Original subtitles

1

पहले WandVision पर ...

2

इरिना और ओलेग मैक्सिमॉफ़ के लिए जन्मे, दोनों हवाई हमले के दौरान मारे गए

3

जब मैक्सिमॉफ और उसके जुड़वां भाई, पिएत्रो, दस थे

4

जुड़वां बच्चे बाद में थे HYDRA में पर रेडिकलाइज़्ड, वालंटियरिंग

5

मैक्सिमॉफ़ ने हमारी सुविधा को धूमिल कर दिया,

6

विजन के शरीर को चुरा लिया और उसे पुनर्जीवित किया।

7

-वांडा ने मुझे क्यों मारा? -हाँ।आपने उसे ऐसा करने के लिए कहा।

8

-मैं नहीं कर सकता। -आप कर सकते हैं।

9

-मैं वापस आया और फिर से मर गया। -नहीं!

10

और उसे देखना था।

11

जुड़वाँ कहाँ हैं?

12

वे शायद हैं बस बेसमेंट में खेल रहा है।

13

आपको नहीं लगा कि आप केवल थे शहर में जादुई लड़की, क्या तुमने?

14

नाम का अगाथा हरकनेस। अंत में आपसे मिलने के लिए प्यारा, प्रिय।

15

नहीं, नहीं, नहीं।

16

कृपया, नहीं।

17

नहीं।नहीं, कृपया।

18

अगाथा हरकनेस, क्या आप चुड़ैल हैं?

19

हां।

20

मैं एक चुड़ैल हूं।

21

फिर भी आपने अपनी वाचा को धोखा दिया है।

22

मेरे पास नहीं है!

23

आपने ज्ञान चुरा लिया अपनी उम्र और स्टेशन के ऊपर।

24

आप सबसे गहरे जादू का अभ्यास करते हैं।

25

मुझे पता है ... मुझे इन अपराधों में से कुछ भी नहीं पता है।

26

-I ... मैं इसकी कसम खाता हूं। -अन्य धोखे!

27

मैंने आपके नियम नहीं तोड़े।

28

वे केवल मेरी शक्ति के लिए झुकते हैं।

29

प्रतीक्षा करें।

30

नहीं।मैं इसे नियंत्रित नहीं कर सकता!मैं ...

31

यदि केवल आप मुझे पढ़ाते हैं!

32

मेरी मदद करो!कृपया!

33

माँ, कृपया!

34

कृपया!माँ!

35

नहीं!

36

कृपया, मैं अच्छा हो सकता हूं।

37

नहीं, आप नहीं कर सकते।

38

हम्म?हम्म?

39

क्या?

40

नहीं, मुझे पता है।

41

वह मिलने से कतराती है असली हमें, वह नहीं?

42

ओह ...

43

यह आराध्य है।

44

मेरे विचार नहीं हैं आप के लिए उपलब्ध, toots

45

वे कभी नहीं, कभी भी थे।

46

-ग्विन मत जाओ अपने आप को एक माइग्रेन।

47

हमें करने के लिए काम मिला है।

48

-मेरे बच्चे कहाँ हैं? - "मेरे बच्चे कहाँ हैं?"

49

Oof!

50

वह उच्चारण वास्तव में आता है और जाता है, यह नहीं है?

51

वे कहां हैं?

52

ओह, आपका जादू यहां अच्छा नहीं है।

53

क्या आपने ध्यान नहीं दिया?

54

बुनियादी सुरक्षा मंत्र, प्रत्येक दीवार में एक?

55

नहीं?कुछ नहीं?

56

ये रन हैं, वांडा।

57

किसी दिए गए स्थान में, केवल चुड़ैल कि कलाकारों को उसके जादू का उपयोग कर सकते हैं।

58

आप मूल सिद्धांतों को कैसे नहीं जानते?

59

-कौन हैं आप? -आप कौन हैं?

60

उन सभी वेशभूषा और केशविन्यास।

61

मैं इतना रोगी था,

62

आपको अपने सच्चे स्व को प्रकट करने की प्रतीक्षा है।

63

मैं नकली पिएत्रो के साथ घनिष्ठ हो गया।

64

फिएटो, यदि आप करेंगे, लेकिन कोई पासा नहीं।

65

-आप क्या थे -नहीं, यह मुझे सचमुच नहीं था।

66

बस मेरी आँखें और कान।

67

एक क्रिस्टलीय आधिपत्य।

68

नेक्रोमेंसी एक गैर-स्टार्टर था

69

अपने असली भाई के शरीर से दूसरे महाद्वीप पर है।

70

उल्लेख नहीं, छेदों से भरा।

71

लेकिन आप इतने अपंग हैं अपने स्वयं के संदेह से

72

कि आपने इसे माना था।

73

ओह, वांडा,

74

ओह, जब मैंने इस जगह को महसूस किया, तो

75

इतने सारे मंत्रों के बाद एक बार में सभी डाली ...

76

ओह, मैं इसके प्रमुख या पूंछ नहीं बना सका।

77

मन पर नियंत्रण।

78

एक क्लासिक।

79

त्वरित झुकाव और एक कमजोर मानस और आप जाने के लिए अच्छे हैं।

80

हजारों लोगों के साथ अपने अंगूठे के नीचे,

81

सभी आपस में बातचीत कर रहे हैं जटिल कहानियों के अनुसार।

82

खैर, यह कुछ खास है, बच्चा।

83

और निश्चित रूप से, वहाँ प्रसारण है।

84

अध्ययन के वर्षों को प्राप्त करने के लिए यहां तक कि सबसे छोटा ठोस भ्रम।

85

लेकिन आपके लेंस के माध्यम से वेस्टव्यू, वांडा ...

86

जगह में हर छोटा विस्तार मुकुट मोल्डिंग के नीचे।

87

आप भ्रम में भी चल रहे हैं शहर के किनारे पर मीलों दूर।

88

ऑटोपायलट पर जादू।

89

आपका रहस्य क्या है, बहन?

90

सुनो, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है ... अरे, वांडा,

91

मुझे आपको यह बताने की आवश्यकता है कि आपने यह कैसे किया।

92

मैंने कुछ नहीं किया।मैं नहीं ... हूं

93

-I ने कोमल बनने की कोशिश की,

94

आपको जागृत करने के लिए इस हास्यास्पद कल्पना से,

95

लेकिन आप इससे अलग हो जाएंगे आपकी सच्चाई का सामना करना।

96

आपने मुझे कोई विकल्प नहीं छोड़ा।

97

यह आपने क्या कहा था तुम्हारे नहीं भाई?हम्म?

98

आप सभी को याद दिला सकते हैं।

99

आपने खाली महसूस किया।अकेला।

100

अंतहीन शून्यता।

101

वहां प्रारंभ करें।

102

नाटक करने में मज़ा आया है थोड़ी देर के लिए, यह नहीं है, वांडा?

103

लेकिन कुछ वास्तविक पुनर्मिलन देखने का समय है।

104

सब ठीक है, चलो चलते हैं।

105

नहीं।

106

ओह, मुझे क्षमा करें।

107

क्या आप भूल गए कि आपके बच्चे कौन हैं उसके बेअदब तहखाने में भाग गया।

108

माँ!माँ!मदद करो, कृपया, माँ! माँ, हमारी मदद करो!

109

यह सही है।

110

आपके बाद, सुपरस्टार।

111

ओह।

112

आकर्षक।शीत युद्ध सौंदर्य से प्यार करो।

113

हम यहां क्यों हैं?

114

माँ ...

115

इरीना?

116

पोप ...

117

ओलेग ...

118

हे

119

- अंग्रेजी में, पापा! पिएत्रो ...

120

ओह, वह जोर से है, वह नहीं है?

121

आपने टीवी रात का एकमात्र नियम कहा है क्या हम अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने की कोशिश करते हैं।

122

हाँ।हां, वह सही है।

123

हम सिर्फ छुटकारा बना रहे थे सोकोवियन के अंतिम थोड़ा सा।

124

आपकी बहन कहां है?

125

वांडा?

126

मेरा मतलब है, हम यहीं हैं।

127

वांडा?

128

वह आपकी क्यू है, लेडी।आप चालू हैं।

129

हे

130

अब हम शुरू कर सकते हैं।वांडा, तुम उठाओ।

131

मेरा पिक यहां नहीं है।

132

मैं भूल गया हूं।

133

मैंने इसे विशेष स्थान पर रखा अतिरिक्त सुरक्षा के लिए।

134

-देखें नहीं।

135

अच्छी नौकरी।

136

137

यह आपकी पिक है, हाँ?

138

139

डिक वान डाइक फिर से?

140

अखरोट प्रकरण!

141

हां, रॉब और लौरा सबसे मजेदार shenanigans के लिए है।

142

"शीनिगन" फिर से क्या है?

143

शेनानिगन समस्या की तरह है, लेकिन डरावना से अधिक मूर्खतापूर्ण,

144

लेकिन कभी-कभी थोड़ा डरावना हो सकता है।

145

हाँ, शरारत की तरह।

146

लेकिन एक मूर्ख शरारत वह हमेशा ठीक हो जाता है।

147

148

द डिक वैन डाइक शो, डिक वान डाइक अभिनीत।

149

150

और मैरी टायलर मूर।

151

-वंडा!

152

ओह, मैंने एक चीख सुनी। ओह, मैं चिल्लाया होगा।

153

154

मैंने सपना देखा कि मैं एक टिलोलाइट था।

155

और फिर मैंने अपना सेंस ऑफ ह्यूमर खो दिया और मेरे अंगूठे ... ओह।

156

आपको लगता है कि यह सब एक बुरा सपना था।

157

इसमें से कोई भी वास्तविक नहीं था।

158

159

क्या?

160

161

नहीं, मैं ...

162

163

यह दोषपूर्ण था।हमें वह नहीं पता था।

164

-हम थे ... हम फंस गए। -कितने लंबे समय के लिए?

165

166

167

168

169

सिटकॉम के साथ जुनूनी

170

171

172

173

मैं वहां वापस नहीं जाना चाहता।

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

प्रयोग शुरू करें।

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

आप इसे रोकते हैं।

198

उसे कोई भावना नहीं मिली है।

199

200

201

202

203

204

205

206

ओह।

207

प्रतीक्षा करें!

208

ओह, वांडा।Movin 'अप पर।

209

तो, अब हम कहां हैं?

210

211

विजन और मैंने कभी साझा किया।

212

पिएत्रो मर गया था और मैं एक नए देश में था।

213

214

विज़न?

215

216

217

मैंने यहाँ आने का इरादा किया।

218

और अब?

219

220

क्या यह गंभीर चोट के कारण मजाकिया है

221

नहीं, वह वास्तव में घायल नहीं है।

222

आह।

223

-इस तरह का शो नहीं है।

224

वांडा, मुझे पता नहीं है

225

226

227

क्या आपको कुछ आराम चाहिए।

228

229

ओह, देखिए, मैंने पढ़ा है कि ...

230

केवल एक चीज जिससे मुझे आराम मिलेगा उसे फिर से देख रहा है।

231

232

मैं ... हूं

233

मैं बहुत थक गया हूं।

234

यह ... है

235

मेरे ऊपर, बार-बार धोना।

236

यह मुझे नीचे गिराता है, और जब मैं खड़े होने की कोशिश करता हूं, तो

237

यह मेरे लिए फिर से आता है।

238

और मैं ...

239

यह बस मुझे डूबने वाला है।

240

-नहीं।नहीं, यह नहीं होगा। -हाँ।

241

आप कैसे जानते हैं?

242

ठीक है, क्योंकि यह सब दुख नहीं हो सकता,

243

इसलिए मुझे इसकी कमी महसूस नहीं होती।

244

यह सब मैंने कभी जाना है।

245

मैंने कभी नुकसान का अनुभव नहीं किया है

246

क्योंकि मेरे पास कभी नहीं था एक प्यार करने वाला हार गया।

247

लेकिन दुःख क्या है,

248

- नहीं, यह मजाकिया था।

249

-हाँ, यह बहुत मज़ेदार था, है ना? -म।

250

इसलिए, पुनर्कथन करने के लिए।

251

माता-पिता मृत, भाई मृत,

252

-Vision मृत।

253

जब वह वहां नहीं था तब क्या हुआ था आपको अंधेरे से वापस खींचने के लिए, वांडा?

254

-I अब ऐसा नहीं कर सकता। -Come पर, वांडा!

255

आप उपसर्ग पर हैं। आप वहीं हैं!

256

मुझे बताएं कि आपने यह कैसे किया।

257

दृष्टि चली गई थी।

258

लेकिन आप उसे वापस चाहते थे।

259

मैं उसे वापस चाहता था।

260

मैं उसे वापस चाहता था।

261

मुझे पता है कि आप उसके पास हैं।

262

-मैं माफी चाहता हूं, लेकिन जैसा मैंने कहा ... -प्लीज ...

263

कृपया।

264

जब मैं वापस आया, तो वह चला गया था।

265

उसका शरीर।

266

और मुझे पता है कि वह यहां है।

267

वह अंतिम संस्कार का हकदार है, कम से कम

268

-मैं इसके लायक हूं।

269

हां, सर।

270

हाँ, वह अभी भी यहाँ है।

271

क्या आप सुनिश्चित हैं?

272

बेशक।

273

दरवाजों के माध्यम से।हॉल नीचे।

274

दो लेफ्ट और एक अधिकार।

275

एक पल।मुझे आपको अंदर जाना है।

276

मुझे मिल गया!धन्यवाद।

277

वांडा मैक्सिमॉफ़? आपसे मिलना एक सम्मान की बात है।

278

-तब

279

निर्देशक टायलर हेवर्ड।

280

मैं समझता हूं आप यहाँ विज़न देखने के लिए हैं

281

शरीर को ठीक करने के लिए, अर्थात क्या यह सही है?

282

-वैसे, मैं उसके परिजनों का अगला साथी हूं।

283

मैं आपको कुछ दिखाना चाहूंगा।

284

और फिर आप उसे मुझे दे देंगे?

285

कृपया, बस मेरे साथ आइए।

286

यह क्या है? आप मुझे यह क्यों दिखा रहे हैं?

287

क्योंकि आपने इसे देखने के लिए कहा है।

288

289

इसे रोकें!

290

क्या ...

291

आप उससे क्या कर रहे हैं?

292

हम सबसे अधिक परिष्कृत कर रहे हैं, भावुक हथियार कभी बनाया।

293

लेकिन विजन एक हथियार नहीं है। आप ऐसा नहीं कर सकते।

294

वास्तव में, यह हमारा कानूनी है और नैतिक दायित्व।

295

मैं उसे दफनाना चाहता हूं। बस इतना ही मुझे चाहिए।

296

-क्या आपको यकीन है? -मुझे माफ कर दो?

297

हर किसी के पास शक्ति का प्रकार नहीं है

298

जो उनकी आत्मा को ला सकता है ऑनलाइन वापस।

299

300

नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकता।यह ... है

301

302

ठीक है।

303

लेकिन मैं आपको लेने की अनुमति नहीं दे सकता तीन बिलियन डॉलर की कीमत वाले वाइब्रेनियम

304

इसे जमीन में लगाने के लिए।

305

तो, सबसे अच्छा मैं कर सकता हूं, आप उसे यहाँ अलविदा कह दें।

306

वह सब मेरे पास है। खैर, यह सिर्फ यह है, वांडा।

307

वह आपका नहीं है।

308

वापस गिरें।

309

310

311

312

313

314

क्या हमें आज रात रुकना चाहिए?

315

316

माँ!माँ!माँ, हमारी मदद करो! माँ!मदद!

317

कृपया!कृपया हमारी सहायता करें!माँ!

318

माँ!कृपया!

319

माँ!माँ!

320

-मुझे पता है तुम क्या हो। -मोम!

321

322

आपको पता नहीं है कि आप कितने खतरनाक हैं।

323

आपको एक मिथक माना जाता है।

324

325

और यहां आप हैं, रात के खाने के लिए नाश्ता बनाने के लिए इसका उपयोग।

326

-मेरे बच्चों को जाने दो। -ओह, हाँ, आपके बच्चे।

327

और विज़न, और यह पूरा जीवन आपने बनाया है

328

यह कैओस मैजिक है, वांडा।

329

और जो आपको स्कारलेट विच बनाता है।

330

महोदय, टीम लॉन्च के लिए तैयार है।

331

332

हमने इस चीज़ को अलग किया

333

और इसे फिर से एक साथ रखा

334

हर प्रकार की बिजली आपूर्ति की कोशिश की सूरज के नीचे,

335

जब हमें ज़रूरत थी तो थोड़ी ऊर्जा थी सीधे स्रोत से।