Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,100 --> 00:00:14,990 Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki 2 00:01:31,590 --> 00:01:35,010 [The Golden Eyes] 3 00:01:35,010 --> 00:01:37,820 [Episode 12] 4 00:01:37,820 --> 00:01:44,000 You stayed up late marathoning dramas again? Quickly use Mageline eye cream so you can watch The Golden Eyes together with me! 5 00:01:46,080 --> 00:01:49,390 But, didn't I hear that in Pagan region, 6 00:01:49,390 --> 00:01:53,230 there are not that many stones in the mines anymore? 7 00:01:53,230 --> 00:01:56,260 How come you have so many? 8 00:01:56,260 --> 00:02:00,370 What you said is correct, but what you mentioned, 9 00:02:00,370 --> 00:02:03,310 are the old Pagan jade mines. 10 00:02:03,310 --> 00:02:08,010 They are famous for black sands forming stones with black outer shell, like that of charcoal. 11 00:02:08,010 --> 00:02:10,460 You know this, right? 12 00:02:11,680 --> 00:02:16,910 You also know that mining site was discovered quite early on. 13 00:02:16,910 --> 00:02:19,210 They already dug down several 10 meters. 14 00:02:19,210 --> 00:02:21,780 They are about to reach the bedrock. It can't last long anymore. 15 00:02:21,780 --> 00:02:23,720 Look at my rocks. 16 00:02:23,720 --> 00:02:28,830 They are indeed not from the old crater of Pagan, but they are still from there. 17 00:02:28,830 --> 00:02:31,620 They are from a new mining site. 18 00:02:31,620 --> 00:02:34,030 The rocks of Pagan, 19 00:02:34,030 --> 00:02:39,470 even if they're from a new mine, they still have good bidding value. 20 00:03:12,600 --> 00:03:14,430 - Hold on a moment. - Okay. 21 00:03:14,430 --> 00:03:18,300 - Come here. - Did you see anything good? 22 00:03:21,060 --> 00:03:24,340 This stone is good. If you're going to buy one, buy this one. 23 00:03:40,230 --> 00:03:42,230 [ Stone Cutting Room ] 24 00:04:04,600 --> 00:04:09,890 Oh, my! Wow! Good! 25 00:04:09,890 --> 00:04:12,700 There's green within the stone! 26 00:04:12,700 --> 00:04:15,000 Great! 27 00:04:16,290 --> 00:04:20,160 Isn't that the guy who caused trouble in our stall? 28 00:04:24,000 --> 00:04:26,780 Look, he's in the stone cutting room making some cuts. 29 00:04:30,700 --> 00:04:32,380 Let's go. 30 00:04:37,960 --> 00:04:39,620 Miss. 31 00:04:39,620 --> 00:04:43,650 That policewoman from Beijing already investigated Xu Wei's car. 32 00:04:43,650 --> 00:04:48,560 Your plan worked. Xu Wei, this test stone of ours, is making some movement. 33 00:04:48,560 --> 00:04:52,120 This means that the clue we left has been found out by the police. 34 00:04:52,120 --> 00:04:55,400 They surely won't be able to find anything with Xu Wei. 35 00:04:55,400 --> 00:04:58,660 Even if they don't, it's enough to taint the reputation of the Xu family. 36 00:04:58,660 --> 00:05:03,640 Big Boss wants to enter the local market, and Xu family will be his greatest competitor. 37 00:05:03,640 --> 00:05:06,530 Letting the Xu family be involved in a lawsuit 38 00:05:06,530 --> 00:05:10,060 will definitely be good for us. 39 00:05:12,110 --> 00:05:15,180 Do you know why we set it up like this? 40 00:05:15,180 --> 00:05:20,010 Isn't it because you didn't do your part cleanly? You didn't destroy the car you were supposed to. 41 00:05:20,010 --> 00:05:23,730 And in the end, the police even got a picture of your side profile and back. 42 00:05:23,730 --> 00:05:26,490 I hope that you can be more professional. 43 00:05:26,490 --> 00:05:30,160 I'm sorry, Miss. The defense layout of the police is too tight. 44 00:05:32,100 --> 00:05:37,720 These few days, prepare well. Go out of country to hide for a while. 45 00:05:37,720 --> 00:05:39,410 I will. 46 00:06:02,700 --> 00:06:06,440 When you are playing with fire, you should be careful not to burn yourself. 47 00:06:06,440 --> 00:06:08,980 This time will be a lesson for us. 48 00:06:09,860 --> 00:06:16,440 Uncle, I'm trying to help a friend. This matter won't drag down the Xu Family. 49 00:06:16,440 --> 00:06:19,020 You little smarty-pants. 50 00:06:19,020 --> 00:06:21,790 Don't think that other people can't see through your intentions. 51 00:06:29,380 --> 00:06:31,080 Yes. 52 00:06:31,080 --> 00:06:37,770 You should know to prioritize. The blind auction is more important, especially those rough stones. 53 00:06:37,770 --> 00:06:40,800 As for others, just put them down. 54 00:06:40,800 --> 00:06:45,370 Don't worry, uncle. I've arranged everything. I've talked with Director Zhang from the association. 55 00:06:45,370 --> 00:06:47,530 The auction will be held at the museum, 56 00:06:47,530 --> 00:06:51,660 and it is by invitation only. The retailers will not be able to get in. 57 00:06:52,510 --> 00:06:55,800 You must be careful with dealing with Director Zhang. You don't me to remind you that, right? 58 00:06:55,800 --> 00:06:59,130 Only my one-way contact is communicating with him and he gave cash. 59 00:07:00,940 --> 00:07:04,000 How are things going with Miss Qin? 60 00:07:06,390 --> 00:07:11,160 It's going well. I'm doing my best to make her happy. 61 00:07:12,650 --> 00:07:16,990 Let me warn you, Xiao Wei. She is not like the other girls that you have dated. 62 00:07:16,990 --> 00:07:20,590 This girl is more dangerous than you think. She is like a rose with thorns. 63 00:07:20,590 --> 00:07:24,490 We don't really know the hidden agenda of the Qin family, 64 00:07:24,490 --> 00:07:26,790 so you should be cautious dealing with them. 65 00:07:26,790 --> 00:07:29,420 Don't worry about it. 66 00:07:33,470 --> 00:07:36,370 I actually do worry about you. 67 00:07:44,860 --> 00:07:48,620 If I were younger, I would take care of it myself. 68 00:07:48,620 --> 00:07:50,000 Right. 69 00:08:02,600 --> 00:08:04,190 Good day, miss. 70 00:08:04,990 --> 00:08:08,080 - Are you Miss Qin from Xihuang Jewelries? - Yes, I am. 71 00:08:08,080 --> 00:08:10,580 I am an employee for this auction, 72 00:08:10,580 --> 00:08:14,360 and here is your invitation. 73 00:08:14,360 --> 00:08:17,020 Invitation? This is unlike previous years. 74 00:08:17,020 --> 00:08:21,330 The blind auction this time has changed its venue and will be held in the museum. 75 00:08:21,330 --> 00:08:25,080 Also, only invited guests can enter. 76 00:08:25,080 --> 00:08:28,170 Thank you for the information. 77 00:08:31,800 --> 00:08:34,450 [ Honored guest, inviting you to attend Pingzhou Precious Stones Cultural Exchange Meeting's... ] 78 00:08:41,700 --> 00:08:45,940 Jia Jia, you don't know, but I successively opened two stones with jade today. 79 00:08:45,940 --> 00:08:49,550 Oh, my, that owner was so happy that he almost lighted firecrackers. 80 00:08:50,730 --> 00:08:53,810 Why are you being so full of it? Wasn't it all Zhuang Rui's idea? 81 00:08:53,810 --> 00:08:56,670 I... Is there still any distinction between Xiao Rui and I? 82 00:08:56,670 --> 00:09:00,970 When the two of us are together, it's always a union of two swords, am I right? 83 00:09:00,970 --> 00:09:03,090 Union of pretentious and cheap. 84 00:09:05,100 --> 00:09:09,270 Say, it's a coincidence today, that we all were able to gather here in Pingzhou. 85 00:09:09,270 --> 00:09:13,750 It's even a date of four people. Double date. 86 00:09:19,900 --> 00:09:21,990 Double date. 87 00:09:27,720 --> 00:09:29,590 Double date. 88 00:09:38,000 --> 00:09:40,300 Zhuang Rui. 89 00:09:40,300 --> 00:09:43,360 So sorry. I'll just answer this call. 90 00:09:47,270 --> 00:09:49,400 Hello, Xuanbing. 91 00:09:51,090 --> 00:09:53,870 Xuanbing? Qin Xuanbing? 92 00:09:53,870 --> 00:09:58,130 On the outside, she looks cold, but she's really good in seducing men. 93 00:09:58,130 --> 00:10:03,900 What does Zhuang Rui like about her? Just ignoring a beautiful woman like me. 94 00:10:05,880 --> 00:10:09,810 You... Could it be you... Him? 95 00:10:15,020 --> 00:10:20,260 That...so sorry, everyone. I'll get going first. 96 00:10:23,690 --> 00:10:27,320 This, you're going now? It's not easily to gather like this. 97 00:10:27,320 --> 00:10:31,680 Xuanbing told me she has something important to say about tomorrow's emporium. 98 00:10:31,680 --> 00:10:34,260 Hence...I'm going now. 99 00:10:34,260 --> 00:10:37,760 You... You're really good. 100 00:10:37,760 --> 00:10:42,600 Feifei! Say, how come Zhuang Rui is such a killjoy person? 101 00:10:51,620 --> 00:10:53,070 I'm leaving too. 102 00:10:53,070 --> 00:10:56,050 Feifei! Feifei! 103 00:10:57,980 --> 00:10:59,960 What a silly girl. 104 00:11:03,610 --> 00:11:07,190 Only you... 105 00:11:08,390 --> 00:11:11,290 Don't worry. I'm not leaving. 106 00:11:12,050 --> 00:11:14,710 What are you doing then? Drink up! 107 00:11:14,710 --> 00:11:16,430 Cheers! 108 00:11:20,770 --> 00:11:27,760 ♫ Went to change the white window curtain ♫ 109 00:11:27,760 --> 00:11:31,570 This morning, you were in the emporium? 110 00:11:31,570 --> 00:11:33,220 That's right. 111 00:11:34,100 --> 00:11:35,630 I know very well the level of 112 00:11:35,630 --> 00:11:38,780 Huangfu Yun. He wouldn't have said such words. 113 00:11:38,780 --> 00:11:41,860 Also, I saw him wearing a bluetooth ear piece. 114 00:11:45,320 --> 00:11:48,370 Aren't you afraid of offending the Xu family? 115 00:11:48,370 --> 00:11:52,250 Just okay. They were clearly swindling money from the retailers. 116 00:11:52,250 --> 00:11:55,000 Someone must stand up to say some righteous words. 117 00:11:55,000 --> 00:11:57,020 But, Grandfather Gu already said, 118 00:11:57,020 --> 00:12:00,930 that businesswoman won't be able to enter the PIngzhou Emporium. 119 00:12:01,880 --> 00:12:04,870 But Bing Bing, for the Xu family to do that, 120 00:12:04,870 --> 00:12:08,750 aren't they afraid to incite criticisms from the retailers? 121 00:12:08,750 --> 00:12:11,680 The Xu family is a leader in the gemstone industry. 122 00:12:11,680 --> 00:12:15,500 Small disturbances like this won't affect them. 123 00:12:15,500 --> 00:12:17,990 Moreover, the act today 124 00:12:17,990 --> 00:12:21,510 was just some petty maneuver between Xu Wei and Yue Qun. 125 00:12:21,510 --> 00:12:23,660 Xu Zhendong won't give any importance to it. 126 00:12:23,660 --> 00:12:28,400 Moreover, their goal isn't in here. 127 00:12:28,400 --> 00:12:30,200 What is their goal then? 128 00:12:30,200 --> 00:12:31,890 The blind auction. 129 00:12:32,640 --> 00:12:36,890 The Xu family has successively earned the top honor in the blind auction for several years. 130 00:12:36,890 --> 00:12:43,050 They have very close relationship with the organizers, so this year, they started to implement an access system. 131 00:12:43,050 --> 00:12:44,910 Access system? 132 00:12:44,910 --> 00:12:50,280 Right. The auction this year is going to be held in the museum instead. 133 00:12:50,280 --> 00:12:54,040 All people entering must have an invitation to be allowed inside. 134 00:12:54,040 --> 00:12:59,690 Invitation? Then won't the retailers not even be able to touch the door of the blind auction? 135 00:12:59,690 --> 00:13:03,790 Correct. Only by doing that can they be satisfied, 136 00:13:03,790 --> 00:13:06,890 can they decrease the number of people in the auction, 137 00:13:06,890 --> 00:13:09,820 and ensure that they will still become the top auctioneer this year. 138 00:13:12,670 --> 00:13:19,400 ♫ I never felt such an intense feeling ♫ 139 00:13:19,400 --> 00:13:26,160 ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 140 00:13:27,520 --> 00:13:31,020 ♫ The raging water of my yearning ♫ 141 00:13:31,020 --> 00:13:34,290 ♫ is about to burst the dam ♫ 142 00:13:34,290 --> 00:13:40,070 ♫ Toppling my little world ♫ 143 00:13:40,070 --> 00:13:47,420 ♫ I never thought that the sky would change ♫ 144 00:13:47,420 --> 00:13:49,960 I...will catch up with your speed. 145 00:13:54,880 --> 00:13:58,340 ♫ Naively, I thought ♫ 146 00:13:58,340 --> 00:14:00,930 ♫ that as long as I foolishly wait ♫ 147 00:14:00,930 --> 00:14:03,750 You...have good alcohol tolerance. 148 00:14:08,620 --> 00:14:13,180 In the past, I firmly believed that fairness should be the principle to be followed for a long-lasting progress in the precious stone world. 149 00:14:13,180 --> 00:14:14,850 But I was wrong. 150 00:14:14,850 --> 00:14:19,410 Only by being blinded by greed like the Xu family 151 00:14:19,410 --> 00:14:21,690 can you obtain profit. 152 00:14:24,280 --> 00:14:27,680 Even if I can't accept their methods, 153 00:14:28,430 --> 00:14:30,530 I also can't do anything about it. 154 00:14:41,080 --> 00:14:43,630 I discussed it with my father. 155 00:14:43,630 --> 00:14:45,980 I've decided to give this to you. 156 00:14:45,980 --> 00:14:47,710 Why are you giving me this? 157 00:14:47,710 --> 00:14:51,890 These past 2 years, the supply of rough stone in the precious stone market can't already meet the demand. 158 00:14:51,890 --> 00:14:54,430 For huge enterprises like that of the Qin and Xu families, 159 00:14:54,430 --> 00:14:59,190 if we don't have adequate rough stone supplies, our share in the market will continue to go down. 160 00:14:59,190 --> 00:15:03,480 The Xu family has set their eyes on No. 0 jade. They are hell bent in getting it. 161 00:15:03,480 --> 00:15:06,200 Although our family is also here for the same jade, 162 00:15:06,200 --> 00:15:08,710 a strong dragon won't oppress a local snake. 163 00:15:08,710 --> 00:15:12,570 For the local market, there's no need for us to compete with the Xu family. 164 00:15:12,570 --> 00:15:18,930 Hence, I hope to borrow your strength in giving back the precious stone field some fairness and justice. 165 00:15:19,860 --> 00:15:24,150 No, you are really thinking too highly of me. 166 00:15:24,150 --> 00:15:29,390 Stop being modest. Who in the precious stone world now not know of your great name? 167 00:15:29,390 --> 00:15:32,730 You are already a legend in the precious stone world. 168 00:15:33,800 --> 00:15:36,750 Don't. Don't. I can't bear such praises. 169 00:15:36,750 --> 00:15:40,330 The precious stone circle is a field full of mystery to begin with. 170 00:15:40,330 --> 00:15:44,620 Hence, everyone believes and looks for a miracle. 171 00:15:44,620 --> 00:15:47,520 This year, you're already the greatest miracle in the precious stones field. 172 00:15:47,520 --> 00:15:50,700 Don't know how many people are competing to get you to be a consultant in their companies. 173 00:15:50,700 --> 00:15:54,980 If not because I know you beforehand, I might not be able to make any connections with you anymore. 174 00:15:54,980 --> 00:15:56,840 Don't say it like that. 175 00:15:57,620 --> 00:16:00,760 What? You haven't heard enough? Still want me to continue praising you? 176 00:16:00,760 --> 00:16:02,820 Stop praising. 177 00:16:02,820 --> 00:16:05,320 Oh, I saw that you and that 178 00:16:05,320 --> 00:16:10,740 Little General Manager Xu of Xu family seems to be... 179 00:16:10,740 --> 00:16:13,560 Just unavoidable socialization in the business circle. 180 00:16:13,560 --> 00:16:17,880 I've said it. The Xu family is the top boss of the local precious stone business. 181 00:16:17,880 --> 00:16:22,580 And since our family wants to enter the local market, we have to maintain a good relationship with them. 182 00:16:22,580 --> 00:16:28,700 Or else, it would be hard for us to maneuver locally. Father has been working hard for our business. I just want to help him. 183 00:16:29,400 --> 00:16:31,490 So that's the case. I understand. 184 00:16:31,490 --> 00:16:33,440 What do you understand? 185 00:16:34,580 --> 00:16:37,720 I understand...that... 186 00:16:37,720 --> 00:16:41,120 How important auction number 0 is to you. 187 00:16:42,830 --> 00:16:47,470 These past 2 years, the supply of raw materials for the precious stone business has diminished. 188 00:16:47,470 --> 00:16:50,100 The different enterprises are stocking up in rough stones. 189 00:16:50,100 --> 00:16:53,270 Hence, the Qin family, the Xu family, 190 00:16:53,270 --> 00:16:55,920 are all competing for these rough stones. 191 00:16:55,920 --> 00:16:59,350 In the future, whoever has the most number of jadeites 192 00:16:59,350 --> 00:17:02,290 or rough stones, he could make a stable footing in this business. 193 00:17:02,290 --> 00:17:04,190 Sure, Bing Bing, I'll try my best. 194 00:17:04,190 --> 00:17:07,570 But, I can't make any guarantee. 195 00:17:08,550 --> 00:17:11,470 You doing your best is already the best guarantee. 196 00:17:12,280 --> 00:17:14,430 Zhuang Rui, do you know 197 00:17:14,430 --> 00:17:16,940 that whenever they cut open a rough stone, 198 00:17:16,940 --> 00:17:20,920 your actions makes me think that you can see 199 00:17:20,920 --> 00:17:24,650 the internal composition of a stone. So magical. 200 00:17:31,540 --> 00:17:34,550 Let me tell you a secret. 201 00:17:36,170 --> 00:17:40,820 The reason I was able to successively guess the right stone 202 00:17:41,470 --> 00:17:43,510 is because... 203 00:17:50,010 --> 00:17:54,080 ...I have a pair of wise eyes that can see through a jadeite. 204 00:17:57,530 --> 00:18:00,960 Zhuang Rui, you're so humorous. 205 00:18:05,490 --> 00:18:11,740 ♫ I never felt such an intense feeling ♫ 206 00:18:11,740 --> 00:18:17,990 ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 207 00:18:19,930 --> 00:18:23,360 ♫ The raging water of my yearning ♫ 208 00:18:23,360 --> 00:18:26,670 ♫ is about to burst the dam ♫ 209 00:18:26,670 --> 00:18:32,610 ♫ Toppling my little world ♫ 210 00:18:32,610 --> 00:18:34,330 Don't panic. 211 00:18:34,330 --> 00:18:38,660 Deep breaths. Deep breaths. I'll think of a way. 212 00:18:39,330 --> 00:18:46,140 ♫ That the world with you would have continuous dark rainy days ♫ 213 00:18:47,370 --> 00:18:50,730 ♫ Naively, I thought ♫ 214 00:18:50,730 --> 00:18:54,170 ♫ that as long as I foolishly wait ♫ 215 00:18:54,170 --> 00:18:57,000 Zhuang Rui is so good. 216 00:19:00,060 --> 00:19:02,230 I'm also quite good. 217 00:19:02,230 --> 00:19:06,290 You are such a glib. 218 00:19:06,290 --> 00:19:09,710 You're able to follow through any conversation. 219 00:19:11,380 --> 00:19:16,400 Also, the jokes you made are not funny at all. 220 00:19:16,400 --> 00:19:20,640 The brags you made aren't cool at all. 221 00:19:22,780 --> 00:19:24,930 ♫ Feeling your palm and I know ♫ 222 00:19:24,930 --> 00:19:29,260 But how come... 223 00:19:29,260 --> 00:19:32,420 ♫ Rubbing my eyes and I know ♫ 224 00:19:32,420 --> 00:19:35,870 ♫ Just how different you are ♫ 225 00:19:35,870 --> 00:19:38,480 ♫ Holding your palm and I know ♫ 226 00:19:38,480 --> 00:19:42,240 ...I can remember every word that you said? 227 00:19:42,240 --> 00:19:45,250 ♫ That would come here ♫ 228 00:19:45,250 --> 00:19:48,150 ♫ following your heartbeat ♫ 229 00:19:49,260 --> 00:19:55,720 ♫ I show scissors, you show paper ♫ 230 00:19:55,720 --> 00:20:02,090 ♫ I know you are losing on purpose ♫ 231 00:20:02,090 --> 00:20:04,910 ♫ If I were to show rock, ♫ 232 00:20:04,910 --> 00:20:08,180 ♫ you would not show paper ♫ 233 00:20:08,180 --> 00:20:14,570 ♫ I know you're deliberately making me laugh ♫ 234 00:20:14,570 --> 00:20:17,970 ♫ Na, na, na, na ♫ 235 00:20:17,970 --> 00:20:21,270 ♫ Two become one ♫ 236 00:20:21,270 --> 00:20:27,320 ♫ Connecting two hearts ♫ 237 00:20:51,240 --> 00:20:53,130 Where did you go last night? 238 00:20:58,360 --> 00:21:00,510 Stop pretending! Stop pretending! 239 00:21:01,800 --> 00:21:03,730 Where did you go last night? 240 00:21:06,830 --> 00:21:10,710 Last night? I drank too much last night. 241 00:21:42,200 --> 00:21:45,900 This... I also don't know how...to explain it. 242 00:21:46,800 --> 00:21:51,300 It's fine. If you don't know how to say it, then don't bother saying. I more or less can understand. 243 00:21:53,200 --> 00:21:55,700 Sit. Sit. Quickly sit. 244 00:22:09,000 --> 00:22:10,700 Brother Ma. 245 00:22:14,800 --> 00:22:16,400 What's wrong? 246 00:22:16,400 --> 00:22:19,600 I've predicted that those assholes will have another trick up their sleeve. 247 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 It's just an auction. 248 00:22:21,400 --> 00:22:23,400 Why must they still implement an access system? 249 00:22:23,400 --> 00:22:26,000 They think this is the world cup? 250 00:22:27,400 --> 00:22:29,800 Access system? What's that? 251 00:22:29,800 --> 00:22:32,300 Get me a glass of water first. 252 00:22:33,200 --> 00:22:36,600 No, explain it first. 253 00:22:36,600 --> 00:22:40,600 The organizer of the emporium changed the venue of the auction to the museum. 254 00:22:40,600 --> 00:22:43,000 Also, just for this activity, they especially made a batch of 255 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 specialized invitation. 256 00:22:45,000 --> 00:22:48,900 Without an invitation, you're unable to get in. 257 00:22:49,800 --> 00:22:51,400 Shocking, right? 258 00:22:52,300 --> 00:22:56,500 Don't even talk about the auction, you couldn't even enter the door! 259 00:22:57,800 --> 00:23:02,200 This...no big deal. Let's just have someone get us one. 260 00:23:02,200 --> 00:23:05,700 Are you superman? You can get one? 261 00:23:05,700 --> 00:23:08,000 Where would you get it? 262 00:23:08,000 --> 00:23:10,800 This is making me sweat from anxiety. 263 00:23:12,800 --> 00:23:18,400 Brother Ma, actually, I have an entrance invitation. 264 00:23:23,400 --> 00:23:24,900 Here. 265 00:23:28,800 --> 00:23:30,300 Look at that. It's still Xiao Rui 266 00:23:30,300 --> 00:23:32,800 who has more prestige. Where did you get this? 267 00:23:32,800 --> 00:23:34,800 Xuanbing gave it to me. 268 00:23:36,200 --> 00:23:38,200 Let's not bother with who gave it. 269 00:23:38,200 --> 00:23:40,000 There's just one invitation. 270 00:23:40,000 --> 00:23:42,410 Among the three of us, it's fine if he goes or not, 271 00:23:42,410 --> 00:23:44,400 but it's still not enough. 272 00:23:44,400 --> 00:23:46,020 Hence, for this blind auction, 273 00:23:46,020 --> 00:23:48,600 they made it very strict. 274 00:23:48,600 --> 00:23:52,200 All these invitations are in the hands of the big clients. 275 00:23:52,200 --> 00:23:54,400 Also, there's not much. 276 00:23:58,650 --> 00:24:00,600 This means that we have less money, 277 00:24:00,600 --> 00:24:03,300 just loose retailers, so they are looking down on us. 278 00:24:11,700 --> 00:24:15,200 They are belittling the intelligence of working class members like us too much. 279 00:24:16,200 --> 00:24:18,300 Leave it to me. 280 00:24:21,200 --> 00:24:23,800 Uncle, we're having a situation right now in the blind auction venue. 281 00:24:23,800 --> 00:24:25,400 A lot of loose retailers have the invitation. 282 00:24:25,400 --> 00:24:29,000 I don't know where they got it. All are falling in line to get inside. 283 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 Just drive away the fake ones. 284 00:24:31,000 --> 00:24:32,400 Why are you panicking? 285 00:24:32,400 --> 00:24:34,200 Yes, but they also have our specialized anti-counterfeit code. 286 00:24:34,200 --> 00:24:37,600 I don't know where they got it. 287 00:24:37,600 --> 00:24:41,000 The security totally can't block them. What do we do now? 288 00:24:41,000 --> 00:24:43,800 You can't even do this thing right? 289 00:24:43,800 --> 00:24:46,300 Sorry, it's my negligence. 290 00:24:49,400 --> 00:24:52,900 Looks like someone is deliberately going against us. 291 00:24:54,000 --> 00:24:56,600 I understand what you mean. I'll go handle it now. 292 00:24:56,600 --> 00:24:59,800 Just proceed as planned. 293 00:24:59,800 --> 00:25:01,800 Don't be bothered by those retailers. 294 00:25:01,800 --> 00:25:04,800 Put all your energy on the auction. 295 00:25:06,100 --> 00:25:09,800 Try your best to obtain any good materials. 296 00:25:09,800 --> 00:25:12,600 Always take note of the movement of item number 0. 297 00:25:12,600 --> 00:25:16,800 The top auctioneer this time must still be us. 298 00:25:16,800 --> 00:25:19,000 I'll go handle it now. 299 00:25:19,000 --> 00:25:20,500 Let's go. 300 00:25:33,600 --> 00:25:35,800 - Hello. - Hello. - The ticket please. 301 00:25:37,200 --> 00:25:38,000 You may enter. 302 00:25:38,000 --> 00:25:39,900 - Hello. - That way please. 303 00:25:40,800 --> 00:25:41,800 Hello. 304 00:25:41,800 --> 00:25:44,000 - Please enter. - It's okay now. 305 00:25:44,000 --> 00:25:46,300 - Hello. - Hello. 306 00:25:47,800 --> 00:25:50,400 - Please enter. - This way please. 307 00:25:50,400 --> 00:25:51,800 Hello. 308 00:25:53,400 --> 00:25:54,600 Why did you follow me up to here? 309 00:25:54,600 --> 00:25:57,000 Quickly go outside and see if you can find any clues. 310 00:25:57,000 --> 00:25:58,400 Yes. 311 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Next one. 312 00:25:59,400 --> 00:26:00,400 Please go inside. 313 00:26:00,400 --> 00:26:02,000 Hello. 314 00:26:02,800 --> 00:26:04,000 Okay. Please go inside. 315 00:26:04,000 --> 00:26:05,500 Please. 316 00:26:06,200 --> 00:26:07,600 Please go inside. 317 00:26:07,600 --> 00:26:10,200 - Hello. - Hello. 318 00:26:10,200 --> 00:26:12,000 Please enter. 319 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 You really gave me a huge surprise today. 320 00:26:15,000 --> 00:26:18,200 In just a short time, you were able to come up with so many of these. 321 00:26:18,200 --> 00:26:20,000 Won't you be angering that Little General Manager to the point of distorting his face? 322 00:26:20,000 --> 00:26:21,400 - Can I enter here too? - Yes. 323 00:26:21,400 --> 00:26:24,600 It's all thanks to the sample that Zhuang Rui provided. 324 00:26:24,600 --> 00:26:26,200 This item is currently 325 00:26:26,200 --> 00:26:30,000 of no value. I can produce as many as I want. 326 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 They totally have no technological content, you know? 327 00:26:32,000 --> 00:26:34,600 They thought that making a QR code can already prevent counterfeits. 328 00:26:34,600 --> 00:26:37,400 Rich people like us are also very intelligent. 329 00:26:37,400 --> 00:26:40,400 Okay, I'll count this as your merit. 330 00:26:40,400 --> 00:26:42,600 I'll treat you tonight. Choose something expensive. 331 00:26:42,600 --> 00:26:44,200 Sure. 332 00:26:46,600 --> 00:26:48,700 What's wrong? Why do you look so resentful? 333 00:26:49,600 --> 00:26:52,800 Uncle De told me that jade have five virtues. 334 00:26:52,800 --> 00:26:55,200 One of it is rectitude. 335 00:26:55,200 --> 00:26:57,400 He said that a jade is the same from outside to inside. 336 00:26:57,400 --> 00:27:00,500 Cultivating both internal and external traits, loyal and righteous. 337 00:27:01,800 --> 00:27:03,400 Correct. 338 00:27:03,400 --> 00:27:06,800 If this was ancient times, 339 00:27:06,800 --> 00:27:11,400 the three of us would have become the noble warriors Three Swordsmen. 340 00:27:11,400 --> 00:27:13,200 What are your thoughts? 341 00:27:14,400 --> 00:27:16,600 Among the five virtues is bravery. 342 00:27:16,600 --> 00:27:19,700 Would rather break than bend. Have bravery to proceed the right way. 343 00:27:19,700 --> 00:27:22,000 I'm not sure if I'm able to do them. 344 00:27:22,000 --> 00:27:25,600 When we arrived in this emporium, we saw a lot. 345 00:27:25,600 --> 00:27:29,200 There's the wild passion of people towards gambling stones, and the respect towards this circle. 346 00:27:29,200 --> 00:27:32,200 There's also the satisfying pleasure of suddenly entering heaven or hell with one cut. 347 00:27:32,200 --> 00:27:36,500 And the abundant amount of money that I've never seen in all my life. 348 00:27:37,600 --> 00:27:41,800 Looking at it now, starting from that stone by Brother Ma, 349 00:27:41,800 --> 00:27:46,200 we unconsciously got dragged into some dirty methods. 350 00:27:46,200 --> 00:27:49,400 We were lucky to be able to avert all the disasters. 351 00:27:49,400 --> 00:27:51,200 But what if our luck turns for the worse? 352 00:27:51,200 --> 00:27:55,700 Do we then have to accept our misfortune, admit that we are losers, and allow others to trample on us? 353 00:27:57,600 --> 00:28:01,800 That's right. Good thing our luck is great. 354 00:28:01,800 --> 00:28:03,430 Look at these retaileres. 355 00:28:03,430 --> 00:28:05,400 They would get tricked and still have to thank those swindlers. 356 00:28:05,400 --> 00:28:08,800 No, with that Xu family being such assholes, 357 00:28:08,800 --> 00:28:11,200 could they have tampered with the auction too? 358 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 Shouldn't there be someone intervening? 359 00:28:13,200 --> 00:28:17,400 From the looks of it, a few people have monopolized the emporium. 360 00:28:17,400 --> 00:28:19,400 Fairness has long been gone. 361 00:28:19,400 --> 00:28:22,000 Although there are many retailers, the foundation is still thin. 362 00:28:22,000 --> 00:28:24,600 Even if we know that the blind auction is rigged, 363 00:28:24,600 --> 00:28:26,800 we can't fight against them. 364 00:28:27,600 --> 00:28:31,000 Then... 365 00:28:31,000 --> 00:28:34,400 ...even if we all go in, we won't be able to do anything? 366 00:28:34,400 --> 00:28:37,800 Then, we'll just allow those big shot businessmen to earn unfair money? 367 00:28:37,800 --> 00:28:39,200 Since we've taken this first step, 368 00:28:39,200 --> 00:28:41,600 we would at least tell those people who are trying 369 00:28:41,600 --> 00:28:44,800 to pinch the retailers to death that there are some money 370 00:28:44,800 --> 00:28:47,300 that's not that easy to earn. 371 00:28:48,800 --> 00:28:50,400 Please go inside. 372 00:28:53,000 --> 00:28:54,800 Hello, I can check your ticket here. 373 00:28:54,800 --> 00:28:55,600 Please go inside. 374 00:28:55,600 --> 00:28:56,800 Yes, okay. 375 00:28:56,800 --> 00:28:59,100 Please go in. 376 00:29:00,200 --> 00:29:01,800 Okay. Please go inside. 377 00:29:01,800 --> 00:29:04,000 Hello. Please enter the security check. 378 00:29:08,600 --> 00:29:10,000 Feifei. 379 00:29:10,000 --> 00:29:14,400 You looked so haggard. Didn't have a good sleep again last night? 380 00:29:16,200 --> 00:29:20,000 It's nothing. Probably just stiff neck. 381 00:29:20,800 --> 00:29:24,400 Say, is it really that interesting to be workaholic? 382 00:29:24,400 --> 00:29:27,300 You even have the nerve to lecture me? 383 00:29:31,200 --> 00:29:33,600 Last night... 384 00:29:35,400 --> 00:29:37,300 Where did you go? 385 00:29:37,300 --> 00:29:39,200 With whom? 386 00:29:40,000 --> 00:29:42,300 What time did you go back to your room? 387 00:29:43,100 --> 00:29:46,700 What? Interrogating me like a criminal now? 388 00:29:50,600 --> 00:29:52,200 Don't think that I don't know. 389 00:29:52,200 --> 00:29:55,600 Huangfu Yun, right? You two— 390 00:29:55,600 --> 00:29:58,000 Quickly eat something. 391 00:30:01,600 --> 00:30:03,800 You two can't be... 392 00:30:11,400 --> 00:30:14,200 I feel that Zhuang Rui... 393 00:30:14,200 --> 00:30:17,200 He's actually not that suitable for me. 394 00:30:17,200 --> 00:30:19,800 Look at him acting stupid all day. 395 00:30:19,800 --> 00:30:21,800 He only knows to stare at those rotten stones. 396 00:30:21,800 --> 00:30:24,900 Not taking the initiative nor knowing to be tactful. 397 00:30:26,500 --> 00:30:29,600 Why are you being mad with a pile of wood? 398 00:30:29,600 --> 00:30:31,000 Hence, starting today, 399 00:30:31,000 --> 00:30:35,600 I've decided to blacklist him. There's no chance for us. 400 00:30:35,600 --> 00:30:40,000 Fine. With you being so pretty, everything that you say is right. 401 00:30:40,000 --> 00:30:42,400 I just want to tell it to you. 402 00:30:42,400 --> 00:30:44,900 Just remember my words. 403 00:31:02,900 --> 00:31:05,200 What's this? 404 00:31:05,200 --> 00:31:06,800 What's wrong? 405 00:31:06,800 --> 00:31:11,000 Look at this line. Is it a crack or a carving? 406 00:32:11,600 --> 00:32:13,500 It's this man. 407 00:32:19,780 --> 00:32:22,050 - Magnify it. - Yes. 408 00:32:29,560 --> 00:32:31,430 Zhuang Rui. 409 00:32:32,220 --> 00:32:36,420 I checked the surveillance tapes. This person also appeared at Miss Yue's stall. 410 00:32:36,420 --> 00:32:38,370 His actions are very suspicious. 411 00:32:48,700 --> 00:32:51,510 General Manager Xu, I checked the surveillance tapes from yesterday. 412 00:32:51,510 --> 00:32:55,310 He appeared at other stalls too. He acted suspiciously. 413 00:32:56,890 --> 00:33:02,140 Zhuang Rui. It's really you making all the trouble. 414 00:33:11,300 --> 00:33:16,620 That fellow Zhuang Rui instigated the retailers to create trouble. The counterfeit invitation cards were created by him. 415 00:33:20,910 --> 00:33:22,760 Zhuang Rui? 416 00:33:24,710 --> 00:33:26,990 Gu Tianfeng's adopted grandson? 417 00:33:26,990 --> 00:33:31,060 I have already confirmed the surveillance recordings. As long as he appeared in a place, there will surely be trouble there. 418 00:33:31,060 --> 00:33:34,570 I think this fellow is tired of living. He dares to oppose our Xu family. 419 00:33:36,720 --> 00:33:41,200 I actually think that this young man has a lot of courage. He dares to think and act out his thoughts. 420 00:33:43,460 --> 00:33:47,660 Looks like Gu Tianfeng has not become dull despite his age. His judgement is still very accurate. 421 00:33:47,660 --> 00:33:50,570 He really did find a good sapling. 422 00:33:50,570 --> 00:33:54,340 I think he's just an ass. A nobody. 423 00:33:54,340 --> 00:33:58,890 Short-tempered. You only know to be fast in disputing others. 424 00:33:58,890 --> 00:34:02,910 - You must use your brains in all things. - Yes. 425 00:34:02,910 --> 00:34:07,310 Send someone to inform him that I want to treat him to tea tonight. 426 00:34:09,160 --> 00:34:15,570 Uncle, I really don't understand why you are giving such a big honor to him. 427 00:34:15,570 --> 00:34:18,330 Aren't you making him more proud this way? 428 00:34:30,800 --> 00:34:36,190 Xiao Wei, I am old already. 429 00:34:37,090 --> 00:34:40,600 The future of Xu family depends on you. 430 00:34:40,600 --> 00:34:42,410 Yes. 431 00:34:42,410 --> 00:34:45,560 I usually tell you that I hated the fact that iron can't be made into steel (resenting someone for failing to meet expectations). 432 00:34:46,460 --> 00:34:49,500 The rules of the emporium are old. We need new blood to give it a boost. 433 00:34:49,500 --> 00:34:53,790 We have not seen a new talent like this for many years. 434 00:34:53,790 --> 00:34:58,210 Remember this. There is no forever enemy, just forever benefits. 435 00:34:58,210 --> 00:35:01,570 Our Xu family came into business for making profits. 436 00:35:03,570 --> 00:35:09,970 Do not easily make enemies, especially the powerful ones. 437 00:35:12,000 --> 00:35:14,020 I understand. 438 00:35:15,880 --> 00:35:21,780 Making friends with him will benefit you. 439 00:35:22,700 --> 00:35:24,240 Yes. 440 00:35:46,900 --> 00:35:51,980 Hello. Send an invitation to Zhuang Rui. Chairman Xu would like to invite him for tea. 441 00:35:51,980 --> 00:35:53,150 Yes. 442 00:35:53,150 --> 00:35:58,200 And, get Peng Fei over here for me. There's work for him to do. 443 00:35:58,200 --> 00:35:59,740 Yes. 444 00:36:16,100 --> 00:36:20,720 Little Zhuang, you gained quite a lot from the sales in the emporium this time round. 445 00:36:20,720 --> 00:36:23,190 One after another, you managed to get the good rough stones from Hou River and Pagan regions. 446 00:36:23,190 --> 00:36:25,360 No wonder Chairman Gu regards you so highly. 447 00:36:25,360 --> 00:36:30,740 Within the precious stones circle, it is very difficult now to meet young people who are so gifted like you. 448 00:36:30,740 --> 00:36:32,980 Chairman Xu, you praised me too highly. 449 00:36:34,790 --> 00:36:38,400 But, you must know that the moon waxes only to wane, water fills to the brim only to overflow. 450 00:36:38,400 --> 00:36:42,360 Being in the limelight all the time is not a good thing. 451 00:36:42,360 --> 00:36:46,600 Then, can Chairman Xu advise me? 452 00:36:48,520 --> 00:36:50,170 Come. 453 00:36:54,390 --> 00:36:56,200 Sit. 454 00:37:00,000 --> 00:37:04,300 The wind blows harder on a big tree because it is not protected by the forest. 455 00:37:04,300 --> 00:37:07,910 Two powerful players joining hands in alliance can ensure that the power will last. 456 00:37:07,910 --> 00:37:12,310 Work with me. Collaborate with Xu Jewelries. 457 00:37:12,310 --> 00:37:17,200 The upcoming Precious Stones Trade Fair would be your chance to be famous. 458 00:37:18,280 --> 00:37:20,340 Be famous? 459 00:37:22,580 --> 00:37:24,790 I have never thought about it. 460 00:37:28,820 --> 00:37:31,600 When you reached a certain stage in many things, 461 00:37:31,600 --> 00:37:34,130 it's no longer up to you to think about them or not. 462 00:37:35,960 --> 00:37:39,250 Benefits and crises would come at the same time. 463 00:37:39,250 --> 00:37:41,260 If you do not weigh them properly, 464 00:37:41,260 --> 00:37:45,760 they will vanish in a puff of smoke at a blink of the eye, and even 465 00:37:48,460 --> 00:37:50,930 without any hope of reprieve. 466 00:37:52,300 --> 00:37:54,690 I, too, walked all the way here from the time I was young. 467 00:37:54,690 --> 00:37:59,030 I thought I had some talents, so I became arrogant. I suffered many losses. 468 00:37:59,030 --> 00:38:03,390 Fortunately, I was helped by eminent people, so I was able to walk all the way to where I am now today. 469 00:38:04,510 --> 00:38:10,650 I really don't want to see a young man as talented as you suffer the same setbacks and disillusions as I did those years ago. 470 00:38:12,020 --> 00:38:15,730 Being in the trade for a long time, one sees more things. 471 00:38:16,490 --> 00:38:20,060 Because many young people did not grasp it well, 472 00:38:20,060 --> 00:38:23,340 the flash of divine light disappeared in an instant. 473 00:38:26,130 --> 00:38:32,350 Little Zhuang, you must consider this carefully. 474 00:38:33,020 --> 00:38:37,520 You can't have opportunities anytime you want. 475 00:38:37,520 --> 00:38:41,990 Furthermore, my Xu Jewelries has a bit of reputation in the industry. 476 00:38:41,990 --> 00:38:46,760 Join hands with me, and I guarantee that you will become the industry's nouveau riche in no time at all. 477 00:38:49,810 --> 00:38:51,780 Thank you, Chairman Xu. 478 00:38:51,780 --> 00:38:55,090 I've long heard of the great name of Xu Jewelries. 479 00:38:56,470 --> 00:38:59,520 But, I really don't have any plans for the future. 480 00:38:59,520 --> 00:39:03,960 I came to the emporium this time mainly to accompany my friends to have fun and roam around. 481 00:39:04,760 --> 00:39:09,360 When I do things, I like to be grounded. 482 00:39:09,360 --> 00:39:13,370 I like to treat others sincerely and honestly. 483 00:39:14,540 --> 00:39:19,530 As to fame and fortune, I don't quest for them. 484 00:39:21,360 --> 00:39:23,530 I'm satisfied and contented with what I have. 485 00:39:41,410 --> 00:39:49,790 Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki 486 00:40:07,160 --> 00:40:14,100 ♫ Find the light too glaring ♫ 487 00:40:14,100 --> 00:40:21,290 ♫ Went to change the white window curtain ♫ 488 00:40:21,290 --> 00:40:27,710 ♫ Even during rain days, I fear the lighting ♫ 489 00:40:27,710 --> 00:40:34,660 ♫ I just hide inside my little world ♫ 490 00:40:34,660 --> 00:40:41,430 ♫ Afraid that when I clean the room again ♫ 491 00:40:41,430 --> 00:40:48,800 ♫ I will startle all of these ♫ 492 00:40:48,800 --> 00:40:55,740 ♫ Your fingerprints are still very clear on the glass ♫ 493 00:40:55,740 --> 00:41:01,090 ♫ Still hasn't changed ♫ 494 00:41:01,090 --> 00:41:07,590 ♫ I never felt such an intense feeling ♫ 495 00:41:07,590 --> 00:41:15,600 ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 496 00:41:15,600 --> 00:41:22,580 ♫ The raging water of my yearning is about to burst the dam ♫ 497 00:41:22,580 --> 00:41:28,420 ♫ Toppling my little world ♫ 498 00:41:28,420 --> 00:41:34,980 ♫ I never thought that the sky would change ♫ 499 00:41:34,980 --> 00:41:43,200 ♫ That the world with you would have continuous dark rainy days ♫ 500 00:41:43,200 --> 00:41:49,960 ♫ Naively, I thought that as long as I foolishly wait ♫ 501 00:41:49,960 --> 00:41:56,760 ♫ I would be able to wait for your foolish love ♫ 502 00:41:56,760 --> 00:42:03,010 ♫ Being foolish until eternity ♫ 503 00:42:12,760 --> 00:42:19,600 ♫ I never thought that the sky would change ♫ 504 00:42:19,600 --> 00:42:27,640 ♫ That the world with you would have continuous dark rainy days ♫ 505 00:42:27,640 --> 00:42:34,460 ♫ Naively, I thought that as long as I foolishly wait ♫ 506 00:42:34,460 --> 00:42:41,280 ♫ I would be able to wait for your foolish love ♫ 507 00:42:41,280 --> 00:42:45,940 ♫ Being foolish until eternity ♫ 45697