Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

this is not good this is so not good

this is very dense my knees it's all

over sound there you are glad I caught

you now you'll remember last night you

made a particular point of saying to me

dad this is mega on no account was like

to forget to remind you about something

gosh I forgot now what it was yeah it

was my darlings am dad Nikon Ephraim my

name it's Sam

Sam Fox and when is it a couple of hours

when did you stop studying just a minute

yeah Oh

thanks Nathan

sir Nathan box I understand you're going

to be putting your brother Sam clocks

under the microscope big time at dives

through this morning

that's right open report suggests those

extreme dive there it goes this exam

could be a stomach-churning monster as

tough as I can make it but hey Sam's

also your younger brother is there any

chance of a little hometown favoritism

out there not a hope if anything it's

going to make me even tougher on both of

them both you mean there's more than

just them living this nightmare today do

you know I'm taking the exam with Josie

we're dive buddies one fails we boys

fail stressing here major problem see if

the jetty little brother don't keep me

hanging have a nice funeral

[Music]

Jesse hasn't stopped talking about it

and she's been starting for weeks

because passing this exam is really

important to her because the dad wants

to take her on a diving holiday she

doesn't pass she doesn't die I know I'm

letting you down it's just nothing

sticks you know I look at the notes and

it's there I look up it's gone

why here's a thought maybe because

you've only started studying just now

why not yesterday why not last week

because stuff just happens to me all the

time Sam gorillas last week sorry mom of

course again not again we said we'll be

here an hour before the exam to go over

the notes nervous no not at all why

would I be maybe just a tiny bin you'll

be fine

I'll be fine but where's Sam yes Sam

hello actually I do want to be a pain

are you gonna be here on time yeah trust

me Jesse what if I ever let you down

I could make hell this hey it's all good

I'll be there okay I've got the study

notes France study notes yeah yeah I'm

looking at them right now Sam I'll see

you soon

[Music]

a big tiger sharks still around the spot

a plane clocked it again this morning

shark we're here how big more

importantly has it developed the ability

to walk on land don't panic

hasn't come into the bay oh okay I'll

start this again

hi Josie no lack of Sam oh man on his

way at least apparently we still got

well a whole half-hour before the exam

to revise nine o'clock at the jetty no

rain checks directions please I need the

nearest gobsmacking Li beautiful yet

totally private beach I'm sorry the

beaches are all closed closed what well

they can't be Holly wants to swim yeah

I've been sitting out there for like

five minutes I'm sorry these people are

being really difficult do they not know

who I am it's you isn't it photos

exactly it's her and this is the only

free day in a punishing to a scheduled

holy heart you're the singer sweetheart

break I love that song secluded beach

perfect waves

and no paps not really so hard is that

really so hard

yep beaches are closed then open them

Kira fix it you have no idea how much

you've upset her beaches are closed

Polly

hello

you forgot the study nights stop

repeating everything I say

and make yourself ten times worse ten

times try a hundred I'm sure I left the

notes on the table nope not here they

have to be are you writing and talking

on your phone at the same time it's fine

I'm gonna track not I prefer oh right

because nothing can happen on a track

people just help me please find the

notes and meet me at the jetty I am for

planet lost row head I can do that

probably

hey where are you where are you

come to think of it Blair I shake right

I'll see you soon

seriously a flat what else can go wrong

I'd have to say that

[Music]

[Music]

box jellyfish days

[Music]

wait are you still here I'm trying to

get some meter on the board the beach is

closed

looks jellyfish in the order hello don't

you know who I am

oh yes but I the Box jelly's don't care

that you're famous

I get on the board do I look bothered by

little squishy jellyfish books chilis

unnoticed little squishy things they're

the deadliest jellyfish in the planet

the first thing is getting you would die

an agonizing death in minutes

does that make things any clearer I

don't know a shark probably be a clean

through trying to frighten me yes so get

on the board and out of the water

look I don't need to be doing this don't

believe it

let's be caught in the rip currents

really strong right so what are you

gonna do how do know deep breaths in and

out on a calm happy place say it with me

um how about I call him come on you

clown pick up I can't believe you just

bailed he must have a good reason this

is Sam

you mean danger magnet Sam I have been

looking everywhere where is she where's

Holly

I thought you said you were strong

swimmer I swim you sing dance this is

all to point with any luck the currents

will take us there

the best thing you can come up with it's

the only thing I can come up with come

on pedal

[Music]

[Music]

[Music]

Harry it's me you've got to listen

carefully I'm not Harry what I'm

Jennifer Fox and 12 and 18 Jake

reporting for duty

all right Firefox control this is

important I can't find Sam I think he's

gone swimming in the ocean and there's

someone else with him serious in box

jellyfish season well what do you do

that

why does Sam ever do anything I don't

know just I need your help please come

oh my god five foot since you are

reading you 5 by 5 what it means 1 2 it

[Music]

you mean a resident danger magnet shall

we go find our son I thought it had been

a quiet morning

take a stake hold on tight people

[Music]

okay April keep an eye out holy heart in

the ocean with deadly jellyfish and a

man-eating shark are you okay with a new

album coming out and a video shoot hi

Laura Fox Sam's mother what do you think

could it be any worse no sorry I don't

see how it could be it's best to stay

calm believe me stuff like this happens

to Sam all the time he's very capable

capable with man-eating sharks attacks

are pretty rare you're right of course

you are I mean it's a tiger shop right

it's nowhere near as bad as great what

right

well actually tiger sharks this is a big

ocean

I'm sure the shark is nowhere near them

[Music]

you had made yourself clear in the first

place about the sharks and jellyfish we

did wouldn't have gone swimming you know

what I should be doing right now instead

of being stuck out here saving your life

we should be with a friend taking this

mega important exert haribol studio sir

whatever about my fence if anything

happens to me they're gonna be so upset

with me

what was that what was what

let me just see my leg

ticker don't panic look as long as it

stays in the surface we'll be fine

if you wanted to attack us it would die

[Applause]

Sam

I think it's gone my wife it comes back

she try not to splash around looking too

much we don't have to think we injured

thanks miss Paul the point I never make

it back there against his car

[Music]

[Music]

hey they'll find us they'll have boats

and planes out searching for us right

now sure your holy hard life they leave

you out here it would make a great news

story whether I came back you think this

is scary you haven't heard me sing yet

so tell me about this friend of yours

with the exam this friend who's a girl a

girlfriend

JC she's not my girlfriend uh-huh no

more questions don't make me sing the

Karen will be drifting the north so

they'll be searching using a grid

pattern system it was the best job

Turing

meeting lots of famous people not that

I'm ever gonna work in the music

business again now so Kira what was your

last job and why I was personal

assistant to Holly Hart I let her get

eaten by a shark

look this might not be the best time but

when this is all over would you like to

listen to this song I've written let's

get back to the search shall we now they

would have started here where they

entered the water

[Applause]

holy look the dark one thing you must

have drifted right out to the rain come

on

[Music]

poly what is it you don't find him for

it starts and will never find them what

about that I haven't searched out there

the reef it's not on the grid

surely the current couldn't have carried

them that firm why not

so it's never worried supposed to be

there our dive pontoons all over the

reef there's a chance Nathan head out to

the reef the dive pointers

[Music]

[Music]

[Applause]

oh yeah safe yeah we're okay holy crazy

box jellyfish

vinegar

just for turn rub this advice and time

potty time time to do what exactly

just a flair

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

if you consider yourself a fan of

singing superstar Holly Hart

then the guy you need to be giving a big

thank you to its local hero Sam Fox

yesterday rescued the young I'm totally

injured here no I'm sorry really I'm

doing my best

that's what worries me you saved my life

thank you

how about you're thinking about being

bit nicer tip you know everyone David

thing that's what people expect just

give it a try

for me okay okay I guess you did fight

sharks and jellyfish for me all in a

day's work for a danger magnet so that's

the girlfriend yeah I mean oh no like I

said just buddies uh-huh well don't you

have a mega important exam to do with

her

funny I said the diet exam was set for

nine o'clock yesterday when it's

actually set for nine o'clock today and

you're right on time Club

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]