Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
BLS Ori. official
2
00:00:11,780 --> 00:00:14,820
At that moment his hands slid and held both of my wrists
3
00:00:14,820 --> 00:00:17,780
locking in on the white bedroom walls
4
00:00:27,780 --> 00:00:28,780
bathroom walls
5
00:00:33,780 --> 00:00:35,622
his face slowly moved so close
6
00:00:35,780 --> 00:00:37,780
that I had to turn away and shut my eyes
7
00:00:38,125 --> 00:00:40,780
Oh No' I thought
8
00:00:41,480 --> 00:00:43,394
I knew that I had the strength
9
00:00:43,399 --> 00:00:44,923
to push the person in front of me away
10
00:00:45,520 --> 00:00:47,485
but why wouldn't my body move?
11
00:00:48,570 --> 00:00:50,388
One of his hands moved from locking my wrists
12
00:00:50,445 --> 00:00:52,274
to feeling me under my shirt
13
00:00:52,891 --> 00:00:54,422
It made my emotions run wild
14
00:00:54,560 --> 00:00:58,400
before he crushed his lips onto my lips!!
15
00:00:58,780 --> 00:01:00,571
Making it hard to breathe
16
00:01:01,497 --> 00:01:03,245
my mind went blank
17
00:01:04,514 --> 00:01:05,748
I felt a tingle
18
00:01:05,780 --> 00:01:07,657
when his warm hands fondled me
19
00:01:07,862 --> 00:01:09,428
slowly moving down to the edge of my pants
20
00:01:09,977 --> 00:01:11,577
pulling it down slowly
21
00:01:11,965 --> 00:01:13,931
before revealing my cute 'thing'
22
00:01:14,205 --> 00:01:17,222
and using his hands to swipe it, making my knees go weak
23
00:01:22,780 --> 00:01:24,820
This is Sexual Harassment!!!!!!
24
00:01:26,260 --> 00:01:27,980
How is this romantic?!
25
00:01:30,340 --> 00:01:32,020
What am I going to do with this kind of script?
26
00:01:32,780 --> 00:01:34,300
I can't think of anything
27
00:02:57,382 --> 00:03:00,160
Ughhhh
28
00:03:11,420 --> 00:03:12,594
What was I going to write?
29
00:03:48,380 --> 00:03:49,714
What the hell?!
30
00:03:53,020 --> 00:03:53,634
Gene
31
00:03:55,177 --> 00:03:56,020
Hin
32
00:03:56,274 --> 00:03:56,971
What's up?
33
00:03:59,580 --> 00:04:01,062
Hey, calm down
34
00:04:01,531 --> 00:04:06,342
It's only the morning and he's all worked up
35
00:04:06,377 --> 00:04:07,382
Didn't I tell you
36
00:04:07,740 --> 00:04:10,180
to not show up this whole week?
37
00:04:11,020 --> 00:04:13,760
I came all the way here so I could concentrate on the plot!
38
00:04:14,377 --> 00:04:19,020
I really have something important to tell you!
39
00:04:20,020 --> 00:04:21,700
But you haven't been able to come up with a plot yet?
40
00:04:22,990 --> 00:04:24,914
What could be more urgent than my work?!
41
00:04:26,342 --> 00:04:28,377
Didn't you receive orders from Bua
42
00:04:29,005 --> 00:04:31,234
that I only have 5 months!!
43
00:04:36,285 --> 00:04:38,537
Don't get so mad
44
00:04:38,845 --> 00:04:40,651
but this is really urgent
45
00:04:41,200 --> 00:04:42,520
can we go talk inside?
46
00:04:44,571 --> 00:04:45,771
If it's not urgent
47
00:04:46,160 --> 00:04:47,714
I'm going to fight you
48
00:04:53,862 --> 00:04:55,771
Sure, of course
49
00:04:55,805 --> 00:04:58,548
just get your knife ready, I can wait
50
00:05:18,605 --> 00:05:20,720
If I didn't know you were writing Boy Love novels
51
00:05:21,497 --> 00:05:23,020
I'd probably think you're a pervert
52
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
What?
53
00:05:24,780 --> 00:05:26,034
Pervert my ass
54
00:05:26,300 --> 00:05:27,820
Watch your mouth
55
00:05:29,291 --> 00:05:30,434
You're getting mouthy these days
56
00:05:31,020 --> 00:05:32,740
Wow, really getting into it
57
00:05:36,251 --> 00:05:37,020
Hey!
58
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
Go make me coffee
59
00:05:40,020 --> 00:05:42,377
I just got here and you're already making me do stuff?
60
00:05:44,020 --> 00:05:45,325
Are you going to make me coffee or not?
61
00:05:45,977 --> 00:05:47,470
Wow, he's aggressive
62
00:05:48,525 --> 00:05:49,860
Fine, I'll get you your coffee
63
00:05:50,620 --> 00:05:53,417
Calm down
64
00:05:53,657 --> 00:05:54,740
Latte right?
65
00:05:55,954 --> 00:05:58,822
Fine, just calm down
66
00:06:09,300 --> 00:06:10,660
Pervert my ass
67
00:06:30,020 --> 00:06:34,020
Gene, I had a meeting with the stakeholders
68
00:06:34,020 --> 00:06:36,868
and we came to the conclusion that…
69
00:06:40,617 --> 00:06:42,460
You're very good at what you do
70
00:06:44,020 --> 00:06:46,020
what you write is so fun
71
00:06:46,300 --> 00:06:49,897
and we came to the conclusion that…
72
00:06:56,297 --> 00:06:57,782
That…
73
00:07:01,020 --> 00:07:02,320
Have some coffee
74
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
Thank you
75
00:07:06,020 --> 00:07:09,668
It's just that 'Bad Engineer'
76
00:07:10,020 --> 00:07:12,020
has been chosen to be made into a series with a big channel
77
00:07:13,211 --> 00:07:15,714
and the stakeholders are so appreciative
78
00:07:16,020 --> 00:07:18,685
and they've come to a conclusion that…
79
00:07:21,020 --> 00:07:22,020
That…
80
00:07:22,020 --> 00:07:25,634
Is just that…
81
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
Just say it!
82
00:07:27,885 --> 00:07:30,011
We want Gene to write us another Boy Love novel!
83
00:07:30,011 --> 00:07:31,020
What?!
84
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
Just what I thought
85
00:07:32,780 --> 00:07:33,740
What's that?
86
00:07:35,222 --> 00:07:35,977
Nothing
87
00:07:36,148 --> 00:07:40,365
I thought you said I could go back to writing Horror Fantasy novels!
88
00:07:41,188 --> 00:07:42,900
I'm not good at writing Boy Love
89
00:07:45,020 --> 00:07:47,020
I have so many plots to show you!
90
00:07:48,020 --> 00:07:49,142
Please Gene?
91
00:07:52,651 --> 00:07:54,020
I not good at it
92
00:07:54,777 --> 00:07:57,620
I don't even know what plot to write
93
00:07:57,817 --> 00:07:59,097
There's so many college student Boy Love novels
94
00:07:59,540 --> 00:08:01,100
I don't want to write something similar any more
95
00:08:03,120 --> 00:08:05,500
But you're getting so famous
96
00:08:05,702 --> 00:08:09,474
and do you know how much our sales went up?
97
00:08:09,740 --> 00:08:10,460
I don't care
98
00:08:10,460 --> 00:08:11,420
But our company does!!!
99
00:08:17,660 --> 00:08:20,020
How about you write one more Boy Love novel?
100
00:08:20,020 --> 00:08:23,828
And the next book you can write a Horror Fantasy novel
101
00:08:25,817 --> 00:08:26,480
But
102
00:08:26,480 --> 00:08:28,342
No buts!
103
00:08:28,411 --> 00:08:30,742
I knew that you were going to turn me down
104
00:08:31,020 --> 00:08:35,862
but truthfully it's because of you that our company has come this far
105
00:08:36,217 --> 00:08:40,857
You're so good, writing you're first BL novel and it was chosen to become a series
106
00:08:41,020 --> 00:08:43,740
Think about it, if you write one more
107
00:08:43,740 --> 00:08:46,880
People who like the series will buy the books
108
00:08:47,165 --> 00:08:49,540
and if you write one more novel
109
00:08:49,540 --> 00:08:51,234
it might become a series
110
00:08:51,260 --> 00:08:53,020
It's a win-win situation!
111
00:08:53,020 --> 00:08:54,331
Please?
112
00:08:54,540 --> 00:08:57,131
Please help me and the company
113
00:08:57,660 --> 00:09:00,194
and then after this, whatever you want
114
00:09:00,320 --> 00:09:02,420
I'll give it to you
115
00:09:02,660 --> 00:09:04,500
unlimited!
116
00:09:16,354 --> 00:09:16,925
Fine
117
00:09:17,474 --> 00:09:20,020
But give me some time to come up with the plot
118
00:09:21,222 --> 00:09:23,780
Awesome!
119
00:09:24,194 --> 00:09:28,580
Thank you so much, Gene
120
00:09:29,760 --> 00:09:31,405
It's only because it's you that's asking of me
121
00:09:32,020 --> 00:09:36,194
I know I trusted the right person
122
00:09:36,548 --> 00:09:40,217
So.. I'm going to go now
123
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
Sure
124
00:09:45,400 --> 00:09:52,171
Oh, Gene? I want NC scenes to be extra hot and steamy!
125
00:09:54,205 --> 00:09:55,680
Not suitable for children!
126
00:10:08,640 --> 00:10:13,737
Gene
127
00:10:13,794 --> 00:10:16,674
What do you want
128
00:10:16,674 --> 00:10:21,306
It's all because of you that I can't concentrate and think of the plot
129
00:10:21,580 --> 00:10:25,740
I'm so sorry
130
00:10:27,165 --> 00:10:29,942
You're puffing your cheeks again
131
00:10:30,400 --> 00:10:32,220
Here's your coffee
132
00:10:32,220 --> 00:10:33,460
I called you so many times
133
00:10:34,994 --> 00:10:36,020
Puff cheeks my ass
134
00:10:37,020 --> 00:10:38,740
What's so urgent?
135
00:10:39,020 --> 00:10:42,620
They're going to have a casting for 'Bad Engineer The Series'
136
00:10:44,020 --> 00:10:47,020
Bad Engineer' your first Boy Love novel
137
00:10:47,020 --> 00:10:49,700
I know what my novel is called
138
00:10:49,700 --> 00:10:52,380
Why are you saying the name over and over?
139
00:10:53,340 --> 00:10:56,180
What does the casting have to do with me?
140
00:10:56,720 --> 00:11:00,194
At the editor's meeting they said they want you to join
141
00:11:00,194 --> 00:11:00,838
No
142
00:11:01,220 --> 00:11:03,851
What? You have to go
143
00:11:05,540 --> 00:11:08,780
Have the team deal with it, what does it have to do with me?
144
00:11:11,611 --> 00:11:14,788
I want you to go
145
00:11:14,811 --> 00:11:18,740
because if you do you can comment on stuff
146
00:11:18,740 --> 00:11:23,260
and you know the characters best because you're the writer
147
00:11:23,260 --> 00:11:27,020
Hin, anybody can do the casting
148
00:11:27,382 --> 00:11:29,740
Even people who read the novel can do it
149
00:11:30,180 --> 00:11:33,020
All the novels now are all the same
150
00:11:33,020 --> 00:11:37,222
How can the reader know more than the author?
151
00:11:38,765 --> 00:11:40,365
You know better than anyone else
152
00:11:42,980 --> 00:11:44,980
It's just that
153
00:11:45,211 --> 00:11:48,900
Bua want you to go in case the team needs more info
154
00:11:48,900 --> 00:11:50,900
you can give it to them
155
00:11:51,660 --> 00:11:53,660
Why are making this harder than it should be?
156
00:11:53,748 --> 00:11:56,091
As you can see I'm busy with manuscript
157
00:11:56,940 --> 00:12:02,140
and another thing is I don't want to write something like the last novel
158
00:12:03,348 --> 00:12:04,605
It's feels so forced
159
00:12:06,160 --> 00:12:08,700
But didn't Bua push out the deadline?
160
00:12:09,420 --> 00:12:11,420
Just let the staff do it
161
00:12:11,531 --> 00:12:13,220
I already sold the rights
162
00:12:13,220 --> 00:12:14,740
So the rights belong to the person who bought it
163
00:12:14,740 --> 00:12:17,220
Please just go, Gene
164
00:12:17,700 --> 00:12:19,520
Please
165
00:12:19,645 --> 00:12:21,700
Do you want something?
166
00:12:21,700 --> 00:12:23,420
Nothing
167
00:12:23,420 --> 00:12:25,420
Really, nothing
168
00:12:25,420 --> 00:12:27,420
She really ordered me
169
00:12:27,420 --> 00:12:28,548
just go
170
00:12:29,725 --> 00:12:31,474
I'll send you the location
171
00:12:35,540 --> 00:12:36,662
You promised
172
00:12:37,820 --> 00:12:40,900
Do I have a choice?
173
00:12:41,074 --> 00:12:43,260
You actually don’t
174
00:12:43,260 --> 00:12:45,260
Fine See you
175
00:12:50,140 --> 00:12:52,620
Oh! I almost forgot
176
00:12:53,954 --> 00:12:56,594
These are the profiles of people who are casting, very important
177
00:12:57,131 --> 00:12:59,211
I'm really leaving now, bye
178
00:14:12,660 --> 00:14:14,100
Hello Bua
179
00:14:16,228 --> 00:14:18,300
Gene hasn't arrived yet
180
00:14:18,651 --> 00:14:23,900
You have to take pictures of Gene in the casting room with the series team
181
00:14:23,900 --> 00:14:27,140
so I can use it to promote 'Bad Engineer'
182
00:14:27,140 --> 00:14:29,508
So people can come and buy our novels!
183
00:14:29,860 --> 00:14:33,980
Ok, when Gene arrives I'll take only the best photos!
184
00:14:33,980 --> 00:14:35,700
Perfect compositions
185
00:14:35,700 --> 00:14:37,508
the type that you can use
186
00:14:37,508 --> 00:14:40,100
Ok! Over the top and I love it
187
00:14:40,148 --> 00:14:41,485
Just take the photos
188
00:14:41,620 --> 00:14:43,020
Look after Gene
189
00:14:43,020 --> 00:14:46,420
Tell him I'm not rushing the manuscript but the quicker the better
190
00:14:46,420 --> 00:14:49,908
Ok, I'll take care of it
191
00:14:50,137 --> 00:14:51,725
Hello!!
192
00:14:52,811 --> 00:14:54,617
So good at giving orders!
193
00:14:54,780 --> 00:14:56,217
Like she's giving orders to a waiter!
194
00:14:56,480 --> 00:14:58,620
Does she think it's so easy?!
195
00:15:04,914 --> 00:15:08,780
And what is it with Gene?!
196
00:15:09,062 --> 00:15:11,280
He won't pick answer my calls
197
00:15:12,125 --> 00:15:14,580
Where is he?
198
00:15:15,140 --> 00:15:16,228
I'm right here
199
00:15:20,925 --> 00:15:21,885
I didn't say anything at all
200
00:15:22,140 --> 00:15:23,340
You didn't hear anything right?
201
00:15:24,194 --> 00:15:27,074
So why are you wearing glasses today?
202
00:15:27,620 --> 00:15:28,860
Because you rushed me
203
00:15:29,097 --> 00:15:31,165
so I had no time to put in contact lenses
204
00:15:31,420 --> 00:15:34,400
So it's my fault?
205
00:15:34,514 --> 00:15:36,780
Or do you want me to leave?
206
00:15:36,780 --> 00:15:38,180
Wait!
207
00:15:38,457 --> 00:15:40,697
You're already here
208
00:15:41,131 --> 00:15:42,982
so let's not waste time
209
00:15:43,142 --> 00:15:45,748
Ok, let's go to the casting room!
210
00:16:01,620 --> 00:16:03,620
Hello!!
211
00:16:03,620 --> 00:16:07,180
Hi and welcome to 'Nung Na Rong' !
212
00:16:07,180 --> 00:16:12,180
Today we're here at a casting of a very popular series!
213
00:16:12,180 --> 00:16:18,594
Because this is the casting of 'Bad Engineer The Series'
214
00:16:18,660 --> 00:16:21,131
So many people have shown up for the castings
215
00:16:21,131 --> 00:16:23,780
and they are all so hot!
216
00:16:23,780 --> 00:16:25,211
Let's interview some of them
217
00:16:25,257 --> 00:16:29,600
I'm going to take you to so who is perfect for which part?
218
00:16:29,660 --> 00:16:32,380
Oh myyyyyyy it's 'Kaownah-Turbo'
219
00:16:32,620 --> 00:16:33,420
Hi!
220
00:16:33,420 --> 00:16:34,500
Hello
221
00:16:34,820 --> 00:16:36,660
Too much!
222
00:16:36,660 --> 00:16:37,820
Please go ahead!
223
00:16:37,820 --> 00:16:39,300
Let's interview them
224
00:16:40,060 --> 00:16:41,245
Everyone,
225
00:16:41,245 --> 00:16:43,420
this is 'Kaownah-Turbo'
226
00:16:45,702 --> 00:16:47,660
casting for this series together
227
00:16:47,908 --> 00:16:48,820
casting for the role of
228
00:16:49,017 --> 00:16:49,460
Kin
229
00:16:49,460 --> 00:16:50,100
casting for the role of
230
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
Namcha
231
00:16:51,180 --> 00:16:54,100
What a sweet Namcha (Tea in Thai) !!
232
00:16:54,514 --> 00:16:57,862
100%! How many percent do you think you'll get to act together?
233
00:16:58,740 --> 00:17:00,571
Oh, they're starting into each other's eyes!
234
00:17:01,420 --> 00:17:03,931
I'm think it's 100%
235
00:17:04,100 --> 00:17:05,500
Oh!!
236
00:17:05,725 --> 00:17:06,540
Let me ask you one question
237
00:17:06,860 --> 00:17:08,651
A ship couple or a real couple?
238
00:17:13,500 --> 00:17:14,740
Ship couple or real couple
239
00:17:16,700 --> 00:17:19,740
There's so many handsome guys
240
00:17:20,220 --> 00:17:23,260
That's the ship couple 'Kaownah-Turbo'!
241
00:17:23,500 --> 00:17:25,300
They're very famous in Twitter
242
00:17:25,300 --> 00:17:27,700
There's always make the news in every event they go to!
243
00:17:28,380 --> 00:17:31,154
I'm so excited to finally meet them!!
244
00:17:35,020 --> 00:17:37,020
Aren't you excited?
245
00:17:37,020 --> 00:17:38,660
Your characters are finally coming to life
246
00:17:40,948 --> 00:17:42,780
Do you think I should fee excited
247
00:17:43,131 --> 00:17:46,500
that nobody does this for the novels I write
248
00:17:49,177 --> 00:17:50,034
Never mind
249
00:17:53,660 --> 00:17:55,428
Where are you going?
250
00:17:55,520 --> 00:17:56,331
You know the way?
251
00:17:56,445 --> 00:17:57,500
Just come quickly
252
00:17:57,500 --> 00:17:58,331
This way!
253
00:18:19,540 --> 00:18:20,820
Mai Mai
254
00:18:22,580 --> 00:18:23,565
Hello
255
00:18:23,565 --> 00:18:24,300
Hi!
256
00:18:24,300 --> 00:18:26,434
This is Gene, our author
257
00:18:26,620 --> 00:18:30,180
He just finished some work around here so he decided to check out the casting
258
00:18:30,460 --> 00:18:33,140
Oh my! Hello Gene!
259
00:18:36,340 --> 00:18:39,100
I'm Mai, the director
260
00:18:39,220 --> 00:18:41,660
I'm so glad to meet you today
261
00:18:42,228 --> 00:18:43,900
but it's kind of weird
262
00:18:43,900 --> 00:18:47,180
at first I thought you'd be a female, like all the previous writers
263
00:18:47,180 --> 00:18:49,580
When someone said your name was Gene
264
00:18:49,580 --> 00:18:52,540
I didn't think it'd be a guy
265
00:18:53,020 --> 00:18:55,900
Ok, everyone should know each other
266
00:18:55,931 --> 00:18:59,700
Everyone, this is Gene the writer of our series 'Bad Engineer The Series'
267
00:19:00,020 --> 00:19:01,420
Hello
268
00:19:01,420 --> 00:19:02,980
This is our crew
269
00:19:05,660 --> 00:19:06,260
Ok
270
00:19:06,480 --> 00:19:10,742
Give him 2 copies of the casting documents of all the actors today
271
00:19:10,971 --> 00:19:11,900
Here
272
00:19:11,900 --> 00:19:12,940
Thank you
273
00:19:13,108 --> 00:19:14,940
This is all the information
274
00:19:14,940 --> 00:19:17,657
there's people who've had acting experiences
275
00:19:17,657 --> 00:19:19,740
and some are newcomers
276
00:19:19,740 --> 00:19:24,480
Please help us see who is suitable for what character
277
00:19:25,020 --> 00:19:26,845
Ok
278
00:19:26,845 --> 00:19:28,945
But you don't have to worry
279
00:19:29,040 --> 00:19:30,697
I'm just here to observe
280
00:19:30,697 --> 00:19:32,635
just like the publishing house asked me to
281
00:19:32,636 --> 00:19:37,028
but the main decision making is up to the director and crew
282
00:19:38,940 --> 00:19:41,725
Why didn't you say at the beginning?
283
00:19:41,726 --> 00:19:44,534
That's so nice of you
284
00:19:44,628 --> 00:19:46,670
You should have told us that you're easy to talk to
285
00:19:46,697 --> 00:19:49,060
not like the other writers we've worked with
286
00:19:51,100 --> 00:19:53,660
but I'm not going to tell you who I'm referring to
287
00:19:54,205 --> 00:19:57,340
Can I take a picture of you and Gene?
288
00:19:57,340 --> 00:19:58,540
It would be my pleasure
289
00:19:58,788 --> 00:19:59,420
Ok
290
00:19:59,420 --> 00:20:01,420
Gene, come and take the photo
291
00:20:01,420 --> 00:20:02,660
Come on
292
00:20:02,660 --> 00:20:04,860
but does Gene want to take a photo with me
293
00:20:04,860 --> 00:20:06,620
Yes, he does
294
00:20:06,800 --> 00:20:08,640
Ok, here we go
295
00:20:08,674 --> 00:20:10,420
1 2 3
296
00:20:11,100 --> 00:20:13,100
How about a mini heart?
297
00:20:13,280 --> 00:20:15,588
Ok, 1 2 3
298
00:20:16,240 --> 00:20:17,234
Thank you so much
299
00:20:17,234 --> 00:20:18,266
Thank you
300
00:20:18,460 --> 00:20:21,257
Gene and Hin please take a seat
301
00:20:21,280 --> 00:20:22,740
Let's sit together
302
00:20:22,760 --> 00:20:23,291
Ok
303
00:20:23,291 --> 00:20:23,989
Thank you
304
00:20:35,500 --> 00:20:37,900
That was good work!
305
00:20:41,820 --> 00:20:46,180
Have you read the plot I sent?
306
00:20:46,500 --> 00:20:49,500
You've sent it?
307
00:20:52,500 --> 00:20:55,140
Yes
308
00:20:55,500 --> 00:20:57,900
I'll take a look
309
00:21:01,250 --> 00:21:02,274
Number 6, Boss
310
00:21:02,480 --> 00:21:03,508
Please come in
311
00:21:07,314 --> 00:21:10,260
Please introduce yourself
312
00:21:10,754 --> 00:21:12,260
Hi! My name is Boss
313
00:21:12,260 --> 00:21:15,020
I'm 26 and come from Chachoengsao province
314
00:21:16,580 --> 00:21:18,834
If you're ready please start
315
00:21:19,150 --> 00:21:20,000
Action!
316
00:21:23,100 --> 00:21:24,194
Can I read the script?
317
00:21:26,034 --> 00:21:28,140
He didn't even bother to prepare, what a drag
318
00:21:28,220 --> 00:21:30,685
Sure but don't look at it all the time
319
00:21:30,697 --> 00:21:31,314
Thank you
320
00:21:31,600 --> 00:21:33,260
Ok, are you ready?
321
00:21:34,620 --> 00:21:35,100
Action!
322
00:21:36,180 --> 00:21:37,460
Where did you go?
323
00:21:37,988 --> 00:21:40,780
This morning why didn't you tell me you were getting up?
324
00:21:40,780 --> 00:21:41,620
Ummm…
325
00:21:42,620 --> 00:21:43,860
Where did you go? Why did you get up first this morning
326
00:21:43,860 --> 00:21:45,420
Ok, hold up
327
00:21:45,540 --> 00:21:47,657
Are you excited?
328
00:21:47,740 --> 00:21:48,860
A little bit
329
00:21:48,860 --> 00:21:50,811
Try playing as yourself
330
00:21:50,937 --> 00:21:51,620
As my true self?
331
00:21:51,782 --> 00:21:53,485
Yep
332
00:21:53,660 --> 00:21:55,394
Ready? Let's try
333
00:21:57,474 --> 00:22:01,828
Where did you go?
334
00:22:01,828 --> 00:22:04,625
This morning why didn't you tell me you were getting up?
335
00:22:05,580 --> 00:22:07,691
Ah, that's what I thought! My homegirl
336
00:22:07,691 --> 00:22:09,566
Very nice
337
00:22:13,980 --> 00:22:15,020
Twerk it!
338
00:22:15,580 --> 00:22:16,380
Gimme more
339
00:22:21,460 --> 00:22:23,097
Hello my name is View
340
00:22:23,100 --> 00:22:24,171
I'm 24
341
00:22:24,217 --> 00:22:25,820
Can you take off your shirt?
342
00:22:38,620 --> 00:22:41,097
My name is Boat and I'm 23 years old
343
00:22:41,142 --> 00:22:45,394
I acted in the series called 'Love me please, I'm here to sell sugarcanes'
344
00:22:45,440 --> 00:22:46,580
I played the role of Pong
345
00:22:46,640 --> 00:22:48,860
That's great! You have acting experience
346
00:22:48,860 --> 00:22:50,628
Ok, please show me your acting skills
347
00:22:50,628 --> 00:22:52,259
Before I show you my acting skills
348
00:22:52,262 --> 00:22:54,620
can I sing 1 song for you?
349
00:22:54,620 --> 00:22:56,380
I think we'll just see your acting skills
350
00:22:57,200 --> 00:22:59,314
Maybe try it as a musical?
351
00:23:01,337 --> 00:23:06,260
This morning why didn't you tell me you were getting up?~~
352
00:23:06,540 --> 00:23:09,420
Why didn't you tell me~~~
353
00:23:09,420 --> 00:23:12,868
Ah, he's got some vocals
354
00:23:12,868 --> 00:23:14,190
I like it
355
00:23:15,020 --> 00:23:17,420
What time is it? I'm hungry
356
00:23:17,420 --> 00:23:19,702
Number 18, Nubsib please come in
357
00:23:56,860 --> 00:23:59,900
Wow, this is guy looks like a god
358
00:23:59,988 --> 00:24:01,051
So handsome!
359
00:24:01,565 --> 00:24:03,188
If this guy plays 'Kin'
360
00:24:03,314 --> 00:24:07,337
I think I could just die
361
00:24:12,700 --> 00:24:14,100
I don't think the character fits him
362
00:24:15,017 --> 00:24:18,340
He looks too posh to be 'Kin'
363
00:24:19,611 --> 00:24:22,580
You don't like him? That's a bummer
364
00:24:23,100 --> 00:24:26,140
Hello, I am Nubsib and I'm 20 years old
365
00:24:26,140 --> 00:24:28,491
I'm studying International Business Management
366
00:24:29,211 --> 00:24:32,540
This is the 2nd round of casting for you right?
367
00:24:32,540 --> 00:24:33,780
from the script we gave you the other day
368
00:24:33,780 --> 00:24:34,971
I hope you prepared
369
00:24:35,040 --> 00:24:35,691
Yes
370
00:24:35,748 --> 00:24:39,474
Ok, so if you're ready
371
00:24:39,565 --> 00:24:39,988
please act
372
00:24:42,262 --> 00:24:42,742
Mai
373
00:24:42,742 --> 00:24:43,099
Hmm?
374
00:24:43,460 --> 00:24:44,742
Can I go to the bathroom for a sec?
375
00:24:44,742 --> 00:24:46,700
Sure, it's that way
376
00:25:01,100 --> 00:25:01,980
Where are you going?
377
00:25:26,500 --> 00:25:33,314
This morning why didn't you tell me you were getting up?
378
00:25:35,691 --> 00:25:37,700
You can't escape me
379
00:25:41,660 --> 00:25:43,100
because the mark I left on you
380
00:25:43,977 --> 00:25:49,220
is a reminder that you.. are mine
381
00:25:55,260 --> 00:26:00,228
You know how much I miss you
382
00:26:04,434 --> 00:26:06,460
Come here and get back to the room!
383
00:26:09,500 --> 00:26:10,300
Wait
384
00:26:10,820 --> 00:26:14,445
I think this is….
385
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
Wonderful!
386
00:26:20,910 --> 00:26:23,622
I love Nubsib's acting!
387
00:26:23,860 --> 00:26:25,860
You're acting is just so wonderful
388
00:26:25,860 --> 00:26:30,140
That strong and harsh attitude really got me, right coach?
389
00:26:30,140 --> 00:26:30,620
Yes
390
00:26:30,620 --> 00:26:32,777
You are going to be so famous!!!
391
00:26:32,980 --> 00:26:36,140
Stay for a while longer and then we'll talk later
392
00:26:36,140 --> 00:26:37,508
Just for a little while
393
00:26:45,300 --> 00:26:46,700
So sorry for that
394
00:26:49,640 --> 00:26:50,948
Did I startle you?
395
00:26:53,820 --> 00:26:54,674
What?
396
00:26:55,020 --> 00:26:56,834
Thank you for letting me use you as an acting partner
397
00:27:10,834 --> 00:27:12,420
He's good, write it down
398
00:27:13,060 --> 00:27:15,460
This one is a no for me
399
00:27:16,628 --> 00:27:17,220
I agree
400
00:27:17,470 --> 00:27:18,902
What do you guys think?
401
00:27:18,902 --> 00:27:22,253
I think Saimhok can play the role of 'Tawan'
402
00:27:22,525 --> 00:27:25,500
I think he's very good looking
403
00:27:25,500 --> 00:27:27,920
His height is good and so is his acting
404
00:27:28,010 --> 00:27:30,285
I agree and I think he'll be a great addition
405
00:27:30,308 --> 00:27:31,062
Yes
406
00:27:31,260 --> 00:27:33,622
How about Boss? He's ok
407
00:27:33,680 --> 00:27:35,300
His look is good
408
00:27:36,740 --> 00:27:40,220
Ok as in not ok!!
409
00:27:40,220 --> 00:27:41,840
That's my homegirl
410
00:27:41,897 --> 00:27:44,251
I could be looking from Pluto and tell what's up
411
00:27:44,900 --> 00:27:46,662
Why can't he be?
412
00:27:46,845 --> 00:27:49,700
We're already making a Boy Love series so he's perfect
413
00:27:49,700 --> 00:27:51,100
I think it's really progressive
414
00:27:51,142 --> 00:27:53,040
It's progressive
415
00:27:53,340 --> 00:27:54,457
but I can't sell it!
416
00:27:54,491 --> 00:27:55,020
Hmmm
417
00:27:55,020 --> 00:27:57,828
Why? I think he's handsome
418
00:27:59,405 --> 00:28:01,040
I think Aey is a better fit
419
00:28:01,840 --> 00:28:03,020
Cute right?
420
00:28:03,020 --> 00:28:04,640
I think Aey is a great choice
421
00:28:04,640 --> 00:28:09,220
Acting is on point, good looking and he's not too feminine
422
00:28:09,428 --> 00:28:11,340
he's perfect for the role of 'Namcha'
423
00:28:11,340 --> 00:28:13,005
But he's really feminine
424
00:28:13,380 --> 00:28:16,700
But it's just the level that's perfect for the role
425
00:28:16,700 --> 00:28:21,382
Do think that Aey's character is suitable for our series' lead
426
00:28:22,240 --> 00:28:24,731
But he's also gay?
427
00:28:24,891 --> 00:28:26,434
Why aren't you guys saying anything about it?
428
00:28:26,560 --> 00:28:30,700
Let's just say… we're promoting LGBTQ
429
00:28:30,765 --> 00:28:32,240
and he's in the right level
430
00:28:32,297 --> 00:28:36,365
choosing him while being able to promoting LGBTQ
431
00:28:36,400 --> 00:28:37,897
We're making money while being progressive
432
00:28:38,354 --> 00:28:40,940
Wait, so what are the standards?
433
00:28:41,340 --> 00:28:46,502
In this industry, just being good looking or being talented is not enough
434
00:28:47,090 --> 00:28:50,937
That's right, we've been working in this industry for a long time
435
00:28:51,010 --> 00:28:54,697
If you cast badly, there will be drama!
436
00:28:54,780 --> 00:28:55,300
That's right
437
00:28:55,900 --> 00:28:59,540
And Nubsib will be 'Kin'
438
00:28:59,588 --> 00:29:00,740
Does anyone disagree?
439
00:29:00,834 --> 00:29:03,980
Nope! Perfect fit
440
00:29:04,148 --> 00:29:06,297
The person who disagrees can fight me
441
00:29:06,400 --> 00:29:10,220
He's perfect for the role! He's hot with a god-like aura and good acting skills!
442
00:29:10,220 --> 00:29:13,577
Boy Love fans will not know what hit them!
443
00:29:13,577 --> 00:29:14,852
What does the Producer think?
444
00:29:14,880 --> 00:29:17,020
Good for the role and great acting
445
00:29:17,020 --> 00:29:19,874
but is he…?
446
00:29:19,885 --> 00:29:20,980
He is what?
447
00:29:21,140 --> 00:29:22,228
Gay?
448
00:29:22,297 --> 00:29:24,620
What are you saying? Is it true?
449
00:29:24,765 --> 00:29:29,660
Well, when we was reading the lines with Gene his eyes were just so..
450
00:29:29,660 --> 00:29:33,700
I was shipping them so hard!
451
00:29:33,700 --> 00:29:34,960
Right?
452
00:29:35,405 --> 00:29:37,060
I think it's getting personal
453
00:29:37,520 --> 00:29:39,060
I think we have to ask Gene
454
00:29:39,260 --> 00:29:40,780
Did you feel anything?
455
00:29:50,030 --> 00:29:54,811
I think that
456
00:29:59,005 --> 00:30:00,994
I think it's because
457
00:30:07,380 --> 00:30:09,020
he was great at acting?
458
00:30:09,020 --> 00:30:12,420
You're sticking your nose everywhere!
459
00:30:12,445 --> 00:30:15,980
What's your business if he's gay or not?
460
00:30:15,980 --> 00:30:17,300
All that matters is his acting
461
00:30:17,300 --> 00:30:18,780
So nobody disagrees?
462
00:30:19,668 --> 00:30:24,220
Does Gene and Hin have to go any where after this?
463
00:30:24,220 --> 00:30:26,940
If not we'd like you to stay and talk with us
464
00:30:26,940 --> 00:30:29,220
I have to go home and work on my manuscript
465
00:30:29,348 --> 00:30:32,020
Oh, ok
466
00:30:32,034 --> 00:30:36,091
But we'll have another meeting in 2 weeks
467
00:30:36,220 --> 00:30:39,280
if you guys are free, please join us
468
00:30:39,280 --> 00:30:40,445
Join us
469
00:30:41,980 --> 00:30:43,702
I'm free and Gene is also free
470
00:30:44,580 --> 00:30:48,880
That's perfect! Thank you so much
471
00:30:53,222 --> 00:30:56,020
Ok, thank you
472
00:30:56,880 --> 00:30:59,060
If you'll excuse me, I'm going to go now
473
00:30:59,060 --> 00:31:01,580
Thank you so much for joining us today
474
00:31:03,140 --> 00:31:03,940
Let's go
475
00:31:04,594 --> 00:31:06,754
Your condo or suburb house?
476
00:31:07,420 --> 00:31:11,660
Condo, how will I make it to the suburbs
477
00:31:11,782 --> 00:31:13,211
in this kind of traffic, it's far too
478
00:31:13,828 --> 00:31:17,177
I need to take a number 2 in the toilet
479
00:31:17,874 --> 00:31:18,980
Fine, see you in front
480
00:31:23,154 --> 00:31:24,540
Are you guys tired?
481
00:31:27,380 --> 00:31:29,060
Let's call to check the que
482
00:31:39,222 --> 00:31:40,365
Sorry
483
00:32:06,300 --> 00:32:06,940
Here
484
00:32:10,260 --> 00:32:11,100
Thanks
485
00:32:13,340 --> 00:32:16,500
I really want to thank you again
486
00:32:18,460 --> 00:32:22,180
I just found out that you're the writer of 'Bad Engineer'
487
00:32:25,268 --> 00:32:28,620
Ohhh really?
488
00:32:31,508 --> 00:32:33,780
Yes, I just spoke to the director
489
00:32:34,460 --> 00:32:36,460
From now on I'm going to need your help
490
00:32:39,470 --> 00:32:40,777
Don't overthink it
491
00:32:40,914 --> 00:32:42,994
You should say that to the crew
492
00:32:43,780 --> 00:32:48,500
I'm just the writer, I won't be close by
493
00:32:49,500 --> 00:32:51,120
I don't think you'll be a bother
494
00:32:53,142 --> 00:32:56,580
My butt is all wet, it itches!
495
00:32:58,300 --> 00:33:00,137
Nubsib!
496
00:33:00,660 --> 00:33:01,371
Yes
497
00:33:01,820 --> 00:33:03,348
Are you done talking to the director?
498
00:33:03,580 --> 00:33:06,377
Not yet, he's in an urgent call
499
00:33:06,640 --> 00:33:08,500
so I came to the toilet
500
00:33:08,540 --> 00:33:12,020
I'm Hin, Gene's assistant
501
00:33:12,137 --> 00:33:14,594
I think from now on we'll so more of each other
502
00:33:15,580 --> 00:33:16,285
Ok
503
00:33:16,605 --> 00:33:17,260
Hin!
504
00:33:17,260 --> 00:33:17,780
Hmm?
505
00:33:17,780 --> 00:33:18,491
Let's go!
506
00:33:18,731 --> 00:33:20,940
We're leaving already? I just got here
507
00:33:21,540 --> 00:33:22,274
Good bye
508
00:33:22,777 --> 00:33:23,500
Wait!
509
00:33:24,750 --> 00:33:26,342
See you later
510
00:33:27,820 --> 00:33:29,820
Why are we in a rush to go? I haven't talked to him yet!
34361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
