हैं बहुत अच्छी तरह से जहां शुरू करने के लिए और कहाँ बंद करने के लिए!

क्या यही तुम हो मुझे बताना चाहता था?

नहीं।

आपने मुझे गठबंधन के बारे में बताया था अंजू के लिए हाल ही में, है ना?

उफ़। मैं उसके बारे में भूल गया।

मैं उनसे पूछूंगा और मिलेगा आज ही आप के पास वापस।

जॉर्जकुट्टी क्या है चेतन की राय?

नहीं, मैं से बात नहीं की है इस बारे में जार्जट्टी।

मुझे लगा कि मैं उसके बाद बताऊंगा दूल्हे का विवरण प्राप्त करना।

इससे पहले कि वह हमारे सभी खर्च करता है उस फिल्म को बनाने के लिए पैसा,

हमें अंजू से शादी करनी है।

आपको चाहिए, चेची।

आपको इसमें और देरी नहीं करनी चाहिए।

यह बेहतर है कि अंजू यहां से चली जाती है।

क्या है अंजू की राय?

मैंने उससे बात नहीं की है आज तक इसके बारे में।

वह भी चाहती है इस शहर से चलते हैं।

लेकिन वह डरी हुई है एक छात्रावास में अकेले रहना।

नहीं तो हम भेज सकते थे उसकी पढ़ाई के लिए कहीं दूर।

वह इतनी खुश थी और जीवंत लड़की।

चिंता मत करो, चेची। सब कुछ ठीक हो जाएगा।

मम्मी, पापा ने बुलाया था।

- उसने आपको उसे वापस बुलाने के लिए कहा। - अच्छा जी।

अरे! मुझे नहीं लगता कि मैं आज वापस आ सकते हैं

मैं सुबह पहुँच जाऊँगा।

यह क्या है, जॉर्जकुट्टी?

मैं और बच्चे यहाँ अकेले हैं।

आप सरिता को ऊपर आने के लिए कहें।

- तुम वहाँ बूझ रहे हो, है ना? - नहीं न!

विनायचंद्रन सर हैं कल वापस जा रहा हूँ।

तो हम जा रहे हैं अब एक चर्चा है।

तब आप कहाँ रहेंगे?

मैं यहां एक लॉज में ठहरूंगा।

क्या अनु पहुंच गई है?

हाँ, वह यहाँ है।

वह सामने रही है टीवी जब से वह आई है।

अच्छा जी।

वापस आने के बाद मैं उससे बात करूंगा। अलविदा।

अनु, तुम देख रही हो अब थोड़ी देर के लिए।

इसे रोको और स्नान करो।

मुझे यह खत्म करने दो।

यह घृणित देखना बंद करो फिल्म और जाओ स्नान करो।

- यह बहुत कष्टप्रद है! - अनु!

मम्मी सुनो। जाओ नहा लो।

बाप रे! वह बहुत परेशान है। मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

उसने अंग्रेजी में क्या कहा?

इसे छोड़ दो, माँ।

चेट्टा ...

क्या आपकी फिल्म? कभी भी जल्द ही?

आपके पास क्यों है उस पर संदेह?

अब लगभग 2-2.5 साल हो गए हैं। इसलिए।

कुंआ...

यह मुझे लंबे समय से है नाटकों में अभिनय करना बंद कर दिया।

आप फिर से जाग गए हैं मेरी इच्छा अब

क्या यह एक खाली वादा होगा?

मैंने सुना है कि फिल्म उद्योग लोगों पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

लेकिन मैं नहीं हूं फिल्म उद्योग।

मैं बस प्रवेश करने जा रहा हूं फिल्म उद्योग, सही?

मुझे आपसे मतलब नहीं था, जॉर्जेट।

अगर इसमें और देरी हुई,

क्या होगा अगर हमारे स्क्रिप्ट राइटर विनायचंद्रन इस फिल्म को किसी और के साथ बनाता है?

नहीं, नहीं! राजन!

यह एक रहा है आजीवन मेरा सपना।

इसलिए...

मैं किसी और को अनुमति नहीं दूंगा इसे मुझसे छीन लेना।

क्या आपने इस बारे में सुना है 'कॉपीराइट' नामक कुछ?

हाँ! मैंने इसके बारे में सुना है। धत्तेरे की!

मैं यह नहीं चाहता।

मुझे ड्यूटी पर वापस जाना है। वहाँ होगा शाम 7 बजे तक कार्यालय में लोग रहें।

- यह हमारी पहली बार नहीं है, है ना? - मैं डाल दूंगा।

बहुत थोड़ा।

यह वोडका है। कोई गंध नहीं होगा।

आपको रात में क्या समस्या है? कर्तव्य लोगों को वैसे भी है?

आप के नीचे सो सकते हैं गार्ड की आड़, सही?

इसलिए कि तुम आए हो आज जल्दी है, है ना?

अगर यह शाम 7 बजे होता, तो हम कर सकते थे हमेशा की तरह मेरे कमरे में गए।

- आप स्नान भी कर सकते थे। - नहीं न।

हम आज कार में बैठेंगे। वह बेहतर है।

अच्छा, मैं कहाँ रुक गया?

- कॉपीराइट! - हाँ! कॉपीराइट!

अगर यह कहानी रही है किसी के नाम पर छपा,

कहीं, कुछ में रास्ता या अन्य,

तब वह कहानी होगी एक कॉपीराइट।

जो भी उस के बाद कहानी लेता है, वह ठीक हो जाएगा।

इसलिए?

मैंने पहले ही हमारी कहानी छाप दी है एक उपन्यास के रूप में और इसे प्रकाशित किया।

धत्तेरे की!

लेकिन अगर लोग इसे एक उपन्यास के रूप में पढ़ें, तो ऐसा नहीं होगा वे फिल्म देखने का रोमांच खो देते हैं?

लेकिन यह एक नहीं है सस्पेंस थ्रिलर, है ना?

यह सिर्फ एक साधारण पारिवारिक कहानी है।

और कई लोग नहीं इसे पढ़ने जा रहे हैं।

में एक दो प्रतियाँ होंगी मेरे शहर में कुछ पुस्तक स्टाल। बस इतना ही।

तुम काफी प्रतिभाशाली हो!

लगता है कि तुम नहीं कर सकते मुझे चापलूसी करके बचो।

क्या आप भूल गए? मैंने तुमसे करने को कहा था?

मैं पूछताछ कर रहा हूं।

सभी के पास अब से काम है अब कई टीवी धारावाहिक हैं।

लेकिन उन सभी के पास यह है सिनेमा की बात आती है।

हमें अलग, ताजा चेहरे चाहिए।

उन्हें भी अच्छा प्रदर्शन करना चाहिए।

जब मैं फिल्म बनाता हूं, तो मैं चाहता हूं नए लोगों को अवसर दें।

मैं उस बारे में विशेष हूं।

तो यह आपकी चाल नहीं है खर्च कम करने के लिए

मै समझ गया!

हमें अपने व्यापार को प्रकट नहीं करना चाहिए किसी को भी गुप्त, राजन।

अब, दूसरी बात।

आप निर्माता के रूप में चाहते हैं आपका साथी, सही है?

मैं एक खोजने की कोशिश कर रहा हूं।

दुबई का लड़का नहीं है अभी तक पहुँचा। इसलिए।

अच्छा तब। मैं जा रहा हूँ।

ओह!

तो आप सब पूछताछ करने आए यह और मुझसे मिलना नहीं है, क्या यह है?

मैं तुमसे मिलना चाहता था।

मुझे आपसे मिलना था।

क्या आपने इसे नहीं सुना?

[एक स्थानीय कहावत का पाठ]

क्या आपको आज छोड़ना है? हालत में?

नहीं, यह पूरी तरह से ठीक है।

मैं सीधे होटल अथिरा जाऊंगा।

मैं वहाँ स्नान करूँगा।

मेरा एक दोस्त है वहाँ एक फिल्म का संपादन।

मुझे वह देखना है।

आपको क्यों देखना है एक फिल्म का संपादन?

जब हम एक व्यवसाय करने जा रहे हैं, हमें इसके सभी पहलुओं का अध्ययन करने की आवश्यकता है।

इसलिए यदि आप दिशा भी सीखते हैं, आप उस पैसे को भी बचा सकते हैं, है ना?

मैं इसके बारे में सोचूंगा।

हाँ सही!

राजन!

अरे! मैं जा रहा हूँ।

आपसे अगली बार मिलेंगे। यह समय है।

अरे! अरे! - मुझे जाने दो।

क्या तुम डरे हुए नहीं हो? अकेली सोती हैं, सरिता?

एक समय था जब मुझे डर लगता था।

वह सब अब चला गया है।

और ... हम डरेंगे तभी हमारे पास खोने के लिए कुछ है, है ना?

यह सच है।

मैं बहुत से अकेले सोया हूँ दिन में कई बार।

जॉर्जकुट्टी में सोते थे अधिकांश दिनों में केबल टीवी कार्यालय।

मैं और बच्चे यहां अकेले होंगे।

अब मैं ऐसा नहीं कर पा रहा हूं।

और ... जॉर्जकुट्टी नहीं करता है अब ऐसे ही दूर रहो।

इसके बाद होना चाहिए वह घटना, सही है?

हाँ।

क्या आपने उन्हें सरिता कहा?

कुंआ...

हम बेहतर की तलाश करेंगे गठबंधन, चेची।

क्या हुआ?

क्या आपने ऐसा नहीं कहा यह एक अच्छा गठबंधन है?

कुंआ...

यह जो कुछ भी है, आप मुझे बता सकते हैं।

चेची, वे ...

उन्होंने पूछताछ की थी हमारा पड़ोस।

तथा?

क्या है, सरिता? मुझे बताओ।

चेची, यह केवल किया गया है दो साल बाद मैं यहां आया।

और मैं हूं इस परिवार के साथ निकटतम।

हमारे लिए भी ऐसा ही है।

मैं आपको जैसा मानता हूं मेरी छोटी बहन।

चेची ...

अगर कोई कहे हमारे बारे में कुछ,

हम अंतिम हो सकते हैं इसके बारे में जानने के लिए।

कभी-कभी हम नहीं कर सकते इसके बारे में भी जानते हैं।

किसने क्या कहा?

कुंआ...

शहर में एक मजबूत अफवाह है ...

... कि एक अवैध संबंध था हमारी अंजू और उस लड़के के बीच,

और वह जॉर्जकुट्टी चेटन ने देखा उन्हें एक समझौता स्थिति में,

और यही कारण है कि जॉर्जकुट्टी चेतन ने उस लड़के को मार डाला ...

उनका कहना है कि लड़का निर्दोष था ...

... और यह हमारी अंजू थी जिसने उसे घर आमंत्रित किया था।

नहीं।

ये सब झूठ हैं।

अंजू ने कुछ भी गलत नहीं किया है।

वह एक विकृत था।

इसलिए वह ...

रो मत, चेची।

जो इनको फैलाते हैं अफवाहें नरक में सड़ जाएगी।

उनके पास नहीं है घर पर भी बेटियां?

चेची, लोग बात करेंगे हर तरह की चीजें।

हमें वह सब सुनने की जरूरत नहीं है।

हमें अंजू के लिए एक अच्छा वर मिलेगा। बस इतना ही।

चेची ...

चेची?

क्या रानी जाग गई है? - वह शौचालय में है।

क्या हुआ तुझे?

साबू?

आप पत्नियां हैं जो ऐसे लोगों को प्रोत्साहित करते हैं।

आप उन्हें बिगाड़ देते हैं सब कुछ सहन करना।

थाने में शिकायत करें। वे आराम का ख्याल रखेंगे।

क्या आप उन्हें बताएंगे या मुझे करना चाहिए?

- वे उसे चोट लगी होगी? - नहीं न।

मैं आपको बता रहा हूँ, है ना?

अच्छा तब।

- मैं तुम्हें कॉफी मिल जाएगा? - ब्लैक कॉफी ठीक है।

दूध बढ़ जाता आपका हैंगओवर या क्या?

खैर, मैं ...

अरे! रुकें!

यह क्या पोशाक है?

जाओ और इसे बदल दो।

- शुभ प्रभात! - सुबह!

- तुम कब आए? - कल शाम 5:30 बजे बस में।

अरे! मैंने आपको बदलाव के लिए कहा था!

माँ, यह हमारा घर है।

यह सिर्फ हमारे यहाँ है, है ना?

यह एक रात की पोशाक है।

आपको इसे केवल में उपयोग करना चाहिए रात में आपका कमरा।

हर कोई यह पहनता है अब घर पर, माँ

इस घर में नहीं।

यह घर इतना प्रगतिशील नहीं है। इसे बदलो!

क्या आप हमेशा ऐसा नहीं कहते हैं ज्वार के साथ जाना चाहिए?

माफ़ करना।

बात - चीत बंद करें वापस जाओ और बदल जाओ।

- पिताजी, यह देखिए। - जाओ और बदल जाओ, प्रिय। जाओ!

ऐसी बकवास। मुझे नहीं पता उसके साथ क्या गलत है।

देख!

कितनी बार बता चुका हूं आप इस तरह से गड़गड़ाहट नहीं करते हैं?

अगर आपको कुछ कहना है, जोर से बोलो!

यहाँ कोई पॉइंट नहीं जोर से सुनना।

यह सेंट जोसेफ स्कूल अंग्रेजी है। तुम नहीं समझोगे

दफा हो जाओ!

दफा हो जाओ?

जब आप कढ़ी लेने जाते हैं,

तुम क्यों नहीं लाते सभी के लिए कुछ?

क्या कोई इसे चाहता था?

आप ऐसा क्यों नहीं पूछते?

क्या आप परेशान हैं? केवल अपने बारे में?

यह क्या है, माँ?

क्या आप यह चाहते हैं?

मैं लेकर आता हूँ।

नहीं। - क्या आप इसे चाहते हैं, पिताजी?

फिर क्या दिक्कत है?

जॉर्जकुट्टी ...

क्या हमें इस फिल्म व्यवसाय की आवश्यकता है?

हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण है सही अब अंजू की शादी है ना?

माँ, मैं नहीं करना चाहता इतनी जल्दी शादी कर लो।

मैं आगे पढ़ाई करना चाहता हूं।

अभी नहीं, प्रिय।

यदि हम अब विचार करना शुरू करें, यह कुछ वर्षों में होगा।

मैं एक-दो के लिए काम करना चाहता हूं पढ़ाई पूरी करने के बाद सालों।

हम इसके बारे में सोच सकते हैं, पिताजी।

चिंता मत करो, प्रिय।

आपकी शादी हो सकती है नौकरी पाने के बाद।

- लेकिन जॉर्जकुट्टी, मैं क्या हूँ ... - इस पर बाद में चर्चा करते हैं।

डैड ... हमारी फिल्म में हीरो कौन है?

क्या हमने दुलारे सलमान को कास्ट किया?

इसकी चर्चा हम बाद में भी कर सकते हैं।

अपनी इडली खाओ।

जॉर्जकुट्टी ...

जो मैंने आपको पहले बताया था ... आपको इसे गंभीरता से लेना चाहिए।

क्या?

अंजू की शादी के बारे में।

आपको ऐसा क्यों लगता है, अकस्मात?

क्या आपके पास कोई विचार है? लोग हमारे बारे में बात कर रहे हैं?

मुझे नहीं पता। क्या आप यह जानते हो?

मुझे पता है।

महोदय...

की स्थिति क्या है जॉर्जकुट्टी का मामला?

जो भी कहा और किया, जॉर्जकुट्टी वास्तव में स्मार्ट है।

6 साल हो गए हैं।

पुलिस नहीं मिली यहां तक ​​कि एक सुराग अभी तक।

सही है, सर?

सर, क्या आपने मामला छोड़ दिया है या ...

... जांच है अभी भी चल रहा है?

क्या इसलिए कि वह लड़का है बॉडी अभी तक नहीं मिली है?

आपको नींद नहीं आएगी यह जानकर या क्या?

- इससे वह चिढ़ गया। - रघुवेता, एक चाय प्लीज।

आप लोगों का क्या कसूर है?

पुलिसकर्मियों के साथ खिलवाड़ न करें और उनकी दुश्मनी कमाते हैं।

यह मजेदार है, इक्का।

- सही? - हम सभी जार्जट्टी के प्रशंसक हैं।

वह हमारा सितारा है, है ना?

क्या बात है इन लोगों से बात कर रहे हैं?

खैर, वे अभी भी हैं मामले की जांच कर रहे हैं।

पिछले हफ्ते मैं मोनिचन से मिला था।

कौन सा मोनिचन?

वह आदमी जो काम करता था जॉर्जकुटी का केबल टीवी कार्यालय।

- जो आदमी उसके साथ लड़े और चला गया? - हाँ।

हमारे नए सर्कल इंस्पेक्टर अपने घर चला गया था।

और उन्होंने कई विवरणों की पूछताछ की उसके बारे में जॉर्जकुट्टी।

क्या विवरण?

मुझे कोई और जानकारी नहीं है।

लेकिन जांच हुई अभी भी चल रहा है।

सोहन चेट्टान सही कहा है।

5-6 महीने पहले, पुलिस जांच कर रही थी क्या किसी ने जॉर्जकुट्टी को देखा था

... एक संदिग्ध में रात के दौरान हालात।

लेकिन इतने लोग होंगे उसे ऐसे देखा है।

वह अपना केबल टीवी करता था रात के दौरान मरम्मत, सही?

लेकिन पुलिस अब उसे छू नहीं सकते।

वह अब एक बड़ा व्यवसायी है, है ना?

ऐसी बात नहीं है।

जॉर्जकुट्टी निर्दोष है।

यही कारण है कि पुलिस हैं कुछ भी करने में असमर्थ।

मासूम, ऐसा लगता है।

यह वह था जिसने उस लड़के को मार डाला था।

- मुझे यकीन है। - यही तो सब लोग कह रहे हैं।

- इक्का ।। - लेकिन वे सबूत के बिना क्या कर सकते हैं?

जोस? आप कब पहुंचे?

आपकी जेल अवधि खत्म हो गई है या क्या आप पैरोल पर बाहर हैं?

मेरा जेल का कार्यकाल खत्म हो गया है। मुझे एक मिला कमी। मैं वहाँ से आ रहा हूँ।

- मैं तुम्हें चाय मिल जाएगा? - हाँ।

रघु!

एक गिलास चाय!

एक खबर थी कि वे एक सुंदर इनाम देंगे ..

... उन लोगों के लिए जो मदद करेंगे उन्हें उस मामले में सबूत मिले।

कौन देगा? उस लड़के का परिवार?

सरकार होनी चाहिए।

क्या बात है, इक्का?

तो वो...

- अरे! एक ऑटो रिक्शा! - यह एक दुर्घटना है!

- जल्दी आओ। - क्या यह इस स्टैंड से है?

आप देख नहीं सकते जहां आप जा रहे हैं?

- जल्दी से उनकी मदद करें। - आ भी।

उसकी मदद करें।

- आसपास भीड़ मत करो। हटो। - यह साजी है।

उसकी मदद करें।

दो लोग हैं पीछे भी।

उन्हें सावधानी से बाहर निकालें।

कृपया दूर हटो।

सावधान! इसे ऊपर उठाओ!

क्या आप जा रहे हैं, पिताजी?

मैं आपसे कुछ पूछना चाहता था।

जॉर्जकुट्टी ... आप अपना फोन भूल गए।

तुम अंदर जाओ, मॉम।

यह सही नहीं होगा अगर तुम यहाँ हो।

मुझे यह जानना होगा कि क्या नहीं होगा ठीक है अगर तुम्हारी माँ यहाँ है।

मॉम को वहीं बैठने दो। मुझसे पूछो, प्रिये।

मैं नहीं पूछ रहा हूँ।

- यह क्या है, प्रिय? - उससे पूछो, अनु।

नहीं, माँ इसे बर्बाद कर देगी।

तो होना ही चाहिए कुछ टेढ़ा।

मुझसे पूछो, प्रिये।

मैं जल्दी में हूँ। मैं जा रहा हूँ।

क्या बात है प्रिय?

उससे पूछो, अनु।

अगर आप पिताजी से पूछें,

वह निर्णय नहीं लेगा माँ से पूछे बिना।

अरे!

मैं एक नींद के लिए जाना जाएगा अगले हफ्ते मेरे सभी दोस्तों के साथ?

वह क्या है?

उसका मतलब है, क्या वह जा सकती है एक दोस्त की जगह पर?

मैंने तुमसे कहा था कि यह होगा कुछ टेढ़ा हो।

नींद के लिए जाने की जरूरत नहीं ...

उसके लिए कहीं मत जाओ!

मैं अकेला नहीं रहूँगा कई अन्य दोस्त भी होंगे।

[पुलिस सायरन]

किसका है...

आप किसके घर जा रहे हैं?

रेशमा का घर।

- उसका घर कहां है? - कूटट्टुकुलम में।

उसके पिताजी क्या करते हैं?

वह बड़ा ठेकेदार है।

आप में से कितने जा रहे हैं?

हम में से लगभग 7-8।

आप वह सब क्यों पूछ रहे हैं?

क्या आप उसे भेजने जा रहे हैं?

आप सब वहाँ पर क्या करेंगे?

हम खेल खेलेंगे ...

हम में से कुछ खाना बनाएंगे ...

मूल रूप से, हम सर्द करना चाहते हैं।

इसका मतलब है, कुछ मज़ा करना है।

उस लड़की के माता-पिता के बारे में क्या?

वे घर पर होंगे।

मेरे दोस्त अलग-अलग मिलते हैं इस तरह के घर अक्सर।

क्या उस लड़की के भाई हैं?

अगर वह क्या करती है?

वे कितने साल के होंगे?

पिताजी, कृपया। बस यह एक बार।

मैं यह फिर कभी नहीं पूछूँगा।

एक काम करो, प्रिये।

उन्हें इस बार यहां आने के लिए कहें।

मेरा विचार कैसा है?

क्या हुआ?

ऐसा नहीं है कि आप सोचते हैं, पिताजी।

अगर वे यहाँ आते हैं, तो हमारे पास होगा काफी पैसा खर्च करने के लिए।

आपने मेरे बारे में क्या सोचा?

मैं एक थिएटर मालिक हूं और निर्माता अब, है ना?

थिएटर पूरी तरह से लोन पर है!

मैं उन सभी के लिए खाना नहीं बना सकता!

क्या उसने ऐसा नहीं कहा वे खाना बनाएंगे?

आप इसकी चिंता क्यों कर रहे हैं?

आपको एक दिन का आराम मिलेगा।

क्या तुमने देखा हमारे घर की स्थिति?

वे अमीर परिवारों से हैं।

कैसे होंगे वो सब इस घर में बैठो?

और हमारी रसोई है वास्तव में आधुनिक, सही?

- मैंने तुमसे कितनी बार कहा है इस घर का जीर्णोद्धार करने के लिए - अरे!

आप इसे कहां ले जा रहे हैं?

नहीं, पिताजी। माँ की बात है।

वे अमीर परिवारों से हैं, है ना?

हमें ऐसा नहीं होना चाहिए हीन भावना, प्रिय।

सच्चे दोस्त वही होते हैं जो हमसे प्यार करते हैं हमारी सीमाओं को महसूस करने के बाद भी।

उनके पास कोई नहीं है ऐसी समस्याएँ, पिताजी।

उन्होंने मुझसे कई बार पूछा है चाहे वे यहां आ सके।

यह मैं था जो ...

यहाँ आओ।

उसे होना चाहिए एक लड़के के रूप में पैदा हुआ।

- यह माँ !! - अरे!

आप उन्हें यहां ले आइए।

खर्च की चिंता न करें।

यह एक बदलाव होगा अपनी बहन के लिए

सो कैसे?

अच्छा जी?

नमस्ते।

तुम यहां क्यों हो?

मैं और मेरा बेटा नहीं आपको अभी और चाहिए।

मेरी, मैं ...

तुम नशे में आ गए और मेरे भाई को मार डाला ...

... और अब आप चाहते हैं फिर से मेरे साथ रहने के लिए

तुम शापित हो जाओगे, तुम बदमाश!

मैंने ऐसा जानबूझकर नहीं किया, मैरी।

वो एक गलती थी।

यह मैं था जिसने गलती की, आप नहीं।

बाहर निकलो, तुम कुत्ते!

फिर कभी यहाँ मत आना।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

हे भगवान!

चिंता मत करो, जोस।

सब कुछ ठीक हो जाएगा।

अब आपको जो चाहिए वह नौकरी है।

इस शहर में मुझे क्या नौकरी मिल सकती है?

यह भी सच है।

कोई मतलब नहीं है यहाँ कृषि।

आप कोशिश क्यों नहीं करते हमारे शहर के बाहर, जोस?

से दूर रहना अब यहाँ की तरह है ...

अगर मुझे अपना परिवार वापस जीतना है, मैं यहाँ होना चाहिए, है ना?

जॉर्जकुट्टी जो एक चलाता है यहाँ केबल टीवी नेटवर्क,

एक मूवी थिएटर शुरू किया है।

मुझे नहीं लगता कि वहाँ हैं वहाँ पर भी रिक्तियाँ।

फिर भी, मैं उससे पूछने की कोशिश करूँगा।

नहीं तो क्यों नहीं आप कुछ व्यवसाय शुरू करते हैं?

मुझे बहुत कुछ चाहिए होगा उसके लिए पैसा, इक्का।

फ्रैंक होने के लिए, मेरे पास 10 सेंट हैं मेरे नाम पर जमीन, जिसे मैं बेच सकता हूं।

लेकिन कोई भी अच्छी कीमत नहीं दे रहा है।

इक्का, क्या रघुवेटन यहाँ है? एक चाय, कृपया।

- रघु, एक चाय। - अच्छा जी।

देखो।

वह दलाल है।

वह मूल रूप से नहीं है इस शहर से।

उससे बात करने की कोशिश करें।

अगर उसके पास कुछ है तो क्या होगा हाथ में अच्छे ग्राहक?

सर्कल इंस्पेक्टर फिलिप मैथ्यू!

उसका नाम क्या है?

मुझे इसे नोट करने दें।

पति का नाम?

पता?

वह ठीक है। मैं ढूंढ लूंगा।

क्या आप आपूर्ति करेंगे? स्कूली बच्चों के लिए मारिजुआना?

- नहीं साहब। मैंने ऐसा नहीं किया। - आप सभी कौन थे?

- मेरे साथ कोई नहीं था, सर। - मैंने कई लोगों को भागते हुए देखा।

- नहीं साहब। - मेरे साथ चाल खेल रहा है?

नहीं साहब।

- नहीं साहब। वो मैं नहीं। - आप नहीं?

एंटनी ...

- जी श्रीमान। - कौन है ये?

वह गिरोह का हिस्सा है जो आपूर्ति करता है स्कूली बच्चों को मारिजुआना, सर।

बाकी सभी भाग गए।

हम केवल उसे पकड़ सकते थे।

एंटनी, आपको पूछताछ करनी चाहिए इन दो लोगों के बारे में।

- सरिता, साबू - महोदय।

सरिता स्वीपर का काम करती है सिविल स्टेशन पर।

उनके पति, सबु ऑगस्टीन।

वह कार ब्रोकर है या ऐसा कुछ।

पता करें कि उनका घर कहां है।

यह हमारे पीछे है जॉर्जकुट्टी का घर, सर।

कौन सी जार्जट्टी?

- उस वरुण केस से? - जी श्रीमान।

उनके बारे में पूछें और पूछें उनसे मिलने और मुझसे मिलने के लिए।

ठीक है श्रीमान।

क्या यह आकार ठीक है, माँ?

हां यह ठीक है।

लेकिन हमें कुछ और फलियाँ चाहिए।

इसे ले आओ।

हमारी छोटी संतानें ने एक विशाल सूची भेजी है।

क्या सूची है?

के लिए चीजों की एक सूची शनिवार के लिए खरीदें।

बहुत अच्छा!

आप इसे ले आए अपने आप को, सही है?

अब भुगतो!

- पिता! - हुह?

क्या?

पिता...

2 पुलिसवाले आ रहे हैं हमारे क्षेत्र के माध्यम से।

क्यों मिल रहे हो उसके लिए डर?

तुम यहां बैठो।

यहाँ पर बैठो!

मैंने आपको पहले भी बताया है।

अनावश्यक तनाव हमें खतरे की ओर ले जाएगा।

वे क्यों आ रहे हैं? हमारे क्षेत्र के माध्यम से?

मुझे नहीं पता।

है कि तुम कहाँ ...

डरो मत।

वे अब घंटी बजाएंगे।

आपको और जाना चाहिए दरवाजा तो खोलो।

मुझे?

[दरवाजे की घंटी बज रही है]

- क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं? - हाँ।

फिर मैं जो कहता हूं उसका पालन करो। जाओ।

बस जाओ।

जाओ!

जॉर्जकुट्टी ...

पिता...

वे मॉम की तलाश में आए हैं।

अच्छा जी।

आप अंदर जा सकते हैं।

हमारे पास फोन आया सुबह उप-कलेक्टर कार्यालय,

सरिता के बारे में बात करने के लिए दैनिक मजदूरी पर वहाँ काम करता है,

और उसका पति जो उसकी पिटाई करता है नशे में उठने के बाद।

हमसे पूछा गया इसके बारे में पूछताछ करें।

हम भाग के रूप में आए हैं उस पूछताछ के।

जब मैंने उससे पूछा, उसने कहा...

... कि तुम और तुम्हारी पत्नी यह सब जानते हैं।

और उसने मुझे कुछ बताया चुपके से, साथ ही।

आप ही थे जिसने पूछा था उसे पुलिस को सूचित करना है।

क्या यह सच है?

यह सच है, सर। मैंने उससे कहा।

हम इन दिनों किसी पर भरोसा नहीं कर सकते।

कई संरक्षण का दुरुपयोग कर रहे हैं महिलाओं के कानूनों द्वारा प्रदान किया गया।

तो हम बस पूछने आए थे आसपास देखें और देखें कि क्या यह सच है।

क्या वह सच कह रही है?

जी श्रीमान।

यह कुछ उसने तुमसे कहा था,

या आपने इसे होते देखा है?

मैंने इसे होते हुए देखा है।

अरे! उसे बुलाओ।

वह नहीं जानता कि आप उसे ऐसा करने के लिए कहा था।

यह मेरे लिए भी ठीक है अगर वह इसे जानता है, सर।

लेकिन उसे इसकी जानकारी नहीं थी।

यही उसके लिए बेहतर होगा। समझ में आ?

अरे! मैं सब भूल जाऊंगा अब तक हुआ।

अगर मैं वह सुनूं आप उसे फिर से चोट लगी है,

आप मेरे असली रंग देखेंगे।

नहीं साहब। मैं इसे फिर से नहीं करूंगा।

आपके लिए तो अच्छा है।

आप दोनों को स्टेशन आना चाहिए और कल सुबह सीआई सर से मिलेंगे।

ठीक है श्रीमान।

तुम जा सकते हो।

यदि वह आपको फिर से चोट पहुँचाता है,

आप पुलिस को जानते हैं स्टेशन की संख्या, सही?

हमें सीधे बुलाओ।

आपको कॉल करने की आवश्यकता नहीं है उप-कलेक्टर कार्यालय।

समझ में आ?

जी श्रीमान।

अच्छा तब।

बाय, जॉर्जकुट्टी।

फिर मिलते हैं!

मेरे बेटे को मारने के बाद,

आप शांति से सो रहे हैं?

मेरा बेटा कहाँ है?

तुमने उसे कैसे मारा?

मैं आपसे पूछ रहा हूँ! मुझे बताओ!

लगता है कि आप बच नहीं सकते!

मैं बाद में ही निकलूँगा सच्चाई जानकर।

[घंटी बज रही है]

प्रिय...

अनु ...

प्रिय...

यह मॉम है।

प्रिय...

- यह केवल एक स्वप्न था। - चिंता करने की कोई बात नहीं है।

रहने भी दो। यह कुछ भी नहीं है।

पिताजी और माँ यहाँ हैं, है ना?

यह केवल एक स्वप्न था।

डरो मत।

डरो मत।

चिंता की कोई बात नहीं है। उसने बहुत सुधार किया है।

आवृत्ति है काफी कम हो गया।

क्या आप बाहर इंतजार करेंगे, प्रिय?

इस जब्ती का कारण क्या है?

शायद इसलिए पुलिस घर आई।

इसने इसे ट्रिगर किया होगा।

क्या मैंने आपको नहीं बताया कि आप उसे नहीं भेजेंगे?

वह कोई समस्या नहीं है।

बेहतर है कि अंजू मिले ऐसी स्थितियों के आदी।

हम कब तक छिप सकते हैं उसे इस सब से?

अब....

काउंसलिंग के बारे में क्या?

चलो इन्तेजार करके देखते है।

हालाँकि हम कहते हैं कि हमने बहुत कुछ किया है हमारे मन में भय को दूर करें,

यह मिलता रहता है इस तरह अक्सर ट्रिगर किया।

यह ठीक एक दिन नहीं चलेगा।

इसमें समय लगेगा।

कुछ ऐसा जो आप दोनों को चाहिए सावधान रहें कि ...

... चूंकि अंजू का एक इतिहास है बरामदगी की,

... यह दूसरे के लिए नेतृत्व नहीं करना चाहिए जब्ती, किसी भी कीमत पर।

आपकी क्या राय है उसकी शादी हो रही है, डॉक्टर?

यह उसके लिए अच्छा हो सकता है।

या यह नहीं हो सकता है उसके लिए कोई भी अच्छा हो।

उस पर निर्भर करता है परिस्थितियां।

हम उसकी नींद हराम कर रहे हैं अब भी अकेले।

अच्छी बात है। मैंने तुमसे कहा था, है ना?

उसे खुद को संभालने दो।

केवल अंजू ही कर सकती है उसकी समस्याओं को दूर करें।

हमें बस एक बनाना है उसके लिए माहौल। बस इतना ही।

हम उसे, जोस को दोष नहीं दे सकते।

तुमने उसके भाई को मार दिया, है ना?

क्या मैंने उसे माँ को मारने के लिए ऐसा किया था?

ऐसा कहने में क्या हर्ज है?

आपने दो परिवारों को अनाथ कर दिया है।

पैसे का तुम्हारा लालच है इस सब का कारण है।

ऐसा मत कहो, माँ।

मैंने इसके लिए नहीं पूछा।

यह वे थे जिन्होंने मुझसे वादा किया था।

और जब मुझे पैसे की जरूरत थी, वे मुझे एक सवारी के लिए ले गए।

अब यह कहने में क्या हर्ज है?

एक जीवन खो गया था!

वह तुमसे नाराज नहीं है, माँ।

आपको उससे बात करनी चाहिए।

उसने मुझे अपने घर के अंदर रहने दिया, क्योंकि वह दिल की अच्छी है।

लेकिन क्या आपको लगता है कि वह आपको बताएगी घर के अंदर, अगर मैं उसे बताऊं?

इन 6 वर्षों में, जब उसके परिवार ने उसे छोड़ दिया था,

यह तुम कौन थे उसकी मदद की, है ना?

वह आपकी बात मानेगी, मॉम।

मेरे बेटे का क्या? क्या मेरा उस पर अधिकार नहीं है?

ज्यादा बात मत करो अब आपके अधिकारों के बारे में।

आय के स्रोत का पता लगाएं पहले अपने लिए।

यह अब तुम्हारा घर नहीं है।

यह तुम्हारे भाई का घर है।

मैं खुद यहां एक बोझ हूं।

आपको यह समझना चाहिए।

मैं जाकर मैरी से मिलूंगा।

अचानक उम्मीद न करें उससे बदला।

चलो देखते हैं।

- तुम्हे देरी क्यों हुई? - मैं क्या कहूं?

सीधे उससे पूछो। वह लेती है तैयार होने के लिए बहुत समय!

- हाँ सही! वह मजाक कर रहा है। - थॉमस कहाँ है?

वह अभी आएगा।

- रॉय! क्या हाल है? - अच्छा साड़ी! आपने इसे कहां से खरीदा?

- ठीक। - दोस्त के बुटीक से।

- हाय चाचा। - कृपया अंदर आइए।

- केविन यहाँ नहीं है, चाची? - वह बाहर गया है।

वह जल्द ही वापस आएगा। आइए।

- आप कैसे हैं? - बड़े चाचा।

रीता, मैं नहीं देखता मेज पर कुछ भी!

मैं वास्तव में भूखा हुं।

हमें कुछ नाश्ता करवाएं।

मैं अभी लाता हूँ।

उनकी यात्रा स्थगित कर दी गई है।

क्या हुआ?

मेरे दो दोस्त नहीं कर सकते इसे इस हफ्ते बनाओ।

इसलिए हमने इसे आगे बढ़ाया इस महीने का अंत।

- कुछ नया नहीं मिला ना? - नहीं, अंकल।

भले ही उस लड़की को कुछ पता हो, क्या वह कहेगी?

वह जिसने अपराध किया हो अपराध इसे कभी नहीं कहेंगे।

क्योंकि कौन मुसीबत में पड़ेगा उसके कारण? वह व्यक्ति वास्तव में।

लेकिन ऐसा नहीं है जो लोग इसके बारे में जानते हैं।

वे गलतियाँ कर सकते हैं।

जैसे-जैसे साल बीतते जा रहे हैं,

इसे पाने की संभावना उनसे, बढ़ता रहता है।

क्या कारण है?

- उनका बस .. - .. कम होगा।

- आत्मविश्वास ...? - ...बढ़ सकता है!

इसमें वृद्धि होगी।

यह उनका होगा पिछले साल एक साथ।

बस कोशिश करो, बेटा। बस इतना ही।

जब मैंने सुना तो मैंने बस यही कहा तुम उस लड़की के साथ पढ़ रहे हो।

अब अपने पर ध्यान मत खोना इस वजह से पढ़ाई।

नहीं, अंकल।

वह क्राइम थ्रिलर का बहुत बड़ा फैन है।

यही उसकी आत्मा भी है।

उसका सपना एक बनने के लिए है आप जैसा पुलिस अधिकारी।

यह है?

हाँ।

मीना वहां अकेली है, है ना?

इसलिए राजेश मुझे वहाँ जाने के लिए कहा।

माँ को कब छोड़ रहे हो

जैसे ही मुझे वीजा मिलेगा।

राजेश ने कहा कि मुझे मिल जाएगा एक सप्ताह के भीतर वीजा।

- उसकी नियत तिथि कब है? - अगले महीने की 25 तारीख।

इसलिए मैं आपको फिर से देख सकता हूं छह महीने के बाद, है ना?

रानी ...

- मैं जा रहा हूँ। - रुको।

- मैं आपको शाम को फोन करता हूँ, माँ। - ठीक है प्रिय।

माँ कतर जा रही हैं।

राजेश की पत्नी नीना की नियत तारीख अगले महीने है।

वह वापस आ जाएगी केवल छह महीने के बाद।

अच्छी बात है।

उससे बदलाव आएगा पिताजी की मौत का गम।

वह कब नहीं सुनती हम उसे यहाँ आने के लिए कहते हैं।

अनावश्यक गलत अभिमान।

क्या हुआ?

मुझे नहीं पता। मुझे अच्छा नहीं लग रहा है।

मुझे लगता है कि मैं हो सकता है अनाथ हो रहा है।

आप वहां फिर से जाते हैं।

इसलिए मैं और बच्चे आप के लिए कोई नहीं है?

मैं जा रहा हूँ।

अनावश्यक नकारात्मक विचार!

'एक ही पुरानी सुबह'

'वही पुराना अंधेरा'

'वही धूप'

'वही छाया'

'अज्ञात भविष्य की प्रतीक्षा है ..'

'और जिंदगी आगे बढ़ती है ...

.... और पर'

'क्या अब भी रातें गा रही हैं?'

'अँधेरी यादें होंगी बारिश सूखने की तरह गायब हो? '

'या हमारी चुप्पी बन गई है बोझ से बहुत भारी? '

'भविष्य इंतजार कर रहा है ..'

'यह जीवन बेहद आगे बढ़ता है ।।

... और पर'

मुझे लगता है कि मेरे दिन अब गिने जा रहे हैं।

इस तरह बात मत करो, Pathrose Chetta।

मैं वैसे भी खुश हूं।

मैं आप सभी को देख सकता था, है ना?

मेरा परिवार ही बच गया अपने पिता की वजह से।

मेरी बेटी हाल ही में आई थी।

उसने मुझे बताने के लिए कहा था उसके संबंध में, सर।

वह मेरी बेटी है।

यह सर थे जिन्होंने शिक्षित किया उसकी और उससे शादी कर ली।

इस के पदचिन्ह होंगे यात्रा कभी मिटती है? '

'क्या हम इसमें डूबेंगे बुरे सपने की गहराई? '

'क्या हम मात्र में बदल गए हैं भेस और नकली? '

'भविष्य की प्रतीक्षा है ...'

'यह जीवन बेहद आगे बढ़ता है ...

... और पर....

... और पर'

अनु!

क्या बात कर रहे थे?

कुछ भी तो नहीं।

मुझसे झूठ बोल रही है?

मुझे घूरो मत।

मैंने सब कुछ देखा।

मैंने देखा कि आप उसे दिखा रहे हैं वुडशेड और विंडो।

- आपने उस लड़के को क्या बताया? - हम उस बारे में बात नहीं कर रहे थे।

फिर आपने क्या बात की? मुझे बताओ।

क्या आप पाने की कोशिश कर रहे हैं? तुम्हारी बहन को मार दिया?

क्या हुआ?

क्या तुम रो रहे हो? एक बहुत अच्छा दिन?

क्या हुआ?

हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।

अंदर जाओ। उनके साथ रहो।

प्रिय...

अपना चेहरा धोओ और जाओ!

क्या बात है?

अरे! मुझे रास्ते में घर छोड़ दो।

अच्छा जी। आपके पहुँचने के बाद मुझे टेक्स्ट करें। - हां यकीनन।

बाय, अनु। - बाय, अंकल।

- अलविदा। - अच्छा जी। अलविदा।

- अलविदा। - अलविदा।

- अच्छा जी। - फिर मिलते हैं।

आओ, अनु।

- मै सोने जा रहा हूँ। मैं बहुत थक गया हूँ। - जार्जट्टी ...

यह क्या है?

हमें नहीं पता होना चाहिए उसने उसे क्या बताया?

नहीं। वह क्या कह सकता है?

हम इस बारे में चर्चा नहीं करेंगे।

अभी तक कुछ नहीं हुआ, है ना?

उसके बाद भी कुछ नहीं होगा।

यह रविवार है, है ना?

क्या आप चर्च नहीं जा रहे हैं?

तुम नहीं आ रहे हो?

मुझे एर्नाकुलम जाना है।

सरिता ...

सरिता!

तुम कैसे आ रहे हो आज दोपहर का मास?

मैंने बहुत देर तक इंतजार किया सुबह का समय।

अनु के दोस्त थे यहाँ कल, है ना?

वे केवल सुबह में निकल गए।

- तो क्या आपका ब्लास्ट हुआ था? - बेशक।

जॉर्जकुट्टी के पास है एर्नाकुलम गया।

- वह कल ही वापस आएगा। - मैं खत्म हो जाना चाहिए?

- अगर यह बहुत ज्यादा परेशानी नहीं है। - अरे हां! यह बहुत परेशानी है!

लेकिन मैं समायोजित करूंगा। सही?

साबू को पसंद नहीं है मुझे बहुत, है ना?

वह मुझे पसंद नहीं करता। फिर वह आपको कैसे पसंद करेगा?

यह सब बुरा मत मानना।

- अच्छा तब। - अलविदा।

मैं इसे साकार कह रहा हूं उसकी गलती की भयावहता।

आपको उसे माफ कर देना चाहिए।

आपको अपना जीवन नए सिरे से शुरू करना चाहिए।

पिछले 6 वर्षों से,

आप जानते हैं कि मैं और मेरा बेटा बच गया, है ना?

मैंने अपने भाई को खो दिया।

मेरे परिवार ने मुझे छोड़ दिया।

मैं अब अपने बेटे के लिए ही जी रही हूं।

उसकी क्या गलती थी, मॉम?

तुम यहाँ आ सकते हो जब भी आप चाहो।

लेकिन उसके साथ ...

मैं नहीं कर सकता, माँ।

मैं आपके दुःख को समझ सकता हूँ।

अगर आपको लगता है कि वह क्या यह जानबूझकर किया,

मैं यहाँ बात करने नहीं आऊँगा इस बारे में, फिर कभी।

आपको धैर्य रखने की जरूरत है।

इसमें समय लगेगा।

चेची?

आप सो नहीं रहे हैं?

क्या हुआ तुझे?

मैंने अंदर देखा था सुबह भी।

किसी तरह का बदलाव।

इस तरह बारिश हो रही थी, उस रात को भी।

मुझे अब ऐसी रातों से डर लगता है।

सब कहना बंद करो वह और लेट गया।

कल की घटना के बाद,

मुझे लगता है कि किसी प्रकार का खतरा हमारे पास आ रहा है।

जॉर्जकुट्टी नहीं करता है मेरी समस्या को समझो।

जॉर्जकुट्टी नहीं है मेरी बात सुनने को तैयार।

जॉर्जकुट्टी लेने में सक्षम है सब कुछ बहुत हल्के में।

लेकिन मैं ऐसा नहीं कर पा रहा हूं।

तो आपको उसे बता देना चाहिए अपनी परेशानियों के बारे में।

उसको खोलो।

वह समझ जायेगा।

मैंने कई बार कोशिश की।

मैं जब भी आता हूं कुछ कहने के लिए,

वह मुझे यह कहते हुए डराता है कि हम यहाँ इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए।

यह साबू है। यह सरिता है।

सर ... वे?

छाया पुलिस।

वे मूल रूप से हैं पति और पत्नी।

- बैठो, फिलिप। - महोदय।

- उसे पहचान लिया, है ना? - जी श्रीमान।

वे रह रहे हैं पिछले 2 वर्षों से वहाँ है

और जॉर्जकुट्टी का अवलोकन किया और उसके परिवार।

हमने बिगड़ी है जॉर्जकुट्टी का घर।

उसका बेडरूम...

भोजन कक्ष,

और वह बड़ी लड़की का कमरा।

- ठीक है, साबू? - जी श्रीमान।

हम रिकॉर्डिंग कर रहे हैं उनकी बातचीत, सर।

कुछ भी हो केस के लिए फायदेमंद?

उन्होंने कभी वरुण के बारे में बात नहीं की या उनके घर में यह मामला।

उसका मुख्य कारण है जॉर्जकुट्टी ने उन्हें इससे मना किया था।

रानी चीची बेचैन थी ...

- क्षमा करें सर। मुझे उस नाम की आदत हो गई है ... - आगे बढ़ें।

उस बेचैनी में स्पष्ट था रानी और उनकी बड़ी बेटी अंजू।

हमारी कोशिश थी कि ए उनके लिए इस बारे में बात करने का माहौल।

और वहाँ एक किया गया है अब मामूली सफलता।

यहाँ से, आप तीनों करेंगे इस जांच में मेरी कोर टीम हो।

महोदय!

तुम सब रखोगे जानकारी गोपनीय,

और आप मुझे ही रिपोर्ट करेंगे।

- जरूर मालिक। - अब...

.. आगे बढ़ने से पहले,

का एक प्रक्षेपवक्र है इस मामले में अब तक की घटनाएँ।

मैं इसे प्रस्तुत करूंगा। बात सुनो।

अर्थात्...

वरुण नामक एक नौजवान,

अंजू को धमकी देते हुए मारा गया उसे उसका एक नग्न वीडियो दिखा रहा है।

युवा के अनुसार बेटी का बयान,

उसने अपनी माँ और बहन को दफन करते देखा था एक बोरी में कुछ, रात के दौरान।

जॉर्जकुट्टी तब घर पर नहीं थी।

तो यह जार्जट्टी का वृद्ध होना चाहिए बेटी या पत्नी जो कर चुकी थी,

लेकिन हमारे पास नहीं है इसमें कोई स्पष्टता नहीं है।

तब हमें पता चला कि ए शव को वहां से स्थानांतरित कर दिया गया।

इसे कब शिफ्ट किया गया था?

इसे कहां स्थानांतरित किया गया था?

इसे किसने शिफ्ट किया?

इस सबके बीच कौन परिवार को इस बारे में पता है?

ये ठोस थे हमारे सामने सवाल।

इस में,

अब यह स्पष्ट है कि ...

यह जार्जकुटी का वृद्ध था बेटी जिसने हत्या को अंजाम दिया

जॉर्जकुट्टी की पत्नी ने बताया कि सरिता को।

मुझे यह संयोग से मिला, सर।

ये सब झूठ हैं।

अंजू ने कुछ भी गलत नहीं किया है।

वह एक विकृत था।

इसलिए वह ...

बिता कल,

सरिता को दूसरी मिल गई साथ ही जानकारी।

तो आपको उसे बता देना चाहिए अपनी परेशानियों के बारे में।

उसको खोलो।

वह समझ जायेगा।

मैंने कई बार कोशिश की।

मैं जब भी आता हूं कुछ कहने के लिए,

वह मुझे यह कहते हुए डराता है कि हम यहाँ इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए।

क्या आप इसका कारण जानते हैं?

जॉर्जकुट्टी चेटन ने ए सब कुछ के बारे में स्पष्ट विचार।

आपके पास ऐसा नहीं है।

इसलिए तुम डरे हुए हो।

अगर मेरा अनुमान सही है,

अंजू को भी यह समस्या है।

क्या मैं सही हू?

हाँ।

यह वह जगह है जहाँ मैं उससे सहमत नहीं हो सकते।

वह आपको अनुमति नहीं देता है इस बारे में बात करने के लिए दोनों।

अगर आप बात नहीं करते हैं आपस में यह,

आप चीजों को कैसे समझेंगे?

क्या मैं आपको कुछ बताऊंगा जो मैं जनता की राय से समझा?

जब तक वह शव नहीं मिला,

पुलिस आपके लिए कुछ नहीं कर सकती।

फिर क्यों डर रहे हो?

क्या आप डर गए हैं कि क्या अनु उस लड़के को बताया कि यह कहाँ है?

नहीं, मुझे इस बारे में डर नहीं है।

जॉर्जकुट्टी ने इसे अगले दिन स्थानांतरित कर दिया हममें से किसी को भी जाने बिना।

जॉर्जकुट्टी का कहना है कि यह अधिक सुरक्षित है कि हम इसके बारे में नहीं जानते।

यह हमारी मामूली सफलता है।

इसमें निर्णायक बिंदु है मामला वरुण के शव को खोजने का था।

पुलिस ने जांच की सभी संभावनाएं।

उन्होंने जॉर्जकुट्टी की संपत्ति को अफवाह बताया और हर संदिग्ध जगह को खोद डाला।

यह जानते हुए कि उन्होंने पुनर्निर्मित किया उसकी दुकान का फर्श वापस तो,

उन्होंने वहां भी खुदाई की और कुछ भी नहीं मिला।

जॉर्जकुट्टी के पास बहुत कुछ था इससे छुटकारा पाने की संभावनाएं।

उदाहरण के लिए,

अगर वह 3 घंटे के लिए यात्रा करता है उसका घर, यह एक वन क्षेत्र है।

पुलिस ने उस संभावना की जांच की साथ ही, जहाँ तक वे कर सकते थे।

अदालत की अनुमति से, उसे और उसके परिजनों को बुलाकर दो बार पूछताछ की गई।

कुछ नहीं मिलने के शीर्ष पर,

अदालत ने पुलिस को नहीं आने की चेतावनी दी अदालत ने फिर से, एक ठोस सबूत के बिना।

उसके साथ, पुलिस को झिझक हुई अपमान के डर से इस मामले की जाँच करें।

क्योंकि मीडिया और जनता ने इसे मनाना शुरू कर दिया।

लेकिन मैं...

मैं पीछा कर रहा था यह मामला चुपके से।

मैंने सरिता और साबू को नियुक्त किया, उस के हिस्से के रूप में।

हम उस कथन पर कितनी दूर विश्वास कर सकते हैं अगले दिन शरीर को स्थानांतरित कर दिया गया था?

हम इस पर विश्वास कर सकते हैं।

इसलिये,

खोजने के लिए कि क्या हम कर सकते हैं किसी भी मानव शरीर के अवशेष मिले,

हमने उस गड्ढे से मिट्टी भेजी थी परीक्षा के लिए, उस दिन ही।

एक भी निशान नहीं मिला।

यदि हां, तो इस तथ्य का क्या महत्व है यह अगले दिन, अब स्थानांतरित कर दिया गया था?

वह खुद तारीख!

अगस्त ... ३।

अब मेरी बात ध्यान से सुनो।

वरुण प्रभाकर मारे गए ...

... 2 अगस्त को।

जॉर्जकुट्टी और उनके परिवार का दावा है कि वे उस दिन पीछे हटने के लिए गए।

2 अगस्त को, रात को,

जॉर्जकुट्टी की पत्नी ...

और उनकी बड़ी बेटी, वरुण के शरीर को एक साथ बांधें।

जॉर्जकुट्टी जो पहुंच गया अगली सुबह,

वरुण की कार पाता है,

और इसे एक खदान में डुबो देता है मुल्लाशेरी, अतीत थोडुपुझा।

वह थोडुपुझा शहर लौटता है,

और होटल के बिल जमा करता है और फिल्म थिएटर से टिकट।

उसके बाद, वह शाम को ले जाता है KSRTC बस और घर वापस हो जाता है।

जॉर्जकुट्टी, जो पहुंच गया 9 बजे के आसपास घर,

वहाँ से उस शरीर को खोदता है,

उसके बाद उसका परिवार सोने चला गया।

यदि ऐसा है तो,

जॉर्जकुट्टी ने किस समय उस शरीर को खोदो?

सर, भले ही उन्होंने अपने परिवार को सोने के लिए भेजा हो जल्दी, उसके पड़ोसियों को सोना है, है ना?

इसके अलावा,

जिस स्थान पर उन्होंने शरीर को दफनाया था मुख्य सड़क से देखा जा सकता है।

चारों ओर...

... 12 बजे।

- अच्छा जी? - हाँ।

उस शरीर को खोदने के लिए और उसे जीप में रख दिया,

उसे जरूरत होगी कम से कम एक घंटा, सही?

फिर समय क्या है?

1 बजे।

वह है, 4 अगस्त, बहुत सवेरे,

1 बजे।

एक गड्ढा खोदने और दफनाने के लिए शरीर कहीं और,

वह कम से कम नहीं ले जाएगा डेढ़ घंटा?

इसके बाद,

जार्जट्टी तक पहुंचना है घर कम से कम 4:30 बजे तक।

फिर...

अगर जॉर्जकुट्टी जो छोड़ दिया 1 बजे शरीर के साथ,

वापस पहुंचना है घर 4:30 बजे तक,

वह समय जो जॉर्जकुट्टी को लगा शरीर को त्यागें और वापस आएं,

यह उसका अपराध समय है,

तीन घंटे होंगे ।। क्षमा करें, साढ़े तीन घंटे।

इसमें उन्होंने एक और एक लिया शरीर को दफनाने के लिए आधा घंटा।

शेष...

... दो घंटे।

ऊपर और नीचे की यात्रा।

इसका मतलब है, एक घंटा ऊपर और एक घंटा नीचे।

यदि यह धारणा सही है,

जॉर्जकुट्टी ...

भीतर शरीर को दफनाया होगा उनके घर का 50 किलोमीटर का दायरा।

आपका क्या कहना है?

हम यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि वह सुबह 4:30 बजे तक वापस आ गया?

यह 5 या 6 बजे, सही हो सकता है?

अगली सुबह,

वह है, 4 अगस्त की सुबह,

जॉर्जकुट्टी और परिवार ने लिया 5:45 AM थोडुपुझा के लिए बस।

दिन बहलाना।

उन दिनों, वह है 4 और 5 अगस्त को,

उनके बच्चे स्कूल नहीं गए।

तो अगर उन्हें करना है 5:45 AM बस लें,

उस परिवार को जगाना होगा कम से कम 5 बजे तक, है ना?

उस मामले में, अगर उसके पास है उस समय पहुंच गए,

उन्हें पता नहीं चलेगा कि वह बाहर गया था?

इसलिए...

जार्जट्टी को पहुंचना चाहिए कम से कम, 4:30 बजे तक।

लेकिन सर, एक पति और पत्नी होगा एक ही कमरे में सो रहे हो।

अगर पति उठता है और निकल जाता है,

पत्नी को पता होगा कुछ बिंदु पर, सही?

सर, उस घटना के बाद,

रानी अपने बच्चों में सो रही थी कमरा, लगभग छह महीने के लिए।

इसके अलावा, उनकी बड़ी बेटी अंजू,

कई रातों तक डर से रोते थे। रानी ने मुझे बताया है कि।

महोदय, मुझे लगता है कि ऐसा नहीं होगा 50 किलोमीटर की परिधि हो।

इन समय का उल्लेख है,

क्या एक आदमी की आवश्यकता है एक सामान्य स्थिति में।

लेकिन रात में,

मन की भयभीत स्थिति में,

वह कभी ये सब नहीं कर सकता इस गति से चीजें।

पूर्ण रूप से!

वह शायद ज्यादा दूर न गया हो।

शायद वह सुबह 11 बजे निकल गया,

और 3 बजे तक वापस आ गया।

काफी संभव है।

महोदय, क्या हमने पूछताछ की रात में उसकी हरकत?

हमने किया।

लेकिन इसका कोई परिणाम नहीं निकला।

हमारे पास नहीं था हमारे साथ ठोस तारीख।

इसके अलावा, जब से वह करता था केबल टीवी की मरम्मत के लिए बाहर जाएं,

बहुत से लोगों ने देखा है रातों के दौरान उसे।

अब हमारे पास ठोस तारीख है।

एक गुप्त जांच का संचालन उस तारीख के आधार पर, फिलिप।

महोदय।

इस दौरान,

आप दो उसे मुश्किल धक्का।

- जी श्रीमान। - जी श्रीमान।

जॉर्जकुट्टी का पूरा ध्यान अब उस फिल्म निर्माण पर है।

उसके पास एक अति-आत्मविश्वास है कि वह कभी पकड़ा नहीं जाएगा।

यही हमारे लिए अच्छा है।

किसने कहा यह अच्छा है?

मुझे उनका अभिनय पसंद नहीं है।

और संपादन निशान तक नहीं था।

मैं एक फिल्म निर्देशित कर सकता हूं इस से बेहतर।

नमस्ते?

नमस्ते?

उसने फोन काट दिया?

फिल्मों के बारे में मुझसे बात कर रहे हैं?

मैंने फोन पर बात की दुबई में आदमी के साथ।

वह एक होने के लिए दिलचस्पी है उत्पादन में भागीदार।

वह दो महीने में यहां आएंगे।

उसने कहा हम कर सकते हैं इसकी चर्चा व्यक्ति में करें।

अंत में, मेरा सबसे बड़ा सपना जीवन एक वास्तविकता बनने जा रहा है।

राजन ...

अगर हम इंसान कुछ गहराई से चाहते हैं,

अगर हम इसे करने के लिए अपना मन बनाते हैं,

हम इसे प्राप्त करने में सक्षम होंगे।

मैं उसके लिए एक उदाहरण हूं।

लेकिन आपको किस्मत की भी जरूरत है।

नकारात्मक बातें न करें।

यह आपकी समस्या है, राजन।

हमें कभी नहीं करना चाहिए नकारात्मक सोचें।

हमें ही चाहिए सकारात्मक विचार।

फिर केवल अच्छी बातें हमारे साथ होगा।

रुको और देखो, राजन!

मैं मलयालम सिनेमा पर राज करने जा रहा हूं।

- अरविंदन, सही? - जी श्रीमान।

- तुम अखबार नहीं हो इस क्षेत्र का एजेंट? - हाँ।

- कितनी देर के लिए? - लगभग 15 साल।

आप किस समय पर हैं समाचार पत्र प्राप्त करें

यह शहर में 3 बजे पहुंचता है।

मेरे लड़के इसे वहां से इकट्ठा करते हैं, और इसे घरों में वितरित करें।

मुझे इसका विवरण चाहिए आपके साथ जो लड़के थे,

माह के दौरान 2013 में अगस्त का।

[राजकद दुग्ध सहकारी समिति]

- आप यहां दूध कब से इकट्ठा करना शुरू करते हैं? - सुबह 5 बजे से।

मुझे लोगों की सूची चाहिए जो तुमको भोर में दूध देते हो

वर्तमान सूची नहीं।

अगस्त, 2013 से सूची।

ठीक है श्रीमान।

तो यहां के लोग हैं सह-संचालन अच्छी तरह से?

जी श्रीमान।

जब यह घटना हुई,

सभी लोग थे उनके प्रति सहानुभूति।

एक कांस्टेबल था सहदेवन कहा जाता है।

चूंकि उसने मारपीट की जॉर्जकुट्टी की छोटी बेटी,

पूरी जनता शत्रुतापूर्ण हो गई।

एक भी व्यक्ति सह नहीं रहा जांच के साथ।

इसका कारण परिवर्तन ईर्ष्या है, सर।

जार्जट्टी की वृद्धि ...

किसी ने भी इसे बहुत पसंद नहीं किया है।

खासकर उनके पड़ोसी।

वे दृढ़ता से मानते हैं कि यह जॉर्जकुट्टी था और अब वरुण को मारने वाला परिवार।

लेकिन 6-7 साल हो गए, सर।

भले ही कोई कुछ देखा है,

क्या वे अब भी इसे याद रखेंगे?

इसे मात्र आजमाएं।

अगर हम भाग्यशाली हैं,

क्या होगा अगर कोई याद करता है कुछ देख रहे हो?

जोस ...

आप अपने दोस्त से मिलने वाले थे कोयम्बटूर में नौकरी के लिए, है ना?

वह चेन्नई गए हैं। वापस आने पर वह मुझे फोन करेगा।

उसके लिए प्रदान करना शुरू करें और बेटा, जल्द से जल्द।

सब कुछ होगा अपने आप हल हो गया।

जो यह है कांजीरिंगल हाउस?

कई लोग हैं जो हैं कांजीरथिंगल परिवार से।

पुरुषार्थ, जो बांटते थे समाचार पत्र, 5-6 साल पहले?

वह एक दुर्घटना के बाद अब बिस्तर पर है।

ओह! पूरन का घर।

यहां से थोड़ा आगे है।

एक दो...

चौथा घर चालू यहाँ से छोड़ दिया।

नहीं साहब।

मैंने अखबार के एजेंटों से बात की और दूध बेचने वाले।

उसे देखकर किसी की याद नहीं आती।

6 साल हो गए, है ना?

ज्यादातर लोग नहीं हैं इसे याद रखने में सक्षम।

फिर ... 3 अगस्त को,

एक वार्षिक दिवस समारोह था जॉर्जकुट्टी के घर के पास एक क्लब।

एक नाटक किया गया था उस रात, उस क्लब में।

जब तक यह खत्म हुआ, यह लगभग 12 बजे था।

जॉर्जकुट्टी की ओर से अड़ोस - पड़ोस,

और उन स्थानों से जहां जॉर्जकुट्टी रात को जा सकते थे,

चारों ओर...

60 लोग जा चुके थे इस नाटक को देखने के लिए।

हम हर एक से मिल रहे हैं उन्हें और पूछताछ करते हुए, सर।

- रमेश? - जी श्रीमान।

हम आपकी ओर से आ रहे हैं दोस्त रेजी का घर।

3 अगस्त 2013 को,

क्या आप वार्षिक दिन के लिए गए थे रेजी के साथी क्लब का जश्न?

आपका बेटा भी तब आपके साथ था।

देखते हुए उस दिन नाटक,

रीजी का भाई आया और उसे साथ ले गया।

यह सच होना चाहिए, लेकिन मैं नहीं तारीख को सही ढंग से याद रखें।

रीजी ने कहा कि यह 3 अगस्त को था।

तब यह सच होना चाहिए।

कब नाटक हुआ? उस दिन खत्म हो गया

12 बजे के बाद, मुझे लगता है।

आप घर वापस कैसे आए?

पैदल या कार से?

हम पैदल ही आए।

वापस आते समय क्या आपने देखा जार्जकुट्टी अपनी जीप के साथ कहीं जा रहा है?

- जॉर्जकुट्टी से, आपका मतलब ...? - हाँ।

- क्या यह मामले से संबंधित है? - हाँ।

क्या तुमने उस दिन उसे देखा था?

वापस आते समय ...

नहीं साहब। मैंने उसे नहीं देखा।

क्या रिजो के पास नहीं था उस दिन अस्थमा का दौरा?

हाँ। लगभग 4 बजे, प्रातः काल।

यह सही है, सर।

सुबह के लगभग 4 बजे,

मैंने जॉर्जकुट्टी की जीप देखी अपने परिसर के अंदर वापस जा रहा है।

क्या मैंने आपको नहीं लेने के लिए कहा था उसे रात के दौरान बाहर?

मुझे लगता है कि यह है क्योंकि ठंड के मौसम में।

इनहेलर नहीं होगा इसके लिए पर्याप्त हो।

किसी डॉक्टर को बुलाओ।

आपने ऐसा क्यों नहीं कहा जब पुलिस ने पहले इसकी जांच की?

पुलिस ने मुझसे इस बारे में कभी नहीं पूछा।

और मैं एक बैंक में काम करता हूँ।

में तैनात था कोझीकोड वापस तो।

चूंकि मेरा परिवार यहां है, मैं केवल सप्ताहांत पर आता था।

वह सड़क कहां जाती है?

यह जंक्शन का एक शॉर्टकट है जहां जार्जट्टी का केबल टीवी कार्यालय स्थित है।

यह केवल 3 साल है चूंकि उस सड़क को तार-तार कर दिया गया था।

वापस तो, हालत उस सड़क की हालत बहुत खराब थी।

सब क्या हैं? उस सड़क के किनारे पर?

वहाँ एक चर्च कहा जाता है सेंट जोसेफ चर्च।

फिर कई रबर हैं विभिन्न आकारों के वृक्षारोपण।

क्या यह उन में होगा रबर के बागान?

मैंने उसके बारे में सोचा संभावना के रूप में अच्छी तरह से।

लेकिन वहां रबर के पेड़ कम से कम 15 साल पुराने हैं।

तो, छह साल पहले,

वे पेड़ थे नियमित रूप से दोहन।

अगर किसी ने ए ऐसी जगह नए गड्ढे,

श्रमिकों का दोहन यह नोटिस होगा, है ना?

देखो, वह नहीं मिला इसे योजना बनाने का समय।

तो उसने उसे दफनाया होगा केवल एक परिचित स्थान में।

महोदय, मुझे संदेह है।

- सरिता ।। - महोदय।

क्या तुम उस से नहीं समझे रानी की बातचीत कि ।।

जॉर्जकुट्टी आश्वस्त है कि पुलिस को यह कभी नहीं मिलेगा?

जी श्रीमान।

इसलिए, उन्होंने इसे एक जगह पर दफनाया होगा जहां कोई भी यह होने की उम्मीद नहीं करेगा।

पसंद?

सेंट जोसेफ चर्च कब्रिस्तान।

यह वास्तव में करीब है जॉर्जकुट्टी का घर।

ऐसा स्थान जहाँ कोई न हो रातों के दौरान चला जाता है।

सर, अगर यह सच है,

हम ठीक कर देंगे।

इसका एक तरीका है पता करें कि क्या यह सच है।

चर्च बहुत नहीं था आज भीड़ है, है ना?

हाँ।

चेची, वे नहीं हैं आप की तलाश में

इतना डर ​​मत जाओ।

आप उनसे क्यों डरते हैं?

रघु चेटा .. एक चाय, प्लीज।

मैं तुम्हें चारों ओर नहीं देखता इन दिनों, जोस।

मैं बाहर नहीं निकलता मेरे घर की बहुत।

मुझे लोगों को देखने या सुनने की ज़रूरत नहीं है ताना लग रहा है और शब्दों, सही?

वह सब आपकी कल्पना है।

आपने एक गलती कर दी।

खत्म हो गया।

तुम्हारे आगे अभी भी जीवन है।

मैं कमिट करने वाला नहीं हूं अवसाद से बाहर आकर आत्महत्या करना।

मुझे कुछ पैसा बनाने की जरूरत है और मेरे परिवार को वापस जीतो।

यह संभव नहीं होगा अगर मैं यहाँ रहता हूँ।

जैसा आपने कहा, मुझे करने की आवश्यकता है किसी और शहर में नौकरी ढूंढो।

बहुत अच्छा निर्णय।

- देखिए आप, इक्का। - अच्छा जी।

आप कैसे हैं, जॉर्जकुट्टी चीता?

आपने एक मूवी थियेटर शुरू किया है, है ना?

क्या आपका मामला खत्म हो गया है?

वह सहदेवन कोशिश कर रहा था आपको फंसाने के लिए, सही?

- अरे - जॉर्जकुट्टी चीता ...

- मैं तुम्हें कुछ चाय मिल जाएगा? - हाँ।

- कौन है, इक्का? - जोस।

यह उसकी नौकरी के बारे में था, कि मैं दूसरे दिन आपसे बात की।

स्वर्गीय जॉर्ज, जिन्होंने इस्तेमाल किया ताड़ी की दुकान पर काम करने के लिए?

उसका बड़ा बेटा।

- क्या वह बाहर सेटल है? - नहीं न।

वह अंदर ही था।

जेल के अंदर।

कोई आश्चर्य नहीं!

अगर वह मेरे पास है तो वह मुझसे पूछ रहा है एक फिल्म थिएटर शुरू किया।

रानी चेची ...

जी हां, सरिता।

क्या हुआ, सरिता?

क्या साबू ने आपको फिर से चोट पहुंचाई?

यह वह नहीं है।

यही काफी है, प्रिय। अंदर जाओ।

यह क्या है?

मुझे लगता है कि जॉर्जकुट्टी चेटन को दफन कर दिया गया कब्रिस्तान में उस लड़के का शव।

हमने वहां पुलिस को देखा सुबह में, है ना?

वे आए थे कब्रिस्तान की खोज करें।

पुजारी ने इसकी अनुमति नहीं दी।

उसने उन्हें वापस भेज दिया, अदालत का आदेश मांगना।

यह शांति ही थी मुझे इसके बारे में बताया।

शब्द पूरे शहर में फैल रहा है।

चिंता मत करो, चेची।

जॉर्जकुट्टी को सूचित करें तुरंत चेटन।

उसे फोन पर मत बताओ। उसे यहाँ बुलाकर बताओ।

आपको इसे साफ करना चाहिए यह प्रत्येक शो के बाद।

अगला शो शुरू करें उसके बाद ही।

[फोन बज रहा है] - जब लोग अंदर आते हैं,

जगह साफ होनी चाहिए।

- नमस्ते? - जार्जट्टी ...

आपको तुरंत घर आना चाहिए।

मैं बाद में आता हूँ शाम का शो।

नहीं, जॉर्जकुट्टी।

अब आपको आना ही चाहिए।

यह वास्तव में जरूरी है।

मुझे बात बताओ, रानी।

मैं आपको फोन पर नहीं बता सकता।

जल्दी आओ। कृपया, जार्जकुट्टी।

- कृप्या। - नमस्ते? रानी?

क्या वह अभी तक नहीं पहुंचा है?

नहीं।

अगर वह नहीं आया तो क्या होगा?

क्या हम मुसीबत में होंगे?

अगर उसे विश्वास नहीं था तो क्या होगा तुमने उसे क्या बताया?

हाँ सही। वह कम से कम रात को आएगा।

वे तब बात करेंगे।

देखो।

वो यहां है।

आओ आओ।

यह क्या है?

आइए।

क्या समस्या है, प्रिय?

- क्या समस्या है? - अंदर जाओ, प्रिय।

यह क्या है, माँ

यदि आपको पता है, हम आपको बताएंगे। बस जाओ।

आओ, जार्जकुट्टी।

आइए।

पुलिस तलाश करने जा रही है हमारे कब्रिस्तान में कब्रों।

किसने कहा तुमसे ये?

सरिता।

शांति ने सरिता को इसके बारे में बताया।

में शब्द फैल रहा है इसके बारे में पड़ोस।

जबकि वापस आने के बाद सुबह का मास,

मैंने एक पुलिस जीप देखी थी चर्च में आना।

क्या आपने इसे वहां स्थानांतरित किया?

आप सब क्या कह रहे हैं?

क्या इसीलिए आपने बनाया है यह सब हंगामा?

- क्या आपको डर नहीं लग रहा है? - नहीं न।

तो यह वहाँ नहीं है?

मैंने कहा है कि तुम बात नहीं करना इसके बारे में इस घर में।

हमें बात करने की जरूरत है।

मैं थका नहीं जा सकता हर समय इसी तरह।

जब मैंने कहा नहीं फोन पर कुछ भी,

क्या आप तंग नहीं थे इस पल तक?

यही मेरी हालत रही है पिछले 6 सालों से।

हर बार सुनता हूं कि पुलिस खोज के लिए कहीं चला गया है,

मैं यहां बैठकर चौंक जाता हूं।

मैं अपने बच्चों की कसम खाता हूँ! यह वहाँ खत्म नहीं हुआ है।

मुझे पता है कि आप कर रहे हैं यह सब हमारी सुरक्षा के लिए।

लेकिन मैं तनाव में रहने में असमर्थ हूं, बिना कुछ जाने, जॉर्जकुट्टी।

कम से कम मेरी मन की शांति के लिए, क्या आप मुझे बता सकते हैं?

क्या आप मानते हैं कि मैं मूर्ख हूं किसी और को यह बताने के लिए पर्याप्त है?

मैं सोच रहा था कि पुलिस ने इस मामले को छोड़ दिया था।

लेकिन अगर वे अभी भी इसकी जांच कर रहे हैं ...

रानी ...

हर बार एक नया सी.आई. लेता है आरोप, वे एक बार इसकी जांच करेंगे।

उनकी जांच होगी जब तक हम मरते रहेंगे

जब आप इस तरह से खुलकर बोलते हैं,

मैं बहुत राहत महसूस करता हूं।

आप मुझे क्यों नहीं बता रहे हैं आपने इसे जार्जट्टी को दफनाया है?

क्या आपको मुझ पर भरोसा नहीं है?

अगर आपको मुझ पर भरोसा नहीं है,

आपको मुझे बताने की आवश्यकता नहीं है।

रानी ...

इस पल तक,

मैंने कभी कुछ नहीं किया,

जो मेरे मन ने नहीं कहा है।

इसलिए मैं आपसे यह नहीं कहूंगा।

कोई इसे खोजने वाला नहीं है।

मुझ पर विश्वास करो!

रघु, एक चाय प्लीज।

- एक मजबूत। - अच्छा जी।

- तो मर्द... - रघु चेट्टा ...

दो और लोगों के लिए चाय।

हाय सोमण।

- मैं कल आपके घर आया था, आप की तलाश में। - कब?

लगभग 2 बजे।

मैं तब चर्च में था।

क्यों? तुम रूपांतरित हो गए?

[जोस] थोडुपुझा के लिए बस कब है? [सुलेमान] आप कहाँ जा रहे हैं?

[जोस] मैं कोयंबटूर जा रहा हूं। मैंने आपको नौकरी के बारे में बताया, है ना?

पुलिस चर्च कब्रिस्तान की खुदाई कर रही है। - क्यों?

जॉर्जकुट्टी के मामले के लिए।

- क्या उन्होंने इसे पाया है? - हाँ। यही मैंने सुना है।

हुह? चर्च कब्रिस्तान में?

- वह तो कमाल है। - क्या बात है?

पुजारी ने पुलिस को वापस भेज दिया उनके पास अदालत का आदेश नहीं था।

उसे क्या समस्या है?

वह क्यों गड़बड़ करे पुलिस के साथ?

वे दो में वापस आ जाएंगे अदालत के आदेश के साथ दिन।

- हाँ। - यहाँ सब क्या हो रहा है!

इक्का, तुम्हारा दोस्त जाएगा इस समय को सुनिश्चित करने के लिए।

ऐसा मैंने कई बार सुना है।

मैं इसे हर साल सुनता हूं ...

.. कि वे किसी जगह पर खुदाई कर रहे हैं या दूसरा और उसे तुरंत गिरफ्तार कर लेगा।

आप इस शहर में एकमात्र हैं

जो मानते हैं कि जॉर्जकुट्टी निर्दोष है, इक्का।

मैंने भी सुना।

उस सहदेवन ने उसे फंसाने की कोशिश की।

यह आप में से दो बनाता है।

जोसेटा, हमने भी सोचा शुरुआत में ऐसा है।

जॉर्जकुट्टी ने धोखा दिया हर कोई समझदारी से।

बस एक बात सोचिए।

उस छोटी लड़की ने पुलिस को बताया कि उसने उन्हें रात में कुछ दफन करते देखा।

पुलिस ने जाकर उस जगह को खोदा, उस आधार पर।

लेकिन उन्हें क्या मिला? बछड़ा।

क्या हम में से कोई भी दफन करेगा आधी रात को एक बछड़ा?

वह भी, जब यह हो भारी बारिश हो रही है?

तुम ऐसे बात कर रहे हो जैसे तुम हो उनके साथ जब उन्होंने उसे दफनाया।

- इक्का, पुलिस वालों ने मुझे यह बताया। - हाँ सही!

मानो सब कुछ पुलिस का कहना है कि सच हैं!

मैं विस्तार से कुछ नहीं जानता।

मैंने केवल इस बारे में सुना है दोस्तों जो मुझे जेल में मिले।

वैसे भी, मुझे लगता है कि जॉर्जकुट्टी इस बार पकड़ा जाएगा।

पुलिस सख्ती से तलाश कर रही है पिछले कुछ दिनों से पूरे शहर में।

हाँ।

उसे बताने में क्या हर्ज है?

इक्का, यह कोई मजाक नहीं है।

वे पूछताछ कर रहे थे कि क्या कोई जॉर्जकुट्टी को अपनी जीप में जाते देखा था,

3 अगस्त की रात को या 4 अगस्त की सुबह।

[जोस] क्या यह बस, इक्का है? [सुलेमान] मुझे ऐसा लगता है।

वे के लिए एक इनाम दे रहे हैं जो लोग जानकारी देते हैं।

मैंने सुना है कि इनाम 25 लाख के आसपास है।

- ब्लफ़ मत करो, यार! - नहीं भाई। यह सच है।

वे पूछताछ कर रहे थे कि क्या कोई जॉर्जकुट्टी को अपनी जीप में जाते देखा था,

3 अगस्त की रात को या 4 अगस्त की सुबह।

जॉर्जकुट्टी ने धोखा दिया हर कोई समझदारी से।

मैंने सुना वहाँ एक है सुंदर इनाम,

जानकारी देने वालों के लिए।

मैंने सुना है कि इनाम 25 लाख के आसपास है।

जब वह कह रहा है बहुत आत्मविश्वास से ...

नहीं साहब। यह वहाँ नहीं होगा।

वैसे भी, उस कब्रिस्तान को चाहिए हमारे अवलोकन में रहें।

- खासकर रातों के दौरान। - महोदय।

चूंकि यह वह है, हम नहीं कर सकते भविष्यवाणी करें कि वह क्या करेगा।

महोदय, हम कुछ नहीं कर सकते ऑडियो रिकॉर्डिंग जो हमारे पास है?

उस लड़के का कोई संदर्भ नहीं है नाम या यहाँ तक कि एक मृत शरीर के लिए।

यह कानूनी रूप से खड़ा नहीं होगा।

इसके अलावा, जब यह आता है ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए ...

उनका सिर्फ मूल्य है अदालत में द्वितीयक साक्ष्य।

हम पर ध्यान केंद्रित करेंगे? जॉर्जकुट्टी का जंक्शन?

जी श्रीमान।

क्या सभी संभावनाएं क्या हमारे पास वहाँ है?

सर, यह स्टेशन से कॉल है।

मुझे लगता है कि यह एक आपातकाल है।

- वे कई बार फोन कर चुके हैं। - इसे लें।

क्या आप वहां के लोगों को जानते हैं?

जी श्रीमान।

क्या है यार?

क्या आप नहीं जानते कि मैं एक में हूँ I.G. के कार्यालय में बैठक?

वो कौन है?

उसका नाम क्या है?

कितनी दूर है उसके घर से जंक्शन?

बैठिये।

यदि हम मुख्य सड़क को लेते हैं, यह लगभग 12 किलोमीटर है, सर।

एक शॉर्टकट भी है।

वह आसपास होगा 8 या 9 किलोमीटर।

क्या कोई विचलन हैं? उस शॉर्टकट से?

महोदय...

कोई हमारे स्टेशन पर आया है,

दावा है कि वह जानता है कि कहां है जॉर्जकुट्टी ने शव को दफनाया।

- कहाँ है? - उन्होंने ऐसा नहीं कहा।

वह स्टेशन पर इंतज़ार कर रहा है, यह कहते हुए वह केवल उच्च अधिकारियों से बात करेगा।

क्या हम उस पर विश्वास कर सकते हैं?

इतने लोग हैं इस तरह से आओ, है ना?

क्या हमें उसे बिना जाने जाने देना चाहिए उसे सुनकर, सर?

बिलकूल नही।

उन्हें यहां लाने के लिए कहें।

मैं इसके बाद एर्नाकुलम जाऊंगा उसे कॉलेज में छोड़ने।

क्या तुम आज लौट आओगे?

मैं।

मैं आपको फोन करूँगा।

- यह फिल्म के लिए है, पिताजी? - हाँ।

- पिता! क्या यह फिल्म के लिए है? - हाँ।

- यहाँ आपका बैग है। - क्या यह कभी भी जल्द शुरू होगा?

सब कुछ अपना लेता है अपना प्यारा समय, मेरे प्रिय!

तुम्हारा नाम क्या है?

जोस।

तुमने कहां देखा जॉर्जकुट्टी में?

मैं आपको बताता हूँ, सर। तुम मुझे क्या दोगे?

आपका इरादा क्या है?

मुझे कुछ पैसे चाहिए, सर।

- कितना? - पांच लाख।

क्या मैंने आपको नहीं बताया कि वह एक धोखा है? उसे विदा करो।

4 अगस्त को अपराह्न 3:30 बजे,

मैंने जॉर्जकुट्टी को वहां से निकलते देखा हाथ में एक फावड़ा के साथ एक जगह,

मेरी अपनी आँखों से, सर।

पुलिस ने मुझे भीतर गिरफ्तार कर लिया उसके आधे घंटे बाद।

मैं अपने से लड़ी बहनोई रात 12:30 बजे।

मैंने उसे एक लोहे की छड़ से मारा जो मैंने वहां मिला। वह वहीं ढेर हो गया।

मैं डर गया और भाग गया। तभी मैंने यह देखा।

मैं कोई फ्रॉड नहीं हूं सर।

क्या वह अपनी साइकिल पर आया था?

नहीं, उसकी जीप में।

जीप सड़क पर खड़ी थी।

मैंने उसे देखा और सोच कर डर गया यह एक पुलिस जीप थी।

मैं और कुछ नहीं कहूंगा, सर।

मुझे एक पुष्टि की आवश्यकता है नकदी के बारे में।

अच्छा जी।

हम आपको 10,000 रुपए देंगे।

वह पर्याप्त नहीं है।

प्लीज डोंट माइंड, सर।

मुझे पुनर्निर्माण करना है मेरा बिखरता परिवार।

उसके लिए मुझे आधा मिलियन चाहिए।

मुझे देखने दो अगर मैं तुम्हें बना सकता हूं आप भुगतान के बिना यह कहते हैं।

आप जो चाहें कर सकते हैं, सर।

पुलिस की बर्बरता नहीं है अब मुझे प्रभावित करो।

मैंने गलती की, सर।

मुझे तुम्हारे पास नहीं आना चाहिए था।

अगर मैं जॉर्जकुट्टी गया था, मैं किसी भी कीमत का हवाला दे सकता था।

फिलिप ...

मैं तुम्हें पैसे दे दूंगा।

लेकिन कुछ दिनों में।

तब तक, आपको नहीं करना चाहिए यहाँ से हटो।

या यदि आप योजना बना रहे हैं कुछ चाल खेलने के लिए ...

मैं मूर्ख नहीं हूं तुम पर चालें खेलते हैं, सर।

इसका आधा मिलियन है।

अब हमें बताओ।

आपने जॉर्जकुट्टी को कहां देखा?

पुलिस स्टेशन पर आप कहाँ बैठते हैं, सर।

वापस तो, वह पुलिस स्टेशन निर्माणाधीन था, है ना?

मैंने जॉर्जकुट्टी को देखा वहाँ से आ रहा हूँ।

मल!

- एक्टिंग स्मार्ट, क्या आप? - नहीं न! नहीं न! नहीं न!

अब समझ में आता है।

अब, यह समझ में आता है।

यह उनका आत्मविश्वास था।

ऐसा नहीं है क्योंकि मैं तुम पर भरोसा नहीं है, सर।

भले ही मैं आपकी मदद करना चाहता हूं,

मैं ऐसा नहीं कर सकता।

अविश्वसनीय!

बिल्कुल अविश्वसनीय!

क्या आप इस पर विश्वास कर पा रहे हैं?

कोई विश्वास नहीं कर सकता यह इतनी आसानी से, सर।

ऐसी स्थिति में,

कथन के आधार पर एक अपराधी की,

हम कैसे ध्वस्त हो सकते हैं एक पुलिस स्टेशन?

मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता!

अगर वह कोशिश कर रहा है तो क्या होगा पुलिस को बेवकूफ बनाने के लिए?

महोदय, मैं सभी नुकसानों की भरपाई करूंगा इसके कारण बल का सामना करना पड़ेगा।

मैं पुलिस का पुनर्निर्माण करूंगा स्टेशन अपने पुराने रूप में।

गीता ...

पैसा नहीं है केवल यहाँ जारी करें।

पुलिस ने बहुत कुछ झेला है पहले से ही इस मामले में अपमान।

अब एक बार फिर?

वह भी ध्वस्त होकर एक पुलिस स्टेशन?

महोदय, हमें ध्वस्त करने की आवश्यकता नहीं है स्टेशन पूरी तरह से।

हमें बस करना है उस तल को खोदो।

मैंने इसके ठेकेदार से बात की थी।

उन्होंने इसका काम शुरू किया 4 अगस्त से, वास्तव में।

- यदि ऐसा है तो... - माना।

अगर हमें नहीं मिला तो क्या होगा खुदाई के बाद?

यही मेरी चिंता है।

यदि ऐसा होता तो,

बहुत होंगे राजनीतिक समस्याएं भी।

हम इसे पा लेंगे, सर।

ये वहां है।

मैंने तुमसे कहा, है ना?

पड़ोसी हैं जिन्होंने देखा है जॉर्जकट्टी की जीप से गुजरते हुए।

इसी तरह हम पहुंचे उस बिंदु पर।

अगर हम इसे इस तरह से देखते हैं, यह कथन विश्वसनीय है, सर।

सर, आप यहां मेरा भरोसा कर सकते हैं।

हम सब अपमान इस मामले में अब तक का सामना किया,

इसके साथ खत्म हो जाएगा।

अच्छा जी।

- आप इसके लिए पूरी जिम्मेदारी लेंगे। - बेशक साहब।

एक और बात।

- यह गुप्त रूप से किया जाना चाहिए, बिना मीडिया इसके बारे में जानता है। - जी श्रीमान।

- मैं जो कह रहा हूं वह तुम समझ रहे हो? - जी श्रीमान।

हमारे सभी आंदोलनों को चाहिए बहुत गुप्त हो।

अधिक लोगों को किराए पर लें,

और एक में काम खत्म करो या दो दिन अगर आप कर सकते हैं।

अब नियमानुसार,

एक डीवाईएसपी रैंक में एक अधिकारी वहां मौजूद होना चाहिए।

महासर द्वारा तैयार किया जाना चाहिए RDO या कार्यकारी मजिस्ट्रेट।

अगर हमें मिलता है वहां से कंकाल,

फोरेंसिक विभाग होगा इसे उनके कार्यालय में ले जाओ।

जल्द से जल्द.. यदि संभव हो, तो अगले दिन ही,

हमें पकड़ बनानी चाहिए उस रिपोर्ट की

एक बार जब हमें वह रिपोर्ट मिल जाती है,

हमें संपर्क करना होगा डीएनए टेस्ट के लिए कोर्ट।

सब कुछ एक में किया जाना चाहिए तेजी से और कानूनी रूप से ध्वनि तरीके से।

समय के हिसाब से मीडिया को पता चला,

हमारा पक्ष मजबूत होना चाहिए।

क्या आप दृढ़ता से विश्वास करते हैं यह वहाँ होगा?

हाँ।

हम इस बार गलत नहीं करेंगे।

रघु चेटा ...

- मुझे खाने के लिए क्या मिल सकता है? - इडली, डोसा, पुट्टू।

तुम्हें क्या चाहिए?

- इडली। - इडली?

- कितने? - दो।

केवल दो?

इक्का ...

स्टॉक अतिरिक्त आपूर्ति।

आप एक होने जा रहे हैं आपके व्यवसाय में उछाल

यह क्या है, सर?

पुलिस स्टेशन की फर्श क्षतिग्रस्त है।

इसलिए हम सभी को हटा रहे हैं कि और नई टाइल बिछाने।

यह एक सप्ताह तक चलेगा।

यह कब शुरू हो रहा है?

आज।

वह आँख-साक्षी कहाँ से है?

वह पास ही रहता है।

वह हत्या के आरोप में जेल में था उसका साला।

वह बहुत भरोसेमंद नहीं है।

सुबह! - सुप्रभात सर।

क्या मेरे सहायक पहुँच गए हैं?

वे सुबह पहुंचे।

क्या स्थिति है?

काम शुरू हो गया है।

हमने अधिक लोगों को काम पर रखा है,

सभी कमरों को एक साथ खोदने के लिए। - अच्छा जी।

उन्हें जाना होगा कम से कम 5 फीट गहरा।

केंद्र से खुदाई शुरू होनी चाहिए कमरे के लिए और पक्षों के लिए कदम।

ऐसी स्थितियों में,

यह आमतौर पर पाया जाता है केंद्र में।

ठीक है श्रीमान।

- कोई घटनाक्रम? - नहीं साहब। उन्होंने अभी शुरुआत की है।

कुछ भी दिखे तो भेजो कार्यकर्ता हमें बाहर बुलाते हैं।

- अच्छा जी? - जरूर मालिक।

महोदय, यह डीवाईएसपी रघुराम सर हैं।

- यह कार्यकारी मजिस्ट्रेट है। - नमस्ते, सर।

क्या आप यहां नए हैं, सर?

मैं दीपक को जानता था, जो था आपसे पहले यहां पोस्ट किया गया।

- दीपक का त्रिशूर में ट्रांसफर हो गया। - अच्छा जी।

चलो, वहीं बैठते हैं सर।

एक दो तीन चार...

साँप! साँप!

- पिताजी, साँप! - वह बेईमानी है।

यह सिर्फ मेरे हाथ मारा और बदली हुई स्थिति।

- यह सही है। - हाँ यह सही है।

अब आप बहुत बदल गए हैं, पिताजी।

मैं कैसे बदल गया हूँ?

थिएटर जाने के बिना, तुम हमेशा माँ के बाद अब हो।

क्या आप ऊब भी नहीं रहे हैं? इन सभी वर्षों के बाद, पिताजी?

अरे!

आप भी बात कर रहे हैं इन दिनों

- नहीं। खेल! - आ भी।

खेल।

- क्या मैं सही हूँ, पिताजी? - नहीं न।

तो फिर तुम क्यों नहीं रंगशाला को जाओ?

जब से अनु आई है।

मेरा जीवन कैसा होगा, इसके बाद।

इसलिए मैंने स्थापित किया है मेरे फोन पर सी.सी.टी.वी.

यहाँ आपके साथ खेलते हुए,

मैं अपना व्यवसाय चला सकता हूं। - जब आप फिल्म करेंगे तो आप क्या करेंगे?

वह सीसीटीवी लगाएगा स्थान पर।

किसी के पास नहीं जा रहा है यहाँ एक फिल्म बनाओ।

मैं अभी वापस आऊँगा।

- खेलो और जाओ। - मैं अभी वापस आऊँगा।

अरे!

दे दो। - एक। हेयर यू गो।

परमेश्वर!

अरे! आप कहां जा रहे हैं?

कुछ चूने का रस।

आप बाहर नहीं जा सकते। हम इसे आपके लिए खरीद लेंगे। - आप इसे खरीद लेंगे?

- लेकिन मैं धूम्रपान करना चाहता हूं, सर। - हम लाएंगे।

आप ही बाहर जा सकते हैं शाम के समय।

शाम को? दोपहर के भोजन के बारे में क्या?

हम इसे यहां लाएंगे।

मुझे पेशाब करना है सर।

एक जगह है स्टेशन के पीछे।

वहा जाओ।

अच्छा जी।

इसे पकड़ें।

हमने आपको इसे शीघ्र प्राप्त करने के लिए भेजा था।

- तुम कहाँ थे? - शांत रहो।

- यह वास्तव में वहाँ भीड़ थी। - पेय पदार्थों को ठीक करें।

यह कैसा काम?

वे भी नहीं हैं हमें बाहर कदम रखने देना।

मैं कल नहीं आऊंगा अगर यह है कि यह कैसे है।

अरे! हमारे पास नहीं होगा कल आना।

यह टाइल के काम के लिए नहीं है।

- हमें उसके लिए 5 फीट गहरी खुदाई क्यों करनी चाहिए? - फिर?

वे प्रयास कर रहे हैं कुछ और खोजो।

रवि, ​​क्या आप जानते हैं यहाँ क्या हो रहा है?

अरे!

क्या आप जानते हैं कि सभी कौन बैठे हैं वहाँ शेड में? - नहीं न।

DySP, कार्यकारी मजिस्ट्रेट,

और पुलिस सर्जन।

- इसे जल्दी पिएं। - इसलिए मामला गंभीर है।

बेशक। मैंने उन्हें बात करते हुए सुना।

वे देख रहे हैं कुछ शव के लिए।

- शव शव? - हाँ।

वे हमें यहां लाए ताकि स्थानीय लोगों को पता नहीं चलेगा।

वे लोगों को क्यों नहीं मिलेगा इस शहर से गड्ढे खोदो अन्यथा?

अरे! हमें परेशान होने की जरूरत नहीं है इस बारे में बहुत ज्यादा।

चलो हमारा काम करते हैं, मिलता है पैसा और छुट्टी।

यह हमारी किस्मत है, अगर हमें पैसा मिलता है।

- ठीक है, क्योंकि वे पुलिस हैं ... - यह सच है।

क्या यह जार्जकुट्टी का मामला होगा?

लेकिन इसमें क्या बात है थाने तक खुदाई?

भाई! अगर उसके पास है तो क्या होगा यहाँ शव दफनाया?

वह इसमें कैसे दफन कर सकता है पुलिस स्टेशन?

कैसी मूर्खता है!

यार!

यह थाना था तब निर्माणाधीन है।

यह सच है, यार।

तब इसका निर्माण किया जा रहा था।

सही बात है।

वह वैसे भी प्रतिभाशाली है।

इसे थाने में दफनाने के लिए ...

मुझे कोई उम्मीद नहीं है कि हम इसे यहाँ से प्राप्त करेंगे।

मैं कई जगह गया हूं इस तरह, इस मामले के लिए।

इस तरह मैं दीपक से परिचित हो गया, तुमसे पहले यहाँ कौन था।

इस बार आई.जी. यह भी वास्तव में उम्मीद है।

- क्या आप इस मामले में शामिल थे? - अभी नहीं।

इस मामले की शुरुआत के दौरान, मैं सी.आई. थोडुपुझा में।

वापस तब, जब पुलिस गई थी शव की तलाश में उसके घर,

उन्हें एक बछड़े का शव मिला।

मैंने इसके बारे में सुना है।

जब हमने महसूस किया कि वह इसे वहां से स्थानांतरित कर दिया था,

हमने उस गड्ढे की फिर से जाँच की।

यह देखने के लिए कि क्या हमें वह मिल सकता है लड़के के बाल या कुछ और।

लेकिन हमें कुछ नहीं मिला।

मैं उस जांच का हिस्सा था।

तो क्या हम डी.एन.ए. किसी के बाल से

हाँ।

लेकिन हम इसे एक बार प्राप्त नहीं कर सकते इसकी जड़ नष्ट हो गई है।

यह मृत्यु के कुछ दिनों बाद लेता है, बालों को शरीर से अलग करने के लिए।

शायद इसीलिए आप तब नहीं मिला।

अगर हमें मिल जाए अब यहाँ से शरीर,

क्या हम उस बाल से डीएनए प्राप्त कर सकते हैं?

यदि हड्डियां हैं, हमें बालों की आवश्यकता क्यों है?

- सही बात है। - अब कोई मतलब नहीं है।

यह लंच ब्रेक है।

हमने भोजन की व्यवस्था की है यहाँ उन सभी के लिए।

- क्या आप खाना खाने के लिए बाहर जाना चाहते हैं, सर? - नहीं न।

- हम यहां खा सकते हैं। सही? - हाँ।

क्या हो रहा है? क्या हम इसे ढूंढ पाएंगे?

[फोन बज रहा है]

नमस्ते?

नहीं, मैंने अभी तक नहीं छोड़ा है। मैं आधे घंटे में छोड़ दूंगा।

ठीक है, मैं ले आता हूँ।

यही काफी है, प्रिय। मुझे केबल टीवी के कार्यालय में जाने दो।

क्यों? क्या अब सीसीटीवी काम नहीं कर रहा है?

अच्छा जी।

नहीं, मुझे अभी तक कोई कॉल नहीं आया।

अगर मैं तुम्हें फोन करूँगा कोई भी जानकारी प्राप्त करें।

महोदय!

में तुम्हे बाद में बुलाता हूँ।

उन्होंने इसे पा लिया है।

आइए।

पिता!

- हम आज रात एक फिल्म के लिए जाना होगा? - जॉर्जकुट्टी चीता!

क्या आपने उस लड़के को दफनाया है पुलिस स्टेशन में?

वे खुदाई कर रहे हैं स्टेशन की मंजिल अब।

जाओ!

जॉर्जकुट्टी, उसने क्या कहा ...?

डरो मत।

कुछ नहीं होगा आप तीनों को।

दरवाजा बंद करो और अंदर रहो।

दरवाजा मत खोलो, जब तक मैं वापस नहीं आता।

उस गड्ढे की गहराई क्या है?

कमरे के पश्चिम की ओर से, चारों ओर...

जॉर्जकुट्टी! जॉर्जकुट्टी! खुलना!

क्या आप बच गए हैं?

माँ! [भीड़ चिल्लाते हुए]

क्या कोई घर नहीं है?

जॉर्जकुट्टी!

[भीड़ ने शोर जारी रखा]

- भइया! - यह क्या है?

मैंने सुना है कि पुलिस यहाँ स्टेशन खोदा गया था?

जो तुमने सुना वह सच है।

अधिकारी जो कुछ भी ले गए कल शाम वहाँ से मिला।

में एक नई सफलता

पूर्व-आई.जी. गीता प्रभाकर के पुत्र हैं वरुण प्रभाकर का गायब होना।

पुलिस को शव मिले जो कि हैं शक है कि वरुण प्रभाकर के हैं।

पिता!

शव अवशेष दफनाया गया था राजक्कड़ पुलिस स्टेशन में।

यह क्या है, प्रिय?

देखो।

जॉर्जकुट्टी और परिवार जो थे पहले इस मामले से बरी,

की छाया में आ गए हैं संदेह फिर से, इस घटना के साथ।

[मीडिया सवाल पूछ रहा है]

[अविवेकी प्रश्न]

यह साबू और सरिता है।

वे घर के मालिक हैं और जिस संपत्ति पर आप रह रहे हैं।

यह उनकी मेहनत का दो साल था, जिससे हमें अपनी शुरुआती सफलता मिली।

धन्यवाद।

आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

- सर, क्या हम जा सकते हैं? - अच्छा जी।

अलविदा।

हमारी अगली योजना क्या है, सर?

हमने याचिका दायर की है जॉर्जकुटी पर सवाल उठाने के लिए।

सुनवाई आज दोपहर 1 बजे है।

हम चीजों को गति दे रहे हैं।

सही बात है।

आपको नहीं देना चाहिए उसे सोचने का समय।

- क्या आपको फोरेंसिक रिपोर्ट मिल गई है? - हाँ।

यही पर है।

पुरुष...

14 से 20 के बीच आयु वर्ग के।

खोपड़ी में दरार है।

तो, मौत का कारण उसके सिर पर वार होना चाहिए।

हमें यह भेजना होगा अगले डीएनए टेस्ट के लिए।

उसके लिए मुझे आवश्यकता होगी आप दोनों के रक्त के नमूने।

[जिला अदालत, थोडुपुझा]

मुझे इस पर सख्त ऐतराज है याचिका, आपका सम्मान।

यह किसी भी गुण से रहित है और कृपया खारिज किया जा सकता है।

माननीय न्यायालय ने उन्हें अनुमति दी एक साथ इस पूरे परिवार पर सवाल उठाने के लिए,

इससे पहले दो बार।

फिर क्या हुआ?

क्या घट रहा है? साक्ष्य मिले?

यह एक अटूट प्रक्रिया है ...

.. और का दुरुपयोग न्यायालय की प्रक्रिया।

ठीक है ठीक है।

जीपी ...

उसके पास एक बिंदु है।

बाद में पुलिस ने पूछताछ की इससे पहले उन्हें दो बार,

क्या कोई घटनाक्रम था?

जज साहब,

वरुण के पीछे का रहस्य गायब हो गया है।

जब यह एक पुलिस जांच है,

संदिग्धों को होना पड़ सकता है कई बार पूछताछ की गई।

ये विकास के परिणाम हैं जो पूछताछ पहले हुई थी।

जज साहब,

यह मामला पहुंच गया है इसका अंतिम चरण।

अब यह स्पष्ट है कि वरुण की हत्या कर दी गई थी।

वहाँ एक है चश्मदीद गवाह जिसने देखा ...

पुलिस से निकलते हुए जार्जट्टी स्टेशन जहां शव मिला,

4 अगस्त, 2013 को 3:30 पूर्वाह्न पर।

जॉर्जकुट्टी और परिवार पूछताछ करनी होगी

आगे के लिए मामले की कार्यवाही।

हो न हो, योर ऑनर।

यह मेरे मुवक्किल को परेशान करने के लिए है और परिवार जानबूझकर ...

कृपया प्रतीक्षा करें, मिस परामर्शदाता।

उसे जमा करने दो।

आपको कितने समय की आवश्यकता होगी?

आपका सम्मान, कम से कम दो दिनों की आवश्यकता होगी।

नहीं, नहीं! दो दिन संभव नहीं हैं।

जज साहब...

मैं एक दिन अनुदान दे सकता हूं।

सुबह 8 बजे से शाम 6 बजे तक।

जज साहब,

उनसे पूछताछ की जानी चाहिए कम से कम दो दिनों के लिए।

क्या आपने यह नहीं कहा कि आप आपके पास सबूत हैं?

इसलिए एक दिन के लिए उनसे सवाल करें,

और न्यायालय को सूचित करें घटनाक्रम के बारे में।

उसके बाद, मैं और समय दूंगा, यदि आवश्यक है।

अपने क्लाइंट को उपस्थित होने के लिए कहें जहां पुलिस ने उसे कल सुबह 8 बजे पूछा।

हाँ, आपका सम्मान। बहुत आभारी।

मैं बाहर इंतजार कर रहा हूँ।

आप में से कोई भी कुछ नहीं जानता।

यही हमारा स्टैंड होना चाहिए।

उस पर अडिग रहो।

समझ गया?

चिंता की कोई बात नहीं है।

आत्मविश्वास से जाओ।

आप काफी समझदार हैं!

पुलिस स्टेशन पर?

वह भी, ठीक नीचे सी। आई। के पैर?

जब पुलिस को उसकी तलाश थी 5-6 वर्षों के लिए शहर भर में शरीर,

तुम्हें मजा आ रहा था ना?

आपको यह विचार कैसा लगा थाने में दफनाना?

मैं आपसे पूछ रहा हूँ!

आपको यह विचार कैसा लगा वरुण प्रभाकर का पार्थिव शरीर,

पुलिस स्टेशन में जो निर्माणाधीन था?

महोदय, मैंने दफन नहीं किया है कहीं भी किसी का शरीर

तो, 4 अगस्त 2013 को, अपराह्न 3:30 बजे,

आप उस पुलिस के पास क्यों गए स्टेशन जो निर्माणाधीन था?

मैं वहाँ नहीं गया, सर।

तुम नहीं रहे इतने लंबे समय के लिए नि: शुल्क,

आपकी बुद्धिमत्ता के कारण, आप जो सोचते हैं उसके विपरीत।

आप सीधे सादे भाग्यशाली थे!

एक चश्मदीद गवाह था जिसने देखा आप उस स्टेशन से बाहर आ रहे हैं।

क्योंकि आप भाग्यशाली थे,

वह तुरंत जेल गया।

क्या आप उसे जानते हो?

- आपने उसे कभी नहीं देखा? - महोदय...

मैंने उसे देखा है, लेकिन मैंने पता नहीं वह कौन है।

यह जोस जॉर्ज है।

वह जेल में सेवारत था आजीवन कारावास,

हत्या के अपराध के लिए उसके अपने बहनोई।

वह हाल ही में रिहा हुआ था।

आपने अपने बहनोई को कब मारा?

4 अगस्त 2013 को।

समय?

सुबह 12 बजे।

उसके बाद,

दौड़ते समय डर में घर,

आप पुलिस के सामने पहुँचे स्टेशन जो निर्माणाधीन था।

- सही? - हाँ।

जब आपने सुनने के अंदर देखा कुछ आवाज, तुमने क्या देखा?

यह जॉर्जकुट्टी चेटन आ रहा है उस पुलिस स्टेशन से बाहर।

उस समय क्या था?

लगभग 3:30 पूर्वाह्न।

यानी 4 अगस्त को दोपहर 3:30 बजे।

- सही? - हाँ।

- क्या उसके हाथ में कुछ था? - उसके पास एक फावड़ा था।

अब मुझे बताओ।

उस दिन,

उस समय,

तुम वहाँ क्यों गए?

मैं वहाँ नहीं गया उस दिन उस समय, सर।

- वह झूठ बोल रहा है। - तब तुम कहाँ थे?

घर पर।

हम एक वापसी के लिए चला गया 2 अगस्त को थोडुपुझा।

हम घर वापस आ गए केवल 3 रात्रि को।

चूंकि हम यात्रा के बाद थक गए थे, हम सब जल्दी ही सो गए।

4 तारीख की सुबह ...

गीता!

उसे रहने दो! उसे बाहर निकलने दो।

उसे बाहर निकलने दो।

आपका खेल आज समाप्त हो रहा है।

तुम मेरे बेटे को मारोगे और उसे दफनाओगे ...

.. हुह?

- हमें कुछ नहीं पता। - चुप रहो!

हम सब कुछ समझ गए हैं।

आपने अपना खुलासा किया बेटी हमें खुद।

फिलिप ...

चलाओ।

नहीं।

ये सब झूठ हैं।

अंजू ने कुछ भी गलत नहीं किया है।

वह एक विकृत था।

इसलिए वह ...

आपने हमारे बारे में क्या सोचा?

आपसे वह संपत्ति किसने खरीदी?

वह में था!

क्या आप समझ गए हैं कि अब हम कौन हैं?

इसे फिर से कहना!

आपके पीछे हटने की कहानी!

मैं आप में से किसी को भी नहीं बख्शूंगा।

दर्द जो हम गए के माध्यम से 6 साल के लिए ..

मैं आपको बता दूँगा यह किस तरह लगता है!

तुमने मुझे क्यों बुलाया? बेटा तुम्हारे घर?

मुझे बताओ!

मैंने किसी को नहीं बुलाया।

- आपने मेरे पुत्र को क्यों मारा? - अरे!

हट जाना!

- मेरी बेटी को छोड़ दो। - नहीं न।

महोदया!

प्लीज उसे छोड़ दो। वह ठीक नहीं है।

तुमने मेरे बेटे को क्यों मारा?

- मुझे बताओ। - महोदया...

महोदया, मैं कह रहा हूं सत्य। वह ठीक नहीं है।

मुझे बताओ!

- आपने मेरे पुत्र को क्यों मारा? - प्लीज मेरी बात मान लीजिए, मैडम।

वह ठीक नहीं है।

- मुझे बताओ। - सर, कृपया उसे बताएं।

तुमने उसे क्यों मारा?

मुझे छोड़ दो.

सर, कृपया उसे बताएं।

महोदय...

- तुमने ऐसा क्यों किया? - मैं सच कह रहा हूं।

मैं आपको जाने नहीं दूंगा जब तक आप कहेंगे।

- मुझे बताओ। - मैं तुम्हें बताता हूं।

- मैं आपको बताऊँगा। - नहीं न!

मैं उससे यह कहूंगा।

मुझे बताओ।

आप मुझे बेहतर बताएं!

तुमने मेरे बेटे को क्यों मारा?

मुझे बताओ!

- प्रिय! - धत्तेरे की! प्रिय!

- मेरा बच्चा ठीक नहीं है। - प्रिय...

धत्तेरे की!

उठ जाओ!

एक प्रदर्शन डाल रहा है?

उठो, मैं कहता हूं!

सर, मेरे बच्चे को ले लीजिए एक अस्पताल के लिए।

वह मिर्गी से पीड़ित है, सर।

- अरे! एक डॉक्टर लाओ। - यह उसका अभिनय है।

प्रभा, वह सिर्फ अभिनय कर रही है।

- मुझे अपनी बेटी के पास होना चाहिए। - उसे छोड़ दो।

लगता है कि तुम नहीं कर सकते इससे बचो।

- मैं किसी को नहीं छोडूंगा। - सरिता, इधर आओ।

- उसे अगले कमरे में ले जाएं। - महोदय!

हमें लेना है उसे एक अस्पताल में।

- हट जाना! - मैं भी उसके साथ चलूँगा।

- उसे पकड़ो! - मैं उसे ले जाऊंगा सर।

महोदय! महोदय!

- आपको मुझे उसके साथ जाने देना चाहिए। - इसे रोक!

किसी भी उम्मीद मत करो इस मामले में दया।

आपने अपने साथ एक खेल खेला छोटी बेटी फिर।

यहां ऐसा कुछ नहीं होगा। समझ में आ?

सर, मैं आपको बताऊंगा।

मैं तुम्हें सब कुछ बता दूँगा।

महोदय मै...

... बात करने की ज़रूरत आप के लिए निजी में।

महोदय...

मेरी बेटी कहां है?

मैं उसे देखना चाहता हूं।

आपकी बेटी ठीक है डॉक्टर यहां है। वह ठीक है।

- मुझे उसे देखने की जरूरत है, सर। कृप्या। - अरे! अरे! अरे!

अपनी चाल के साथ पर्याप्त!

अगर आप कबूल करना चाहते हैं कुछ तो कहो।

या हमारे अपने तरीके हैं।

सर, मैंने उस लड़के को मार दिया।

मैंने उनके शरीर को दफनाया पुलिस स्टेशन।

आपने उस लड़के को क्यों मारा?

सर, २ अगस्त को,

रानी और बच्चे रानी के घर गया था।

जब मैं घर वापस आया केबल टीवी कार्यालय से,

मैंने किसी को छिपते हुए देखा मेरे घर के पास।

यह सोचकर कि वह एक चोर था,

मैं उसके पास लोहा लेकर गया डंडा जो मुझे पास में मिला।

उसने भागने की कोशिश की जैसे ही उसने मुझे देखा।

सर, पल की गर्मी में,

मैंने उसे मारा।

उस प्रहार के प्रभाव में उसके सिर पर, वह नीचे गिर गया।

तभी मैं एहसास हुआ कि यह एक लड़का है।

एक बार मुझे एहसास हुआ कि वह मर गया,

मैंने उसके शरीर को एक बोरी में डाल दिया,

और इसे मेरे खेत में गाड़ दिया।

जब मैं गया अगले दिन जंक्शन,

मुझे पता चला कि फर्श थाने का काम

सोमवार से शुरू होने जा रहा है।

एहसास है कि यह एक सुरक्षित जगह होगी,

मैंने शिफ्ट होने का फैसला किया वहाँ शरीर।

रानी और बच्चे वापस आ गए रविवार शाम तक घर।

मैंने रानी को नींद में सुला दिया उस रात बच्चों का कमरा,

और उस शरीर को स्थानांतरित कर दिया खुद पुलिस स्टेशन।

फिर तुम्हारा क्या हुआ? छोटी बेटी को देखा?

साहब जी,

उसने उन्हें दफनाने के लिए देखा हमारा मरा हुआ बछड़ा।

बचाने की कोशिश की जा रही है आपका परिवार, सही है?

मैं अब तक जिंदा हूं,

यह जानकर कि आप सब कुछ जान जाएंगे और शरीर को जल्दी या बाद में खोजें।

सभी सबूत जो साबित करते हैं मैंने अभी आपको जो बताया है,

मेरे साथ है, सर।

मेरी उंगलियों के निशान वाली लोहे की रॉड।

उस लड़के के कपड़े।

जूते।

मैंने उन सभी को छिपाया है एक गुप्त स्थान पर, सर।

आपने उनकी ड्रेस कब हटाई?

जब मैंने उसे स्टेशन पर शिफ्ट किया।

तुमने इसे क्यों हटाया?

मैंने तुमसे कहा, है ना?

अगर आपको किसी दिन सच्चाई मिल जाए ...

सबूत के तौर पर।

तुम यहीं रुको।

महोदय...

नहीं।

आपको नहीं छोड़ना चाहिए उसका परिवार भी।

- गीता, हमें वही मिला जो हम चाहते थे, है ना? - नहीं न।

वह पूरा परिवार चाहिए मेरे बेटे को मारने के लिए पीड़ित हैं।

मैं अब तक रहता था, यह देखने के लिए कि क्या हो रहा है।

क्या आप उसके चरणों में नहीं गिरे?

क्या उसने कोई दिखाया हमारे प्रति दया?

अब हमें कोई दिखाने की जरूरत नहीं है उनके प्रति उदारता।

आपके पास ऐसा क्यों है उनके लिए कितनी सहानुभूति है?

गीता, यह है सहानुभूति के बारे में नहीं।

उसे जेल जाने दो।

मैं बस पूछ रहा हूं कि क्या हम पर्याप्त क्रूर होना चाहिए ...

... एक पूरी भेजने के लिए परिवार को जेल।

और वह लड़की एक मरीज है।

यह सब उनका ड्रामा है।

तुम क्यों नहीं? यह समझ लो, प्रभा?

वह एक है जो ...

मैं उसे नहीं छोडूंगा।

गीता ...

श्री प्रभाकर, मैं तुम्हें समझ में नहीं आता

सर, मैंने अभी क्या बताया मुझे लगा कि सही है।

गीता ...

मैं जा रहा हूँ उसके अनुरोध को स्वीकार करें।

- थॉमस! - उतने समय के लिए।

उतने समय के लिए। इसलिये...

अगर हम अंजू पर हत्या का आरोप लगाते हैं, हमें दो समस्याएं होंगी।

एक,

हम नहीं जानते कि कितने प्रमाण हैं हम इकट्ठा कर सकते हैं, अब के रूप में।

इसके अलावा, जब यह अपराध हुआ, वह लड़की बालिग नहीं थी।

तो मामला किशोर का है।

अगर हमारे पास मजबूत सबूत नहीं है, तो वह लड़की है आसानी से अदालत से स्कॉच मुक्त जा सकते हैं।

सिर्फ इतना ही नहीं।

जॉर्जकुट्टी कहते हैं,

अगर उसने सबूत इकट्ठा किया है साबित करें कि उसने अपराध किया है,

उसकी पत्नी और बड़ी बेटी स्वाभाविक रूप से निर्दोष हो जाएगा।

आमतौर पर, ऐसी परिस्थितियों में,

आप यह जानते हैं कि मैं जितना अच्छा हूं ...

हमें अवशेष खोजने में सक्षम होना चाहिए मृतक के कपड़े।

फोरेंसिक विभाग का कहना है कि उन्होंने इसे यहां नहीं पाया है।

इसलिए, हम विश्वास कर सकते हैं कि उसने हटा दिया सबूत के रूप में रखने के लिए कपड़े।

तो, समय के लिए,

जैसे उसने पूछा,

हम उसके परिवार से बचेंगे,

और आगे बढ़ें उसके कबूलनामे पर।

एक बार जब हम मामले को मजबूत बना लेते हैं उसका उपयोग करते हुए सभी साक्ष्य एकत्र करना,

चार्जशीट दाखिल करने से पहले,

हम उसकी पत्नी पर आरोप लगा सकते हैं और बड़ी बेटी

साजिश के साथ और सबूतों का विनाश,

और उन्हें सह-आरोपी बनाते हैं।

हम ऐसा कर सकते हैं छोटे बच्चे जाओ।

चूंकि वह नाबालिग है, यह अदालत में खड़ा नहीं होगा।

यह जॉर्जकुट्टी था, जो ये सभी खेल खेले, है ना?

पहले उसे जेल जाने दो।

थॉमस ...

इसे देखिए उस लड़की का वीडियो वरुण ने जो गोली मारी, वह मामले का हिस्सा नहीं है।

वह पहले से ही बचा हुआ है।

यह उनकी कहानी का हिस्सा नहीं है।

हालांकि उन्होंने कहा कि करने के लिए उनकी बेटी की रक्षा करें,

यह हमारे लिए फायदेमंद हो गया।

क्या मैं कहता हूँ कि क्या है? तुम्हारा मन अब, प्रभा?

आप सोच रहे हैं कि नहीं हम उसके साथ विश्वासघात कर रहे हैं।

हाँ। हम उसके साथ विश्वासघात कर रहे हैं।

6 साल पहले, उसने हमें बताया कि ...

अपने परिवार की रक्षा के लिए,

वह कुछ भी करेगा।

और वह केवल निष्पक्ष है उसके सामने निर्णय।

मैं अभी जो कुछ भी कर रहा हूं,

मेरे लिए उचित हैं।

क्या आज उसे गिरफ्तार करोगे?

आज नहीं।

हम उसका बयान दर्ज करेंगे और आज उसे वापस भेज दो।

गिरफ्तारी हमारे बाद होगी कल आवेदन दाखिल करें।

अगर सभी के पास था आपकी तरह सोचने की क्षमता,

यह दुनिया एक होती बहुत बेहतर जगह, श्री प्रभाकर।

यह सिर्फ एक नहीं है मेरे लिए साधारण मामला।

यह एक व्यक्तिगत मिशन है जिसे मैंने उठाया, मेरे दोस्त और सहकर्मी के लिए।

यह एक युद्ध है।

एक युद्ध जो उसने शुरू किया।

हर कोई जीतना चाहता है उनके अपने व्यक्तिगत युद्ध।

मैं भी!

नहीं, राजेश। आपको आने की जरूरत नहीं है।

यहाँ सब ठीक है।

माँ को भी बता दो।

अच्छा जी। में तुम्हे बाद में बुलाता हूँ।

जॉर्जकुट्टी ...

यह क्या है?

ये सब मेरी वजह से हुआ!

अरे!

कोई गलती नहीं है इस में तुम्हारा।

मुझे यकीन था कि यह होगा एक न एक दिन होता है।

सरिता ...

मैंने उसकी बात मान ली मेरी अपनी बहन के रूप में

मुझे इसका एहसास नहीं था वह मेरे साथ विश्वासघात कर रही थी।

वे सिर्फ अपना कर्तव्य निभा रहे थे।

क्या बच्चे सो गए हैं?

नहीं।

क्या आप अभी तक सोए नहीं थे?

पिताजी ... मेरे बजाय, आप ...

अब उस सब के बारे में मत सोचो।

मजबूत रहो।

हम इतने से गुजरे हैं कई बड़ी समस्याएं।

यह भी गुजर जाएगा।

यह।

क्या वे गिरफ्तार करेंगे? आप कल, पिताजी?

मुझे नहीं पता, प्रिय

मैं सिर्फ भीड़ देखकर आया था। जब मैंने इसके बारे में सुना।

चेट्टा, क्या हो रहा है?

वे उसे गिरफ्तार करने आए हैं।

मैं मेहमान हूं अदालत के पास घर।

मुझे तैनात रखो, ठीक है?

ठीक है श्रीमान।

क्या हम अनुमति मांगने जा रहे हैं अब जॉर्जकुट्टी पर सवाल उठाने के लिए?

नहीं, आज यह न्यायिक हिरासत है।

कल हम करेंगे हिरासत के लिए आवेदन करें।

उससे पूछताछ के बाद मो।

और सबूत इकट्ठा करना,

हम चार्जशीट दाखिल करेंगे।

यही बात है। खेल खत्म।

- अच्छा जी। - महोदय।

श्री विनायचंद्रन हैं आपसे मिलने के लिए, सर।

Who?

विनयचंद्रन, जो लिखते हैं फिल्मों के लिए स्क्रिप्ट।

वह मुझसे क्यों मिलना चाहता है?

उसने कहा कि वह बात करना चाहता है आपको जॉर्जकुट्टी के बारे में

उसे आने के लिए कहें।

सुप्रभात सर।

- मैं विनयचंद्रन हूं। - मैं जानता हूँ।

मैंने आपकी फिल्में देखी हैं।

कृपया बैठ जाओ।

यह गीता है।

यह प्रभाकर है।

तुम इतने सक्रिय नहीं हो फिल्मों में अब, है ना?

मेरी पत्नी की मृत्यु के बाद,

एक अंतर था।

और की पूरी प्रक्रिया फिल्में बनाना अब बदल गया है।

सच कहूँ तो,

मैं आउटडेटेड हूं।

जब कि जॉर्ज ।।

सं। जॉर्जकुट्टी।

उसने परिचय दिया था खुद को जॉर्ज के रूप में मुझे।

तभी वह आया चेन्नई में मुझसे मिलने के लिए।

वो कब था?

मुझे लगता है कि यह 2016 में था।

हां, यह 2016 में था।

नहीं सुना था इस मामले के बारे में तब?

- हाँ। - फिर भी आप उसे पहचान नहीं पाए?

आप वास्तव में परिचित लग रहे हैं।

मैं आपकी फिल्म के लिए आया था एक दो बार सेट करता है।

हम परिचित हो गए, साथ ही साथ।

मेरी दाढ़ी वापस नहीं थी।

शायद इसीलिए।

मुझे लगता है कि मैंने देखा है आपका चेहरा कहीं

क्या बात है?

कृपया मुझे किसी के रूप में मत समझो जो किसी तरह सिनेमा में उतरना चाहता है।

मेरे पास एक कहानी है।

मैं इसे सुनाता हूँ 15 मिनट के भीतर।

कृप्या।

उन्होंने वह कहानी मुझे सुनाई,

15 मिनट में।

मैं वास्तव में प्रभावित हुआ था।

इस तरह की कहानी सामने नहीं आई है हाल ही के दिनों में।

जब उसने कहा कि वह यह खुद का उत्पादन करेगा,

मैं इसके लिए गिर गया।

मैं लिखने को तैयार हो गया उस फिल्म की स्क्रिप्ट।

उन्होंने मुझे अग्रिम भुगतान किया रु। 100,000 तुरंत।

उसके पास कुछ शर्तें थीं।

हम दोनों के बाद ही स्क्रिप्ट से संतुष्ट,

क्या हम दूसरे को शुरू करेंगे फिल्म के काम करता है।

नायक, नायिका और निर्देशक बाजार मूल्य होना चाहिए।

हमें प्रतिभाशाली नए लोगों को ढूंढना चाहिए और उन्हें अवसर दें

बाकी खेलने के लिए पात्रों का।

उसके पास सभी महत्वपूर्ण अंग थे उसके साथ कहानी की।

फिर भी, उस स्क्रिप्ट ने ए पूरा होने में लंबा समय।

चूंकि वहां ए बहुत से शोध कार्य,

और कई असहमति हमारे बीच।

मुझे भी मजा आ रहा था उससे असहमत हैं।

इसलिये,

जॉर्जकुट्टी किसी के साथ था एक बेहतरीन सिनेमाई अंदाज़।

तो लगभग 2 साल लग गए,

उस स्क्रिप्ट को पूरा करने के लिए।

वह कहानी क्या थी?

मैं तुम्हें इसका जूस दूंगा।

कहानी इडुक्की में घटित होती है।

कृष्णकुमार।

वह एक व्यापारी है।

उनकी पत्नी का नाम अंबिका है।

उनका इकलौता बेटा, ज्योतिष करीब 17-18 साल का है।

ज्योतिष!

हमने आपको पढ़ने के लिए कॉलेज भेजा, और राजनीति में हिस्सा नहीं लेना है।

वह पास के ही एक कॉलेज में पढ़ता है।

इस नौजवान के पास सब है उसकी उम्र की जल्दबाजी।

ज्योतिष कॉलेज की राजनीति में सक्रिय हैं। और उनके विरोधी हैं ... बिंदराज।

बिनुराज स्थानीय विधायक का बेटा है।

विरोधी पार्टियां एक-दूसरे से लड़ती हैं कॉलेज की राजनीति में, अक्सर?

एक बार

एक लड़ाई के दौरान उन दोनों के बीच ...

आप सिर्फ इसलिए कठिन अभिनय कर रहे हैं क्योंकि आप आपके पिताजी के गुंडों का समर्थन है!

अकेले आए तो हिम्मत करो!

मैं आउंगा। मैं कहाँ आऊँ? आपके घर?

मैं आउंगा!

उनके साहस को साबित करने के लिए,

बिनुराज ज्योतिष के पास पहुँचता है घर, वह रात।

लड़ाई के दौरान जो उनके बीच होता है ...

जब कृष्णकुमार और अंबिका घर पर नहीं थीं,

बिनुराज मारा जाता है।

जब कृष्णकुमार और अंबिका उनकी कार में घर वापस जाओ,

वे ज्योतिष को देखते हैं कि कौन बैठा है और बिनुराज के शव के पास रोते हुए।

यह स्थानीय था विधायक का बेटा जो मर गया।

इस तथ्य को महसूस करते हुए कि उसकी बेटे की जिंदगी खत्म हो जाएगी,

अगर यह खबर सामने आती है,

कृष्णकुमार अपनी पत्नी को भेजता है और उसकी पत्नी के घर में पुत्र;

और बिनुराज के शव को दफनाया,

विधायक के नए पार्टी कार्यालय में जो निर्माणाधीन है।

यह पहला है कहानी का आधा हिस्सा।

कृष्णकुमार, कैसे दृढ़ विश्वास है कि

पुलिस ढूंढ लेगी यह एक दिन या दूसरे,

के लिए सभी सबूत बनाता है साबित करें कि वह हत्यारा है,

और कैसे उनका जीवन दयनीय हो जाता है पुलिस के आने के डर से,

दूसरी छमाही बनाता है।

पुलिस को मिला बिनराज का शव,

और कृष्णकुमार ने उस अपराध को कबूल कर लिया और जेल जाता है, चरमोत्कर्ष में।

इसलिए वह बनाने जा रहा था उनके जीवन की एक फिल्म है।

इसलिए यह सच है कि उसने भविष्यवाणी की थी कि यह सब होगा।

आप 2016 में एक दूसरे से मिले थे।

स्क्रिप्ट थी 2 साल में पूरा किया।

इसे क्यों नहीं बनाया गया है एक फिल्म में अभी तक?

शायद इसलिए कि उसे डर है यह पुलिस की मदद करेगा,

अगर यह कहानी सामने आती है इससे पहले कि वे उसे पकड़ते।

नहीं, ऐसी बात नहीं है।

हम इसके चरमोत्कर्ष से संतुष्ट नहीं थे। इसलिए।

लेकिन उन्होंने प्रकाशित किया था एक किताब के रूप में वह कहानी,

ताकि हम हार न जाएं उस कहानी का कॉपीराइट।

- कब? - करीब 6 महीने पहले।

- क्या यह बाजार में उपलब्ध है? - हाँ।

लेकिन कई प्रतियां नहीं छप चुके हैं।

यह कॉपीराइट के लिए था उद्देश्य, सही?

- यह किसके नाम से प्रकाशित हुआ है? - मेरा नाम।

इसके लिए भुगतान किसने किया?

हालांकि जॉर्ज ने नकद भुगतान किया,

सभी बिल मेरे नाम पर हैं।

- आपके भुगतानों के बारे में क्या? - वह अतिरिक्त सभ्य है जब यह आता है।

उसने मेरा पूरा साथ दिया पारिश्रमिक, किस्तों के रूप में।

चेक या बैंक ट्रांसफर?

उसने सब कुछ नकद में चुकाया।

- हालांकि मैंने सफेद रंग में कुछ मांगा है। - ठीक है ठीक है।

क्या तुमने यह नहीं कहा कि तुम थे इस चरमोत्कर्ष से संतुष्ट नहीं हैं?

आगे के घटनाक्रम क्या थे?

हम दूसरे पर चर्चा कर रहे थे चरमोत्कर्ष के लिए संभावनाएं।

[फोन बज रहा है] - एक सेकंड।

फिलिप?

- सर, एक छोटी सी समस्या है। - क्या?

जज साहब,

इन मामलों में जहां ऐसा है साक्ष्यों का एक भी नहीं,

एक कस्टोडियल स्वीकारोक्ति एक नियमित है वह हथियार जो पुलिस को दिया जाता है।

बिल्कुल बेवजह!

यह एक बयान उन्होंने दर्ज किया है मेरे मुवक्किल को धमकी देकर।

यह है?

हाँ।

अरे नहीं!

अब वह ऐसा क्यों कह रहा है?

वह भागने वाला नहीं है भले ही वह ऐसा कहे।

मुझे डर है कि यह है किसी चीज की शुरुआत।

जज साहब,

अगर ऑस्कर अवार्ड होता हिरासत में हिंसा के लिए,

इन कलाकारों ने खाकी के कपड़े पहने उनमें से कई जीते होंगे।

यह उनका सिद्धांत है कि जॉर्जकुट्टी फ़िल्में देखने से प्रेरित था,

इस अपराध के लिए।

वास्तव में, यह नहीं था जॉर्जकुट्टी जो प्रेरित था,

लेकिन यह पुलिस थी जो यहां प्रेरित हुआ।

जॉर्जकुट्टी का बयान जो उन्होंने प्रस्तुत किया है,

एक ही स्वीकारोक्ति है ...

... जो छह महीने प्रकाशित इस उपन्यास में है पहले, 'द्रिशम' (दृश्य) कहा जाता है।

['विनायचंद्रन' द्वारा 'नाटकम'

पुलिस ने उसी स्वीकारोक्ति का इस्तेमाल किया है, जिस पर हीरो बना था इस उपन्यास का चरमोत्कर्ष

तो उसने अपना खेल शुरू कर दिया है!

- क्या आपको इसकी उम्मीद थी? - नहीं न।

जैसा उसने कहा,

यह सिर्फ एक शुरुआत है।

स्क्रिप्ट पूरी होने के बाद,

वह एक बार मेरे अपार्टमेंट में आया था।

जब मैंने इस पर चर्चा की कुछ लोगों के साथ कहानी,

सभी को कहानी पसंद आई।

लेकिन वे मजबूत थे चरमोत्कर्ष पर असहमति।

किसी में दिलचस्पी नहीं है नायक ने कानून के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।

नायक को जीतना चाहिए।

अगर नायक जेल जाता है, क्या वह परिवार बिखर नहीं जाएगा?

उनके पास ऐसे सवाल हैं।

नायक भी अपराध कर रहा है, है ना?

क्या वह योग्य नहीं है? उसके लिए सजा?

जब मैंने इसके बारे में सोचा,

क्या यह जीवन महान नहीं है सजा उन्हें मिल सकती है

अपराध बोध से भरा यह जीवन, में रहकर पुलिस का डर, हर पल।

यह भी सच है।

मेरे मन में कुछ विचार हैं।

लेकिन मैं इसे बाहर काम कर सकते हैं अगर मुझे कुछ और जानकारी मिलती है।

- क्या आप मुझ पर एक एहसान करेंगे, सर? - यह क्या है?

यह कहानी इडुक्की में होती है, है ना?

अगर ऐसा कंकाल है वास्तव में वहाँ से मिला ...

क्या आप पता लगा सकते हैं कि क्या पुलिस प्रक्रियाएं होंगी?

जैसे उसने मांग की,

एक उच्चतर की मदद से पुलिस अधिकारी जिन्हें मैं जानता था,

मैंने वह जानकारी एकत्र की।

उस जानकारी के आधार पर,

जॉर्जकुट्टी ने सुनाया मेरे लिए वैकल्पिक चरमोत्कर्ष।

लेकिन जब मैंने कुछ इशारा किया उस चरमोत्कर्ष में जोखिम भरे तत्व,

जॉर्जकुट्टी ने फैसला किया उस विचार को छोड़ दो, स्वयं।

वह चरमोत्कर्ष क्या था?

सच कहूँ तो,

यह उस चरमोत्कर्ष के बारे में डर था, जो मुझे यहाँ लाया।

[फोन बज रहा है]

हाँ। वरुण का कंकाल, जो गया लापता, पुलिस स्टेशन से मिला है।

माना।

लेकिन क्या केवल के बारे में इस घटना का चश्मदीद गवाह?

वह एक अपराधी है।

एक अत्यधिक अनुचित और संदिग्ध मौका गवाह।

जज साहब,

घटनाओं की संभावना इस मामले में हो सकता है ...

वरुण को प्यार हो गया होगा मेरे ग्राहक की बेटी के साथ।

वरुण के माता-पिता हो सकते हैं इसका पुरजोर विरोध किया।

हो सकता है कि वरुण ने उसे छोड़ दिया हो लड़ाई के बाद घर।

फिर भी, वह लापता हो गया।

दुख और क्रोध में से वरुण लापता हो गया,

वरुण की माँ, पूर्व आई.जी. गीता प्रभाकर,

बेरहमी से मेरा उत्पीड़न किया ग्राहक और उसका परिवार।

लेकिन वह किस में असफल रही वह करने के लिए बाहर सेट।

बाद में पुलिस को वरुण का पता चलता है कहीं से कंकाल।

वे इसे एक रहस्य के रूप में रखते हैं।

क्योंकि, अगर यह जानकारी सामने आती है,

मुझे परेशान करने के लिए ग्राहक और उसका परिवार,

और करने की कोशिश कर रहा है उन्हें अलग करना,

पुलिस करेगी जवाबदेह ठहराया जा सकता है।

इस बीच पुलिस ने उस किताब के बारे में पता चलता है।

एक विचार से जो वे उस पुस्तक से मिला,

वे फंसने का फैसला करते हैं जॉर्जकुट्टी और उसका परिवार।

उस के हिस्से के रूप में,

वे एक कहानी बनाते हैं उन्होंने वरुण का शव बरामद किया,

थाने से जॉर्जकुट्टी के कार्यालय के पास।

उसके बाद,

पुलिस ने परिस्थितिजन्य बनाया उनकी आवश्यकता के अनुसार साक्ष्य।

चूंकि थाना ए जगह जो उनके नियंत्रण में है,

बाहर की दुनिया कभी नहीं है इस सच्चाई को जानने के लिए।

उसके बाद, उन्हें कोई मिलता है एक आपराधिक पृष्ठभूमि के साथ,

जो उनके नियंत्रण में है,

प्रत्यक्षदर्शी होना।

आपका सम्मान, यही है वास्तव में यहाँ हुआ।

जज साहब,

मेरे मित्र और सहयोगी, वकील रेणुका,

उसकी कल्पना में यह कल्पना की है .. - जीपी!

मुझे समझ नहीं आ रहा है यहाँ क्या हो रहा है।

डीएनए रिपोर्ट के अनुसार, यह कंकाल वरुण का नहीं है।

नहीं न!

वह लानत चरमोत्कर्ष क्या था?

नायक, जिसने दृढ़ता से माना कि ...

... किसी दिन, पुलिस को सुलझाना होगा जिस रहस्य को उन्होंने दफन किया था,

इसका विरोध करने के अपने प्रयास शुरू करता है, उस दिन के बाद से।

उस समय अवधि के दौरान,

नायक के प्रयास को खोजने के लिए किया गया था एक समान उम्र के एक नौजवान,

जिसकी वजह से मृत्यु हो गई थी उसके सिर पर वार किया।

[यंगस्टर एक के साथ दुखद अंत मिलता है पारिवारिक कलह में उसके सिर पर वार]

एक नौजवान के लिए नायक की खोज किसी विशेष धर्म से,

अंत में फल बोर।

उस दौरान नौजवान अंतिम संस्कार की रस्में,

नायक किसी को मिला।

नायक ने उस आदमी से मित्रता की।

इसके बाद,

नियमित बैठकों के माध्यम से,

उन्होंने दृढ़ता से स्थापित किया वह दोस्ती।

नायक को समय अवधि के बारे में पता चला जो एक कंकाल में बदलने के लिए एक शरीर लेता है,

उस आदमी से।

नायक ने उस आदमी की मदद की जो था एक गंभीर वित्तीय समस्या में,

उसे पैसे देकर और उसका विश्वास जीत लिया।

इसलिए...

एक बार उस जवान का शरीर कंकाल में बदल गया,

नायक ने उसे बताया उसकी आवश्यकता के बारे में।

उस आदमी ने उस नौजवान का साथ दिया अपने प्रदाता को कंकाल।

इस दौरान,

नायक किसी तरह पता लगाता है आगे की प्रक्रियाओं के बारे में,

मामले में पुलिस को पता चल गया उस जवान का शरीर।

अगर उन्हें ऐसा कंकाल मिले इडुक्की जिले से,

इसे सीधे ले जाया जाएगा कोट्टायम मेडिकल कॉलेज के लिए।

इसका लिंग, आयु और कारण मृत्यु से निर्धारित होगा ...

... फोरेंसिक सर्जन वहां कौन काम करता है

एक नियम है कि ये परीक्षण दिन के उजाले में आयोजित किया जाना चाहिए।

कंकाल को त्रिवेंद्रम भेजा जाएगा इसके बाद ही डीएनए टेस्ट के लिए।

जो नायक समझता है इन प्रक्रियाओं,

उसके प्रयास शुरू करता है एक दोस्ती स्थापित करें

के सुरक्षा गार्ड के साथ फोरेंसिक विभाग।

[उतरीक दवाइया पुलिस सर्जन कार्यालय]

नायक उसका पीछा करता है और उससे मित्रता करें।

जबकि वह स्थापित कर रहा है आगे दोस्ती,

नायक पहचानता है उस आदमी की कमजोरी।

सिनेमा मेरा सपना था।

मेरे प्यारे सर, आप मुझे ए अपनी फिल्म में अभिनय करने का मौका।

आओ आओ।

अन्दर आइए।

यहाँ कोई कैमरा नहीं हैं, है ना?

चिंता मत करो सर। यहाँ डरने की कोई बात नहीं है।

केवल मैं और कुछ मच्छर रात में यहां पहुंचेंगे।

और इस तरह,

उस आदमी को लाने के बाद उसके नियंत्रण में भी,

नायक इंतजार करने लगा पुलिस के आने के लिए।

इतने वर्ष बीत गए।

आखिरकार,

पुलिस ने उस रहस्य का पता लगा लिया।

राजन, यह मैं हूं।

हाँ, जॉर्जेट।

मैं कोट्टायम आ रहा हूं।

- अच्छा जी। - हमें आज बाहर घूमना चाहिए।

- क्या आप मुझे एक बोतल देंगे? - अच्छा जी! ठीक है!

इस चरमोत्कर्ष में,

कई जोखिम भरे तत्व हैं।

नायक होना चाहिए वास्तव में भाग्यशाली, साथ ही।

यह एक फिल्म है, ठीक है सर?

क्या गलत है अगर हीरो निकला भाग्यशाली होने के लिए या भगवान से आशीर्वाद लिया था?

नायक को क्या खोना है, कब वह पुलिस के सामने आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार है?

वह एक प्रयास कर सकता है, है ना?

अगर किस्मत उसकी तरफ हो तो क्या होगा?

आपने यह परिणाम नहीं देखा था या क्या?

मुझे बताया गया था कि यह अभी तक तैयार नहीं हुआ था।

सर, अभी आया।

क्या मैं आपके I.G से मिल सकता हूँ?

- हाँ। वह पास के गेस्ट हाउस में है। - उसे तुरंत आने के लिए कहें।

- मैं उनसे अपने चैंबर में मिलना चाहता हूं। - जी श्रीमान।

आपके ग्राहक को जाने की अनुमति है, व्यक्तिगत बंधन पर।

बहुत मजबूर, आपका सम्मान।

एक विनम्र सादर, आपका सम्मान।

आपका मान-सम्मान हो सकता है पुलिस को निर्देशित करें ...

याचिकाकर्ता के खिलाफ कार्यवाही नहीं करना और उसका परिवार, कुछ समय के लिए,

के रूप में वे आ रहे हैं केरल के माननीय उच्च न्यायालय,

पूरी कार्यवाही को रद्द करने के लिए इस अपराध के संबंध में।

लेकिन यह कैसे संभव है?

उनके जैसा साधारण आदमी कैसे हो सकता है, कुछ ऐसा करो?

वह कर सकते हैं, सर।

मुझे आपसे कुछ कहने दीजिए, दोस्त से दोस्त।

पुलिस पीछे रही यह दो साल के लिए है।

और तुम मन हो, यह कोई जांच नहीं है, लेकिन फिर से जांच।

हमें कभी किसी तरह का नहीं मिला इस मामले में प्रणालीगत समर्थन।

इस देश में 80% मामले,

के कारण असफल हो रहे हैं इस प्रणालीगत समर्थन की अनुपस्थिति।

और वह आदमी!

वह आदमी एक क्लासिक अपराधी है और वह अब स्कॉट-मुक्त है।

धन्यवाद...

... हम सभी के लिए।

क्या असाधारण आदमी है!

सालों का इंतजार है बस अपनी किस्मत आजमाने के लिए।

हर किसी को पता है सच क्या है।

परंतु...

.. इसे साबित नहीं कर सकते।

वास्तव में,

ये दोनों परिवार न्याय के हकदार हैं।

लेकिन हम कभी नहीं कर पाएंगे उन्हें वह न्याय दिलाएं।

अब,

ऑफ द रिकॉर्ड, थॉमस।

अनसुलझे मामले हैं हमारे सिस्टम में नया नहीं है।

जो भी उचित हो उसके पास हो सकता है,

वह कभी साथ नहीं चल सकता उसका सिर ऊँचा था,

उसके सामने नौजवान के माता-पिता।

उसे अपने पापों का प्रायश्चित करना चाहिए।

कहानी अभी समाप्त नहीं हुई है।

यह चरमोत्कर्ष ...

... एक पूंछ अंत है, साथ ही।

[गीता प्रभाकर 96338 29771]

क्या यह ख़त्म हो गया?

हाँ।

मैं तुम्हें दे रहा हूँ तुमने क्या मांगा।

आपको फिर से चोट पहुंचाने के लिए क्षमा करें।

क्या आप हमें अकेला छोड़ सकते हैं, कम से कम अब?

गीता ।।

उसके दिमाग ने एक प्रतिज्ञा ली है अपने परिवार की रक्षा के लिए।

हम जीत नहीं सकते।

हम ...

हम इसे यहाँ समाप्त क्यों नहीं करते?

यह एक केस की तरह है, जो बंद है,

लेकिन कभी बंद नहीं होगा।

वास्तव में,

हम उसका निरीक्षण नहीं कर रहे थे।

वह हमें देख रहा था!

मुझे यकीन है।

इस क्षण से,

वह खुद को तैयार कर रहा होगा हमारे अगले आगमन का विरोध करने के लिए।

एक तरह से,

यह सबसे बड़ा नहीं है उसे मिल सकती है सजा?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.