Original subtitles

请进 打扰了

好干净

你房间 很干净是吗

知道你要来有打扫

我扫得很认真

有点乱喔

好干净喔 会吗

有男生房间的感觉

抱歉 这里很脏

就男生的感觉

有点乱 打扰了

会臭吗

很香的味道

我开冷气

会热吗 普通

真的很干净

怎么说

很漂亮的房间

也扫得很干净

女生会喜欢吗 很棒啊

你没带女生来过吗 没有

我是第一次吗 对

是真的

是吗 是真的

我开动了请用

好可惜

女生会喜欢 真的吗

那以后都请你来

我吗

朋友也没来过吗 男生有

大家没有好奇吗

这么干净

又蛮大的很适合开趴

小霞你家也是这样吗

我是跟家人住

我房问比较小

从小睡到现在

会想住这种房子吗

会啊 有自己住的感觉

很漂亮

你想自己住吗 想

可是现在还没办法

你对格局有什么要求吗

像是厨房要大一点的

还是厕所跟浴室要分开

分开比较好 还是厕所跟浴室要分开

分开比较好

我也是 这分开的吗

嗯

除此之外 房间想要白色系的

这种的呢

就是我想要的

那个

没什么多余的东西

又很大

没有杂乱的感觉

那这里给你住

要跟我房间交换吗 交换吗

对啊 真的吗

你家人会吓到吧

所以我能去你家吗

他们可能不会发现

卫生纸吗

买的吗 嗯

会贵吗 很贵

果然

下面能收纳吧

我棉被都放下面

我是很少用

这给你 真的吗

都给你

我有个朋友在做瑜伽

她当老师

当老师啊 是喔

能叫她教你

也能教我吗

好啊 一起吗

我只会做鸽子的姿势 鸽子吗

鸽子的姿势 是什么

像这样

什么 我们叫鸽子

怎么做

夹住你的脚

等一下 移一下

脚像我这样

抬起来

用手勾住 不行

不行 你太硬了吧

很硬

你没办法 再一次

勾在这

我勾不到 不妙啊

为什么

好奇怪

再一次

深呼吸

勾在这

这样行吗

换手从后面

我不行

我只会这个

为什么

我也不知道

其他姿势不行吗 不知道

你应该行

你不能吗

我没办法

你有运动的习价吧

有打棒球

那是十年前的事

再让我做一次

帮我一下

为什么不行

不行了 肩膀好痛

这样吗 这样

好痛

不行了

怎么倒了

等一下 好痛

你太强了吧

我只知道这个

你身体了很软吗 很硬

很硬吗 试试看 我试吗

我只能摸到这

是蛮硬的

对啊 我试试

可以吗 慢一点

打棒球会做吧

以前身体比较软

过太久了

1 2 3 4

为什么

等一下 好痛

很痛

被你吓到

好痛喔

以后要每天拉筋了

嗯 要保持

我也没有每天拉

我会这样

我帮你

压腿吗

等一下

会痛吗

不会 很舒服

你会吗 等一下

不用勉强喔

慢一点

我压旁边

应该可以

等等

快断掉了

要往前啊 是吗

对啊

那再一次

吐气

你好逊

吸气吐气

头往前吗 对

往前吗 对

真的吗 试试看

那再一次 开始

身体没有变迟钝吗

筋变硬

为比较容易疲劳

要常拉筋

你以前可以吧

可以

打棒球都要练

好意外

我也吓到了

好硬

打工时看你还好

感觉蛮会动的

嗯

那么累吗

男生股关节都很硬吗

骑脚踏车时呢

你没骑过吗

没有 真的吗

骑脚踏车会用哪的肌肉

你有骑过吧

这边

跟股关节无关吗

应该没有

是喔

本来想叫你骄脚踏车练的

没用喔

健身房那种可能有用

那很大台吧

确实

看你蛮多健身的道具

有呼拉圈

因为我肚子变大了

买的吗

你会摇呼拉圈吗

好大喔

大比较好吗 对

很重吧 真的

会撞到吗

有摇过吗 有

好厉害 要掉了

用力点能多摇几圈

应该可以

以前比较会

厉害喔

换我

你输了差一点

你输了

好讨厌

那要做什么

输一次没关系

初恋的事听过了

对啊 没输就讲了

我想想

那初吻的时候还记得吗

记得

几岁的时候

我想想

是跟渡边润

所以才跟他在一起吗

有关系吗

我们有亲

他主动的吗 嗯

就亲了

真的吗 后来被看到

被谁 老师

老师就说我们还小不能这样

后来就没了

可是

是他教我接吻的

也不是很了不起的事

只是

他让我知道

接吻的感觉

老师虽然说不行

可是我喜欢那种感觉

那时候应该有喜欢他

我初吻就这样

原来如此

阿润真厉害

我也这么觉得

他对其他女生也这样吧

真的假的

第一次都会紧张吧

想说他可能跟妈妈亲过

是吗 不知烦

可能没关系

那跟喜欢的人接吻

是什么时候

国中

在哪里 神社

最常听到的 是吗

我很常听到在神社的

感觉好怪 了

很多人都是

或是学校的仓库

我们家附近

就那边比较适合

那里很大

譬如说正门在这我们在这

后来被这里的人看到

小学生会在那边玩

我小学时也是

有看过人家在那里接吻

有情侣 原来如此

吓一跳

以为有人在念经

又在聊神社的事

这边噪音很多

都市没办法

所以才留下印象

觉得接吻要在那边

原来如此

有看过在神社接吻的情侣吧 有

看到都很尴尬

很怪

就这样

有酸甜的味道吗

那时候很紧张

跟阿润只有一秒吗 嗯

这样啊 不敢太久

后来的男朋友是同学吗 学长

学长跟你告白吗

是我跟他 我也觉得很神奇

你那么主动吗

我没说出口

怎么回事 但是应该被他发现了

是喔

我们国一的时候

跟高年级的同楼层

隔壁是二年级

我们班在这 二年级在这

然后在这里

大家都会在这用

他每次来我都会看他

可能因为这样被他发现

他是棒球社的

了解

女生告白还是蛮少见的

你很喜欢他吧

我喜欢他五年

脸是你喜欢的型吗

应该是

他像谁

好像没有

除了这个 他对棒球很热衷

是喔

这点很吸引我

他平头吗

不是

我们国中没强制

现在没联络了吗 没有

我们会分手是因为

有个学姐

也很喜欢他

他们

去毕业旅行的时候

他就劈腿了

是其他人跟我说的

其实不用跟我讲的

我很犹豫 想说怎么办啊

后来还是决定分了

算是你甩他吗 嗯

他们交往了很久

是吗 现在还在一起的样子

最近听说的

10年以上有了吧

明年就十年了

好厉害

这我有吓到

应该会结婚吧

嗯

想想我当时分手是对的

不然他们现在

也不会在一起

命中注定吧

学校的鬼屋我也会吓死

我是很棒的客人

有一次去我家附近的高中鬼屋

我只走一半就真的想放弃了

可是我朋友丢下我先走了

后来工作人员来说不会再吓我了

结果还是闹我

吓我一下 我真的很怕

学校的鬼屋我也不行

后来就上那间高中了

是喔

感觉是很快乐的学校

原来如此

你不会吗

不会耶

你们班以前是办什么

男扮女装

好像少女漫画

女生就办男装

也有化妆 就角色扮演

好厉害

我是负责拍照

就这样 真好

我们班是...

还记得吗

什么呢

卖吃的吗 汉堡之类的

对 章鱼烧

章鱼烧啊 很麻烦

是啊 我们工具是用租的

可是当天竟然没准时来

后来很赶

后来有来

就说不好意思 记错时间

原来如此

就很赶

你有作吗

有练习吗

班上有关西的同学教大家

照他们家的作法 这样啊

不是转学生

国中时来关东的

蛮好吃的

不错的经验

也有在章鱼烧打工过的同学

那应该够了

真羡慕

角色扮演也很好啊

我们学校没有

我也想试试

角色描演吗

我印象最深的

是有人办联谊馆

他那边

会发手环

能跟拿到同颜色的异性拍照

还能留电话

真好

手环上有圈的人

可以留电话

基本上是拍照

那摊很受欢迎

我们学校

很多帅哥美女

所以男生女生客人都有

他们赚根多

真有创意 我也有去玩

只有拍照吗

嗯 没留电话

那时候

不太想

告诉陌生人电话

怕遇到怪人

有跟很多人拍照

这种机会不多

有趁那一次

跟很帅的学长拍照

像抽签吧

嗯 一定会配到

我那时候

好像是跟喜欢的学长

是跟谁拍的

我也好想玩

听说促成很多情侣

确实会呢

不管是跟外校生

还是学生的家人

吃

就不用怕害羞

因为是一样的颜色

我有朋友没拿到想要的颜色

就跟其他人交换

还有这招

不过被看到很尴尬

确实

会很受伤

虽然是游戏

还是会被拒绝

你会接受吗

有人突然要跟你拍照

没问题啊

有学妹想跟你拍过吗

学长我要跟你拍照之类的

我会扮鬼脸

我没表情很恶心

所以扮鬼脸

也很害羞

校庆的时候

会说要跟你拍照的

应该都是喜欢你吧

那看得出来

都会有这种学妹吧

嗯

我高中

从没想过跟喜欢的人拍照

虽然看到旁边的人都在拍

没勇气吗

后来有鼓起勇气

结果是在女厕前面

在那边拍

真的很害羞

我们都是

他有叫我传给她

我没办法

有交往吗

我有跟他示好

他没兴趣吗

感觉应该是在玩

他很花

他是学生会长

会长还花

大家给他评价都很好

可是花心很有名

好神奇

会长不是都好学生

对啊

落差真大

很多人倒追

很帅吗

不知道

我是喜欢

在一起开心吗

我觉得很帅

很多女生暗恋他

他喜欢小孩

这点很吸引人吧

他很顾弟弟妹妹

很会照顾人 很棒的哥哥

女生都喜欢这种的 原来如此

你也喜欢这种的

能当会长很聪明吧

嗯

我是觉得他很帅

光跟他打招呼

就很紧张了

学姐都说我很内向

每次见面都会打招呼

大家都叫我忠犬

是喔

不敢跟他告白 太害羞

在家吗

错了

好像到姊妹家

别介意

我也没很爱干净

好酷喔

好像真的

这位置可以吗 嗯

练习一下

好久没打了

先10下

成功 继续

来玩个小游戏

什么游戏 不知道吗

边打逐脑力激荡

说白色的东西

打的时候吗 对

白色是吧 好

豆腐

这算我赢吧 对

那一分 嗯

输的处罚

打几分

5分 来吧

来吧 白色的

米 一分

一分了 好刺激

继续白色的

好

不能重复

米跟豆腐说过了

快点

云

2比1 继续吧

再来

开始

棉花棒

为什么 我正要说

继续喔

卫生纸 汤圆

好难喔 2比2

换个题目

红色的东西

辣椒 蕃茄

3比2

草莓 泡菜

还要边想好难

4比2了 听牌

要换题目吗 都可以

换县市

县市OK 来吧

福冈 秋田

耶

我正要说

很难吧 对啊

超难

本来是在真正打桌球的桌子玩

桌子小难度更高

没时间想

对啊

不过很刺激

好玩吧 要什么处罚

脱一件

脱一件

玩这么开吗

你总共穿几件

7件

袜子也算

算吗 算一件

再一次 县市喔

3分就好

刚才讲过的都不行

忘记讲过什么了 3分

东京 北海道

福冈 新泻

县市

山梨 冲绳

输了

2分 听牌了

继续县市

广岛 长崎 山口

鹿儿岛

2比2 好

再来喔

爱媛 新泻

你碰到了

而且新泻说过了

换题目吧 国家

好

美国

新泻 又新泻

赢了

脱一件喔

新泻太好讲了

新泻好强

只想到新泻

很好讲

再一次 国家

国家蛮多的

再来喔

俄罗斯 英国

1比0

再来

肯亚 义大利 中国

巴西 义大利

讨厌 耶

继续 国家

美国 说过了

真假 2比1

还挺难的

日本 日...

真么会这样

脱一件

骗人 我吗

好吧

先脱袜子

还有什么吗

文具

确定吗 要去罗

开始 擦子

剪刀 铅笔

等一下

1比0喔

文具还有什么

继续喔 还有吗 有

加油

色笔

什么啊 等等

色笔算吧

算啦

真的吗

算啊

那1比1吧

继续文具

等等

还有什么

图钉 圆规

耶 我想不到

现在2比1了

换题目

运动

好

橄榄球

什么 暴坊剑道

那是什么

很像剑道 是运动吗

只是用软木头敲

西洋剑吗 有点像

那这场不算

田径 开始

田径 网球

输了

1比0

障碍赛 曲棍球

滑雪 滑雪

都想不出新的

一直重复

1比1吗

运动还有很多吧 肯定试

简单的想不出来

想奥运的就好

来吧

棒球 摔角 网球

什么

都会重复

想不出来了 等一下

不行了

2比1 好

应该赢不了了

讲过的也没差了

一定想不出新的

要换题目吗 换吧

还有什么

水果呢

葡萄 草莓

2比2

苹果 小黄瓜

脱一件

脱下面好了

我不想输了

我不脱就好

真的吗 继续吧

继续水果吗 好

柠檬 桃子

差一点

再一次

西瓜 橘子

怎么了

现在1比1

糟糕 水果还有什么

想到了 再来

我还有

草莓 梨子

我正想说梨子

真是的

梨子完只想到香焦

然后就没了 真的吗

梨子

2比1了 糟糕

要换题目吗

继续水果

香蕉 柿子

没了

水果啊 OK

开始 木瓜

木瓜 等等

你在干嘛

又说一样的

你认真点

我也想说木瓜 骗人

你有想吗 有啊

真是的

这次不算不行

要脱吗 好害羞

关冷气好了 有点冷

要关吗 关吧

好害羞

等我没衣服

那继续

还有什么

山手线站名

这很多

莺站 莺...

又一样

最好是

1比0喔

品川 惠比寿

东京 涉谷 新宿

弘前 池袋 莺站

又重复了

那再一次

好 来吧

目白 目黑 走吧

什么啊 不行了

1比1 来

还有吗 有

有名的太多了 都不知道

骗人 你自己说山口线的

你肯定可以

我只知道一半 好吧

还有吗

说过的算吗

只能重复三次

莺站再讲一次

再一次

莺站 上野

浅草

21

新宿 涉谷

莺站不能讲了

一直讲

我输了吗 嗯

要脱哪件

我里面还有

小可爱吗

这个算吗 不行

快点结束

你只剩一件了

你再输就结束

我会分心

那我穿 不行

换题目要吗

还有什么

应该有很多

想不出来

对啊

想不出来

想想看

动物好了

不能说小猫小狗

猫 老鼠

1比0喔

动物有很多

狗

企鹅 熊

动物

还有很多

很少去重动物园

虎鲨 长颈鹿 鲸鱼

企鹅 海豚 狮子

老鼠 鲑鱼卵

鲑鱼卵 什么啊

鲑鱼卵算吗

学长

帮我拿

谢谢

应该还有

太专心了

动物

1比1吗 2比1

还有什么

河马 乌龟

老鼠 青蛙 人类

人不算

人不行吗

那这场不算

再来喔

燕子 熊 鹿 鸟

我不玩了

不玩了 肚子好痛

鸟吗

我想说种类

要脱吗 OUT

喝果汁

要脱哪件

下面比较害羞

会看到内裤

不会吗

我可以遮

会看到吗

动物再一下

我想快点结束

白色的

不用说

OK

若隐若现

对

我想让你脱小可爱

动物

还有很多

5 4...

等等

没问题 好了

鳄鱼 长颈鹿

再一次

刺猬 黄金鼠

兔子 猫 狗

兔子 等一下

输了

再来

蜥蜴 蚂蚁 等一下

蚂蚁怎么了

蚂蚁算

你说蜥蜴吗

我也想说蜥蜴

蜥蜴

1比1 没问题的

我2了 骗人

2比1吗 是的

换题目 换吧

换职业

律师 警察 医生

抱歉

耶

职业 我想想

职业也有很多

可是想不出来

5 4 3

运动员 护士

什么

怎么变这样

再给我一次机会

我想想

再一次在处罚

那最后一场五分

现在3比2

职业喔

警察 医生

牙医

老师

真的输了

再一次

现在42

要换吗 职业就好

职业

再来喔

工程师 游戏设计师

警察 警察 消防员

到底在说什么

我也不知道 掉了

4比3了

差点输了

要换题目吗 换吧

艺人

会更混乱

颜色要吗

开始喔

白 蓝 黑 红

黄 绿

4比4

颜色比较好说

粉红色 水色

暗色 紫色 灰色

茶色 橘色

太好了 讨厌

怎么办

只剩上衣了

不要

只剩小可爱了

不然脱胸罩

开玩笑的 也可以

我多嘴了

要脱吗 可以

怎么办 要脱哪件

比较不会害羞

看你

我可以遮

这件好了

小可爱吗 嗯

你快点输

换三分

你说的喔

快输

换动画名如何

我会赢喔

你很喜欢吧

那就讲动画

我会赢

要换家电吗

也行

你有信心吗 没有

家具算吗

家具好了

家具

不然这房间里的东西

房间里的 嗯

衣架 枕头

又输了

好 开始

日历 漫画 狗 洗衣机

狗

耶 狗是什么

我一直说狗

1比1 还有很多

电视

洗衣机 洗衣机

可恶 2比1还是1比1

2比1 OK

快输了

好紧张

还有吧

有很多

一下讲不出来

筷子 吸尘器

22

我想赢 不行

微波炉

为什么

我赢了

那再一次

真的吗 我刚也耍赖

人真好 别后悔喔

不会

PS 时钟

床 游戏

认输了吧

怎么办 真的要吗

我想看

关灯

关一下

开关坏了 骗我

真的

我帮你遮 不用

要脱哪件 上面

确定吗

我想想

好犹豫 怎么办

下面好了 上面

下面 上面

下面

遮的住吗 嗯

我快全裸了

全裸就结束

你快点输

怎么回事 一直是那个状态

不想输却一直输

好害羞

那样能动吗 能

那最后一场

快点结束

题目呢

运动应该还有

也是

那运动 OK

3分

同样的能讲两次

不能连续

柔道 滑雪

棒球 网球

足球 篮球 网球

网球 等等

不行了

会被传染

最后一场 开始

棒球

2比0 OK

再一次

障碍赛 网球

跳远 滑雪

只说田径吗 跳远

跳远可以啦

那再一次

真的吗 2比0

最后一分

运动项目喔

芭蕾

连续芭蕾

饶了我

好好笑

不妙 你输了吧

不是能说两次

不能连续

好吧

不能讲芭蕾了

真的想不出来了

我也是

好了

游泳 曲棍球 滑雪

结束

脱内衣吧

脱了就不能穿吗

要裸体一下

你又没说 刚想到

确定吗

不用害羞 很害羞

因为在我面前吗

谁面前都会

我要遮眼睛吗 要

遮了 不相信

偷看

好了吗

还没

好了吗

还没

看不到

你没说不能遮

好卑鄙

脱掉了

怎么了

摺一下

喂 等一下

你在干嘛

看到了

会害羞吗 会

我帮你遮 不用

不需要

不是这个问题

帮你遮

不行 好害羞

不要

冷静

真的不行 这样可以吗

不行

你摺一下

等等

这样能摺吗 能

真的吗 手真巧

你手好热

不要乱动

你咪咪好舒服

可以看

都做到这里了

都到这了

可以吗

等等

我帮你遮不用

先让我摺衣服

我不想乱丢

那摺吧

好了吗

你好热

我都快赢了

想赢吗

很不甘心

真不甘心

你是认真的吗

很认真

玩游戏也很认真吗

当然

对你也很认真

是吗

会害羞吗 会

真的吗

我还是很想赢

不服输喔

还差一点

好不甘心

我个性很不服输

待会再让你赢回来

不甘心

是吗 对啊

不甘心

不甘心

害羞吗

没有这样过

不行

我想舔

你好温缓

你也是

要接吻吗

变好硬

很兴奋

湿湿的

好害羞

很久没有了

你会害羞吗

好害羞 看到了

能帮我舔吗

好舒服

换我让你舒服

舒服吗

谁 去看一下

不管了

没关系

应该

真的吗

有锁门

是有事找你吗

没关系

真的吗

响一下而已

恶作剧吧

应该是

不关灯吗

不关

我想关

我想看你

直接来吧

这边吗

你都有准备吗

为了你

骗人

为了你买的

最好是

要几次 很多次

会痛吗 不会

帮我拿枕头

怎么遮脸

很害羞

我想看你

好舒服

你耳朵敏感吗

嗯

刚才有弄过吧

舒服吗

刚才不是舔过了

会受不了

喜欢吧

喜欢

好舒服

亲我

好舒服

好像女生好可爱

好害羞

想掐你脖子

太可爱了

好棒 好舒服

我也好舒服

好舒服

我不太会动

很舒服

快射了

我没什么自信

从后面

进去罗

舒服吗 舒服

到浴室做

浴室吗

舒服吗

好舒服

好害羞

看镜子

好舒服

好舒服

好舒服

好热啊

房间好温缓

好舒服

靠近一点

继续

好舒服

一起舒服

好舒服

可以射吗

怎么办呢

肉棒好舒服

好舒服

快射了

可以吗

射没关系

快射了

射吧

射好多

很敏感

喜欢这样吧

舒服吗

10下就好

这是处罚吗

等等

不行了

你真坏

好可爱

我拿卫生纸

好舒服

没想到你这么色

我也没想到会跟你做

流好多汗

会沾到你 没关系

我不介意

很热吗

去洗澡

这样会流汗

走吧

这怎么办

贴着就好

好热

你先洗吧

还是要一起

浴巾在这

这边吗

上面的

一个人洗不会怕吗 不会

有鬼喔

那你还敢住

慢慢洗吧

谢谢

好热

头发乱了

好害羞

舒服吗

你浴室好干净

我昨天有打扫 难怪

本来垃圾很多

是喔

想跟你一起洗

你待会要做什么

肚子会饿吗

那去吃饭吧

我先洗澡

会痛吗

感觉好痛

你喷发雾吗 嗯

有定型

喷很多

你去理发厅吗

自己弄的 是喔

怎么不去

给人用很贵

衣服也要洗了

好多

肚子饿了

你想吃什么

荞麦面

这附近有吗 有