Original subtitles

Esa es una buena pieza, guardarlo para el mercado.

A los esclavos.

Sí, las mujeres.

Cada uno de un hombre delicia.

Jóvenes y no tan jóvenes.

Fuertes y no tan fuertes.

Algunos tienen talento cabezas.

Algunos tienen talento manos.

Y algunos tienen talentos ocultos.

Hey Lucan, vamos a ver los talentos ocultos.

No, No, por su propio bien, debo proteger a usted.

Usted sería quedó ciego, convertido en piedra.

Tiempo de licitaciones de la Nubia.

Cinco piezas de oro.

- ¡Seis! - 40 piezas de oro Egipcio

para el lote de cuatro.

Para el estacionamiento?

Seguro que no...

Tómalo o déjalo, sabes las mujeres

no vale nada hoy en día.

Es mejor venderlos y obtener con los hombres.

Son tuyos.

Manejar con cuidado.

No voy a manejarlos a todos.

Cornelia, Cornelia.

Tomar el cuidado de estas criaturas.

Priscium, hemos suficiente ayuda en la cocina.

Bien chicas.

¿Cuáles son sus nombres?

Deidre de la Urs.

Soy Livia, hija de Shipio.

A nadie le importa quién es su padre.

Si estuviera vale la pena saber que usted no estaría aquí.

Y usted.

¿Cuál es tu nombre?

Me responda!

¿Me comprende usted?

¿Cuál es tu nombre?

¿Cuál es tu nombre?

Stop!

Estoy Bodicia de la región de Bretaña.

Y usted?

¿Me comprende usted?

Estoy Mamawi.

Bueno.

Veo que hacer.

Ahora salga de los trapos sucios!

Usted, extraer el agua.

La tira.

- No. - Yo no.

Hola Cornelia, no puede controlar su tonto gansos?

Te gustaría arrebatar para mí?

Wulfstan.

Ahí estás.

Podemos esperar para la cena de esta noche?

No sea tonto, aún no hemos limpiado todavía.

Apagar ellos.

Sus funciones serán principalmente ser

servir a los clientes en la arena.

Y nuestros clientes esperan un buen servicio.

Era un miserable tarde.

Sus gladiadores parecía aburrido a morir.

Yo sé, yo sé, pero ¿qué puedo hacer?

Encontrar otro Espartaco?

Los dioses no lo quiera.

He perdido una pequeña fortuna durante la revuelta.

Necesito algo nuevo, algo realmente emocionante.

¿Qué estás mirando?"

Oh, sí, usted se acostumbrará a ella.

Sólo ocurre una vez a la semana.

Uno de nosotros tenía que morir.

Es la regla.

- Cuya regla? - La regla de la arena.

Estamos gladiadores.

Los esclavos!

Eso es lo que son.

A nadie le gusta luchar hasta la muerte

pero gritan para que la sangre en la arena

y que hay que pagar.

Aquí estamos.

César de las acciones de vaciado de Roma.

Todo lo mejor de la gente viene aquí a Brundisium.

Estos son los mejores de su gente?

Timarchus pone en un mejor espectáculo para la cena

lo que él hace en la arena.

No me dicen cosas que ya he dicho a mí mismo

un centenar de veces.

- Dos de las nuevas chicas. - Bueno, bueno!

La justa es una sacerdotisa.

Se dice Timarchus que el negro es un buen bailarín.

Pensé que te gustaría.

Tiene su baile.

- ¿Puedo ayudarle? - Uh huh.

Ave del paraíso.

Aquí.

Voy a enseñar a la perra.

No, No, aquí, les voy a mostrar.

Mira a mí.

No No.

Buen hombre, Quinto.

¿Qué piensa usted Priscium, iba a hacer?

Bueno, él es un poco pequeña.

Pero un poco va un largo camino.

Bueno, bueno, bueno.

Septimus, les llame la atención.

Para el juego de esta semana, he planeado un especial.

Dos hombres contra uno.

El único que sabe que es un partido para los dos es que Septimus.

Y para enfrentarse a él hemos seleccionado Quinto,

y el ganador de nuestro último juego, Marcus.

Bien Lucinia, que significa una cama caliente esta noche.

Nuestro maestro sabe lo que es un gladiador necesidades.

Los que van a luchar tener su selección de compañeros

para la noche.

A continuación, se lucha mejor.

Bodicia, lo que uno desea

el calentamiento de su cama esta noche?

Eso es suficiente, Mamawi.

Oh, es sólo Priscium.

Pero traigo noticias que le interesen.

Los gladiadores, al parecer, son amantes de la sangre fresca.

Se espera de usted.

Oh dioses.

¿Quieres decir que han de satisfacer su calor animal?

Bueno, no usted, señorita.

Tres, Deidre, Bodicia, y Mamawi, ven conmigo.

- ¿Qué quieres con nosotros? - Me?

Quiero nada con usted.

Quinto, Ursus, y Marcus deseo de su empresa.

Bueno, yo no deseo suyo.

¿Usted, Mamawi?

- ¿Es usted, Deidre? - Oh, no, supongo que no.

Oh por los dioses Bodicia.

Usted sabe que sus deseos no cuentan para nada.

Además, no es la primera vez que...

- Olvídalo. - Ella es una noble Romana de la señora.

Vas a venir o debo llamar a Cornelia?

Es oscuro temprano esta noche.

Vaya.

Yo no te necesito.

Bueno, yo estoy aquí.

- Si yo no puedo hacer nada. - No.

Estoy seguro de que Septimus se encargará de todo el día de mañana.

Usted podría ganar.

Salir de aquí, déjame en paz!

- Voy a orar por usted. - Orar?

Hay dioses que va a escuchar el ganado

- en la carnicería de los establos? - No digas eso!

La mayoría de los hombres jóvenes con los que crecí han muerto

en las manos de los Romanos.

Al menos si te mueres, te vas a morir con una espada en su mano.

Yo todavía me acaba de matar a otro esclavo.

La única manera en que puedo desafiar ellos es privar a

los buitres sedientos de sangre de su placer.

- No pelea en todos. - Tiene que haber otra manera.

Para escapar?

Donde?

Cómo?

¿Qué estás pensando?

Es el viento en los árboles llevar la palabra de sus dioses?

Qué están diciendo, sacerdotisa?

Quintus!

Los Romanos han enseñado a vivir como un animal!

Tiene también enseñó a olvidar su pasado?

Vienen en Septimus!

¿Qué acerca de las serpientes?

No enormes serpientes excitar?

- ¿Eh? - Las serpientes son serpientes.

Una vez en Libia vi media docena de hombres que pisotean

por estampida de elefantes.

¿Qué acerca de los elefantes?

Date prisa.

Date prisa!

Los hombres van a hacer con sus baños.

Que no puede soportar la espera.

Los hombres, no he visto a ningún hombre.

Ella se refiere a los bote-eviscerados viejos payasos

hemos servido la noche anterior.

Esos son los ciudadanos Romanos.

Los dueños del mundo.

Y les voy a enseñar a respetar lo suficientemente pronto.

Los romanos son los cerdos.

¿Cómo nuevos, como la arena?

Oh, fue muy emocionante.

La multitud, la lucha, la muerte!

Los buitres sedientos de sangre.

Los gladiadores no le gustaría eso.

Me refería a los espectadores.

Por supuesto que no era una igualdad de lucha.

Después de todo, la primera Septimus mató fue sólo un negro.

Livia!

Deje que su ser, ella es una de nosotros!

Las mujeres, las mujeres están arruinando nosotros!

No se Priscium.

Seguramente el de las mujeres no ha...

Ellos están tratando de matarse unos a otros!

Voy a hacer un ejemplo de todo el mundo!

- Bien? - Podían matar a mí!

- ¿Dónde está Septimus? - Usted le dio un día de fiesta

por su victoria.

Septimus, ha venido de vuelta.

Yo vengo de Lucinia.

Para todos los que me conocen Lucinia muerto.

Qué?

- Sí. - ¿Dónde está ella?

Me matan!

Lucinia, Lucinia!

¿Dónde está, dónde?

Voy a romper todo lo que de valor a las mujeres a pedazos!

Yo tenía miedo.

No sea tonto, que nunca tienes miedo.

Oh arruinado, todo está en ruinas!

Apolonio!

Apolonio, ven aquí, muchacho.

Si se podría poner en un espectáculo en la arena...

¿Qué estás blathering acerca de?

Apolonio, Apolonio!

Sería algo nuevo.

El retorno de la Amazonía.

- Maestro? - Go de distancia niño,

no puedes ver estamos hablando?

Estos bárbaros de las mujeres.

Locos por la sangre, enfrentados unos contra otros

en la última prueba de la arena.

Podría tener éxito?

Podría?

¿Por qué no?

Piense en ello!

Yo hice.

Buen trabajo, mantener a la misma.

Septimus!

- Sí, Maestro. - ¿Por qué no

la supervisión de la mujer?

Usted sabe que yo quiero cuentan con un par de ellos

en la próxima semana de juego.

¿Como me ordenó.

Sí Maestro.

No posar con la espada, slash con ella.

Mamawi.

Mamawi, qué tipo de conducta es esto?

Romano.

Granizo, nosotros, los que van a morir te saludan.

Salve a sí mismos.

Buena lucha y buen descanso para los perdedores.

El granizo.

Hemos visto que antes!

Hemos visto que estas peleas por años!

Queremos que las mujeres!

Sí, nos dan a las mujeres!

Nos dan a las mujeres!

Has venido a ver a las mujeres a luchar.

Preparaos, aquí están.

Nombre de sí mismos.

Estoy Bodicia de la región de Bretaña.

Deidre de la Urs.

¿Estás preparado para el combate?

Estamos listos antes para el combate.

Estamos listos para el combate.

Quién ha oído hablar de tomar el dinero después de una pelea?

Cuánto?

Venga, Brittany.

Lucha!

Su éxito en la arena

ha ganado todos nosotros una recompensa, Bodicia.

- ¿Cómo me veo? - Como un Romano.

Bueno, entonces yo ciertamente superar

mi provinciales opositores.

Ella piensa que ella es diferente, pero ella es un esclavo también.

Ella sonríe cuando Timarchus dice sonrisa

y ella va a morir cuando Timarchus dice morir.

Sabes que es verdad, no Mamawi?

Yo no puedo hablar con esta cosa.

Hace que mi cabeza de anillo como una campana.

Qué tiene de malo?

Yo era sólo lo que sugiere a Mamawi que uno de nosotros

puede morir en la próxima lucha.

Sí.

- Sí, pero ¿quién nos puede ayudar? - Vamos a tener que ayudar a

- cada uno de los otros. - Tenemos que ayudarnos a nosotros mismos.

El granizo Bodicia, conquistador de Bretaña.

No creo Deidre cayó víctima a Baco, a mí no.

Septimus, les llame la atención.

Los hombres, los gladiadores.

Mañana habrá otro juego.

Otro?

Septimus, esta es la lista de los machos de gladiadores,

y Cornelia, estas serán nuestras atracciones especiales.

Mamawi.

Y Livia.

Septimus, Septimus!

- Septimus! - Oh, qué pasa mujer?

- Yo no quiero pelear! - Mañana?

Mañana Mamawi y Livia se están peleando, no a usted.

Estoy asustado.

Tuve un sueño.

Especie de pesadilla.

He tenido que luchar.

Traté de llamar a usted, pero yo no tenía mi voz.

Septimus, por favor, hable con Timarchus.

- Dile esto va a terminar mal. - Estás loca, mujer.

Él tendría mí batida si yo le doy consejos.

Esto está mal, ¿por qué las mujeres tienen que luchar?

¿Qué tipo de hombres se ponen las mujeres en la arena?

Deje que Lucinia, podría ser peor.

Creer en mí.

Pero algunas de las mujeres podría ser asesinado.

Eso es para los dioses para decidir.

Los dioses?

- ¿Qué tiene de ellos hasta el día de hoy? - Quién sabe.

El crédito con el cerebro?

Nombre de sí mismos.

Estoy Mamawi de Nubia.

Soy Livia.

Hijo de Shipio.

- Y una hija de Roma. - Es cierto Timarchus?

- Ella es un ciudadano? - ¿Te asesinato

- nuestros hijos antes que nosotros? - Shipio es un honor nombre!

Amigos!

Amigos!

Ella fue vendido a la esclavitud!

Ha cometido un crimen capital?

- Si no, ¿por traerla aquí? - ¡Espera!

Conseguir otro!

De conseguir otra, rápidamente!

- Que uno, Timarchus? - Uno de ellos!

Todos ellos están trabajando.

Excepto Lucinia.

No!

Si he de vivir hasta los 100 años nunca me voy a olvidar de su cara.

Ella murió por ti, Livia!

Es mi culpa que la gente prefiere un Hiberrian

para un Romano?

Yo no asesinarla.

El asesinato?

Ella estaba armado!

Ella trató de matarme!

Ella no estaba armado cuando usted la mató.

Los arqueros fueron!

Yo no quería matarla.

Yo tenía miedo.

Ellos me iban a matar!

Ah!

Todos tenemos miedo, que es lo que quieren!

Oh sentarse, Mamawi.

Usted se acostumbrará a ella, creer en mí.

Las cosas pueden ir muy bien para usted si usted por favor el maestro.

- Por matar? - Sólo una persona débil

o una mujer que lo siente, acerca de la matanza.

Ooh!

Siento lástima por usted.

Matar a favor de su maestro.

Eres un esclavo por su propia elección!

Cállate!

O voy a tener que batida.

Mira lo que te digo, a todos ustedes.

O vas a ser azotado.

Priscium quiere hablar con usted.

Timarchus se complace, sus clientes son la mendicidad

por otro espectáculo.

Él planea otro especial para el día de mañana.

Pero que tres de esta semana!

Deberían dar gracias a los dioses que la gente venga a ver.

Quién va a luchar?

Mamawi y Bodicia.

Los vencedores de nuestras dos primeras peleas.

Priscium, esperar.

Creo que es la costumbre de un gladiador

para elegir un compañero de la noche antes de una pelea.

Sí, eso es así.

Usted afirma que el derecho?

¿Quién es el afortunado?

- O la mujer? - Puedo elegir Septimus.

Septimus, eh?

Yo no creo que él hizo mella en ti.

Priscium, puedo reclamar ese derecho.

Oh, bien, bien.

Oh mujeres, las mujeres, nunca se puede por favor de ellos.

No te olvides de preguntarle acerca de la recompensa a la lealtad.

Lucinia fue un siervo fiel y ahora ella está muerta.

Timarchus es un buen maestro.

Timarchus es un cerdo!

Muerte a Timarchus!

Usted borracho puta!

Te roban el maestro del vino, perra!

Yo te enseño!

Lo siento, Septimus.

Todos somos lo sentimos acerca de Lucinia.

Sé que la amaba.

Ella le dio un hijo.

Que los hombres deben luchar y morir parece natural.

El mundo exterior no es muy diferente de la arena.

Pero las mujeres, que Lucinia...

Sólo estoy tratando de mostrar que debería ayudarnos.

¿Quiere que su hijo crezca en este lugar?

Y quizás un día morir en la arena?

Lucinia gustaría que pensar en el niño.

Para mantenerla a salvo, para escapar de este lugar.

Usted sabe que el camino a través de las catacumbas.

Podríamos escapar a la mar.

Nos encontraremos en la bodega después de que las luces están apagadas.

Puede usted traer algunas de las armas?

Hacerlo para Lucinia.

Un sonido y estás

un muerto Romano.

Ella es menos peligroso si ella está con nosotros.

Shh!

Él no está aquí!

Estás seguro que él entiende donde encontrarnos?

Él entendió.

Tal vez tenía un poco de dificultad de conseguir las armas.

Bien, si él no viene pronto podemos probar en nuestro propio.

No!

Un giro equivocado en este laberinto y estaríamos perdidos para siempre.

Vamos a esperar.

Por un rato.

Yo creo que será suficiente.

Asesino!

Usted no tiene ninguna lealtad!

Te hubiera dado de otra mujer!

No hay más que las mujeres.

Todas las mujeres están muertos para mí!

Se oye que, Rufinius?

Él es loco!

Usted sabe la pena, que se lo lleve!

- Ha servido bien. - ¡Crucifícalo!

¡Crucifícale!

Lo crucifican.

No ser un tonto.

Timarchus no va a liberar a nadie.

Sólo el perdedor será gratuita.

Estás en lo correcto.

Todos vamos a morir uno por uno, igual que el de los hombres.

A menos que luchamos.

Como la de anoche?

Voy a ser libre a mi manera.

Nosotros, los que van a morir te saludan.

Ver a los preparativos, voy a guardar el hombre.

Un hombre debe morir como él vivió.

Que así sea.

Mamawi, escuchar.

Usted debe escuchar a mí.

¿Qué te sugieren, entonces, que debemos intentar matarse el uno al otro?

Mamawi.

Si ha llegado a eso, podría matar realmente a mí?

Puede ser usted quien tiene que decidir si o no

- puedes matarme. - Muy bien.

Vamos a hacerlo a tu manera.

Libertad!

Dar la orden!

Los arqueros, disparar!

Hemos luchado por nuestra libertad, Maestro.

Ahora hay que luchar por los suyos.

Usted oído hablar de ella, Maestro!

Pincho de ellos!

No!

Palo de él!

Sabes lo que le pasa a un esclavo rebelde?

Te vas a morir!

Vas a crucificar!

No, escúchame!

No, No por favor, por favor!

Yo soy uno de ustedes!

Soy un Romano como todos ustedes!

Tenga piedad de un hombre viejo.

No!

Ayuda, soldados!

No, por favor, por favor!

Aquí, toma esto, quiero que tú la tengas, tomar todo!

Vamos!

No me toque usted sucias criaturas

o yo voy a gritar.

Las mujeres se rebelan!

La mujer, date prisa!

Podemos llegar rápido.

Sellar todas las salidas.

Las catacumbas, es nuestra única oportunidad!

Putas, que eliminaba todo el mundo.

¿Alguno de ustedes sabe lo grande que es el catacumbas son?

Durante el Spartacus guerra servil a un grupo de esclavos

se escondió allí durante un par de meses.

Traer a los sabuesos.

Hay cuerpos en allí!

Los muertos no hacen daño a nosotros, vamos a ir!

No, espera.

- ¿Vienes? - Ensamblar los hombres.

Tienes hasta el atardecer, y después de que me suene el cuerno

- para mi los hombres a volver. - Usted no puede hacer eso!

Es su deber para crucificar a los rebeldes!

Mis fuerzas se espera que en Roma.

Ellos están aquí!

Vamos a tener que saltar.

- Venga Deidre. - Nn nnn.

Saltar!

Deidre, date prisa!

Intentar, vamos!

Tienes que hacerlo!

No, no!

Look out!

Creo que usted puede manejar?

Vamos, vamos, date prisa!

Date prisa!

Traducción Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción