Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
Hello, hello, hello!
2
00:00:03,160 --> 00:00:05,520
RuPaul: Previously
on RuPaul's Drag Race UK...
3
00:00:05,520 --> 00:00:06,960
For this week's maxi-challenge,
4
00:00:06,960 --> 00:00:08,880
we're gonna play
the Snatch Game!
5
00:00:08,880 --> 00:00:11,640
[cheering]
6
00:00:11,640 --> 00:00:14,320
-You know what they say, Ru.
-What is that?
7
00:00:14,320 --> 00:00:16,560
The nipples are the eyes
of the face.
8
00:00:16,560 --> 00:00:19,320
[laughs]
9
00:00:19,320 --> 00:00:21,840
I'll try anything,
so I just wrote minge.
10
00:00:22,880 --> 00:00:24,840
Lawrence Chaney.
11
00:00:24,840 --> 00:00:26,240
I think Miriam might have been
12
00:00:26,240 --> 00:00:28,320
a little too smart
for the Snatch Game.
13
00:00:28,320 --> 00:00:31,560
-Foolish bastards!
-Tia Kofi.
14
00:00:31,560 --> 00:00:34,800
Could have done with the
headdress being a big scarier.
15
00:00:34,800 --> 00:00:36,480
It does look a bit pigeony.
16
00:00:36,480 --> 00:00:39,360
Bimini Bon-Boulash.
17
00:00:39,360 --> 00:00:42,240
You were poised,
you were in control.
18
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
I can't tell you
how fabulous it was.
19
00:00:45,160 --> 00:00:47,680
Con-drag-ulations. You are the
winner of this week's challenge.
20
00:00:47,680 --> 00:00:49,000
Thank you very much.
21
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
Lawrence Chaney,
shantay you stay.
22
00:00:52,720 --> 00:00:55,520
Tia Kofi, sashay away.
23
00:00:55,520 --> 00:00:56,840
Are you sure?
24
00:00:56,840 --> 00:00:58,120
[all laugh]
25
00:00:58,120 --> 00:00:59,680
All right.
26
00:01:07,560 --> 00:01:09,720
-Ugh!
-Pblblblbl.
27
00:01:09,720 --> 00:01:12,200
-Tia!
-Wowee.
28
00:01:12,200 --> 00:01:13,800
-Babes!
-Oh!
29
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
We're back in the werkroom,
30
00:01:16,200 --> 00:01:19,000
and I just sent
a pterodactyl home.
31
00:01:19,000 --> 00:01:20,760
"We're all camp cows,
32
00:01:20,760 --> 00:01:24,680
"be proud, be kind,
give it 100%.
33
00:01:24,680 --> 00:01:26,600
#TiaWozRobbed."
34
00:01:26,600 --> 00:01:29,680
My answer to that
is which time was she robbed?
35
00:01:29,680 --> 00:01:31,000
[all laugh]
36
00:01:31,000 --> 00:01:33,640
Right, should we all say,
"Bye, Tia?"
37
00:01:33,640 --> 00:01:35,960
-Bye, Tia.
-Bye, Tia.
38
00:01:35,960 --> 00:01:37,680
That's a horrible shade
of lipstick.
39
00:01:37,680 --> 00:01:38,840
Yeah, gross.
40
00:01:38,840 --> 00:01:40,000
Definitely Tia's.
41
00:01:40,000 --> 00:01:41,160
[laughs]
42
00:01:41,160 --> 00:01:43,440
Anyway, I'm dying.
43
00:01:43,440 --> 00:01:44,840
-This corset needs to come off.
-Let's sit down.
44
00:01:44,840 --> 00:01:46,520
Let's come on over.
45
00:01:46,520 --> 00:01:48,360
I think Lawrence
had a real close call.
46
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Oh!
47
00:01:50,080 --> 00:01:51,840
She's so lucky that
she was in a lip sync
48
00:01:51,840 --> 00:01:55,080
against someone like Tia,
who's more of a macarena,
49
00:01:55,080 --> 00:01:58,080
than someone like Tayce,
who's a Janet Jackson.
50
00:01:59,640 --> 00:02:02,040
Who do we think
could be in danger next?
51
00:02:03,760 --> 00:02:04,840
Do you want me
to start it off?
52
00:02:04,840 --> 00:02:06,480
Please do.
53
00:02:06,480 --> 00:02:09,240
Probably you, Sister.
54
00:02:09,240 --> 00:02:12,400
I mean, tiger print
for a cavewoman runway.
55
00:02:12,400 --> 00:02:14,080
How predictable.
56
00:02:14,080 --> 00:02:15,200
I feel great.
57
00:02:17,320 --> 00:02:18,920
I would say Ellie.
58
00:02:20,360 --> 00:02:22,240
You know you've been coasting.
59
00:02:22,240 --> 00:02:23,840
Have I been coasting?
Have I been coasting?
60
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
I think you've been coasting.
61
00:02:24,840 --> 00:02:26,040
I would say.
62
00:02:26,040 --> 00:02:27,840
Are you joking?
63
00:02:28,880 --> 00:02:31,240
It's in between alien sister--
64
00:02:31,240 --> 00:02:32,680
You've had a badge.
65
00:02:32,680 --> 00:02:34,120
I think it's getting harder.
66
00:02:34,120 --> 00:02:35,640
Yeah, we've all got badges now
sitting here,
67
00:02:35,640 --> 00:02:37,640
apart from you two,
so one of youse get a badge,
68
00:02:37,640 --> 00:02:38,920
and the other one fuck off.
69
00:02:38,920 --> 00:02:40,640
At the end of the day,
70
00:02:40,640 --> 00:02:43,560
if you don't have a badge,
why are you here?
71
00:02:44,880 --> 00:02:46,280
Go home.
72
00:02:46,280 --> 00:02:47,640
While we're saying that,
73
00:02:47,640 --> 00:02:50,120
my tights are really killing me,
so I'm off.
74
00:02:50,120 --> 00:02:52,600
I've put so much effort
into this,
75
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
and the fact that
they're all sitting there
76
00:02:54,200 --> 00:02:56,600
totally disregarding me
is not on.
77
00:02:56,600 --> 00:02:57,640
♪ Snatch Game top two,
uh, uh, uh ♪
78
00:02:57,640 --> 00:02:58,880
♪ Snatch Game top two ♪
79
00:02:58,880 --> 00:03:01,200
It doesn't take a genius
to work out
80
00:03:01,200 --> 00:03:03,240
that these bitches
with their badges,
81
00:03:03,240 --> 00:03:06,880
they genuinely think
this thing is set in stone.
82
00:03:06,880 --> 00:03:09,720
But they don't understand
what I'm packing.
83
00:03:09,720 --> 00:03:12,360
One man's trash
is another man's treasure.
84
00:03:12,360 --> 00:03:14,240
No one's finding that
at the end of a rainbow, hon.
85
00:03:14,240 --> 00:03:16,320
I think they're still
sleeping on me,
86
00:03:16,320 --> 00:03:17,800
and I'm gonna wake them up.
87
00:03:18,800 --> 00:03:21,880
-Ooh!
-Whoo!
88
00:03:21,880 --> 00:03:23,840
♪ RuPaul's Drag Race ♪
89
00:03:23,840 --> 00:03:26,840
RuPaul: The winner crowned
the UK's Drag Race superstar
90
00:03:26,840 --> 00:03:30,240
will receive an all expenses
paid trip to Hollywood
91
00:03:30,240 --> 00:03:32,160
to create their own
digital series
92
00:03:32,160 --> 00:03:35,040
with the producers
of RuPaul's Drag Race.
93
00:03:35,040 --> 00:03:37,600
Tonight, with Michelle Visage,
94
00:03:37,600 --> 00:03:39,680
Graham Norton,
95
00:03:39,680 --> 00:03:42,360
and extra-special guest judge
Maya Jama.
96
00:03:42,360 --> 00:03:43,960
♪ May the best woman ♪
97
00:03:43,960 --> 00:03:47,280
♪ Best woman win ♪
98
00:03:49,600 --> 00:03:51,720
Ugh!
99
00:03:51,720 --> 00:03:55,560
Another day,
double badge club!
100
00:03:55,560 --> 00:03:59,440
Holding the weight
of all of these badges.
101
00:03:59,440 --> 00:04:01,360
I've just won the Snatch Game,
102
00:04:01,360 --> 00:04:03,080
and I'm excited
for the next challenge.
103
00:04:03,080 --> 00:04:05,040
I wanna keep
this winning streak up.
104
00:04:05,040 --> 00:04:06,440
I mean, the herd has well
and truly been thinned.
105
00:04:06,440 --> 00:04:08,360
Look at us now.
It's like--
106
00:04:08,360 --> 00:04:12,200
It does feel like there's so
fewer people round this table.
107
00:04:12,200 --> 00:04:14,240
I miss Veronica.
108
00:04:17,440 --> 00:04:19,480
Mm, nah.
109
00:04:19,480 --> 00:04:21,680
Tumbleweed.
110
00:04:21,680 --> 00:04:24,400
Sister, who you gonna
copy this week, then?
111
00:04:24,400 --> 00:04:26,920
-Not you, bitch.
-[laughs]
112
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
I would be a fool
113
00:04:28,440 --> 00:04:30,920
to let these sly little
comments go to my head.
114
00:04:30,920 --> 00:04:32,680
-You've got options.
-I do, yeah.
115
00:04:32,680 --> 00:04:34,040
You've only got three left.
116
00:04:35,800 --> 00:04:37,600
Listen, I've never backed down
117
00:04:37,600 --> 00:04:39,320
to four loudmouthed
bitches before,
118
00:04:39,320 --> 00:04:44,040
and I don't plan on doing it
any time soon.
119
00:04:44,040 --> 00:04:45,760
It's part six.
The game is on, bitches.
120
00:04:45,760 --> 00:04:47,440
I know!
121
00:04:47,440 --> 00:04:50,440
[alarm]
122
00:04:52,640 --> 00:04:56,680
Her majesty done already
done had herses.
123
00:04:56,680 --> 00:04:57,880
Listen up, ladies.
124
00:04:57,880 --> 00:05:00,280
Remember, we're all born naked,
125
00:05:00,280 --> 00:05:01,880
and the rest...
126
00:05:01,880 --> 00:05:05,640
is a series of
ill-informed fashion choices.
127
00:05:07,120 --> 00:05:09,080
So get tootin',
because, honey,
128
00:05:09,080 --> 00:05:12,600
if you mess up,
expect more than a boot.
129
00:05:12,600 --> 00:05:16,000
That's right.
You in danger, girl.
130
00:05:18,040 --> 00:05:19,480
Oh, my goodness.
131
00:05:19,480 --> 00:05:20,840
We're gonna
be making something.
132
00:05:20,840 --> 00:05:21,840
-It has to be.
-Do you think?
133
00:05:21,840 --> 00:05:23,680
It has to be.
134
00:05:23,680 --> 00:05:25,280
Hello, hello, hello!
135
00:05:25,280 --> 00:05:27,600
[cheering]
136
00:05:29,400 --> 00:05:31,080
You know, drag is a sisterhood.
137
00:05:31,080 --> 00:05:34,960
We fight like sisters,
and we make up like sisters.
138
00:05:34,960 --> 00:05:38,320
But when it comes to throwing
some serious shade,
139
00:05:38,320 --> 00:05:43,640
nobody does it better
than a drag queen, okay?
140
00:05:43,640 --> 00:05:45,400
So in the great tradition
141
00:05:45,400 --> 00:05:49,480
of the legendary documentary
Paris is Burning,
142
00:05:49,480 --> 00:05:54,640
the British library
is about to open officially.
143
00:05:54,640 --> 00:05:56,720
-Whoo!
-Whoo!
144
00:05:56,720 --> 00:05:57,840
Because reading is what?
145
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
-Fundamental!
-Fundamental!
146
00:05:59,840 --> 00:06:01,240
That's right.
147
00:06:01,240 --> 00:06:07,280
We are about to read
these chooks to filth!
148
00:06:07,280 --> 00:06:09,960
Now, I thought you girls might
need a little D right now.
149
00:06:09,960 --> 00:06:14,320
So for the first time
in Drag Race herstory,
150
00:06:14,320 --> 00:06:17,760
you'll be reading
each other in 3D.
151
00:06:17,760 --> 00:06:20,360
-Ooh!
-Ooh!
152
00:06:20,360 --> 00:06:22,480
#DragRaceUK.
153
00:06:22,480 --> 00:06:25,520
All right, ladies,
time to put on your 3D glasses.
154
00:06:26,680 --> 00:06:28,040
Whoa!
155
00:06:28,040 --> 00:06:29,840
I don't see these bitches
any clearer.
156
00:06:29,840 --> 00:06:32,640
-Whoa!
-Ooh!
157
00:06:32,640 --> 00:06:35,560
3D!
158
00:06:35,560 --> 00:06:37,400
All right, first up,
Sister Sister.
159
00:06:37,400 --> 00:06:41,800
Just give me a moment
to put on my disrepectacles.
160
00:06:41,800 --> 00:06:45,640
Lawrence Chaney,
I go to bed at night
161
00:06:45,640 --> 00:06:49,040
and I just lay there and wonder
how you're getting on...
162
00:06:49,040 --> 00:06:51,400
getting on the bed without
breaking it, you big bitch!
163
00:06:51,400 --> 00:06:53,960
[all chuckle]
164
00:06:53,960 --> 00:06:56,880
Bimini is so stupid,
when she heard the government
165
00:06:56,880 --> 00:06:58,120
were putting chips in people,
166
00:06:58,120 --> 00:06:59,880
she asked for a side
of vegan mayo.
167
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
[all laugh]
168
00:07:00,880 --> 00:07:02,120
Tayce!
169
00:07:02,120 --> 00:07:04,280
Queen, look at you.
170
00:07:04,280 --> 00:07:08,360
Your runways are unsurpassed,
baby girl, I must say.
171
00:07:08,360 --> 00:07:12,360
But I would love to see you slip
into something long and flowy...
172
00:07:12,360 --> 00:07:13,600
like the Thames.
173
00:07:13,600 --> 00:07:17,960
[all laugh]
174
00:07:17,960 --> 00:07:20,560
Get in the Thames.
You get in the Thames!
175
00:07:20,560 --> 00:07:23,440
She'd lose her teeth if she
jumped in the Thames anyway.
176
00:07:23,440 --> 00:07:25,000
Here I go.
177
00:07:25,000 --> 00:07:26,880
This is gonna be so hard.
I'm usually so nice.
178
00:07:26,880 --> 00:07:28,560
Let's get it going.
179
00:07:28,560 --> 00:07:29,880
Aah!
180
00:07:29,880 --> 00:07:33,040
Lawrence Chaney,
the Lady Bunny of Glasgow.
181
00:07:33,040 --> 00:07:36,840
Much like Lady Bunny,
you're known for your big wigs,
182
00:07:36,840 --> 00:07:38,920
those terrible
white go-go boots,
183
00:07:38,920 --> 00:07:40,680
and maybe one day
you'll find a personality.
184
00:07:40,680 --> 00:07:43,720
-Ooh!
-Ooh!
185
00:07:43,720 --> 00:07:46,320
Bimini Bon-Boulash,
you know, you're known
186
00:07:46,320 --> 00:07:48,160
for your iconic tricks
on the chair.
187
00:07:48,160 --> 00:07:50,440
But the next time, how about
you do us all a favor
188
00:07:50,440 --> 00:07:52,040
and make sure
it's an electric one.
189
00:07:52,040 --> 00:07:55,040
[all laugh]
190
00:07:55,040 --> 00:07:56,160
Is that too harsh?
191
00:07:56,160 --> 00:07:57,960
Is that all right?
192
00:07:57,960 --> 00:07:59,600
I can take it, baby.
193
00:07:59,600 --> 00:08:02,040
Ellie Diamond,
you are so stupid,
194
00:08:02,040 --> 00:08:05,000
you studied for your COVID test.
195
00:08:05,000 --> 00:08:08,280
[all laugh]
196
00:08:08,280 --> 00:08:10,320
A'Whora, I heard
you've been doing
197
00:08:10,320 --> 00:08:12,280
some soul-searching recently.
198
00:08:12,280 --> 00:08:13,880
I hope you find one.
199
00:08:13,880 --> 00:08:15,440
[laughs]
200
00:08:15,440 --> 00:08:17,880
Who needs a soul when
you've got a face like this?
201
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
Let's do this.
Ha, ha, ha, ha.
202
00:08:21,720 --> 00:08:24,120
Ellie Diamond,
oh, my God, look at you.
203
00:08:24,120 --> 00:08:26,080
But you're kind of lackluster.
204
00:08:26,080 --> 00:08:28,680
You should change that last name
to Ellie Zirconia.
205
00:08:28,680 --> 00:08:32,040
I'm too stupid to understand
that one. I'm sorry.
206
00:08:32,040 --> 00:08:33,360
Oh, well, you'll get there,
you'll get there.
207
00:08:33,360 --> 00:08:34,440
She reads herself.
208
00:08:34,440 --> 00:08:36,840
Lawrence Chaney, look at you,
209
00:08:36,840 --> 00:08:39,640
a well-rounded queen,
and I do mean well-rounded,
210
00:08:39,640 --> 00:08:42,720
and the number one reason
to stay away from Glasgow.
211
00:08:42,720 --> 00:08:45,920
[all laugh]
212
00:08:45,920 --> 00:08:48,680
Sister Sister, I like
how you do a double word play,
213
00:08:48,680 --> 00:08:50,320
the same way you like to
double-up on people's runways
214
00:08:50,320 --> 00:08:51,680
when you hit the stage.
215
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
Ooh, not heard anything
like that before. Whoo.
216
00:08:54,560 --> 00:08:56,960
Tayce, the queen of face.
217
00:08:56,960 --> 00:08:58,920
But the last time
I remember you served me face,
218
00:08:58,920 --> 00:09:00,280
you was laid on your back
with your tongue out,
219
00:09:00,280 --> 00:09:01,400
and I was sat on it.
220
00:09:01,400 --> 00:09:03,760
Oh!
[all laugh]
221
00:09:03,760 --> 00:09:06,200
That's disgusting!
222
00:09:06,200 --> 00:09:08,360
First of all,
that's never happened,
223
00:09:08,360 --> 00:09:10,080
because I know what
you're gonna be thinking.
224
00:09:10,080 --> 00:09:12,160
We're just having
a little fun with you,
225
00:09:12,160 --> 00:09:13,720
and, you know,
226
00:09:13,720 --> 00:09:14,880
just trying to get Lawrence's
little pecker going.
227
00:09:14,880 --> 00:09:16,520
I told youse!
228
00:09:16,520 --> 00:09:19,640
We can say confirmed.
229
00:09:19,640 --> 00:09:23,160
Sister Sister, you know,
you've got such a kind face...
230
00:09:23,160 --> 00:09:25,360
the kind you throw bricks at!
231
00:09:25,360 --> 00:09:27,080
[all laugh]
232
00:09:27,080 --> 00:09:30,000
A'Whora, I love you.
233
00:09:30,000 --> 00:09:32,480
-Love you, too.
-I wanna give you a big squeeze,
234
00:09:32,480 --> 00:09:36,000
but I'm worried you'll pop and
there'll be filler everywhere.
235
00:09:36,000 --> 00:09:39,320
Talking of filler, Ellie,
Sister, need help packing?
236
00:09:39,320 --> 00:09:42,240
-Aah!
-Ooh!
237
00:09:42,240 --> 00:09:44,600
Thank you. Thank you.
238
00:09:44,600 --> 00:09:47,480
Read 'em and weep.
239
00:09:47,480 --> 00:09:50,640
The library
is closed officially.
240
00:09:50,640 --> 00:09:52,080
Whew.
241
00:09:52,080 --> 00:09:53,960
Now, one of you shady queens
242
00:09:53,960 --> 00:09:57,920
really took it
to the third dimension.
243
00:09:57,920 --> 00:10:01,320
The winner of today's
mini-challenge is...
244
00:10:01,320 --> 00:10:02,800
Sister Sister!
245
00:10:02,800 --> 00:10:04,960
-[cheers and applause]
-Me?
246
00:10:04,960 --> 00:10:06,360
Shady bitch!
247
00:10:06,360 --> 00:10:08,360
Finally!
248
00:10:08,360 --> 00:10:09,880
Being hateful pays off.
249
00:10:09,880 --> 00:10:11,760
-It really does.
-It does.
250
00:10:11,760 --> 00:10:14,640
Hey-ho, at least
she's won something now.
251
00:10:14,640 --> 00:10:18,800
Well, ladykins, now, lockdown
has given us the opportunity
252
00:10:18,800 --> 00:10:22,720
to dig deep and search
for hope and kindness.
253
00:10:22,720 --> 00:10:24,640
So for this week's
maxi-challenge,
254
00:10:24,640 --> 00:10:29,240
I want you to tap into
your newfound strength
255
00:10:29,240 --> 00:10:34,520
and transform yourselves
into lockdown super she-roes.
256
00:10:35,760 --> 00:10:38,240
And to create
your super she-ro look,
257
00:10:38,240 --> 00:10:41,640
you need to use these
mismatched, everyday materials
258
00:10:41,640 --> 00:10:44,840
that we've squirreled away
during lockdown.
259
00:10:44,840 --> 00:10:47,400
You can use your own hair,
shoes, and undergarments,
260
00:10:47,400 --> 00:10:52,280
but the rest needs to be
100% lockdown loot.
261
00:10:52,280 --> 00:10:54,880
I can barely make stuff
with materials,
262
00:10:54,880 --> 00:10:56,920
let alone unconventional ones.
263
00:10:56,920 --> 00:10:59,240
This is not in my fantasy.
264
00:10:59,240 --> 00:11:01,520
Mustn't grumble.
You're British.
265
00:11:02,920 --> 00:11:04,640
Now, Sister Sister,
266
00:11:04,640 --> 00:11:06,440
you won today's mini-challenge,
267
00:11:06,440 --> 00:11:11,720
so I'm giving you a whole
15-second head start!
268
00:11:11,720 --> 00:11:14,520
[laughs]
All right, Sister Sister,
269
00:11:14,520 --> 00:11:16,840
ready, set, go!
270
00:11:16,840 --> 00:11:19,800
Look at her go!
271
00:11:19,800 --> 00:11:21,400
Should have tripped her up.
272
00:11:24,880 --> 00:11:26,240
Ooh, we like that.
273
00:11:26,240 --> 00:11:28,920
My creative juices
are flowing right now.
274
00:11:28,920 --> 00:11:30,160
I can definitely work that.
275
00:11:30,160 --> 00:11:32,120
I can definitely
do something with that.
276
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
Does she want all that stuff?
277
00:11:34,760 --> 00:11:36,400
Just take everything,
why don't you?
278
00:11:36,400 --> 00:11:39,600
This girl has got everything
that was available.
279
00:11:39,600 --> 00:11:42,160
But this is not fair!
280
00:11:43,400 --> 00:11:45,360
Racers, start your engines,
281
00:11:45,360 --> 00:11:49,000
and may the best
drag queen win. Go!
282
00:11:49,000 --> 00:11:50,160
Aah!
283
00:11:50,160 --> 00:11:51,720
Run!
284
00:11:55,880 --> 00:11:57,240
It's absolute carnage.
285
00:11:57,240 --> 00:11:59,600
I don't know who I am,
where I am.
286
00:11:59,600 --> 00:12:01,640
Whose hands are these?
I don't even know.
287
00:12:02,800 --> 00:12:04,680
How do you get this off?
288
00:12:08,080 --> 00:12:09,760
This is fucking savage.
289
00:12:09,760 --> 00:12:11,880
It is war.
290
00:12:14,560 --> 00:12:16,200
Aah!
291
00:12:16,200 --> 00:12:17,720
Whew, chaos.
292
00:12:17,720 --> 00:12:20,200
These girls are hungry.
293
00:12:20,200 --> 00:12:22,400
Woof! No, bitch!
294
00:12:24,800 --> 00:12:27,080
-[laughs]
-You bitch!
295
00:12:27,080 --> 00:12:29,280
Ooh!
296
00:12:29,280 --> 00:12:31,840
Everyone's running
and grabbing bits,
297
00:12:31,840 --> 00:12:34,600
and I'm left with a pillowcase
and two palm leaves.
298
00:12:36,080 --> 00:12:39,640
Let's try and make it work.
299
00:12:40,640 --> 00:12:42,640
Ooh!
[both laugh]
300
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
Are you insulating
your attic, babes?
301
00:12:47,240 --> 00:12:50,600
No, I need insulation
for making a new corset.
302
00:12:50,600 --> 00:12:52,680
This is how much it takes.
303
00:12:52,680 --> 00:12:55,040
Well, I hope the rest of it
gets delivered today.
304
00:12:55,040 --> 00:12:57,320
This is a bit different
this time.
305
00:12:57,320 --> 00:12:59,200
We have non-stretch fabric.
306
00:12:59,200 --> 00:13:01,560
It also isn't fabric.
307
00:13:01,560 --> 00:13:02,760
We don't know
if this shit's
308
00:13:02,760 --> 00:13:04,280
gonna go through
the sewing machine.
309
00:13:04,280 --> 00:13:06,840
What even are these?
310
00:13:06,840 --> 00:13:08,320
We don't know.
311
00:13:11,720 --> 00:13:14,160
I take a little journey
over to Sister's table,
312
00:13:14,160 --> 00:13:16,080
and I wanna see what
15 seconds difference
313
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
actually makes
in this competition.
314
00:13:17,960 --> 00:13:20,120
And this girl's
got some good shit!
315
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
I see little things I want.
316
00:13:25,440 --> 00:13:29,000
How'd she got a bowl
of fucking rhinestones?
317
00:13:30,280 --> 00:13:33,240
[clank]
318
00:13:33,240 --> 00:13:36,920
Now I need to work my charm.
319
00:13:36,920 --> 00:13:40,240
All right, Sister Sister,
you want a blowie?
320
00:13:41,240 --> 00:13:44,280
Psst, Oh!
321
00:13:44,280 --> 00:13:46,760
I thought I heard a little snake
coming up behind me.
322
00:13:46,760 --> 00:13:50,200
Just me, the cobra.
323
00:13:50,200 --> 00:13:51,760
Can I help you, my darling?
324
00:13:51,760 --> 00:13:54,520
I would like to tell you
about a few things I'd like.
325
00:13:54,520 --> 00:13:57,720
So usually we start
with some compliments first.
326
00:13:57,720 --> 00:13:59,840
Well, say, like, I know
everyone said your look
327
00:13:59,840 --> 00:14:02,600
wasn't as good as mine,
328
00:14:02,600 --> 00:14:04,000
but it was a close run.
329
00:14:04,000 --> 00:14:05,800
[laughs]
330
00:14:05,800 --> 00:14:10,880
And you know, like,
I love pandas.
331
00:14:10,880 --> 00:14:15,680
Speaking of things I love,
I would love two of these.
332
00:14:15,680 --> 00:14:17,960
Absolutely not.
333
00:14:17,960 --> 00:14:20,560
I'll admit there's some stuff
that I definitely won't use,
334
00:14:20,560 --> 00:14:22,080
but it's nice to know
335
00:14:22,080 --> 00:14:24,360
that none of the other bitches
can use it either.
336
00:14:24,360 --> 00:14:25,600
What do you want from me?
337
00:14:25,600 --> 00:14:27,880
I want you
to leave my station.
338
00:14:27,880 --> 00:14:30,160
Rude.
339
00:14:31,760 --> 00:14:34,120
They got lollies, you know.
340
00:14:34,120 --> 00:14:36,280
Oh, yeah, I grabbed them all.
341
00:14:37,440 --> 00:14:39,480
Fabric.
342
00:14:39,480 --> 00:14:40,840
I love a design challenge.
343
00:14:40,840 --> 00:14:42,360
Oh!
344
00:14:42,360 --> 00:14:45,000
I have worked with
unconventional materials before,
345
00:14:45,000 --> 00:14:49,200
like cardboard, paper,
rubber gloves.
346
00:14:49,200 --> 00:14:51,920
Anything,
I can make it look glamorous.
347
00:14:51,920 --> 00:14:55,560
And if you give me a unicorn
and a Care Bear, I'm there.
348
00:15:02,440 --> 00:15:04,680
Oh, Sister, hen, how you doing?
349
00:15:04,680 --> 00:15:06,200
Yeah, I'm doing okay.
350
00:15:06,200 --> 00:15:09,080
I'm going for, like,
a Garden of Eden style look.
351
00:15:09,080 --> 00:15:11,400
-Oh, yeah?
-Not very me whatsoever.
352
00:15:11,400 --> 00:15:14,360
It's gonna be very
child-friendly to look at.
353
00:15:14,360 --> 00:15:15,640
[laughs]
354
00:15:15,640 --> 00:15:17,120
How are you getting on?
355
00:15:17,120 --> 00:15:20,720
I'm good. I'm doing
this kind of sportswear-y,
356
00:15:20,720 --> 00:15:24,280
young, youthful thing.
357
00:15:24,280 --> 00:15:26,080
I'm gonna really struggle
in this challenge,
358
00:15:26,080 --> 00:15:29,520
because I'll have looked
like a 43-year-old MILF.
359
00:15:29,520 --> 00:15:31,560
Just a little question
for you, though.
360
00:15:31,560 --> 00:15:34,360
Do you think you can be
A'Whora's second target?
361
00:15:34,360 --> 00:15:39,360
Ooh. If she's not helping Tayce
all the time, then, yeah.
362
00:15:39,360 --> 00:15:40,560
[laughs]
363
00:15:41,720 --> 00:15:43,200
Oh!
364
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
Don't damage my materials,
you absolute hound.
365
00:15:46,200 --> 00:15:47,880
[laughs] Sabotage!
366
00:15:47,880 --> 00:15:51,400
Ugh. I have so much stuff.
367
00:15:51,400 --> 00:15:53,080
Yeah? Oh, what you thinking?
368
00:15:53,080 --> 00:15:56,560
The Corona and it's
a, like, British superhero,
369
00:15:56,560 --> 00:16:00,520
so I thought I'll try and get
this blue and red palette going.
370
00:16:00,520 --> 00:16:02,560
A'Whora is a designer,
a seamstress.
371
00:16:02,560 --> 00:16:04,040
I think she has the eye.
372
00:16:04,040 --> 00:16:06,320
She really wanted to win
the last design challenge.
373
00:16:06,320 --> 00:16:09,520
She didn't. So I'm excited
to see what she's gonna do.
374
00:16:09,520 --> 00:16:13,000
So what about you?
You seem very beige.
375
00:16:13,000 --> 00:16:15,600
Yeah. Excuse me, beige?
376
00:16:15,600 --> 00:16:17,520
It's gonna be very eye-catching,
377
00:16:17,520 --> 00:16:18,720
something that
goes big and out,
378
00:16:18,720 --> 00:16:21,080
like a big whoosh
to the floor.
379
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Yeah. I'm really worried
about Tayce in this challenge,
380
00:16:24,200 --> 00:16:26,320
but this time
I wanna just focus on me.
381
00:16:26,320 --> 00:16:28,640
We're at that point where
regardless of friendships,
382
00:16:28,640 --> 00:16:31,600
there's only gonna be one winner
and only one title available,
383
00:16:31,600 --> 00:16:34,040
so fuck her.
384
00:16:36,080 --> 00:16:37,840
How you bloody doing, beetch?
385
00:16:37,840 --> 00:16:39,160
Yeah, all right, I'm good.
386
00:16:39,160 --> 00:16:40,640
Trying to turn it out.
387
00:16:40,640 --> 00:16:44,040
I wanna be, like,
queen of the toilet paper.
388
00:16:44,040 --> 00:16:46,000
[laughs]
389
00:16:46,000 --> 00:16:50,400
The creative process takes time,
and you can't rush perfection.
390
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
Taking a step back
every now and then, you know,
391
00:16:55,520 --> 00:16:57,320
like, seeing what works.
392
00:16:59,240 --> 00:17:00,400
Seeing what doesn't.
393
00:17:00,400 --> 00:17:03,360
[rip]
It'll look cute.
394
00:17:03,360 --> 00:17:05,120
It's a make-it-work moment.
395
00:17:05,120 --> 00:17:06,320
Let's see.
396
00:17:10,520 --> 00:17:13,760
Cut up a bit of pillow
and put some leaves on it.
397
00:17:13,760 --> 00:17:17,720
Hey, she-roes,
I brought company.
398
00:17:19,840 --> 00:17:23,080
Say hello to Drag Race
royalty Raven.
399
00:17:23,080 --> 00:17:26,400
[cheering]
400
00:17:29,480 --> 00:17:31,720
Ooh, oh, my God, it's Raven!
401
00:17:31,720 --> 00:17:34,080
I mean, she personally
beats Ru's face on the daily.
402
00:17:34,080 --> 00:17:36,880
We're in the presence
of greatness here, baby.
403
00:17:36,880 --> 00:17:39,000
-Ellie D!
-Hello!
404
00:17:39,000 --> 00:17:40,640
Hi, say hello to Raven.
405
00:17:40,640 --> 00:17:41,880
Hi, Raven.
So nice to meet you.
406
00:17:41,880 --> 00:17:42,960
Nice to meet you.
407
00:17:42,960 --> 00:17:44,200
Her makeup is really good.
408
00:17:44,200 --> 00:17:45,680
-You've seen it.
-Yeah.
409
00:17:45,680 --> 00:17:47,480
How did you learn to do makeup?
410
00:17:47,480 --> 00:17:49,600
Well, funnily enough,
like, YouTube videos.
411
00:17:49,600 --> 00:17:51,560
I mean, I take
a lot of inspiration
412
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
from, like, cartoon characters.
413
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
Like, big, blown-out shapes.
414
00:17:55,040 --> 00:17:57,040
I definitely took a lot of
inspiration from your makeup,
415
00:17:57,040 --> 00:18:00,400
with the cut crease
and the sort of big eyeliner
416
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
and everything like that.
417
00:18:01,800 --> 00:18:03,520
When I look at your makeup,
418
00:18:03,520 --> 00:18:06,880
I don't look at you and think
I can see who she emulated.
419
00:18:06,880 --> 00:18:08,920
I think whatever you're doing
is great.
420
00:18:08,920 --> 00:18:12,080
Thank you. Aah! Amazing!
421
00:18:12,080 --> 00:18:15,920
For Raven to say that to me,
my God.
422
00:18:15,920 --> 00:18:18,880
She is the queen of makeup!
423
00:18:18,880 --> 00:18:20,120
What's your look?
424
00:18:20,120 --> 00:18:23,160
I want to do something
like...that.
425
00:18:23,160 --> 00:18:26,720
Have you made
that silhouette before?
426
00:18:26,720 --> 00:18:28,320
I've done something similar,
where it's the short dress,
427
00:18:28,320 --> 00:18:31,240
but nothing long
that kind of hits the ground.
428
00:18:31,240 --> 00:18:34,160
And the bra's gonna be decorated
with lollipops and cotton candy
429
00:18:34,160 --> 00:18:35,600
and everything fluffy and fun.
430
00:18:37,880 --> 00:18:41,120
It's pure pop candy princess.
431
00:18:41,120 --> 00:18:43,440
We get it, bitch.
You love pink.
432
00:18:43,440 --> 00:18:45,800
You better win
a RuPeter badge this time.
433
00:18:45,800 --> 00:18:47,520
Well, that's on you, chick.
434
00:18:47,520 --> 00:18:50,760
We're gonna sort that out
tomorrow, trust and believe.
435
00:18:50,760 --> 00:18:52,680
-Hi, A'Whora.
-Hello. Hi, Raven.
436
00:18:52,680 --> 00:18:53,960
Meet Raven.
437
00:18:53,960 --> 00:18:56,080
Honestly, I'm so gagged
you're here.
438
00:18:56,080 --> 00:18:57,800
-Oh, really?
-Yeah, because, like,
439
00:18:57,800 --> 00:19:00,000
I started watching Drag Race
on your season,
440
00:19:00,000 --> 00:19:02,760
and you was, like,
my first-ever favorite.
441
00:19:02,760 --> 00:19:04,720
Because I just
related more to you,
442
00:19:04,720 --> 00:19:06,400
because you was, like,
the bitchy fashion girl.
443
00:19:06,400 --> 00:19:09,320
Oh, well, thank you.
I'm touched.
444
00:19:09,320 --> 00:19:12,320
Remind you of anyone? Ding!
445
00:19:12,320 --> 00:19:13,840
-And you're a fashion queen.
-Yeah.
446
00:19:13,840 --> 00:19:15,640
You know, you know looks.
447
00:19:15,640 --> 00:19:18,160
Are you able
to put looks together?
448
00:19:18,160 --> 00:19:19,320
Yeah, like, part of my degree
449
00:19:19,320 --> 00:19:20,840
was always, like,
it's everything.
450
00:19:20,840 --> 00:19:22,600
It's from styling
to pattern cutting to design.
451
00:19:22,600 --> 00:19:25,320
Fashion school, it was hard,
452
00:19:25,320 --> 00:19:28,560
because it was something that
was so far from what I knew.
453
00:19:28,560 --> 00:19:30,320
I was from a really
working-class family,
454
00:19:30,320 --> 00:19:33,520
so I knew I had to try
harder and harder
455
00:19:33,520 --> 00:19:35,880
to prove that
I did deserve to be there.
456
00:19:35,880 --> 00:19:38,000
So let's talk about
what you're making here.
457
00:19:38,000 --> 00:19:39,680
Well, I don't wanna go
for anything too girly.
458
00:19:39,680 --> 00:19:42,520
I wanna be really strong
and wanna give you
459
00:19:42,520 --> 00:19:45,840
huge silhouette,
crazy, avant-garde couture.
460
00:19:45,840 --> 00:19:48,080
And you're gonna use
a garden hose for that?
461
00:19:49,880 --> 00:19:52,880
Yes. I'm feeling
a huge pressure,
462
00:19:52,880 --> 00:19:56,200
because I am not about to be
in 60 grands' worth of debt
463
00:19:56,200 --> 00:19:58,800
from uni to not be able
to sew a sponge to a garment
464
00:19:58,800 --> 00:20:00,400
and win a challenge.
465
00:20:00,400 --> 00:20:02,560
All right, so we're gonna
let you get to work here.
466
00:20:02,560 --> 00:20:05,320
I cannot wait to see
what you come up with.
467
00:20:05,320 --> 00:20:07,200
Okay. Thank you so much.
468
00:20:07,200 --> 00:20:09,160
-Bimini.
-RuPaul.
469
00:20:09,160 --> 00:20:10,280
Meet Raven.
470
00:20:10,280 --> 00:20:11,880
Hi, Raven.
You look gorgeous.
471
00:20:11,880 --> 00:20:13,640
-Thank you very much.
-What filter have you got on?
472
00:20:13,640 --> 00:20:15,160
Nothing.
[all laugh]
473
00:20:15,160 --> 00:20:17,040
You look stunning.
474
00:20:17,040 --> 00:20:19,720
-You have two RuPeter badges.
-I have two!
475
00:20:19,720 --> 00:20:21,720
How you gonna keep
your winning streak going?
476
00:20:21,720 --> 00:20:23,880
I kind of wanted
to go quite campy with it.
477
00:20:23,880 --> 00:20:25,920
In the UK,
we had a lot of issues
478
00:20:25,920 --> 00:20:28,560
with people
overstocking toilet paper,
479
00:20:28,560 --> 00:20:31,080
so I wanted to be called,
like, Nobbin Hood.
480
00:20:32,960 --> 00:20:35,800
But I feel like she's looking
a bit Florida at the minute.
481
00:20:35,800 --> 00:20:38,600
I'm quite liking
the tissue boobs.
482
00:20:38,600 --> 00:20:40,720
Uh-huh.
483
00:20:40,720 --> 00:20:45,400
Bimini's outfit
is a hot garbage mess.
484
00:20:45,400 --> 00:20:48,000
-Ooh, falling apart.
-Yeah.
485
00:20:48,000 --> 00:20:49,880
Is this scrappy challenge?
486
00:20:49,880 --> 00:20:52,280
Like, what are you
trying to do, you know?
487
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
I have an eye for things
that I like and styling
488
00:20:55,280 --> 00:20:58,000
and telling people what to make,
489
00:20:58,000 --> 00:21:00,720
but I'm not
the best at it, so...
490
00:21:00,720 --> 00:21:02,120
Yeah, okay.
491
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
Well, thank you so much.
492
00:21:03,520 --> 00:21:05,720
I can't wait to see
what you come up with.
493
00:21:05,720 --> 00:21:06,760
Thank you.
Thank you very much.
494
00:21:06,760 --> 00:21:08,280
-Good luck.
-Thank you.
495
00:21:08,280 --> 00:21:10,160
To be honest, yeah,
it was a shit show.
496
00:21:10,160 --> 00:21:12,560
I better get listening
to the lip sync song.
497
00:21:12,560 --> 00:21:14,240
It's Sister Sister.
498
00:21:14,240 --> 00:21:15,320
Hey.
499
00:21:15,320 --> 00:21:16,560
Say hello to Raven.
500
00:21:16,560 --> 00:21:17,720
Hiya, chicken.
501
00:21:17,720 --> 00:21:19,240
-Hi.
-Look at you.
502
00:21:19,240 --> 00:21:21,160
A chicken.
I love being a chicken.
503
00:21:21,160 --> 00:21:23,280
[all laugh]
504
00:21:23,280 --> 00:21:25,720
Do you have any questions
about makeup for Raven?
505
00:21:25,720 --> 00:21:28,360
I get really, really
coarse beards,
506
00:21:28,360 --> 00:21:31,160
so I will shave and find it
really, really difficult
507
00:21:31,160 --> 00:21:35,120
to cover the growth basically
as soon as it starts.
508
00:21:35,120 --> 00:21:37,440
To soften it
from looking too dark,
509
00:21:37,440 --> 00:21:41,080
a lot of queens use that orange
or red-based liquid lipstick,
510
00:21:41,080 --> 00:21:44,000
or a lipstick itself
and powder that,
511
00:21:44,000 --> 00:21:45,240
and then do
their foundation over it.
512
00:21:45,240 --> 00:21:46,520
Okay.
513
00:21:46,520 --> 00:21:48,520
So you had
an extra 15 seconds.
514
00:21:48,520 --> 00:21:50,040
-I did.
-Did that help?
515
00:21:50,040 --> 00:21:52,840
I would say I used that
to my advantage.
516
00:21:52,840 --> 00:21:54,640
-Oh, yeah, yes.
-[laughs]
517
00:21:54,640 --> 00:21:56,040
What'd you get?
518
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
I went for some really
strong block colors.
519
00:21:59,080 --> 00:22:01,160
Clearly I went for all of them.
520
00:22:01,160 --> 00:22:04,120
-No RuPeter badge yet.
-Not the one.
521
00:22:04,120 --> 00:22:07,280
Because Bimini called you
filler when she read you.
522
00:22:07,280 --> 00:22:09,320
Do you feel like filler?
523
00:22:09,320 --> 00:22:12,200
-No.
-I take offense to that.
524
00:22:12,200 --> 00:22:14,480
[all laugh]
525
00:22:14,480 --> 00:22:16,200
I'm getting
really good feedback.
526
00:22:16,200 --> 00:22:18,520
Like, I can feel
my own natural progression,
527
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
and it feels good.
528
00:22:19,640 --> 00:22:21,360
Listen, thank you so much.
529
00:22:21,360 --> 00:22:22,680
Can't wait
to see you out there.
530
00:22:22,680 --> 00:22:24,000
Hi, Tayce.
531
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
Hello, hello!
532
00:22:25,080 --> 00:22:26,880
What made you choose this?
533
00:22:26,880 --> 00:22:28,600
I just love the color.
534
00:22:28,600 --> 00:22:29,800
You know, I think it's gonna
go with my skin tone perfectly.
535
00:22:29,800 --> 00:22:31,160
-It really is.
-Yeah.
536
00:22:31,160 --> 00:22:32,960
You know, Baga Chipz
did something like this.
537
00:22:32,960 --> 00:22:34,920
-Mm-hmm.
-It was a boot.
538
00:22:34,920 --> 00:22:36,440
Yeah, well, mine's gonna be
much better than that, darling.
539
00:22:36,440 --> 00:22:38,640
-Okay, much better.
-I can guarantee.
540
00:22:38,640 --> 00:22:41,760
This right here I know is--
it hurts, and it can cut.
541
00:22:41,760 --> 00:22:43,960
I've sliced myself
a few times already today.
542
00:22:43,960 --> 00:22:45,440
-Oh, you cut yourself already.
-Yeah.
543
00:22:45,440 --> 00:22:47,760
Now, you're putting it
on a corset as a base.
544
00:22:47,760 --> 00:22:50,800
Yeah, I wasn't gonna go
with a corset at all.
545
00:22:52,560 --> 00:22:54,880
I'm guaranteeing it's
gonna probably cut you up.
546
00:22:56,320 --> 00:22:58,160
It might hurt,
it might cut me a little bit,
547
00:22:58,160 --> 00:22:59,600
but that's drag.
548
00:22:59,600 --> 00:23:01,000
You know, beauty is pain,
and I'm prepared.
549
00:23:01,000 --> 00:23:03,920
Well, you know, yeah,
to a certain extent.
550
00:23:03,920 --> 00:23:07,600
But then at one point,
pain is pain.
551
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
I do feel quite comfortable.
552
00:23:09,280 --> 00:23:11,280
Like, I know the direction
that I wanna go in with this.
553
00:23:11,280 --> 00:23:14,200
So I'm just gonna try and really
just make it come to life.
554
00:23:14,200 --> 00:23:17,080
I'm going it completely
lone wolf, baby.
555
00:23:17,080 --> 00:23:19,920
I don't want no help,
I don't want no advice,
556
00:23:19,920 --> 00:23:23,760
and I'm gonna bring
100% me to the runway.
557
00:23:23,760 --> 00:23:24,840
Can't wait to see it.
558
00:23:24,840 --> 00:23:26,240
Amazing.
Thank you very much.
559
00:23:26,240 --> 00:23:27,840
All right, thank you.
Lovely to meet you.
560
00:23:27,840 --> 00:23:29,440
You, too. Thank you.
561
00:23:29,440 --> 00:23:32,600
Lawrence Chaney, have you
recovered from last week?
562
00:23:32,600 --> 00:23:36,080
Uh, yes, I'm still
a bit out of breath,
563
00:23:36,080 --> 00:23:38,000
but I think
I'll be good today, yes.
564
00:23:38,000 --> 00:23:40,200
Yeah, you wound up
in the bottom two.
565
00:23:40,200 --> 00:23:41,520
I know.
566
00:23:41,520 --> 00:23:44,680
I hate thinking
about that lip sync.
567
00:23:44,680 --> 00:23:46,680
We all want to be
like Divina De Campo
568
00:23:46,680 --> 00:23:49,080
and go, "Well,
I never lip synced."
569
00:23:49,080 --> 00:23:50,680
Let's talk about
what you're making here.
570
00:23:50,680 --> 00:23:54,000
Well, I just picked out
all the kind of silver things.
571
00:23:54,000 --> 00:23:57,160
I really want to do something
out of my comfort zone,
572
00:23:57,160 --> 00:24:00,280
really accentuating
my, like, figure.
573
00:24:00,280 --> 00:24:01,640
I'm excited
to see what you do.
574
00:24:01,640 --> 00:24:03,840
So Raven's here.
575
00:24:03,840 --> 00:24:05,720
Raven is a Emmy award-winning
makeup artist.
576
00:24:05,720 --> 00:24:08,040
What advice do you have
for Lawrence Chaney?
577
00:24:08,040 --> 00:24:12,600
Well, you give yourself
a very fierce brow.
578
00:24:12,600 --> 00:24:13,880
-Yeah.
-Which I love.
579
00:24:13,880 --> 00:24:17,080
But you don't fill in the space.
580
00:24:17,080 --> 00:24:20,440
She's got about an acre
581
00:24:20,440 --> 00:24:23,320
between her eyeliner
and her eyebrow.
582
00:24:23,320 --> 00:24:25,080
-I see.
-Yeah, the size of Glasgow.
583
00:24:25,080 --> 00:24:26,480
Yeah, exactly.
584
00:24:26,480 --> 00:24:30,160
It kind of creates a--
well, a mopey look.
585
00:24:30,160 --> 00:24:33,760
Oh. So I'm painting
the depression on.
586
00:24:33,760 --> 00:24:36,480
You are. Yes, the inside
is now showing on the outside.
587
00:24:36,480 --> 00:24:37,920
Yeah. Oh, Christ,
you never want that.
588
00:24:37,920 --> 00:24:39,920
No, just fill it in
a little bit more.
589
00:24:39,920 --> 00:24:42,720
Instead of just doing this,
do that.
590
00:24:42,720 --> 00:24:45,680
If anyone else was
to give me makeup advice,
591
00:24:45,680 --> 00:24:48,560
I'd shiv them and then
leave them for dead.
592
00:24:48,560 --> 00:24:52,360
But because it is Raven,
I will take that.
593
00:24:52,360 --> 00:24:55,360
Good luck,
and don't fuck it up.
594
00:24:55,360 --> 00:24:56,680
Say goodbye, Raven.
595
00:24:56,680 --> 00:24:59,160
-Bye!
-Thank you!
596
00:25:04,920 --> 00:25:06,360
So camp.
597
00:25:06,360 --> 00:25:10,040
I think it's gonna be cool
if I get it right.
598
00:25:11,200 --> 00:25:13,640
The first look I was going for
599
00:25:13,640 --> 00:25:14,880
looked like shit.
600
00:25:14,880 --> 00:25:16,280
But I found, like, a fabric
601
00:25:16,280 --> 00:25:18,640
that I didn't realize
was still available,
602
00:25:18,640 --> 00:25:20,640
and it's a curtain.
603
00:25:20,640 --> 00:25:22,880
I'm gonna play around with this
and make it more powerful.
604
00:25:22,880 --> 00:25:25,480
The whole Vivienne Westwood vibe
is so your style.
605
00:25:25,480 --> 00:25:27,320
Yeah. Let's just hope
they like it.
606
00:25:27,320 --> 00:25:30,320
I've got everything crossed,
including my asshole.
607
00:25:30,320 --> 00:25:32,960
Oh. What's going on
with Tayce?
608
00:25:32,960 --> 00:25:35,080
Ooh.
609
00:25:36,240 --> 00:25:38,160
This fabric is a bad idea.
610
00:25:38,160 --> 00:25:41,000
Ooh.
611
00:25:41,000 --> 00:25:43,800
She's not even started
the costume itself,
612
00:25:43,800 --> 00:25:46,280
and shit already hurts.
613
00:25:46,280 --> 00:25:48,040
Salt in the wound.
614
00:25:48,040 --> 00:25:50,280
Game over, babes.
615
00:25:50,280 --> 00:25:53,320
Oh, much better.
616
00:25:53,320 --> 00:25:54,880
-Much bettah.
-I can go in now.
617
00:25:54,880 --> 00:25:56,440
I don't know why
618
00:25:56,440 --> 00:25:57,960
I wasn't doing it with a glove
in the first place.
619
00:25:57,960 --> 00:25:59,880
Girl, you know what they say.
No glove, no love.
620
00:25:59,880 --> 00:26:01,320
Mm-hmm.
621
00:26:01,320 --> 00:26:02,560
Hey-ho. Battle scars, baby.
622
00:26:02,560 --> 00:26:04,520
It is what it is.
623
00:26:08,520 --> 00:26:10,000
A'Whora,
how are you getting on?
624
00:26:10,000 --> 00:26:12,640
Good, I just think
I gave myself a lot of work,
625
00:26:12,640 --> 00:26:17,560
but good things
take good time, I guess.
626
00:26:17,560 --> 00:26:19,160
I'm stressing.
627
00:26:19,160 --> 00:26:21,400
Same here, gal.
628
00:26:23,200 --> 00:26:27,680
My fabric that I picked,
it wouldn't sew,
629
00:26:27,680 --> 00:26:31,240
so I've just had to kind of
completely change direction,
630
00:26:31,240 --> 00:26:37,080
and I'm working with, like,
blue sheets, orange strapping.
631
00:26:37,080 --> 00:26:39,160
I am nervous
whether I'll be able
632
00:26:39,160 --> 00:26:40,680
to pull this together at all.
633
00:26:45,680 --> 00:26:48,520
Get me on that sewing machine.
634
00:26:48,520 --> 00:26:50,200
-Let's go, let's go.
-So much to do!
635
00:26:50,200 --> 00:26:51,960
-So little time!
-So little time.
636
00:26:51,960 --> 00:26:54,200
It's elimination day,
637
00:26:54,200 --> 00:26:57,600
and I will not allow myself
to leave this competition
638
00:26:57,600 --> 00:27:00,800
without winning a RuPeter badge
in a design challenge.
639
00:27:00,800 --> 00:27:05,600
Let's just hope it all comes
together at the last minute.
640
00:27:09,680 --> 00:27:11,320
Look at all this crap.
641
00:27:11,320 --> 00:27:13,960
Oh, sorry, Ellie.
It's your dress.
642
00:27:13,960 --> 00:27:16,760
Sis with all the crap
on the floor, yes.
643
00:27:18,240 --> 00:27:19,560
All right, slapper.
644
00:27:19,560 --> 00:27:21,120
'Ello, 'ello. How you doing?
645
00:27:21,120 --> 00:27:22,280
This is looking good.
646
00:27:22,280 --> 00:27:24,000
Thank you.
She's getting there.
647
00:27:24,000 --> 00:27:25,880
I'm feeling good.
I've been quite chill.
648
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
I can't believe
I've nearly gone through
649
00:27:26,880 --> 00:27:28,880
this entire box of Brillo pads.
650
00:27:28,880 --> 00:27:31,920
Until today,
I don't think people knew
651
00:27:31,920 --> 00:27:34,240
the lengths that scourers
could go to.
652
00:27:34,240 --> 00:27:35,680
What are you doing
underwear-wise?
653
00:27:35,680 --> 00:27:37,280
That I don't know yet.
654
00:27:37,280 --> 00:27:39,640
I think I'm gonna try
and construct, like,
655
00:27:39,640 --> 00:27:41,800
a little crk-crk
with one of these.
656
00:27:41,800 --> 00:27:43,160
Or I'm gonna
stick a few together
657
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
and try and make
some kind of, like, thong.
658
00:27:44,560 --> 00:27:46,320
-Cute.
-And just make it work.
659
00:27:46,320 --> 00:27:48,600
It could be a bit more finished
at the bottom,
660
00:27:48,600 --> 00:27:50,520
but hey-ho,
you only have so much time.
661
00:27:50,520 --> 00:27:51,800
And when you spend 600 hours
662
00:27:51,800 --> 00:27:53,600
pulling apart,
you know, scourers,
663
00:27:53,600 --> 00:27:55,400
what can you do?
664
00:27:55,400 --> 00:27:57,480
Lawrence, how you getting on?
665
00:27:57,480 --> 00:28:00,160
-I'm at panic stations, but--
-Yeah.
666
00:28:00,160 --> 00:28:02,120
My look's on the floor.
667
00:28:02,120 --> 00:28:05,240
I'm just trying to get it
all together at this point.
668
00:28:05,240 --> 00:28:06,560
I don't know
what it looks like on,
669
00:28:06,560 --> 00:28:08,640
so I'm hoping and praying
it looks fierce.
670
00:28:08,640 --> 00:28:11,160
You think you'll have
a completely finished garment
671
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
the way you want it
by the time we're done?
672
00:28:13,040 --> 00:28:14,640
We'll see.
673
00:28:14,640 --> 00:28:17,240
Are you confident
you'll get it done in time?
674
00:28:17,240 --> 00:28:18,520
We'll see.
675
00:28:18,520 --> 00:28:20,840
Oof, Jesus.
676
00:28:20,840 --> 00:28:22,280
The pressure at this point
in the competition
677
00:28:22,280 --> 00:28:24,600
is really starting
to affect Lawrence.
678
00:28:24,600 --> 00:28:25,800
I mean,
it's a little bit of me
679
00:28:25,800 --> 00:28:28,200
that's sort of excited
to see it.
680
00:28:28,200 --> 00:28:31,280
But there's also a part of me
that's, like, pull it together,
681
00:28:31,280 --> 00:28:34,320
get your shit done,
and then turn it out.
682
00:28:36,040 --> 00:28:38,320
-Sister.
-Yes, queen?
683
00:28:38,320 --> 00:28:40,520
So are you taking on
Raven's tips
684
00:28:40,520 --> 00:28:43,520
about that man stubble
you've got going?
685
00:28:43,520 --> 00:28:45,480
[laughs]
686
00:28:45,480 --> 00:28:48,520
Yeah, I'll be taking some hints.
687
00:28:48,520 --> 00:28:51,760
I'll be covering up
my man beard.
688
00:28:51,760 --> 00:28:53,600
It's a shame
they don't do cover
689
00:28:53,600 --> 00:28:55,600
for lack of personality,
though, isn't it?
690
00:28:55,600 --> 00:28:58,200
Otherwise
you'd be sorted, babes.
691
00:28:58,200 --> 00:28:59,600
[chuckles]
692
00:29:08,400 --> 00:29:10,720
So, Lawrence, how long
have you been sewing, then?
693
00:29:10,720 --> 00:29:13,240
Oh, God,
since I was, like, seven.
694
00:29:13,240 --> 00:29:15,120
-Really?
-Yeah.
695
00:29:15,120 --> 00:29:19,520
I remember hand-stitching
a dress for a Barbie doll.
696
00:29:19,520 --> 00:29:22,320
It was black, it was velour.
697
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
I'm not joking.
698
00:29:23,520 --> 00:29:25,080
I must have been
around the same age.
699
00:29:25,080 --> 00:29:28,800
I still find my creative side
is that little boy,
700
00:29:28,800 --> 00:29:32,440
'cause that's who I go to
for my inspiration.
701
00:29:32,440 --> 00:29:34,760
Growing up queer,
702
00:29:34,760 --> 00:29:39,440
it's just if you don't really
fit into mainstream life,
703
00:29:39,440 --> 00:29:42,360
it can have
a huge knock-on effect
704
00:29:42,360 --> 00:29:45,560
to the way
that you are as an adult.
705
00:29:45,560 --> 00:29:47,240
Were you the weird kid
at school?
706
00:29:47,240 --> 00:29:50,520
Yeah, definitely.
I had weird hair.
707
00:29:50,520 --> 00:29:53,320
I had, you know,
the weird way I walked,
708
00:29:53,320 --> 00:29:56,920
and people would poke
and prod and trip me up.
709
00:29:56,920 --> 00:29:59,520
These straight guys at school
710
00:29:59,520 --> 00:30:01,160
would always be like,
"Oh, Lawrence,
711
00:30:01,160 --> 00:30:02,720
oh, do you wanna
make out with me?"
712
00:30:02,720 --> 00:30:05,760
I kind of wonder
if they did it on purpose,
713
00:30:05,760 --> 00:30:08,160
because they knew
that we were, you know,
714
00:30:08,160 --> 00:30:11,040
as weird, queer kids,
the easy targets.
715
00:30:11,040 --> 00:30:14,760
Words do hurt,
but what hurts me even more
716
00:30:14,760 --> 00:30:16,560
is when you just see people
717
00:30:16,560 --> 00:30:20,320
and they start laughing
at you for no reason.
718
00:30:20,320 --> 00:30:23,840
When you just walk in a room
719
00:30:23,840 --> 00:30:25,520
and people
start laughing at you,
720
00:30:25,520 --> 00:30:27,400
what are you meant to do?
721
00:30:27,400 --> 00:30:30,760
What are you meant
to do?
722
00:30:37,040 --> 00:30:39,120
[exhales]
723
00:30:42,720 --> 00:30:47,280
I had things that I wanted
to say to those people,
724
00:30:47,280 --> 00:30:50,880
but I never could say it.
725
00:30:50,880 --> 00:30:52,440
You know, I was too scared.
726
00:30:52,440 --> 00:30:58,000
That upset and pain
began to turn into a fuck-you.
727
00:30:58,000 --> 00:31:00,880
You need to stick up
for yourself.
728
00:31:00,880 --> 00:31:02,320
And it just got
to a breaking point,
729
00:31:02,320 --> 00:31:04,040
and I just let this guy
730
00:31:04,040 --> 00:31:06,320
who was teasing me
and bullying me for months,
731
00:31:06,320 --> 00:31:07,600
I let him have it.
732
00:31:07,600 --> 00:31:10,080
He threw, like, a Bible at me.
733
00:31:10,080 --> 00:31:12,680
I, like, threw it straight back
734
00:31:12,680 --> 00:31:14,840
and said, "This
is the second coming."
735
00:31:14,840 --> 00:31:17,440
I mean, I'm in shock,
but I love that.
736
00:31:17,440 --> 00:31:20,080
I used my sense of humor,
737
00:31:20,080 --> 00:31:21,840
and it made the person
who was bullying me laugh.
738
00:31:21,840 --> 00:31:25,960
And I was the funniest kid
in school two weeks later.
739
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
-Look at you now.
-I know.
740
00:31:27,960 --> 00:31:32,600
On the biggest drag platform
in the world,
741
00:31:32,600 --> 00:31:35,200
channeling
all that shitty energy
742
00:31:35,200 --> 00:31:37,360
that's been thrown at you.
743
00:31:37,360 --> 00:31:38,400
And making it work.
744
00:31:38,400 --> 00:31:40,760
Absolutely 100% making it work.
745
00:31:40,760 --> 00:31:43,000
Yeah. Because
of all the harshness
746
00:31:43,000 --> 00:31:45,040
and the way I was treated
at school,
747
00:31:45,040 --> 00:31:48,440
it is the reason
my drag character exists.
748
00:31:48,440 --> 00:31:50,960
And I'm here
on RuPaul's Drag Race
749
00:31:50,960 --> 00:31:54,880
to be the superstar that I am,
750
00:31:54,880 --> 00:31:57,960
that they tried
to stop me from being.
751
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
You've gotta congratulate us.
752
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
We've gotta congratulate
ourselves for this.
753
00:32:01,720 --> 00:32:02,880
Yeah, we do.
754
00:32:02,880 --> 00:32:03,880
-Well done.
-We made it work.
755
00:32:03,880 --> 00:32:05,080
We made it work.
756
00:32:05,080 --> 00:32:07,920
Well done. I love you.
757
00:32:16,120 --> 00:32:19,040
[RuPaul laughs]
758
00:32:21,640 --> 00:32:24,960
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
759
00:32:24,960 --> 00:32:29,600
♪ Head to toe,
let your whole body talk ♪
760
00:32:29,600 --> 00:32:31,280
And what?
761
00:32:31,280 --> 00:32:34,440
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race UK.
762
00:32:34,440 --> 00:32:37,760
My hero Michelle Visage.
763
00:32:37,760 --> 00:32:39,520
Are you into capes?
764
00:32:39,520 --> 00:32:41,440
Ru, you know me.
765
00:32:41,440 --> 00:32:43,800
I prefer big hoods.
766
00:32:43,800 --> 00:32:46,600
[laughs]
767
00:32:46,600 --> 00:32:49,640
National treasure
Graham Norton.
768
00:32:49,640 --> 00:32:51,480
Now, Graham, do you
have any superpowers?
769
00:32:51,480 --> 00:32:53,200
I do.
770
00:32:53,200 --> 00:32:54,640
I can make an entire bottle
of sauvignon blanc disappear.
771
00:32:54,640 --> 00:32:57,280
Ooh! I'd like to see that.
772
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
Without using my mouth.
773
00:32:58,680 --> 00:33:02,040
[all laugh]
Chug-a-lug.
774
00:33:02,040 --> 00:33:03,640
TV marvel Maya Jama.
775
00:33:03,640 --> 00:33:06,120
Now, do you have
a favorite TV superhero?
776
00:33:06,120 --> 00:33:07,800
No, only you, babes.
777
00:33:07,800 --> 00:33:10,120
You're gonna go far, kid.
778
00:33:10,120 --> 00:33:12,280
[all laugh]
779
00:33:12,280 --> 00:33:13,840
This week
we challenged our queens
780
00:33:13,840 --> 00:33:18,080
to transform into
lockdown super she-roes.
781
00:33:18,080 --> 00:33:19,840
Racers, start your engines,
782
00:33:19,840 --> 00:33:22,840
and may the best drag queen win.
783
00:33:23,960 --> 00:33:26,680
♪ She's a super queen ♪
784
00:33:26,680 --> 00:33:28,200
RuPaul: First up, Tayce.
785
00:33:28,200 --> 00:33:32,240
Tayce: During lockdown,
I was an absolute mess.
786
00:33:32,240 --> 00:33:34,600
But now I'm...
787
00:33:34,600 --> 00:33:39,040
Exfoliana Bolt, Bolt, Bolt!
788
00:33:39,040 --> 00:33:42,080
Bolt, Bolt, Bolt.
789
00:33:42,080 --> 00:33:43,920
♪ She's a super queen ♪
790
00:33:43,920 --> 00:33:46,200
Michelle:
I don't want no scrubs.
791
00:33:46,200 --> 00:33:48,320
[all laugh]
792
00:33:48,320 --> 00:33:51,640
My superpower
is to rid the world of COVID
793
00:33:51,640 --> 00:33:54,680
through intense exfoliation.
794
00:33:54,680 --> 00:33:57,640
Graham: Ooh, I think
I can see her rusty knob.
795
00:33:57,640 --> 00:34:00,120
[laughs]
796
00:34:00,120 --> 00:34:01,920
I'm here to exterminate germs
797
00:34:01,920 --> 00:34:04,040
by rubbing the world
the right way.
798
00:34:04,040 --> 00:34:06,880
RuPaul:
It's Quarantina Turner.
799
00:34:06,880 --> 00:34:08,760
Proud Mary,
keep on scrubbing.
800
00:34:08,760 --> 00:34:12,280
My arch nemesis is none other
than Sinister Sponge.
801
00:34:12,280 --> 00:34:15,040
Maya: That looks like
it would scratch your shit off.
802
00:34:15,040 --> 00:34:22,080
Never fear,
for Exfoliana Bolt is here!
803
00:34:22,080 --> 00:34:25,000
RuPaul:
Up next, Lawrence Chaney.
804
00:34:25,000 --> 00:34:30,640
Lawrence: In lockdown,
I was lazy Lawrence Chaney
805
00:34:30,640 --> 00:34:32,840
who stank of depression.
806
00:34:32,840 --> 00:34:38,240
But now
I'm Lawrence of Chania!
807
00:34:38,240 --> 00:34:41,080
Michelle: Where do you think
he's gonna put that?
808
00:34:41,080 --> 00:34:42,640
Is she a bag for life?
809
00:34:42,640 --> 00:34:45,960
My mission is to tickle
your funny bone,
810
00:34:45,960 --> 00:34:48,640
whichever bone you want.
811
00:34:48,640 --> 00:34:51,120
-She's dusting, right?
-Yeah. [laughs]
812
00:34:51,120 --> 00:34:55,200
Nothing can stop
my quick wit and charm,
813
00:34:55,200 --> 00:34:59,080
even when dressed
in non-breathable fabric.
814
00:34:59,080 --> 00:35:01,400
RuPaul: She's a regular
Dusty Springfield.
815
00:35:01,400 --> 00:35:03,400
She is.
816
00:35:03,400 --> 00:35:09,960
My superhero slogan
is turn that frown upside down!
817
00:35:11,400 --> 00:35:12,600
A'Whora.
818
00:35:12,600 --> 00:35:14,360
A'Whora: During lockdown,
819
00:35:14,360 --> 00:35:17,280
I spent my time getting thick
820
00:35:17,280 --> 00:35:20,800
and playing with
my huge rolling pin.
821
00:35:20,800 --> 00:35:26,200
But now I'm Covid Nine-Tina.
822
00:35:26,200 --> 00:35:27,280
-Ooh!
-Ooh!
823
00:35:27,280 --> 00:35:29,000
And at the pop of my wings
824
00:35:29,000 --> 00:35:30,680
these judges are gagged.
825
00:35:30,680 --> 00:35:32,120
You know it.
826
00:35:32,120 --> 00:35:34,480
Michelle: She's ready
to paint the town blue.
827
00:35:34,480 --> 00:35:35,560
Literally.
828
00:35:35,560 --> 00:35:38,560
My superhero outfit is blue
829
00:35:38,560 --> 00:35:40,560
for the NHS frontline workers.
830
00:35:40,560 --> 00:35:44,280
Graham: Oh, that reminds me.
I must put the recycling out.
831
00:35:44,280 --> 00:35:47,880
My superhero power
is my clapper.
832
00:35:47,880 --> 00:35:51,840
By putting my hands together,
I can unite the country.
833
00:35:51,840 --> 00:35:54,680
Maya: It's the glittery mouth
for me. Lovely.
834
00:35:54,680 --> 00:35:56,920
Is that a bird?
Is that a plane?
835
00:35:56,920 --> 00:35:59,760
No, it's a sexy bitch
on the runway
836
00:35:59,760 --> 00:36:02,200
called Covid Nine-Tina.
837
00:36:02,200 --> 00:36:03,800
♪ She's a super queen ♪
838
00:36:03,800 --> 00:36:05,280
RuPaul: Bimini.
839
00:36:05,280 --> 00:36:06,680
Bimini: In lockdown,
840
00:36:06,680 --> 00:36:09,760
I was Bimini
the bored housewife.
841
00:36:09,760 --> 00:36:15,920
But now, I'm
Dr. Isabella Blows-A-Lot.
842
00:36:15,920 --> 00:36:19,360
Secondhand queen
in killer heels.
843
00:36:19,360 --> 00:36:21,320
This is kind of giving me
Vivienne Westwood vibes.
844
00:36:21,320 --> 00:36:22,800
Yeah, yeah.
845
00:36:22,800 --> 00:36:26,440
My superpower
is recycling everything
846
00:36:26,440 --> 00:36:28,640
from material to men.
847
00:36:28,640 --> 00:36:31,560
Michelle: Does the bathmat
match the curtains?
848
00:36:31,560 --> 00:36:32,720
[all laugh]
849
00:36:32,720 --> 00:36:34,320
My arch nemesis
850
00:36:34,320 --> 00:36:38,720
is beige basic bitches! Aah!
851
00:36:38,720 --> 00:36:41,000
Graham: Where's the rest
of that plunger?
852
00:36:41,000 --> 00:36:42,560
Wouldn't you like to know?
853
00:36:44,680 --> 00:36:46,560
Ellie Diamond.
854
00:36:46,560 --> 00:36:48,600
-Ellie D!
-[laughs]
855
00:36:48,600 --> 00:36:50,080
Ellie: In lockdown,
856
00:36:50,080 --> 00:36:53,000
everything
was black and white.
857
00:36:53,000 --> 00:36:56,600
But now, stepping into
the land of Technicolor,
858
00:36:56,600 --> 00:37:00,040
I am Exuberant Ellie!
859
00:37:01,280 --> 00:37:03,800
Michelle:
Welcome to Candy Land.
860
00:37:03,800 --> 00:37:07,440
My superpower
is being able to bring joy,
861
00:37:07,440 --> 00:37:10,720
love, and kindness
to those who need it most.
862
00:37:10,720 --> 00:37:13,600
Katy Perry got her figure back
so fast, didn't she?
863
00:37:13,600 --> 00:37:15,960
[all laugh]
864
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
My mission is to spread
the love and show people
865
00:37:18,560 --> 00:37:22,200
that the world really can be
made of rainbows and unicorns.
866
00:37:22,200 --> 00:37:25,400
Do you suck or chew?
867
00:37:25,400 --> 00:37:27,640
My superhero slogan
is treat others
868
00:37:27,640 --> 00:37:29,880
the way you want to be treated:
869
00:37:29,880 --> 00:37:31,680
with lollipops!
870
00:37:31,680 --> 00:37:34,320
RuPaul: Oh, brother,
it's Sister Sister.
871
00:37:34,320 --> 00:37:36,160
[laughs]
872
00:37:36,160 --> 00:37:38,520
Sister: In lockdown,
I was Sister Slobby.
873
00:37:38,520 --> 00:37:42,760
But I swapped the rolling
end credits of a sad boxed set
874
00:37:42,760 --> 00:37:46,120
to the rolling green hills
of the great outdoors!
875
00:37:46,120 --> 00:37:50,440
And now I'm the garden
of Sh-Eden!
876
00:37:50,440 --> 00:37:53,760
RuPaul: This look
is very cutting hedge.
877
00:37:53,760 --> 00:37:56,040
-It grows on you.
-It does, actually.
878
00:37:56,040 --> 00:37:59,360
My mission is to blast away
those dark thoughts
879
00:37:59,360 --> 00:38:01,280
with a shot of vitamin D.
880
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
Michelle: Feed me!
881
00:38:03,600 --> 00:38:06,920
Come sniff my flower
and skip through nature.
882
00:38:06,920 --> 00:38:09,960
Bitch, you deserve it.
883
00:38:09,960 --> 00:38:11,560
Graham:
Leaf it. Just leaf it.
884
00:38:11,560 --> 00:38:13,080
[all laugh]
885
00:38:13,080 --> 00:38:15,360
There's absolutely no stopping
886
00:38:15,360 --> 00:38:18,400
the power of
photosynthe-Sister Sister.
887
00:38:18,400 --> 00:38:21,160
Surprise!
888
00:38:23,080 --> 00:38:24,320
Welcome, ladies.
889
00:38:24,320 --> 00:38:25,680
Now, a few weeks ago
890
00:38:25,680 --> 00:38:29,600
I challenged you
to elevate your drag,
891
00:38:29,600 --> 00:38:33,080
and tonight, you came through.
892
00:38:33,080 --> 00:38:36,160
Well done.
893
00:38:36,160 --> 00:38:40,280
Now it's time for the judges'
critiques, starting with Tayce.
894
00:38:40,280 --> 00:38:43,320
Tayce, tell me
about your materials.
895
00:38:43,320 --> 00:38:45,880
I took apart, like,
about 100 Brillo pads
896
00:38:45,880 --> 00:38:47,840
distressed
the hell out of them.
897
00:38:47,840 --> 00:38:49,840
Cut my hand a little bit
along the way,
898
00:38:49,840 --> 00:38:52,360
you know, but I hope
it pays off somewhat.
899
00:38:52,360 --> 00:38:55,520
I think you are a superstar.
900
00:38:55,520 --> 00:38:59,600
Your hair is adorable,
your makeup is on point.
901
00:38:59,600 --> 00:39:03,000
But this outfit, for me,
not gonna cut it.
902
00:39:03,000 --> 00:39:05,480
If you look on the stage,
903
00:39:05,480 --> 00:39:08,440
you kind of see the extent
of what we're looking for
904
00:39:08,440 --> 00:39:10,040
at this point
in the competition.
905
00:39:10,040 --> 00:39:13,240
This, to me, is a corset
906
00:39:13,240 --> 00:39:16,080
with some stretched-out
Brillo pads stuck to it.
907
00:39:16,080 --> 00:39:20,120
It's just not quality.
908
00:39:20,120 --> 00:39:24,840
Certainly from the waist down
it needed something else,
909
00:39:24,840 --> 00:39:26,760
not just a sort of,
you know, scratchy gash.
910
00:39:26,760 --> 00:39:30,680
It feels like the amount of work
and detail that went into this
911
00:39:30,680 --> 00:39:32,400
is just sort of lacking a bit.
912
00:39:32,400 --> 00:39:35,920
Absolutely stunning
face, hair, body.
913
00:39:35,920 --> 00:39:38,120
I'd probably wear this
to a Christmas party
914
00:39:38,120 --> 00:39:40,240
with a cute little skirt
on the side.
915
00:39:40,240 --> 00:39:43,120
Your runway presentation,
you sold the garment.
916
00:39:43,120 --> 00:39:45,240
Unfortunately, there's
not enough garment there,
917
00:39:45,240 --> 00:39:48,240
especially compared
to these other girls.
918
00:39:48,240 --> 00:39:49,280
Thank you, Tayce.
919
00:39:49,280 --> 00:39:50,760
Thank you, Ru.
920
00:39:50,760 --> 00:39:53,240
Up next, Lawrence of Chania.
921
00:39:53,240 --> 00:39:55,880
-[laughs]
-Tell us about your outfit.
922
00:39:55,880 --> 00:39:59,280
I decided to do a character
923
00:39:59,280 --> 00:40:01,960
that really celebrates
what I am,
924
00:40:01,960 --> 00:40:05,760
because I am a funny,
blue-and-ginger bitch, you know?
925
00:40:05,760 --> 00:40:07,440
As you know,
I'm not the biggest fan
926
00:40:07,440 --> 00:40:10,960
of coming out here
in a bodysuit or a leotard.
927
00:40:10,960 --> 00:40:14,560
But this has so many dimensions
to it and it fits so well.
928
00:40:14,560 --> 00:40:16,720
Considering
I know that material,
929
00:40:16,720 --> 00:40:20,200
it's like an IKEA bag almost,
that material, right?
930
00:40:20,200 --> 00:40:22,840
And your makeup
looks beautiful.
931
00:40:22,840 --> 00:40:26,040
-I took Raven's tips.
-Well, you can tell.
932
00:40:26,040 --> 00:40:28,400
I don't know if I'm 100% sold
on the balls on your eyebrows,
933
00:40:28,400 --> 00:40:29,800
because you don't need them.
934
00:40:29,800 --> 00:40:32,280
I just thought
you did a good job tonight.
935
00:40:32,280 --> 00:40:35,440
So Michelle doesn't like
balls on the face.
936
00:40:35,440 --> 00:40:38,400
Well--oh, don't go
that far, Graham.
937
00:40:38,400 --> 00:40:39,920
I like the balls to the face.
938
00:40:39,920 --> 00:40:42,480
Ginger balls, why not?
I think it was good.
939
00:40:42,480 --> 00:40:43,840
The character
that went with the outfit
940
00:40:43,840 --> 00:40:45,080
fitted perfectly for me.
941
00:40:45,080 --> 00:40:47,480
You set the bar
quite high for yourself,
942
00:40:47,480 --> 00:40:50,480
because you say your superpower
is you're going to be funny,
943
00:40:50,480 --> 00:40:52,560
then it's like,
oh, this better be funny.
944
00:40:52,560 --> 00:40:53,880
But you were funny.
945
00:40:53,880 --> 00:40:58,040
I thought you did
a really good job today.
946
00:40:58,040 --> 00:40:59,880
-Thank you.
-All right, thank you.
947
00:40:59,880 --> 00:41:02,040
All right, up next, A'Whora.
948
00:41:02,040 --> 00:41:04,720
Tell us about your outfit.
949
00:41:04,720 --> 00:41:08,200
I used vinyl bin bags
and created some, like, balls
950
00:41:08,200 --> 00:41:11,000
to create this volume
in the shape.
951
00:41:11,000 --> 00:41:13,360
And then this was
an actual light fitting
952
00:41:13,360 --> 00:41:16,600
that I snapped apart
and created this shaping.
953
00:41:16,600 --> 00:41:17,640
It's very Gaga.
954
00:41:17,640 --> 00:41:20,040
The drama mama.
955
00:41:20,040 --> 00:41:22,480
The structure is wonderful.
956
00:41:22,480 --> 00:41:24,920
I love the choice of
the glitter painted-on mask.
957
00:41:24,920 --> 00:41:26,720
I wish it worked to protect us.
958
00:41:26,720 --> 00:41:29,040
Just when I feel like
A'Whora is one kind of queen,
959
00:41:29,040 --> 00:41:30,520
you come out
in something like this,
960
00:41:30,520 --> 00:41:34,640
and you do show me that
your versatility is there.
961
00:41:34,640 --> 00:41:37,000
You look gorgeous.
962
00:41:37,000 --> 00:41:39,440
I can't believe you've actually
made that in that time.
963
00:41:39,440 --> 00:41:41,760
A light as a belt.
I want one.
964
00:41:41,760 --> 00:41:46,040
It's stunning, those kind of
shoulder sleeves, those pleats.
965
00:41:46,040 --> 00:41:47,040
If I could give you
a standing ovation, I would.
966
00:41:47,040 --> 00:41:48,600
I just love this.
967
00:41:48,600 --> 00:41:50,000
Thank you.
968
00:41:50,000 --> 00:41:51,960
Bimini Bon-Boulash.
969
00:41:51,960 --> 00:41:53,120
Hi, babes.
970
00:41:53,120 --> 00:41:54,880
Hi. Tell us about
your materials.
971
00:41:54,880 --> 00:41:56,800
My original idea, I scrapped.
972
00:41:56,800 --> 00:42:00,000
But then I found
this gorgeous fabric,
973
00:42:00,000 --> 00:42:01,640
but I didn't really
have that much fabric.
974
00:42:01,640 --> 00:42:03,880
so I made it work
with what I could.
975
00:42:03,880 --> 00:42:05,640
So I found some paper as well,
976
00:42:05,640 --> 00:42:09,120
and there wasn't much left
going that I could salvage.
977
00:42:10,280 --> 00:42:11,440
I think the makeup is great.
978
00:42:11,440 --> 00:42:12,760
I kind of live
979
00:42:12,760 --> 00:42:16,520
for those 1920s-meets-1990s
eyebrows.
980
00:42:16,520 --> 00:42:19,000
The hair, it's not my favorite.
981
00:42:19,000 --> 00:42:21,560
I just wish it was
a little more clean.
982
00:42:21,560 --> 00:42:23,960
You say you didn't
have enough fabric,
983
00:42:23,960 --> 00:42:27,840
but then I think you've
overcompensated with the paper.
984
00:42:27,840 --> 00:42:30,480
You talked about
your killer heels,
985
00:42:30,480 --> 00:42:32,520
but actually
in the presentation,
986
00:42:32,520 --> 00:42:34,800
we couldn't really see
those amazing heels.
987
00:42:34,800 --> 00:42:36,080
Because the way the dress,
988
00:42:36,080 --> 00:42:38,320
it falls at the front,
not the back.
989
00:42:38,320 --> 00:42:41,040
But I think
what you did really well
990
00:42:41,040 --> 00:42:44,160
was make it work
as an overall look.
991
00:42:44,160 --> 00:42:49,040
First thing on my mind
was high-fashion, major looks.
992
00:42:49,040 --> 00:42:50,160
But compared
to the other queens,
993
00:42:50,160 --> 00:42:52,200
I think not as much effort in.
994
00:42:52,200 --> 00:42:55,360
But still, this is using
the materials very well.
995
00:42:55,360 --> 00:42:58,440
And the Westwood reference
is really clear.
996
00:42:58,440 --> 00:43:00,440
You're a big Westwood fan?
997
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
Big Westwood fan.
998
00:43:01,440 --> 00:43:03,720
I always say my two style icons
999
00:43:03,720 --> 00:43:06,840
are Vivienne Westwood
and Pamela Anderson.
1000
00:43:06,840 --> 00:43:09,440
There you go.
It's all there.
1001
00:43:09,440 --> 00:43:12,480
Straight out of Dundee,
the Ellie D.
1002
00:43:12,480 --> 00:43:13,880
Hello.
1003
00:43:13,880 --> 00:43:15,680
Hi. Tell us about
your materials.
1004
00:43:15,680 --> 00:43:19,120
So for the jewelry I've used,
like, marshmallows and gumballs,
1005
00:43:19,120 --> 00:43:21,000
and a lot of it is inflatables.
1006
00:43:21,000 --> 00:43:23,800
Shower curtains,
I've used a toilet plunger.
1007
00:43:23,800 --> 00:43:25,760
And for the pannier
that I've used under here,
1008
00:43:25,760 --> 00:43:29,040
it's sort of like
a pillow-sponge situation.
1009
00:43:29,040 --> 00:43:31,240
It looks so cute
I could just eat you!
1010
00:43:31,240 --> 00:43:32,880
-You want a taste!
-Literally!
1011
00:43:32,880 --> 00:43:35,600
-Get a room!
-Too late.
1012
00:43:35,600 --> 00:43:38,440
Your paint, as usual,
is gorgeous.
1013
00:43:38,440 --> 00:43:41,840
I just think this outfit
hit all the details we needed.
1014
00:43:41,840 --> 00:43:44,840
This is Ellie Diamond
through and through.
1015
00:43:44,840 --> 00:43:46,320
You didn't kind of
throw away your brand
1016
00:43:46,320 --> 00:43:48,240
in coming up with this.
1017
00:43:48,240 --> 00:43:50,240
Your mind, incredible.
1018
00:43:50,240 --> 00:43:51,840
Cannot believe
that's been in the toilet,
1019
00:43:51,840 --> 00:43:53,680
because it's very lickable
right now.
1020
00:43:53,680 --> 00:43:54,680
Thank you.
1021
00:43:54,680 --> 00:43:55,960
Every time you hit the runway,
1022
00:43:55,960 --> 00:43:57,800
you look like
a big, beautiful doll.
1023
00:43:57,800 --> 00:43:59,160
The big doll of Dundee.
1024
00:43:59,160 --> 00:44:01,760
The big doll of Dundee.
1025
00:44:03,240 --> 00:44:06,560
Mama mia, it's Sister Sister.
1026
00:44:06,560 --> 00:44:08,280
Tell us about your outfit.
1027
00:44:08,280 --> 00:44:11,000
So I got a 15-second head start
ahead of everybody else.
1028
00:44:11,000 --> 00:44:12,440
And you took everything
and put it on.
1029
00:44:12,440 --> 00:44:14,520
I grabbed everything.
It's a lot of plastic.
1030
00:44:14,520 --> 00:44:16,880
The yellow flowers
are wallpaper,
1031
00:44:16,880 --> 00:44:18,720
and this is bin bags.
1032
00:44:18,720 --> 00:44:20,520
I did actually tone it down.
1033
00:44:20,520 --> 00:44:22,360
[all laugh]
1034
00:44:22,360 --> 00:44:24,200
This is the edit.
1035
00:44:24,200 --> 00:44:27,240
This is the edited version.
1036
00:44:27,240 --> 00:44:29,960
There's a lot happening,
and then underneath,
1037
00:44:29,960 --> 00:44:32,720
you've got
a one-legged pantsuit.
1038
00:44:32,720 --> 00:44:34,600
It's not quite fitting.
1039
00:44:34,600 --> 00:44:36,600
So I just think it's a blob.
1040
00:44:36,600 --> 00:44:39,280
I can't see Sister Sister
under there.
1041
00:44:39,280 --> 00:44:43,000
I like to see shape and body
and, like, va-va-voom,
1042
00:44:43,000 --> 00:44:44,600
which you can't see
at all here.
1043
00:44:44,600 --> 00:44:47,400
But it's fun, it's bright,
it made us smile,
1044
00:44:47,400 --> 00:44:49,400
and that's what we need
during lockdowns.
1045
00:44:49,400 --> 00:44:52,960
I love how demented this is.
1046
00:44:52,960 --> 00:44:55,120
It's proper Billy Bonkers.
1047
00:44:55,120 --> 00:44:59,600
There is this adorable,
pretty Sister Sister face
1048
00:44:59,600 --> 00:45:01,760
in the middle of it all.
1049
00:45:01,760 --> 00:45:03,000
You look like
a children's entertainer
1050
00:45:03,000 --> 00:45:04,520
if you hated your children.
1051
00:45:04,520 --> 00:45:05,600
[all laugh]
1052
00:45:05,600 --> 00:45:06,880
Is this drag?
1053
00:45:06,880 --> 00:45:08,760
I don't know,
but it made me smile.
1054
00:45:08,760 --> 00:45:11,360
Well, thank you, ladies,
1055
00:45:11,360 --> 00:45:12,400
I think we've heard enough.
1056
00:45:12,400 --> 00:45:14,720
While you untuck
in the werkroom,
1057
00:45:14,720 --> 00:45:17,320
the judges and I
will deliberate.
1058
00:45:17,320 --> 00:45:18,360
You may leave the stage.
1059
00:45:19,880 --> 00:45:21,360
Whoo-hoo!
1060
00:45:21,360 --> 00:45:23,760
Walk, walk, fashion, baby.
1061
00:45:23,760 --> 00:45:25,280
Work it, baby.
1062
00:45:25,280 --> 00:45:26,720
After coming off the runway,
1063
00:45:26,720 --> 00:45:28,520
I definitely think
I'm one of the strongest.
1064
00:45:28,520 --> 00:45:30,080
I'm so close
to winning the badge,
1065
00:45:30,080 --> 00:45:32,800
and I can literally taste
the pins on my tongue.
1066
00:45:32,800 --> 00:45:36,360
I just didn't think it was
gonna go down like that at all.
1067
00:45:36,360 --> 00:45:37,800
Like, I didn't think
I was gonna win or anything,
1068
00:45:37,800 --> 00:45:38,920
but I didn't think
it was just gonna be like,
1069
00:45:38,920 --> 00:45:40,760
no, no, no, no, no,
1070
00:45:40,760 --> 00:45:42,440
but your face looks nice
and your hair looks nice.
1071
00:45:42,440 --> 00:45:45,320
Girl, like, this is Drag Race.
1072
00:45:45,320 --> 00:45:50,080
Like, and you're coming out
in an upcycled Baga Chipz look.
1073
00:45:50,080 --> 00:45:53,120
Rough. Just like
a scourer.
1074
00:45:53,120 --> 00:45:54,680
Rough.
1075
00:45:54,680 --> 00:45:56,760
I had fun.
I had fun making it.
1076
00:45:56,760 --> 00:45:58,080
I thought I put effort
into making it.
1077
00:45:58,080 --> 00:45:59,560
I mean, you know,
sitting there, you know,
1078
00:45:59,560 --> 00:46:01,320
taking these things apart,
cutting your hands open,
1079
00:46:01,320 --> 00:46:03,160
that's not standing there,
not putting effort.
1080
00:46:04,520 --> 00:46:06,040
Do you know how much
of that little fluff
1081
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
comes off a little scourer?
1082
00:46:07,040 --> 00:46:08,400
Nothing.
1083
00:46:08,400 --> 00:46:10,280
I took apart, like,
about 200 scourers,
1084
00:46:10,280 --> 00:46:11,360
and they didn't see that.
1085
00:46:11,360 --> 00:46:12,880
No one mentioned it.
1086
00:46:12,880 --> 00:46:14,480
Everyone just thought
that I just took this shit
1087
00:46:14,480 --> 00:46:17,200
and just glued it on my body,
which wasn't the case.
1088
00:46:17,200 --> 00:46:18,760
It is what it is.
1089
00:46:18,760 --> 00:46:20,120
I know I'm definitely gonna
be lip syncing, so...
1090
00:46:20,120 --> 00:46:22,280
I'll likely be joining you
there as well.
1091
00:46:22,280 --> 00:46:24,320
Do you think you're gonna be up
for elimination as well, Sister?
1092
00:46:24,320 --> 00:46:26,480
I wouldn't be surprised.
1093
00:46:26,480 --> 00:46:29,880
I heard all the negatives,
obviously.
1094
00:46:29,880 --> 00:46:33,640
But I still really like my look.
1095
00:46:33,640 --> 00:46:37,760
It's a bit
in the Night Guard Nana.
1096
00:46:39,280 --> 00:46:40,760
When there's a lot going on,
1097
00:46:40,760 --> 00:46:42,400
it's hard to take it all in,
I think for them.
1098
00:46:42,400 --> 00:46:44,160
And I guess that's
what Michelle said.
1099
00:46:44,160 --> 00:46:45,920
It's gorgeous.
1100
00:46:45,920 --> 00:46:49,760
I don't understand what
they don't like about it.
1101
00:46:49,760 --> 00:46:51,600
I would like to state
really quickly,
1102
00:46:51,600 --> 00:46:53,280
I feel great in this outfit.
1103
00:46:53,280 --> 00:46:54,840
I'm very happy
with what I've made.
1104
00:46:54,840 --> 00:46:59,080
But last week, A'Whora,
Lawrence, Tayce--
1105
00:46:59,080 --> 00:47:02,120
I don't think you said my name,
but I know you said my name--
1106
00:47:02,120 --> 00:47:03,720
all thought
that I was next to go.
1107
00:47:05,560 --> 00:47:08,080
So is that still the same
or has it changed?
1108
00:47:09,480 --> 00:47:12,120
One of my praises this week
was they said
1109
00:47:12,120 --> 00:47:14,760
we're very happy to see
that you show versatility.
1110
00:47:14,760 --> 00:47:16,320
And I think that is something
1111
00:47:16,320 --> 00:47:19,960
that for you
would break boundaries.
1112
00:47:19,960 --> 00:47:26,040
It's like CBeebies
on acid every week.
1113
00:47:26,040 --> 00:47:28,640
I will be honest, and I've
kept it to myself all day.
1114
00:47:28,640 --> 00:47:30,800
I didn't think
your look was strong.
1115
00:47:30,800 --> 00:47:32,400
Really?
1116
00:47:32,400 --> 00:47:34,200
I really did not.
1117
00:47:34,200 --> 00:47:35,640
Okay.
1118
00:47:35,640 --> 00:47:38,080
-And yet--
-Werk. The judges did.
1119
00:47:39,240 --> 00:47:40,320
She's a sewer.
1120
00:47:40,320 --> 00:47:41,720
Now's the opportunity
1121
00:47:41,720 --> 00:47:45,240
to be making daring risks
like I did.
1122
00:47:45,240 --> 00:47:47,120
I'll be completely honest,
I was worried about it.
1123
00:47:47,120 --> 00:47:48,960
Because I was, like, they'll
either go oh, we love it,
1124
00:47:48,960 --> 00:47:50,200
it's so great, it's so you,
1125
00:47:50,200 --> 00:47:52,360
or they'll go
it's far too much.
1126
00:47:52,360 --> 00:47:53,400
You know, you've got
so much going on here,
1127
00:47:53,400 --> 00:47:55,080
so much going on there.
1128
00:47:55,080 --> 00:47:56,720
But that's what they said about
you, and I got the opposite.
1129
00:47:56,720 --> 00:47:59,640
Ow. Burn, girl.
1130
00:47:59,640 --> 00:48:01,360
I'm feeling kind of patronized.
1131
00:48:01,360 --> 00:48:05,320
The past couple of weeks
the girls have put me down,
1132
00:48:05,320 --> 00:48:07,680
and that's stopping today.
1133
00:48:07,680 --> 00:48:10,920
I've done really fucking well
in this challenge.
1134
00:48:10,920 --> 00:48:13,240
I love my outfit,
and I've never had to lip sync.
1135
00:48:13,240 --> 00:48:17,360
I'm still here and queer
and I ain't going anywheer.
1136
00:48:18,720 --> 00:48:22,000
All right, just between
us squirrel friends,
1137
00:48:22,000 --> 00:48:24,600
I wanna know
what you all think,
1138
00:48:24,600 --> 00:48:26,360
starting with Tayce.
1139
00:48:26,360 --> 00:48:29,440
She's fierce, she's beautiful,
she's a superstar,
1140
00:48:29,440 --> 00:48:33,600
but tonight on the runway,
the execution was just way off.
1141
00:48:33,600 --> 00:48:36,000
We have seen Brillo pads
on the stage before, Ru,
1142
00:48:36,000 --> 00:48:37,840
and they've been done better.
1143
00:48:37,840 --> 00:48:39,760
There were bald spots.
1144
00:48:39,760 --> 00:48:41,880
Every time she moved her arm,
it would stick.
1145
00:48:41,880 --> 00:48:43,520
Had there been something
to finish off the bottom,
1146
00:48:43,520 --> 00:48:45,680
it could have been a shutdown.
1147
00:48:45,680 --> 00:48:47,720
Below the waist,
it just looked like
1148
00:48:47,720 --> 00:48:49,920
sort of metal pubic hair
hanging out of her.
1149
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
You know, when Raven and I
1150
00:48:51,360 --> 00:48:53,120
visited the kids
in the werkroom,
1151
00:48:53,120 --> 00:48:55,520
I knew she was in trouble then.
1152
00:48:55,520 --> 00:48:57,720
And had she thought about it
even further,
1153
00:48:57,720 --> 00:48:59,240
she would have done
like some of the other girls,
1154
00:48:59,240 --> 00:49:02,320
which is change the idea.
1155
00:49:02,320 --> 00:49:04,000
Lawrence of Chaney.
1156
00:49:04,000 --> 00:49:05,840
Lawrence's look tonight
made me laugh.
1157
00:49:05,840 --> 00:49:08,240
Though it's more
on the basic side,
1158
00:49:08,240 --> 00:49:10,280
it's still
really well constructed.
1159
00:49:10,280 --> 00:49:11,720
The detail, the hooks, the brush
1160
00:49:11,720 --> 00:49:13,560
and the gestures
that went with the brush
1161
00:49:13,560 --> 00:49:14,880
up the bum and stuff,
1162
00:49:14,880 --> 00:49:17,080
she put a huge,
happy feeling in my belly.
1163
00:49:17,080 --> 00:49:18,280
You can't fault it.
1164
00:49:18,280 --> 00:49:21,120
It was really well done,
and I did laugh.
1165
00:49:21,120 --> 00:49:23,160
I wasn't blown away by it,
but it worked.
1166
00:49:23,160 --> 00:49:25,160
All right, up next, A'Whora.
1167
00:49:25,160 --> 00:49:27,680
Wow, wow, wow. A'Whora
came around the corner,
1168
00:49:27,680 --> 00:49:30,520
and we were just,
you know, gobsmacked.
1169
00:49:30,520 --> 00:49:32,960
To think of the shoulders
is one thing,
1170
00:49:32,960 --> 00:49:35,360
but then to have
the technical know-how
1171
00:49:35,360 --> 00:49:38,880
to put it all together,
it was extraordinary.
1172
00:49:38,880 --> 00:49:41,160
I'm still not sure how you
pshht those shoulders,
1173
00:49:41,160 --> 00:49:44,640
but I want some, just to pshht
every time I enter a room.
1174
00:49:44,640 --> 00:49:47,600
Tonight, I just felt like, wow,
1175
00:49:47,600 --> 00:49:49,680
this is A'Whora's moment
to shine.
1176
00:49:49,680 --> 00:49:51,040
That was so beautiful.
1177
00:49:51,040 --> 00:49:54,920
Clearly someone
who understands her body,
1178
00:49:54,920 --> 00:49:57,120
fashion, and silhouettes.
1179
00:49:57,120 --> 00:49:58,720
Up next, Bimini.
1180
00:49:58,720 --> 00:50:00,280
Kind of the Westwood direction
she went with it,
1181
00:50:00,280 --> 00:50:03,520
with the Pamela Anderson
makeup, was Bimini.
1182
00:50:03,520 --> 00:50:06,640
I really appreciate that Bimini,
as a non-sewer,
1183
00:50:06,640 --> 00:50:08,880
didn't just immediately
grab a glue gun
1184
00:50:08,880 --> 00:50:11,040
and start sticking things
to herself.
1185
00:50:11,040 --> 00:50:13,400
But I felt like
it was quite easy for her,
1186
00:50:13,400 --> 00:50:15,800
because she got a couple
materials, wrapped them around,
1187
00:50:15,800 --> 00:50:18,320
and ended up looking
quite fashion, maybe.
1188
00:50:18,320 --> 00:50:20,280
It was just a lot of fabric
down below
1189
00:50:20,280 --> 00:50:21,840
for somebody who's so tiny.
1190
00:50:21,840 --> 00:50:24,320
And when you're small,
like me--ha, ha, ha--
1191
00:50:24,320 --> 00:50:26,480
you have to keep that
in consideration.
1192
00:50:26,480 --> 00:50:28,200
Well, I wish
you all could have seen
1193
00:50:28,200 --> 00:50:30,240
what she showed
in the werkroom.
1194
00:50:30,240 --> 00:50:35,480
Because that was just
a Bimini abomination.
1195
00:50:35,480 --> 00:50:36,840
Why did you talk her out of it?
1196
00:50:36,840 --> 00:50:40,000
Up next, Ellie Diamond,
our big, beautiful doll.
1197
00:50:40,000 --> 00:50:41,600
This is my other favorite
of the night,
1198
00:50:41,600 --> 00:50:44,000
because the attention
to detail on this
1199
00:50:44,000 --> 00:50:47,480
was above and beyond
any other look on the stage.
1200
00:50:47,480 --> 00:50:49,440
She made jewelry,
she made a scepter.
1201
00:50:49,440 --> 00:50:51,840
The toilet brush
as a lollipop,
1202
00:50:51,840 --> 00:50:54,000
not something you'd
wanna put in your mouth,
1203
00:50:54,000 --> 00:50:55,640
but when it looks that pretty,
maybe I'll take it.
1204
00:50:55,640 --> 00:50:57,160
I loved it.
1205
00:50:57,160 --> 00:50:59,480
This, for me, was
my favorite look of the night.
1206
00:50:59,480 --> 00:51:01,840
That looks like something
she brought with her,
1207
00:51:01,840 --> 00:51:03,520
not a found fashion challenge.
1208
00:51:03,520 --> 00:51:06,120
Really, really
great finish on it,
1209
00:51:06,120 --> 00:51:07,680
and, yeah, hats off to her.
1210
00:51:07,680 --> 00:51:09,040
Great silhouette.
1211
00:51:09,040 --> 00:51:11,200
This is another kid
who grew up sewing,
1212
00:51:11,200 --> 00:51:12,600
and it really paid off
for Ellie.
1213
00:51:12,600 --> 00:51:15,240
Sister Sister, the big rosebud.
1214
00:51:15,240 --> 00:51:17,880
Sister Sister
had 15 extra seconds.
1215
00:51:17,880 --> 00:51:19,160
Yes.
1216
00:51:19,160 --> 00:51:21,160
I am really
hard-pressed to believe
1217
00:51:21,160 --> 00:51:22,720
that there was anything left
on the table
1218
00:51:22,720 --> 00:51:25,160
after she spent her 15 seconds.
1219
00:51:25,160 --> 00:51:28,480
There was way too much
going on, yet not enough.
1220
00:51:28,480 --> 00:51:29,680
I know, Graham,
you said in the critique
1221
00:51:29,680 --> 00:51:31,680
that you didn't mind it.
1222
00:51:31,680 --> 00:51:33,520
How could you not mind it?
1223
00:51:33,520 --> 00:51:35,800
You see, the reason
why I liked it
1224
00:51:35,800 --> 00:51:38,320
was because I loved
the idea behind it,
1225
00:51:38,320 --> 00:51:41,520
and just the jolly
bonkerness of it.
1226
00:51:41,520 --> 00:51:43,000
And then her little face,
1227
00:51:43,000 --> 00:51:44,640
her beautiful little face
in the middle of it all.
1228
00:51:44,640 --> 00:51:47,080
Her face looked adorable,
if you could find it.
1229
00:51:47,080 --> 00:51:49,000
[all laugh]
1230
00:51:49,000 --> 00:51:51,120
Had she just had
a more fitted undergarment
1231
00:51:51,120 --> 00:51:52,520
to attach all the flowers to,
1232
00:51:52,520 --> 00:51:53,800
I think it could have
changed the whole look.
1233
00:51:53,800 --> 00:51:55,040
Really, Maya?
1234
00:51:55,040 --> 00:51:56,600
-I dunno.
-[laughs]
1235
00:51:56,600 --> 00:51:58,000
It's wacky and it's fun.
1236
00:51:58,000 --> 00:52:01,280
You know, that little
pantaloon, one-leg thing
1237
00:52:01,280 --> 00:52:03,960
was fun, it was enjoyable.
1238
00:52:03,960 --> 00:52:06,560
But it was wrong, wrong, wrong.
1239
00:52:06,560 --> 00:52:07,880
It's time for a bonfire.
1240
00:52:07,880 --> 00:52:09,320
[all laugh]
1241
00:52:09,320 --> 00:52:10,320
It looked like
you were digging in the garden
1242
00:52:10,320 --> 00:52:11,800
and found a body.
1243
00:52:11,800 --> 00:52:12,960
Yes.
[all laugh]
1244
00:52:12,960 --> 00:52:14,120
Yes.
1245
00:52:14,120 --> 00:52:15,760
It has a face!
1246
00:52:15,760 --> 00:52:18,000
[all laugh]
1247
00:52:18,000 --> 00:52:20,960
And a rose!
1248
00:52:20,960 --> 00:52:23,160
Oh, my goodness.
1249
00:52:23,160 --> 00:52:25,120
All right, silence.
1250
00:52:25,120 --> 00:52:26,960
I've made my decision.
1251
00:52:28,080 --> 00:52:31,400
Bring back my girls.
1252
00:52:31,400 --> 00:52:33,680
Welcome back, ladies.
1253
00:52:33,680 --> 00:52:35,440
I've made some decisions.
1254
00:52:40,120 --> 00:52:41,920
Ellie Diamond.
1255
00:52:41,920 --> 00:52:46,680
Your runway presentation
was a sweet treat.
1256
00:52:48,720 --> 00:52:49,880
A'Whora.
1257
00:52:51,520 --> 00:52:56,320
Your runway presentation
"blue" us away.
1258
00:53:00,480 --> 00:53:02,200
A'Whora, con-drag-ulations.
1259
00:53:02,200 --> 00:53:04,000
You are the winner
of this week's challenge.
1260
00:53:04,000 --> 00:53:08,720
[applause]
1261
00:53:08,720 --> 00:53:11,720
Finally!
1262
00:53:11,720 --> 00:53:14,280
Oh, I could come!
1263
00:53:14,280 --> 00:53:17,960
You've won
a coveted RuPeter badge.
1264
00:53:17,960 --> 00:53:20,640
♪ Rule Britannia ♪
1265
00:53:23,200 --> 00:53:25,560
Wear it with pride,
my darling.
1266
00:53:25,560 --> 00:53:26,760
Think of England.
1267
00:53:26,760 --> 00:53:28,480
The weight of it's
on my shoulders.
1268
00:53:29,960 --> 00:53:32,680
-Ellie, you are safe.
-Thank you.
1269
00:53:32,680 --> 00:53:36,160
You may both step
to the back of the stage.
1270
00:53:36,160 --> 00:53:38,040
Thank you.
Thank you so much.
1271
00:53:45,120 --> 00:53:47,440
Tayce.
1272
00:53:47,440 --> 00:53:50,880
This week, you never
looked so beautiful,
1273
00:53:50,880 --> 00:53:55,240
but your outfit
was more of an ouch-fit.
1274
00:53:57,280 --> 00:53:59,800
I'm sorry, my dear,
but you are up for elimination.
1275
00:54:01,440 --> 00:54:06,840
Bimini. Your runway gave us
a Vivienne West-woody.
1276
00:54:08,240 --> 00:54:10,480
Bing!
1277
00:54:10,480 --> 00:54:11,840
You are safe.
1278
00:54:11,840 --> 00:54:13,240
Thank you.
1279
00:54:13,240 --> 00:54:14,640
You may join the other girls.
1280
00:54:20,480 --> 00:54:22,440
Lawrence Chaney.
1281
00:54:22,440 --> 00:54:27,560
Your she-ro presentation
was funny,
1282
00:54:27,560 --> 00:54:31,680
but was your fashion choice
ballsy enough?
1283
00:54:33,360 --> 00:54:36,760
Sister Sister.
Your presentation
1284
00:54:36,760 --> 00:54:39,800
brought color and whimsy
to the runway,
1285
00:54:39,800 --> 00:54:45,080
but your garden
needed some serious pruning.
1286
00:54:48,200 --> 00:54:49,440
Lawrence Chaney.
1287
00:54:54,560 --> 00:54:56,160
You are safe.
1288
00:54:56,160 --> 00:54:58,160
[exhales]
1289
00:54:58,160 --> 00:54:59,480
Well done, baby.
1290
00:55:00,680 --> 00:55:02,720
You may join the other girls.
1291
00:55:02,720 --> 00:55:05,760
Thank you. Thank you.
1292
00:55:10,640 --> 00:55:13,120
Sister Sister,
I'm sorry, my dear,
1293
00:55:13,120 --> 00:55:15,600
but you are up for elimination.
1294
00:55:15,600 --> 00:55:17,080
I'm gutted.
1295
00:55:17,080 --> 00:55:20,040
This is not my week
to be in the bottom.
1296
00:55:20,040 --> 00:55:22,280
Two queens stand before me.
1297
00:55:23,840 --> 00:55:28,040
This is your last chance
to impress me
1298
00:55:28,040 --> 00:55:32,600
and save yourself
1299
00:55:32,600 --> 00:55:34,760
from elimination.
1300
00:55:36,560 --> 00:55:38,520
The time has come...
[thunder]
1301
00:55:38,520 --> 00:55:42,920
for you to lip sync...
1302
00:55:42,920 --> 00:55:44,320
[echoing] for your life!
1303
00:55:47,880 --> 00:55:52,280
Ladies and gentlemen,
cows and cats,
1304
00:55:52,280 --> 00:55:53,840
there's gonna be
no holds barred.
1305
00:55:53,840 --> 00:55:56,120
I'm gonna go in,
and I'm gonna kill it.
1306
00:55:56,120 --> 00:56:02,720
Good luck,
and don't fuck it up.
1307
00:56:02,720 --> 00:56:06,600
♪ I came here
with a broken heart ♪
1308
00:56:06,600 --> 00:56:08,360
♪ That no one else could see ♪
1309
00:56:08,360 --> 00:56:12,800
♪ I drew a smile on my face
to paper over me ♪
1310
00:56:12,800 --> 00:56:14,560
♪ But wounds heal
when tears dry ♪
1311
00:56:14,560 --> 00:56:16,720
♪ And cracks, they don't show ♪
1312
00:56:16,720 --> 00:56:19,160
♪ So don't be
so hard on yourself, no ♪
1313
00:56:20,440 --> 00:56:22,720
♪ We all get there eventually ♪
1314
00:56:22,720 --> 00:56:24,920
♪ I never knew
where I belonged ♪
1315
00:56:24,920 --> 00:56:26,640
♪ But I was right
and you were wrong ♪
1316
00:56:26,640 --> 00:56:28,800
♪ Been tellin' myself
all along ♪
1317
00:56:28,800 --> 00:56:31,640
♪ Don't be so hard
on yourself, no ♪
1318
00:56:31,640 --> 00:56:36,320
♪ Learn to forgive,
learn to let go ♪
1319
00:56:36,320 --> 00:56:40,600
♪ Everyone trips,
everyone falls ♪
1320
00:56:40,600 --> 00:56:44,120
♪ So don't be
so hard on yourself, no ♪
1321
00:56:44,120 --> 00:56:48,120
♪ 'Cause I'm just tired
of marching on my own ♪
1322
00:56:48,120 --> 00:56:51,760
♪ Kind of frail,
I feel it in my bones ♪
1323
00:56:51,760 --> 00:56:55,800
♪ Won't let my heart,
my heart turn into stone ♪
1324
00:56:55,800 --> 00:57:01,200
♪ So don't be so hard
on yourself, no ♪
1325
00:57:01,200 --> 00:57:05,240
♪ Oh, oh, oh, I ♪
1326
00:57:05,240 --> 00:57:08,960
♪ I learned to wave goodbye ♪
1327
00:57:08,960 --> 00:57:12,840
♪ How not to see my life ♪
1328
00:57:12,840 --> 00:57:17,440
♪ Through someone else's eyes ♪
1329
00:57:17,440 --> 00:57:21,000
♪ It's not an easy road ♪
1330
00:57:21,000 --> 00:57:24,800
♪ But, no, I'm not alone ♪
1331
00:57:24,800 --> 00:57:32,120
♪ So I, I won't be
so hard on myself no more ♪
1332
00:57:32,120 --> 00:57:35,840
♪ 'Cause I'm just tired
of marching on my own ♪
1333
00:57:35,840 --> 00:57:40,320
♪ Kind of frail,
I feel it in my bones ♪
1334
00:57:40,320 --> 00:57:44,160
♪ Won't let my heart,
my heart turn into stone ♪
1335
00:57:44,160 --> 00:57:47,960
♪ So don't be so hard
on yourself, no ♪
1336
00:57:49,560 --> 00:57:53,320
[laughter and applause]
1337
00:57:53,320 --> 00:57:55,360
-Werk!
-Yes!
1338
00:57:55,360 --> 00:57:56,520
[RuPaul laughs]
1339
00:57:56,520 --> 00:57:58,920
Come on, baby.
1340
00:57:58,920 --> 00:58:00,400
Love you, boo-boo.
1341
00:58:05,320 --> 00:58:09,440
Ladies, I've made my decision.
1342
00:58:14,560 --> 00:58:18,040
Tayce, shantay you stay.
1343
00:58:18,040 --> 00:58:19,920
Thank you.
1344
00:58:22,920 --> 00:58:24,320
You may join the other girls.
1345
00:58:24,320 --> 00:58:25,880
Thank you so much.
1346
00:58:25,880 --> 00:58:27,520
I love you, baby.
1347
00:58:33,400 --> 00:58:37,600
Sister Sister,
from this moment on,
1348
00:58:37,600 --> 00:58:41,240
you are a legendary child
1349
00:58:41,240 --> 00:58:45,280
of the Drag Race
Sister Sisterhood.
1350
00:58:45,280 --> 00:58:50,520
Now sashay away.
1351
00:58:50,520 --> 00:58:52,160
Thank you so much.
1352
00:58:52,160 --> 00:58:53,760
It's genuinely been
1353
00:58:53,760 --> 00:58:56,200
the stupidest experience
of my life.
1354
00:58:56,200 --> 00:58:58,400
[all laugh]
1355
00:58:58,400 --> 00:59:00,840
-Love you, Sister!
-Love you, baby!
1356
00:59:00,840 --> 00:59:02,960
Oh, before I go,
this puts me in mind
1357
00:59:02,960 --> 00:59:06,360
of some really solid advice
that my nan gave me.
1358
00:59:10,280 --> 00:59:11,320
I forgot.
1359
00:59:11,320 --> 00:59:12,600
[all laugh]
1360
00:59:12,600 --> 00:59:15,720
-Love you!
-Bye, baby!
1361
00:59:15,720 --> 00:59:20,080
Feeling devastated that
I've left the party early,
1362
00:59:20,080 --> 00:59:23,160
but I just feel super,
super proud of myself.
1363
00:59:23,160 --> 00:59:26,560
It's genuinely the most
life-changing experience ever.
1364
00:59:26,560 --> 00:59:28,600
I'll be excited
to see who wins this,
1365
00:59:28,600 --> 00:59:32,720
because I thought they were all
awful and lacked everything.
1366
00:59:32,720 --> 00:59:35,640
I need a hot dunk in a big bath.
1367
00:59:35,640 --> 00:59:37,360
I think I need to take these
giant teeth out, as well.
1368
00:59:37,360 --> 00:59:39,360
They need a rest.
1369
00:59:42,520 --> 00:59:45,280
Con-drag-ulations, ladies.
1370
00:59:45,280 --> 00:59:49,680
Now, remember,
if you can't love yourself,
1371
00:59:49,680 --> 00:59:50,880
how you gonna love
somebody else?
1372
00:59:50,880 --> 00:59:52,320
Can I get an "amen" in here?
1373
00:59:52,320 --> 00:59:53,520
-Amen!
-Amen!
1374
00:59:53,520 --> 00:59:55,640
All right.
Now let the music play!
1375
00:59:55,640 --> 00:59:58,680
♪ To, to, to, to the moon ♪
1376
00:59:58,680 --> 01:00:00,360
♪ To the moon ♪
1377
01:00:00,360 --> 01:00:01,920
♪ To the moon ♪
1378
01:00:01,920 --> 01:00:03,760
♪ Come on and take me away ♪
1379
01:00:03,760 --> 01:00:06,760
♪ To, to, to, to the moon ♪
1380
01:00:08,440 --> 01:00:11,600
RuPaul: Next time
on RuPaul's Drag Race UK...
1381
01:00:11,600 --> 01:00:13,200
You'll be putting on
a comedy night
1382
01:00:13,200 --> 01:00:16,040
celebrating the theme of love.
1383
01:00:16,040 --> 01:00:18,280
Now, it's difficult
being gorgeous.
1384
01:00:18,280 --> 01:00:20,520
-Not a joke, just a fact.
-[laughs]
1385
01:00:20,520 --> 01:00:23,600
Dick! Ellie Diamond
just loves dick!
1386
01:00:23,600 --> 01:00:25,640
Mm, yeah.
1387
01:00:25,640 --> 01:00:27,760
You are the most natural comic.
1388
01:00:27,760 --> 01:00:29,040
You had to get a megabus
to get to the punchline,
1389
01:00:29,040 --> 01:00:30,680
it was so long.
1390
01:00:30,680 --> 01:00:32,920
If that might make me look like
a bad character, so be it.
1391
01:00:32,920 --> 01:00:35,680
If you're gonna play
the fucking game,
1392
01:00:35,680 --> 01:00:37,560
then that's all good.
1393
01:00:37,560 --> 01:00:40,840
The race to that final four
is clearly on.
1394
01:00:40,840 --> 01:00:43,840
♪ To, to, to, to the moon ♪
1395
01:00:43,840 --> 01:00:45,560
♪ To the moon ♪
1396
01:00:45,560 --> 01:00:46,720
♪ To the moon ♪
1397
01:00:46,720 --> 01:00:48,320
♪ Come on and take me away ♪
1398
01:00:48,320 --> 01:00:51,640
♪ To, to, to, to the moon ♪
1399
01:00:51,640 --> 01:00:53,360
♪ To the moon ♪
1400
01:00:53,360 --> 01:00:54,560
♪ To the moon ♪
1401
01:00:54,560 --> 01:00:56,600
♪ Come on and take me away ♪
1402
01:00:56,600 --> 01:00:59,880
♪ To, to, to, to the moon ♪
1403
01:00:59,880 --> 01:01:01,840
♪ To the moon ♪
1404
01:01:01,840 --> 01:01:03,080
♪ To the moon ♪
1405
01:01:03,080 --> 01:01:04,680
♪ Come on and take me away ♪
1406
01:01:04,680 --> 01:01:07,760
♪ To, to, to, to the moon ♪
103344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.