Original subtitles

Ajia told his daughter-in-law

Pay more attention to those who keep the promise

Wedding trends

My daughter-in-law dare not neglect

One thing

Tell Ajia

That Lu Qiniang

Has been gone for many years

Pei keeps the promise all these years

Been alone

Is it

He plans to marry again

Pei Shouyue from the palace today

Picked up a woman

right now

Already brought to General Su's mansion

Meet the general and his wife

I heard that your majesty has agreed

His marriage to this woman

This Bae Shou is about to get married suddenly

I kept it secret before

This person is out of the palace

So he took it to General Su's Mansion

This is mostly for

Protect the woman

Bae kept the appointment probably because

Because of Lu Qiniang

On this matter

Always brooding

presumably

This is to guard against Ajia

Could it be that Princess Linhai

Squandered all these years

Are all contract-keeping property

So she didn't want to

Let's keep the contract, marry a wife and have children

Once you keep the contract and get married

She is going to fulfill her promise

Take this large fortune

Return to the original owner

That's right

The Princess Linhai

Scheming

When she learned

When I kept my promise to marry Lu Qiniang,

He accepted Qi Niang as a righteous daughter

We only treat her as good intentions

Never beware

Who ever thought

She put out some assets on the surface

Let Qi Niang manage

secretly

But sent some servants and tenants

Run out of assets

Make Qi Niang bitter and unable to tell

Qi Niang is an honest child

Thoughtful

For these bad things

On weekdays to her parents

Don't mention a word

Even stubbornly keeping the promise

Qi Niang wants to maintain her family

Need to help

Those Zhongjuan Pei Clan

Insatiable tribe

It didn't take long before he died of depression

I suffered so much for no reason

did not expect

The Princess Linhai

Also deliberately buckle him

Conquer father and mother

Ke Xiong Ke Wife Ke Zi

The name of the lone star

Made him notorious

No one dares to marry

I've been alone since then

Pei Shouyue

Although I was very cautious

and

Found the patron of General Su

I thought it would be foolproof

But he really doesn't know

Ajia, you are great

I think Lu Qiniang back then

I'm obedient to you

Played by you in the palm of your hand

This time this woman

It must not be your opponent, Ajia

You can keep an eye on me

Since he is getting married

Will definitely come

Report to my elder

Wait till the time

You cross-examine carefully

Yes

Now you know

Why should we let you

Live in the general's mansion, right?

The princess is arrogant and domineering

Great means

Although your uncle is rich

But also common people

A little bit

I am afraid

Liuli understands

Thank you General Su and Madam Yu

So thoughtful for Liuli

I not only want you to live here

I want to be a big fan

Let everyone know

I want to accept you as a righteous daughter

I am like this moment

I won't accept you as a righteous daughter

I'm afraid this Princess Linhai

Like back then

Treat Qiniang like

Started with Liuli

Besides, I really like it

Liuli, you child

Heartily

I want to accept you as my righteous daughter

Liuli knocks on her stepmother

Get up quickly

Liuli hasn't had a mother since she was a child

From today

Finally, A Niang is in love again

Good boy come

Great

Why is Peiming Mansion here now?

Keep the appointment to see the eldest princess

And ask Mrs. Shizi to pass on

The eldest princess

Have a nap in the afternoon

Thunderous

Why did you forget

Keep the promise

To report to the eldest princess

But forgot this

Really confused

I just kept the promise and drove into the palace

It seems that I can only invite my wife

Passed on behalf of

I don't know what's the matter

Can make you mess up

Keep the contract and follow the orders of the teacher

Ready to marry sister's righteous daughter

The eldest princess is my elder

and so

I'm here to report to the princess

I did hear it a few days ago

Mrs. Yu has newly recognized a female woman

just

I don't know who that lady is

Can be appreciated by Mrs. Yu

Can be

The clan wife of the Zhongjuan Pei clan

Promise-keeping fiancee

Kudi Liuli

It's a record of the Ministry of War

Kudi Yanzhong's eldest daughter

Kudi Yanzhong

Kudi Yanzhong

you said

But Ku Di Yanzhong of Chonghuafang

That's right

Kudi Yanzhong

Just a clerk

How did my wife recognize it?

You just said

Kudi Yanzhong's eldest daughter

So to say

Kudiyanzhong's knees

Is there more than one daughter?

Liuli is Ku Di Yanzhong's wife

Born of An's

as far as I know

There is also a concubine called Coral

Ru Zhuo said a few years ago that he wanted to take a concubine

The woman turned down

I lost my face a lot

That woman is not

Cudi Yanzhong's daughter?

This Kudi family

Isn't there only one daughter?

You still have to enter the palace if you keep the promise

This matter

Mrs. Lao's wife

Passed on behalf of

The Pei mansion who keeps the promise

Although away from here

Only separated by a courtyard

But ah

You two still have to avoid suspicion

Can't meet frequently

Lest you get talked about

Multiple incidents

Liuli

You just said

I'm going to see your uncle's house

You really should go back and see

How about this

In a while

You sit in the car wheel of the General's Mansion

Take my maid and family

I will let them

Take care of you

Liuli

You are the righteous daughter of my General Su's Mansion

Also the son of Pei's

Future wife

This can be less

Other people's gossip

Liuli listens to her mother's arrangement

Great

Great

Pretty

another one

Sugar-coated haws

Inside the guest officer, please

I don't know this guest

What do you want to buy

The little girl is a regular customer of Ruyi

Ask the store to take me into the room to talk

Inside the guest please

Ani Bong Tea

uncle

Liuli is back

Good boy

Uncle finally hopes you back

Since you turned the case for your mother

Revenge

No audio

Uncle guess you

There must be something difficult

See you today

I'm relieved

Ani

Liuli

Ani miss you so much

You come out today

Won't be again

Secretly ran out of the palace

I resigned and went out of the palace this time

Is the grace of your majesty

I won't have to go back to the palace anymore

really

Then why are you sneaking?

Dare not be seen

This is a long story

Uncle and sit down

Rong Liuli slowly explain to you

Sell ​​flowers

litter thing

Look at my flower

Take a look

Two bunches

Liuli didn't dare to rush to see his uncle

Because of Liuli

And a contract-keeping marriage

Will involve the Hedong Gongfu

Such a high class is noble

It is said that Linhai Princess

Vicious

Liuli is afraid

Will be implicated in my uncle's family

Liuli

You not only avenged your mother-in-law

It's snowing

I found it

Entrust a lifelong lover

Uncle is really happy for you

I'm also happy for your mother

Although Pei Langjun treats you sincerely

But the door is as deep as the sea

There's another princess like this

Powerful elders

after

You have to be careful about everything

Although my uncle is a bully

But for many years in business

Some qualifications in Hu Shang

later

What can I do for my uncle?

Just give your uncle a word

Don't be polite with your uncle

Liuli took it down

Please take care of your uncle

After all the dust settles

Liuli brought her husband and son to the door

Haosheng knocked on his uncle and aunt

Good

Uncle waiting for that day

Good good

Good good

Good one more

Good one more

litter thing

another one

Good work

Unique

Liuli

Come take a look at this

Is this color still available

I'll find some for you

so amazing

Good good

So wonderful

General Su

Let one let let one let

Give way

Ah Cheng

Are you okay? Why are you?

Arm sore arm sore

Legs

Here?

Here

leg

Legs legs legs

Legs

Here here and here it hurts

It hurts this leg this leg

Do you feel better

My whole body hurts

This leg this leg

What else did he say

I don't know what's wrong

Where did the lady go

You just took me away

Aren't you afraid that your mother-in-law says you?

Madam loved me the most in the past

Available since

After acknowledging you as a righteous daughter

I only want to protect you

Totally disregarding my lovesickness

I didn’t see it in the palace in the past

Now only separated by a courtyard

Still not seen

I was thinking too hard

Can see one side today

I am so happy

Even if the master punishes me

I am so willing

how do you know

I will go out today

what happened to you

Your Majesty has an urgent matter to summon me

I wanted to tell you

Went to the General's Mansion

Then I learned

You go to Ruyi to clip valerian

I intercepted you midway

To solve the suffering of lovesickness

Why did your majesty summon you?

Shouldn't

Isn't it regretful?

Your Majesty is Mingjun

How can you turn back

You are my Pei Xingjian's wife

nobody

Can take you from my arms

Your majesty summon you

What is it for?

Now Wu Zhaoyi and Your Majesty

Feeling very affectionate and raise the eyebrows

It is inevitable that you will be met by the king and queen

And the jealousy of Concubine Xiao Shu

Queen Wang and Concubine Xiao Shu

Let go

They join hands

Deal with Wu Zhaoyi

Although Wu Zhaoyi didn't say anything,

But your majesty can't stand it

After Sister Wu went back to the palace

Has always been favored by His Majesty

Your Majesty now

Dissatisfied with the king and queen

Is it thinking

Guess right

Your majesty did move

Thoughts after Abandonment

Your Majesty really wants

Sister Liwu is the queen

Right

Both true love

Status status

Secular vision

What does it matter?

Lovers get married

This is the most important thing

what happened to you

Don't you

Not for Sister Wu and Your Majesty

Feel happy

As a friend

I do come from the heart

Happy for them

Can be used as a courtier

This is another matter

Da Lang

It's dark

If Liuli is coming back for the holidays

Should be back long ago

Grandpa

I'm almost hungry

She won't come back

We just starve to death

The winter solstice is as big as the year

The day after the winter solstice

Is the day when my daughter comes home

If Liuli really leaves the palace

Should be back today

coral

Today you are

I saw it at the door

It's really your sister

Although my daughter only saw it,

But absolutely right

That carriage

It's from General Su Dingfang's mansion

I heard people riding in carriages

Is the righteous daughter the general's wife just recognized

Grandpa

She's been out of the palace for so long

Have been living in the general's house

Just recognized

Mrs. General is a stepmother

Went to Ruyi Jia Valian again

To visit my uncle

Not going to see you

It seems

She's still holding grudges

You didn't recognize her

Still hating A Niang

Betrayed their mother and daughter

Don't talk nonsense

I'm coming

I'm coming

Auntie is really here

Are you here to pick me up

Hurry up to get the horse stool

master

Here comes the fifth lady Alang

Wu Niang is here

Met aunt

Wu Niang is here

Can eat dinner

Aye

Hurry up and get Wu Niang a pair of bowls and chopsticks

Yes

Sit down

Isn't this an extra pair of bowls and chopsticks?

Since brother

Didn't think i would come back

The chopsticks

Who prepared it again

Is it Liuli

Liuli is really alive

Could it be five years ago

The person who reversed the case for his sister-in-law

Really it's Liuli

Wu Niang, don't get excited

There are many things

I listened to others

I heard that Liuli

Not dead at all

Live well in the palace

I'm out of the palace now

And also recognized

General Su Dingfang's wife

Mother-in-law

The details

We don't know

This is not waiting for her

Come back today for the holidays

Is it good to ask?

Brother really doesn't know

Liuli is still alive

Really don't know Really don't know

Today I am at the Gongfu in Hedong

Heard some gossip

Said Ha Dong Gong Se Son

With us Pei Yan

The woman who was watching at the same time

Not coral

But Liuli

OK

No wonder Brother decisively

Turned down the marriage between both sides

So it's for this reason

Brother, it doesn't matter if you hide from outsiders

I'm your sister

Liuli's Aunt

do not forget

But you begged me

Marry corals into the captain's mansion

It was teasing me like this

Let me be in the captain's mansion in the future

How can I raise my head

Don't worry Wu Niang

I can't blame you for this, brother

I blame that Liuli for being troublesome

you

Come here come here

fast

These silks were originally your majesty

Rewarded me

Taking advantage of today's festival to reward you

Also a lottery

Thank auntie

This is a gift from your majesty

If it wasn't for aunt

How many of our lives

To be able to cultivate such a blessing

Come and pick it up

Slower

lay down

Daughter is back

Have seen grandpa

Met aunt

Liuli has been out of the palace for a few days

Just because of the foster mother

Stay in General Su's Mansion

To prepare for my daughter's marriage

So daughter

I have time to come back to visit today

Please don't blame Grandpa

Daughter is usually busy

Just be able to come back

How can Grandpa blame you

I heard

Mrs. Yu recognized the righteous daughter

So it's you

This great event

Why did you say today

Come and go with Auntie

Chat slowly

Hurry in and get warm

Come on

Slower

okay

Are there any rules for me

Put it all down for me

These godsends

Is it you people

Can make

This is Liuli

Feast of honoring Dalang

Dalang hasn't seen it

You dare to divide privately

I tell you

Not less

Otherwise be careful of your skins

Great

This marriage is good

This Pei Ming Mansion

Not only the ancestor of the Zhongjuan Pei clan

Or the celebrity in front of your majesty

Admiral of General Su Dingfang

Literary talent and martial arts

Great future

It's our Liuli

Good partner, good son-in-law

What's so great

Ruined my marriage

Do it yourself

Find a good family to marry

What is your marriage?

Hedong Gongfu

And Pei Du Wei's Mansion

Sister is all you fancy

Others don't know

You don't know

Brother only knows

Pei Xingjian has a prominent family

But have you ever heard

He has the name of the lone star

Liuli

Aunt is at the high door

I've heard of many Chinese family members

Ha Dong Gong Mansion

Grand Princess's Festival

Pei Ming Mansion is good

But he is the son of the Zhongjuan Pei clan

Do you know

How his ex-wife died tragically

Liuli

It's your life

You must not make the wrong idea

daughter

Don't listen to your aunt's nonsense

What do you mean Wu Niang

You are because of our Liuli

Didn't marry your captain back then

To be a concubine

You just want to ruin

Her marriage to Pei Xingjian

You can't do this

I am wholeheartedly good for Liuli

But what is wrong

I just found out today

By the light of colored glaze

Just entered the Ministry of War

Become a small official

Now it seems you don't know what to do

More official addiction

I want to use my future son-in-law

Go up and up

Not this

Your family back then

Regardless of the life and death of Liuli's mother and daughter

Drive their mother and daughter out of the house

right now

You don't care about Liuli's life and death

Let her marry the lone star of Tiansha

And said I hurt her

I really haven't seen it

You are such a selfish grandfather

Thank you aunt for worrying about Liuli

Liuli got her heart

Liuli Bucai

It takes more than ten years

Finally cleared A-niang's grievances

From now on, A-niang and me

No longer a sinner in the Kudi family

Yes Yes Yes

I don't owe the Cudi family anymore

Daughter, don't worry

Your grandfather

I have already placed your A-niang's tablet

In the name of the wife

Enshrine to us

In the ancestral hall of the Kudi family

To comfort your mother-in-law's dead soul

Daughter

In the past

Grandpa is wrong

Made you wronged

Although Liuli has grievances

But after all, she is the daughter of the Kudi family

from now on

I have to marry from Kudi's house to Pei's house

The past is over

But please remember

Kudy House

All the glory and the loss, the loss and the loss

If Grandpa wants to live well

Can no longer be like the past

For one's own sake

Worrying about her daughter's happiness and safety

Yes Yes Yes

Daughter is right

Grandpa took it down

This is the name of Mrs. Kudi

See you today

He is really a fairy-like character

Mrs. Liuli dare not be praised

Mrs. or Mrs.

We were originally peers

Just call me A Cui

Liuli didn't dare to make trouble

Madam please sit down

Although this Hu girl was born very beautiful

But between gestures

But lacks aura

It's like an ordinary person

Xiaojiabiyu

Hear

Auntie's good day is approaching

I don't know when it is set

It's just after the Shangyuan Lantern Festival

Isn't this right in front of you?

What did the princess say?

I wanted to invite you

Go to Hedong Gongfu for a small ride

I'm afraid the face is tender

Just ask me to come here

This one

We will be a family soon

Should move around more

Get close

These two

The eldest princess has a heart

Let me forward it to you

I never met with the princess

How can I receive gifts from the princess?

Don't refuse

Open it first

Yongningfang Nanbi Xishe

An inner house

Things one hundred and sixty feet

Two hundred and fifty feet from north to south

This

Make no use

Such a big gift

How can Liuli bear it?

This house is bigger than the general mansion

Full

Ten times the size of my family's house

What are you polite?

The princess said

This house is not worth anything

I'll treat it as a dowry for you

This obedience was originally

Grew up in Hedong Gongfu

The eldest princess treats him

No different from my own children

Before the contract

The Lu Family Lady

Is she still the righteous daughter of the princess?

The return yard

Comparable to this

It's more than three to five times older

Not to mention the pavilions inside

Exquisite decoration

This is in Chang'an City

Still one of the best

What a nice house

The Lu Family Lady

I still accept it

Your wedding is in a hurry this time

The house was bought in a hurry

Although it’s a bit smaller than before

But you Cudi’s

Can't compare to other people's Lu family

High-ranking

Shouldn't be so particular

The princess also said

If it wasn't for Mrs. Yu to be the first

Fortunately, the mother-in-law prepares for a rainy day

Thought of the front

Now it seems

The princess really used it

The means to deal with the Lu family

Against me

Liuli was born in Xiaomen Xiaohu

Such a big house

See you for the first time

I don't dare to be anymore

What is madam looking at

I just saw how you looked down

Quite and that Lu Family Lady

Somewhat similar

Ten years after Lu Qiniang left

Keeping the promise never to other women

Touched

We and the princess

Strange

How is this abiding

I'm going to go on with the continuation

I want to come for such a reason

After Lu Qiniang died

Keep the contract and make the big house

Sold

Never want to be in front of others anymore

Bring up this sad past

so

You must accept this house

Good to keep the promise and rebuild the nest of love

If you don't accept this

How do i go back

Go back to life with the princess

If I don't accept the deed,

The eldest princess must feel

I am an idea

I'm afraid there will be another incident

The elders don't dare to say

Liuli, thank you for the grace of the princess

Auntie is really refreshing

In that case

I've seen auntie too

I should ask the princess

Go back to life

Look at my memory

I even forgot a happy event

Madam, spend some time here

We might

Can kiss and kiss

Kiss on and kiss

I don't know what the madam is referring to

Such a big thing

Didn't your grandfather ever mention it to you?

This happy event

It's also the idea of ​​the princess

The princess said

Auntie is such a character

Can be favored by keeping promises

Na Lingmei

Naturally it won't be bad

It's a coincidence

Around this world

I just lack a caring person

I just follow the princess's orders

Go to the house to propose marriage

In the end, your grandpa agreed

I would like to marry Coral with my son as a concubine

Do you think this is a beautiful thing?

Kiss and kiss

Coral is smarter than me

But after all

The daughter of a small family

Ruo Gao climbed Hedong Gongfu

I'm afraid that sooner or later it will be in Grand Princess

There was a shyness in front of He Shizi

Have you here

Lingmei is the one who knows the roots and the bottom

Marry to Hedong Gongfu this day

So help me

do not worry

After Lingmei passed the door

Is a serious concubine

If you have me, you won't lose her

I won't be wronged at all

Courtesy of the eldest princess

And my wife so much love

Liuli is flattered

gone

The mind of the eldest princess

Sure enough

Can't accept me as a righteous daughter

I want to make coral

Married into Hedong Gongfu

So that I can cast a rat avoidance device

Or simply

Take coral against me

This way

Really have to guard

Ajia

Koudi Coral is here

Come to see Ajia

See Ajia

Coral has met the princess

Greetings to the princess

Get up

come here

You are Kudi Liuli's sister

Yes

Although you are not born of the same mother

But the sister’s feelings

It's also great

Back to the words of the princess

Liuli left home at the age of eight

Came back suddenly not long ago

We haven't been together for many years

Naturally there is no love

Our Hedong Gongfu

Is the most disciplined

If you do

Entered our Hedong Gongfu

Can't you turn your elbows out?

Even if it's your sister

Not good

what I said

Understandable

Coral is dull

But the truth about marrying a husband

Still understand

Once I enter Hadong Gongfu

Obey all things naturally

The eldest princess dispatched

Never dare to have two hearts

Is a clear one

Then I will charge you one thing

You go back

You have to do it for me

Yes

Coral depends on the arrangement of the princess

Come quickly

Seems to start

So lovely

Too beautiful

Look at that

Yeah so pretty

So high, yes

So pretty

It's so beautiful

Too beautiful

beautiful

Look at you look

So beautiful yeah

Look good like sparks

Too beautiful

So lovely

It's really lively outside

Stepmother

When i was in the palace

I'm busy making clothes

Not much cut to win

If the cut is not good

Don't make fun of

What does it matter if you don't cut it well?

But ah

Just try to make a lot of money

It is said that

When Nuwa created human beings

I made a chicken on the first day

I made a dog in the second grade

Made a pig in the third grade

The fourth grade is a sheep

The fifth day is a cow

The sixth grade is a horse

It's the seventh day of the lunar month

Just made people

Therefore

This is the seventh day of the first lunar month

It's Rensheng Festival

This time of year

In this Chang'an city

Between everyone's bun

On the screen of every house

Will use this colorful silk brocade

And this gold and silver paper foil

The cut out wins

Auntie's skillful craftsmanship

Cut out beauty

I'm still alive

This really is

The successor of the world's first needle

This is really a coincidence

Since I was young

The kung fu on the scissors

Even good

now

The beauty cut with you

Put it together

I can only sweep and lead her

Stepmother joked

Stepmother cuts better

Come show me

go with

To Pei Ming Mansion next door

Let him cherish it

Yes

This is just delivered by Acheng

Ah Cheng said

This gold leaf person wins Pei Ming Mansion

Hand-made for Lady Kudi

Please Hui Cun, Lady Kudi

I'll get married in a few days

Stay together every day

But you two have to make it

Like the Cowherd and the Weaver Girl

I fell into

That great mandarin duck

Queen Mother