Original subtitles

Baise-moi ! Baise-moi fort !

Simona ! Simona !

Je veux t'épouser !

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Tu ne veux pas m'épouser ?

Marco, tu es le plus cool !

Cockie, que fais-tu ici en ce moment ?

Va coucher ! Allez !

LA DAME DE LA NUIT

Un, deux, trois, quatre... Un, deux, trois, quatre...

Un, deux, trois, quatre... Un, deux, trois, quatre...

Eh bien les filles, il est temps de soulever les poids !

Giulianna, c'est ton tour !

Je vais boire quelque chose. Je suis presque morte de soif.

Allez les filles ! Au travail !

Laisse-moi tranquille !

Je ne veux plus avoir affaire à toi. Je suis malade de toi, tu es méchant.

Bruno, où vas-tu ? Reviens !

M. Bianchini vous êtes au mauvais étage. C'est le troisième étage.

Ah, bon sang, j'ai encore à grimper !

- Jouer du violon ne te plaisait plus ? - Si mais sans plus, j'ai changé pour une guitare.

Mais tu joues aussi bien du piano à ce que j'entends. Le son passe à travers le sol.

Oh non ! Le piano est pour ceux qui prennent la musique au sérieux.

Je dois y aller maintenant !

Alors je te souhaite bonne chance ! Au revoir !

Oh, salut Cockie !

- Simona ! - Je suis ici !

Pourquoi n'as-tu pas essayé de l'amener ?

Je suis en colère après ça. C'est exactement ce que je voulais !

J'ai appelé une entreprise et nous allons le ramener sur la terrasse avec une grue.

Mais vous n'avez pas besoin d'une grue. Nous pouvons le mettre en place en deux minutes.

Je l'imagine déjà là. Cela ira bien là-bas.

Nous pourrons enfin inviter quelqu'un à dîner.

Qu'est-ce qui sent si bon ?

Quelque chose de spécial que j'ai fait.

Nous dînerons aux chandelles. Ce sera très romantique.

- Je reviens dès que j'ai pris une douche. - Ne sois pas en retard, la nourriture est prête dans un moment.

Au moins, mon cadeau pour toi est assez petit pour passer par la porte.

Merci !

Je pense que cela a dû coûter un mois de salaire.

Voilà pourquoi je gagne de l'argent,

j'espère que tu vas aimer.

Oui, c'est simple mais sympa, je veux dire comme les plaques de soldats dans l'armée.

Pour Marco, avec amour de Simona, 10 octobre 1982.

À exactement 9h30.

À la même époque, il y a trois ans, nous étions mariés depuis six heures.

Je pense qu'il est trop tard pour changer d'avis maintenant, n'est-ce pas ?

- A vos ordres. - Tu es mon commandant !

Tout va se mouiller.

N'a pas d'importance ! Oublie !

Hey, vous allez bien ?

Je suis un garçon chanceux avec cette pluie.

Comme tu peux être maladroit, tu ne sais même pas comment me déshabiller.

D'autres hommes dans ta vie l'ont compris. Mieux vaut faire comme ça ?

Tu ne redeviendrais pas jaloux ?

Non, mais tu pourrais me dire la vérité à ce sujet.

Cela n'a pas d'importance.

Combien, allez, dis-moi !

Tout ce qui était avant n'est plus. Maintenant je suis seulement avec toi.

Je ne veux plus jamais te revoir !

Laisse-moi tranquille !

Tu me rends malade, espèce de mauvais homme !

Bruno, attends, reviens!

Salut Simona. Salut Cockie !

Tu es très gentil. Je vais acheter une chienne comme toi.

Tu ne feras pas ça. Pas d'hommes et pas de chiens, c'est ainsi que nous nous sommes entendus avec Marisa.

Tu ne connais pas encore Barbara, ma nouvelle colocataire.

- Ravie de vous rencontrer. - Tout pareil.

Maintenant, Marisa, nous devons y aller si nous ne voulons pas être en retard. D'accord ?

- Au revoir ! - Au revoir !

Je crois qu'il est tard. Je pense que ma montre s'est arrêtée.

Dépêche-toi !

Que faites-vous avec ça ?

L'enseignant s'est encore plaint. Tu sais comment c'est.

Avec cette attitude, ça ne résoud jamais rien.

Les ascenseurs sont faits pour quoi ?

Il dit qu'il a peur de se retrouver coincé entre les étages.

Qu'est-ce que tu vas dire au charpentier ?

Je vais essayer mais je ne promets rien. Peut-être qu'il viendra demain.

Mais quelqu'un pourrait la voler. Je m'en occupe, tu n'as pas à t'inquiéter.

- Tu pourrais la rayer ou même pire. - Je ne crois pas.

- Cela semblerait être ta propriété. - C'est gentil.

Il est déjà huit heures et demie. Je suis désolée, tu peux prendre Cockie, je dois courir.

Merci ! N'oubliez pas les clés, tu es très gentil.

- Oui, c'est bon ! - Merci.

Un deux trois ! Un deux trois !

Allô !

Oui, un moment, je l'appelle.

Simona ! Ton mari est au téléphone.

Je viens tout de suite.

Oh, donne-moi une pièce pour une tasse de café, s'il te plaît Giulianna.

Merci.

Salut Marco !

Salut, je voulais dire que nous allons à une soirée ce soir.

Peut-être oui. Je suis ouverte à toutes offres.

Il n'y a rien d'extraordinaire. Tu te sens capable d'y aller.

C'est encore mieux que rien, je pense. Alors c'est tout bon.

Ah, j'oubliais. Tu n'as rien à acheter. Tu rentreras donc directement à la maison. À plus tard !

Ah, bonjour ! Toutes les informations sont dans l'ordinateur, il n'y a pas de problème.

- Ok, dis-moi juste que tu viens à la fête ? - Certainement que je viens.

Plus possible de le supporter, si on ne s'en était pas débarrasser, nous étions tous morts...

- On a seulement parlé de moteurs et d'avions. - Mais qu'en as-tu pensé ?

C'était comme si nous avions été servis sur des vols internationaux...

Tout ce menu horrible avec des blancs de poulet et les légumes déshydratés.

Quand ils ont commencé à servir ce café instantané avec du lait en poudre et de la crème, c'était le pompon.

Quelqu'un aurait dû nous dire comment mettre nos ceintures de sécurité.

Cockie, qu'est-ce qui se passe, tu veux faire pipi ?

Alors ton maître va te sortir pour une petite promenade, d'accord ?

Son maître a d'autres plans, il va regarder le match de boxe.

Ils ont un programme spécial ce soir avec des matchs historiques, c'est pourquoi j'ai quitté la fête.

Marco, c'est ton tour, j'étais avec lui ce matin.

- Et je l'ai souvent emmené le matin et le soir. - Tu sais que j'ai peur la nuit.

Ne sois pas stupide, il est seulement 23 heures. Tu tournes deux minutes autour du bloc et tu rentres immédiatement.

Hé, c'est Sugar Ray Robinson !

Alors laisse-le faire pipi sur le balcon si tu as peur ! C'est stupide !

Allez, lève-toi et emmène-le ! Vas-tu faire ce que je te demande ?

- Face j'y vais, pile tu rends l'argent. - Je sais que je vais y aller.

Je laisse tomber l'argent. Allez Cockie, dépêchons-nous !

Si tu veux, je vais y aller.

Je te deteste !

Qu'est-ce que tu fais ? Viens Cookie !

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?

Attends ! Reviens Simona !

Va te faire voir !

C'est ta faute, putain de salope ! Pourquoi as-tu peur ?

Je t'ai posé une simple question. Tu es magnifique !

Regarde-moi ! Je veux que tu me regardes pendant que je te la mets!

Marco !

- Oui. - Tu m'aimes ?

Oui bien sûr. Je suis amoureux de toi.

Tu ne me quitteras jamais, n'est-ce pas ?

Je veux que tu le jures !

Tu sais que je ne te quitterai jamais.

Allez, je veux dormir.

J'ai hâte de commencer.

Regarde ! Non merci, le café que j'ai bu m'a presque fait vomir !

Qu'est-ce qui t'arrive ces derniers temps ? Tu ne peux plus supporter personne.

N'exagérons pas.

Ne me dis pas que tu as des problèmes avec ton mari parce que je refuse de croire cela.

Tu as toujours été différente des autres, spéciale !

- Qu'est-ce qui est si spécial chez moi ? - Toi et Marco, vous avez toujours été ensemble.

Je ne vous vois pas vous quereller.

Qui a dit que moi et Marco nous nous engueulions ?

Personne. J'essayais juste de savoir pourquoi tu es si grincheuse.

Tu vois, c'est que je t'ai dit, tu es très nerveuse.

Je veux savoir pourquoi les hommes sont toujours à l'origine des problèmes d'une femme ?

Je veux dire, les femmes ont des relations sexuelles tout le temps. Toutes ces choses sont agréables pour les hommes.

C'est une vraie folie.

- Peut-être te trompe-t-il ? - Me tromper ? - Oui, avec quelqu'un d'autre.

Non, je sais qu'il ne ferait pas ça. J'ai rencontré quelqu'un d'autre.

- C'est une blague. - Non, c'est vrai.

Ca me révolte, un individu maléfique, mais il suscite en moi les passions les plus cachées.

Je l'ai fait dans la voiture, appuyée le dos contre la portière, même dans la boue.

Je pense que tu es devenue folle.

Tu l'as pris au sérieux. Je plaisantais aussi !

Je n'ai pas d'amant.

Notre vie est ordinaire.

Il n'y a rien de sale à cela. Un, deux, trois, quatre...

Un, deux, trois, quatre...

Maison, mari, travail et week-end.

Maison, mari, travail et week-end.

Simona, t'es dingue.

Tu aurais pu nous tuer.

J'aimerai bien savoir ce qui ne va pas chez toi ? Tout d'abord tu conduis comme une dingue et ensuite tu t'arrêtes ici.

Je veux que tu me fasses l'amour dans la voiture.

Je n'ai pas fait cela depuis les années 90-95...

Tu te souviens quand tu me prenais dans la campagne et qu'on n'était pas encore mariés ?

Tu abaissais le siège juste avant d'arrêter la voiture.

Nous avons un lit beaucoup plus confortable à la maison.

Arrête ! Quelqu'un ne croit pas vraiment ce qu'il dit !

Si quelqu'un passe, il pourrait nous regarder et nous voir.

Il vaut mieux que je conduise.

- Je prendrais ma revanche au lit cette nuit. - Laisse tomber, ça n'a pas d'importance.

Hé, qu'est-ce que je t'ai dit ?

Je suis presque devenu fou. Personne n'a compris ce qui n'allait pas avec le moteur.

Jusqu'à ce que je découvre qu'une vis manquait, une seule vis manquait.

Pas plus grosse qu'un morceau de ce que tu avales maintenant.

- Et pourtant, cela a créé un problème de moteur. - Marco, je t'en prie, tu es très ennuyeux.

D'accord, j'ai oublié notre accord.

Tu vois ce qui se passe ? Quand je ne parle pas du boulot, je ne dois rien dire.

Hé, attention, c'est du vin pas de l'eau !

J'ai un peu soif et c'est tout.

Viens jeter un coup d'oeil.

Regarde comment ils courent ! Une véritable oeuvre d'art !

3000 centimètres cubes à 120 kilomètres à l'heure.

Télécommande. La transmission intégrale est une vraie merveille.

J'en ai conçues quand j'étais étudiant.

Bien sûr, c'est un peu dépassé maintenant.

Ça te dérange pas si je parle un peu avec ces gars...

Si tu veux y aller, vas-y ! Ca va me faire du bien de marcher un peu.

D'accord !

Chasseurs ! Chasseurs, allez vous faire foutre !

Salut belle dame !

- Salut ! - Salut !

- Quel est ton nom ? - Simona.

- Combien d'argent as-tu ? - Honnêtement, je n'en ai pas beaucoup.

Bon sang, c'était juste au coin !

Je parie que tu as eu peur.

Feu !

Feu !

Feu !

Tire !

Marco !

Dis !

Rien !

Attendez ! C'est très bien, merci !

Pas besoin de recommencer. Vous recevrez des spaghettis en cadeau.

Je ne plaisante pas, prenez quelques échantillons.

Vous avez un très beau corps très photogénique.

- Voulez-vous tourner des publicités ? - Hélas, je suis déjà très occupée par mon travail.

En tout cas, merci.

Ne criez pas, c'est un vol à main armée ! Pardonnez-moi, mais je devais vous revoir et vous parler !

Depuis que je vous ai vue l'autre fois je n'en ai pas dormi la nuit.

Sortez de cette voiture Et ne me dérangez plus jamais !

Je suis désolé, je sais que c'est un peu grossier de ma part, mais je n'ai pas eu d'autre choix que de vous approcher dans la rue.

Je savais que si j'appelais au téléphone vous auriez raccroché immédiatement.

J'aurai pu venir à la gym mais je ne voulais pas de commérages...

- Marco ! - Je ne peux plus le supporter.

Près d'une heure de route du centre olympique pour rentrer à la maison. Le trafic est devenu un enfer.

Olympique, ça fait penser à la course rapide, au lieu de rester planter jusqu'au mal de tête.

Tu fais quelques mètres et tu arrêtes, et encore quelques mètres et tu arrêtes jusqu'à ce que tu commences à perdre tout espoir.

Oui, j'aime bien, c'est bon.

Salut, où vas-tu ? Reviens !

Simona, ouvre la porte, laisse-moi entrer !

Simona !

Je vais casser la porte. Simona, ouvre la porte !

Ouvre Simona !

Puis-je aussi m'amuser avec toi ?

Je peux le faire moi-même, je n'ai pas besoin de toi.

Va-t'en !

Va-t'en !

Terminé !

On ne sait jamais quand le moment est venu.

Je n'atteins jamais l'orgasme ! Je n'atteins jamais l'orgasme !

- Je n'atteins jamais l'orgasme ! - N'abandonne pas, essaie encore !

Tu vas y arriver, détends-toi !

Lâche-toi si tu arrives à l'orgasme. Ne t'inquiète pas pour moi !

- Qui est-ce ? - Marisa.

- Salut ! - Salut !

On l'a mis chez moi par erreur. C'est pour toi.

- Merci ! - Comment ça va ? - Ca va.

- Ça va comme dans la vie d'un couple. - Donc, c'est comme souvent, ça va.

- J'étais sûre que tu dirais ça ! - Au revoir, à bientôt. - Au revoir !

Bonjour, oui !

C'est moi, puis-je entrer ?

Donnez-moi une chance de vous parler un instant, maintenant que vous êtes seule !

Je vous demande de partir si cela ne vous dérange pas trop.

J'ai besoin de vous revoir ! Accordez-moi une seconde pour mon bien psychique.

Partez, partez ! Je n'ouvrirai pas cette porte.

Oui ! Je vous en supplie, ma chère Simona !

Je vais crier pour que tous les voisins entendent !

J'espère que vous aimerez.

- Quand vous aurez un moment libre pouvez-vous lui dire... - Parler plus fort !

Quand vous aurez un moment libre pouvez-vous lui dire... Dis-lui que je lui envoie un bisou.

Et surtout ne m'aide pas.

Mais tu connais les règles, non ? C'est à mon tour de cuisiner.

Et qui est allé acheter la nourriture ?

- Tu veux jouer avant qu'ils arrivent ? - Non, je n'ai pas envie de jouer avec toi.

Je t'ai déjà battu cinq fois, à quoi ça sert ?

Je me suis entraîné un peu plus. Tu ne gagnerai pas si facilement maintenant.

Pourquoi n'attends-tu pas tes amis ? Ils savent jouer, non ?

Comment je le saurai ? Je les connais seulement depuis une semaine.

Je pensais que ton ami le pilote venait avec sa femme.

Le pilote est parti pour l'Inde.

Il vaut mieux que nous ne parlions pas d'avions ce soir.

Quel soulagement ! Ça n'a rien à voir avec moi.

- Mais est-ce qu'elle est sympathique ? - Eh bien, j'espère au moins qu'elle est gentille.

Qu'attends-tu ?

Comment puis-je savoir ? Elle pourrait être la sœur de Dracula.

C'est bon.

- Donc, ce sera une sorte de fête surprise ou quoi ? - Allez, ça va être vraiment sympa !

Je veux dire, c'est au-dessus des gens que nous invitons habituellement.

C'est un homme très bien lui et il sait beaucoup de choses.

Il s'occupe de publicité. Je l'ai rencontré au travail pendant le tournage d'une publicité.

Comment il s'appelle ?

Ettore Rossati.

- Qu'est-ce que tu as Simona ? - Tu ne fais que des bêtises à chaque fois, n'est-ce pas ?

La table qui n'entre pas, tu ne parles que des moteurs, tu me fais sortir le soir avec le chien,

et éviter les chats, tu invites un étranger ici à dîner avec nous.

Vous êtes arrivé à l'heure, veuillez entrer ! Salut, comment allez-vous ?

- Laisse-moi prendre ça. - Je m'appelle Ettore Rossati.

- Comment vous appelez-vous ? - Simona.

J'espère que vous aimez beaucoup ces fleurs.

Vous n'auriez pas dû vous embêter ! Merci.

J'admire vos goûts.

Oh, le jeu vidéo du vampire, je l'adore ! C'est mon jeu préféré.

- Savez-vous comment jouer ? - Bien sûr que je sais.

Dracula doit aspirer autant de sang humain que possible de tout le monde,

sans recevoir la balle d' argent du policier dans le cœur.

Avant le lever du soleil. Bien sûr, ce n'est qu'un vampire.

Il retourne donc au sarcophage.

Quelle bonne idée d'utiliser de l'eau minérale pour les orchidées.

Je n'ai pas gagné beaucoup de points. Comme moi, ce n'est pas comme ça.

- Est-ce que l'un d'entre vous boit quelque chose ? - Oui merci.

Nous avons un cocktail spécial, créé par Simona, le droit de propriété est réservé.

Je pense qu'il va mieux avec de la glace, mais elle n'est pas entièrement convaincue.

Si c'est sa création, il vaudrait mieux ajouter un peu d'eau.

D'abord, devinez-le et dites ensuite ce que c'est.

Puis-je vous demander si vous travaillez ?

Nous ne pouvions pas tous les deux gérer qu'avec mon salaire.

Alors, que faites-vous Simona ?

Pourquoi ne réponds-tu pas à Simona ? Elle donne des cours d'aérobic.

Quelle formidable coïncidence : aéronautique, aérobique.

Je pense que vous êtes une combinaison parfaite.

Je pense que je dois rapporter de la glace. Si tu vas à la cuisine, apporte des citrons.

Regardez, je vais mieux, voyez combien de points j'ai gagnés ?

C'est très bien. Je suis déjà un peu envieux.

Ça te dérange si tu me laisses passer ?

Je comprends quel genre de femme tu es, Simona ! Tu n'as pas besoin de fleurs, tu dois être prise de force.

Simona, viens avec ce citron ! Que fais-tu , maintenant tu vas le cueillir dans l'arbre ?

Je parie que tu tomberas le premier !

Ils vous ont appris ça à l'école, non ?

Merveilleux, merveilleux !

J'ai gagné !

Tu as été formidable ! Je veux dire, le visage d'Ettore est un modèle professionnel.

Le visage d'Ettore, je ne peux plus rire. Tu as entendu ce qu'il a dit, Ettore, je suis ta fille!

Tu sais que ce serait une bonne idée. Non, tu n'es pas ma Valeria !

Tu es beaucoup trop ouverte d'esprit, beaucoup trop versée.

Je suis attiré par les femmes qui ont une aura de mystère.

Et mariées, mais putes, n'est-ce pas ? Des putes respectables, n'est-ce pas?

Mais il me semble évident que vous êtes tous les deux ensemble.

Nous sommes comme frère et sœur.

- Quand êtes-vous devenu couple pour la première fois ? - Légalement, il y a trois ans.

Et jusqu'à présent, tout s'est très bien passé, n'est-ce pas ?

- Simona, n'est-ce pas ? - Oui, tu es mon mec.

Et pourtant il y a quelque chose qui ne va pas entre vous, je le sens.

Il est temps de prendre un autre verre. Le cocktail de minuit.

Non, merci. C'est mon cocktail.

J'en aimerais un, alors qu'est-ce que vous en dites que nous allions faire un tour sur la plage ?

- Tous ensemble, passionnés. - Ça a l'air super, je pense que nous allons nous promener sur la plage.

J'aime ce tableau. C'est de bon goût, compte tenu du sujet.

Je ne l'ai pas choisi.

Un ami pilote de mon mari nous l'a rapporté d'Inde en cadeau.

Mais cela n'a pas beaucoup aidé, je pense.

Votre mari est très viril mais manque de sensualité.

Et pourtant, c'est une image incomplète.

Par exemple, cela manque...

Laisse-moi tranquille ou je crie !

Je ne crois pas que tu aies le courage de faire ça.

Si tu es hystérique, tu ne fais que compliquer les choses, tu devrais expliquer que nous nous sommes rencontrés auparavant.

Tu ne lui as pas dit cela auparavant, et il doit y avoir une raison pour laquelle tu ne l'as pas fait.

Tu as certainement quelque chose à cacher et ce quelque chose c'est que je suis la personne que tu supportes.

Ton amant.

Et maintenant nous allons sortir, Comte Dracula, nous arrivons !

Oh, ton merveilleux cocktail ! Voici le résultat.

C'est ce qui est arrivé.

Prenez cette chaise. Tenez-la !

Assis-toi !

Est-ce que ça va ?

Un verre de whisky te détendra. Quatre whiskies s'il vous plait !

Tu ferais mieux de nous donner du café.

Reviens maintenant !

Viens et pleure maintenant ! Penche-toi en avant !

Qu'est-ce que tu fais ?

Enlève tes mains de moi !

S'il te plaît !

Crie à l'aide, appelle ton mari aimant !

Allez, appelle-le !

Maintenant, regarde mieux, Allez, bois tout !

- Je voudrais un café, s'il vous plait. - Très bien.

Ça alors !

Ne me dis pas que tu es...

Champion d'Europe des poids moyens entre 1949 et 1954, non ?

Tu aimes la mettre comme un animal. Laisse-moi te baiser, domine-toi, je tire dans ton cul.

Tu aimes le sale, n'est-ce pas ?

Oui, parce que je suis une salope.

Simona ! Ettore !

Où êtes-vous ?

Que faites-vous ?

Putain de merde !

Je vais te tuer !

Cochon puant !

Non, arrête !

S'il te plaît, arrête !

Ver misérable.

Enfoiré !

Non Marco, s'il te plait !

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Comment pouvez vous faire ça ?

Tu me fais vomir !

Je ne veux plus te revoir dans ma vie, salope puante !

Dieu sacré, qui sait quand cet ascenseur sera réparé.

C'est trop pour une fille qui travaille toute la journée.

Simona !

Ramasse les autres !

Simona !

Simona !

Oui.

Tu es pire que mon père.

Il s'enferme parfois dans la chambre et ma mère doit lui apporter de la nourriture.

Mais maintenant, tu exagéres.

Mais tu crois résoudre ça de cette façon ?

Attention !

Demain, tu retournes à la salle de gymnastique à nouveau !

Tu devras à nouveau vider ton esprit et tu devras recommencer.

Tu sais que je ne le sens pas !

Mais ça fait deux semaines que tu es enferméé à la maison.

Je me sens un peu coupable de ne pas en faire trop pour t'aider.

Alors maintenant, je pense qu'il est temps de t'aider.

- Mais tu as tellement fait ! - Même si j'aurais pu faire plus.

Pour te faire sortir de la maison, pour rire encore un peu.

Cela ne sert à rien d'essayer avec moi.

Comment pourrai-je oublier ?

Giulliana, je suis désolée d'être une putain de salope.

Oh, arrête de dire des bêtises. Je me sens mal de te voir comme ça.

Je pense que j'ai perdu la tête. Je ne sais même pas comment une chose pareille a pu arriver.

Comment ai-je être si faible ? Je ne sais pas ce que j'ai.

C'était comme si j'étais malade de ne pouvoir rien faire du tout.

J'avais l'impression de me faire du mal. J'étais une personne complètement différente.

Mon plaisir était mêlé de dégoût.

Mais ce qui m'obsède le plus, c'est que je sais que j'ai blessé Marco.

Il me faisait aveuglément confiance, il croyait en mon innocence.

Il me connaît beaucoup mieux maintenant.

Je suis contente qu'il nous ait trouvés tous les deux.

Pour autant que je sache Marco, ce n'est pas encore fini. Il reviendra vers toi, tu verras

Allô ! Ah, c'est toi, Marco !

Au bureau de l'avocat. D'accord, je vais lui transmettre.

Je peux m'occuper du chien si ça te dérange.

En fait, je pense qu'il fera de la compagnie à Simona.

Et si tu lui parlais une minute ?

- Non Marco, comment veux-tu que je sache ? - Tu ferais mieux de lui parler.

Allô, Marco. C'est moi, Marco !

Marco !

Salut !

Salut, je suis contente de te voir. Simona va bien, n'est-ce pas ?

Comment puis-je savoir ? Je suis de nouveau célibataire.

Peut-on sortir ensemble si tu veux ? Peut-être me présenter tes amis.

Ou plutôt, pour dîner ensemble un jour, qu'en dis-tu ?

Avec plaisir !

- Eh bien. salut ! - Au revoir !

Un, deux, trois et ... Un, deux, trois et ...

Salut !

Ecoute, j'ai été capable de le changer, Simona !

Qu'en penses-tu ? Allez, regarde et amuse-toi.

Au moins, regarde-la !

Regarde, on dirait qua ça a été fait pour toi.

Cela va te remettre sur pied.

Giulianna, tu sais juste que je ne le sens pas.

Tu ne veux pas devenir nonne !

Tout ce que je voulais, c'était te faire aller au théâtre et tu m'avais promis.

Et les garçons ont déjà pris des billets.

Mais qui sont-ils ?

Tu en connais un, Giorgio, il est venu plusieurs fois me prendre à la salle de gym.

Il a amené un ami que tu vas adorer parce que c'est une personne très douce.

Son nom est Giulio. Il vient de devenir médecin.

Quel bon manteau ! C'était celui de ma mère.

C'est un peu démodé mais regarde c'est super sur cette robe noire.

Je pense que je vais bientôt coucher avec Giorgio.

C'est un peu tard vu que nous sommes séparés depuis six mois.

Six mois, tu sais. Le calcul de Giulliano s'est enfin réchauffé.

Que dois-je faire ?

Oh mon Dieu, sauve-moi !

Il y avait deux amis avec qui nous voulions sortir. Quel plaisir ça serait si nous sortons à trois ?

D'accord, mais je ne le fais que pour toi, Je n'interfère pas, d'accord ?

Et je le fais pour toi.

Si tu ne recommences pas à sortir dans le monde, tu vas devenir dingue.

- Tu aimes le théâtre ? - Je préfère le cinéma.

Que penses-tu de la pièce que nous avons vue ?

Intéressante, mais un peu lourde.

Imagine qu'il reste encore deux heures.

Veux-tu qu'on saute le reste ?

Je serais plus heureuse si je le faisais.

- Alors allons manger ensemble. - C'est d'accord..

Tu ne crois pas que nous devrions en parler aux autres ?

Peut-être qu'on devrait.

Je suis désolé mes amis, mais je voulais vous dire que je saute le reste de la pièce.

Pour un jeune homme timide, il ne perd pas beaucoup de temps.

Bravo Giulio !

Quel est le tarif ? Tu en veux cent ?

Je te paie pour une pipe courte. Je te paie le double pour ça.

Qu'est-ce qui t'arrive petite fille, es-tu sourde-muette ou qu'as-tu ?

Quand la dernière s'est-elle coincée dans la gorge ?

Tu penses que tu es trop bonne pour moi, non ? Où cours-tu ?

Va au diable !

- Voulez-vous quelque chose ? - Oui, une bière, s'il vous plait.

Poésie numéro 32 dédiée à une jeune femme de la nuit S'il te plait, ma douce Psidilla.

Mon trésor, mon amour.

Ce soir, laisse-moi venir vers toi.

Et s'il te plait, si tu me dis de venir,

le porche ne doit pas être déjà fermé.

Sois gentil, ne rentre pas à la maison.

Parce que sans jamais t'arrêter,

neuf fois, je veux te baiser la nuit !

Cookie !

- Qu'est-ce qu'il arrive au chien ? - Comment puis-je savoir ?

Oui, tu devrais peut-être voir ce qui ne va pas avec le chien.

Allez, vas-y !

Va te coucher mauvais chien !

Je rentre à la maison.

- Ne pars pas, reste ! - Je suis désolée.

- Dois-tu vraiment partir ? - Oui, il est très tard, je dois rentrer à la maison.

Mais tu peux dormir avec moi.

Non, je préfère dormir seule. J'ai des examens demain et j'ai vraiment besoin d'étudier.

J'espère qu'on se verra bientôt. C'était un délicieux repas, surtout le désert.

Ça te dérange si je viens à l'improviste autant de fois que je veux ?

Oui, chaque fois que tu disparais, ça t'amuse de revenir à moi.

- Oh, Marco, ne sois pas stupide. - Bonne nuit.

Cockie, où diable es-tu ?

Allez, réveille-toi !

Je suis désolé, mon garçon !

J'ai soif.

J'aimerais avoir sept gaules pour pouvoir les mettre sur toi.

- En même temps. - Même dans le nez ? Ouais !

Et dans le nez et les oreilles.

Je suis contente de celle que tu as.

Si tu me mets là où je te dis.

Si nous changeons un peu les rôles, tu ne pourrais pas me baiser.

Je pourrais peut-être.

- Comment ? - Avec ça ?

Tu es devenu folle !

Oh oui ! C'est terrible !

Laisse-moi essayer !

Je ne vais pas te faire de mal.

Vraiment.

Qu'est-ce que tu fais là ?

J'ai oublié mes clés de maison et j'attends Giulianna.

Mais il est dangereux de rester dans la rue la nuit.

Quelque chose de mal pourrait arriver.

Pourquoi n'y as-tu pas pensé quand tu m'as envoyé avec Cockie après minuit ?

Ce n'était pas la même situation. Je vais te prendre...

Simona, rentre à la maison avec moi. C'est si facile.

Tu as oublié ... Tu ferais mieux de me regarder.

Je n'ai créé que des problèmes pour toi. Je ne suis bonne à rien.

- Tu ferais mieux de sortir avec Marisa. - Qu'est-ce qu'elle a à voir avec tout ça ?

Elle est jeune et disponible Et elle est une meilleure femme que moi.

- Vas-y, elle t'attend. - Simona !

- Comment es-tu arrivée ici ? - Je t'ai cherchée partout.

Bonne nuit !

- Comment es-tu arrivée ici ? - Je voulais marcher un peu.

Et tu voulais rester ici dans la rue à nous attendre ?

Je suis ici depuis 11 heures.

Tu as oublié de prendre tes clés, n'est-ce pas ?

Bien sûr, j'ai oublié.

Quand j'ai dû choisir la spécialisation.

J'ai opté pour la gynécologie.

En ce qui concerne la grossesse, je trouve tout si fascinant.

Je suis dévoué au sexe féminin.

Tu sais ce que je veux dire. Les hommes aiment les femmes.

Votre hobby, votre passion. Vous n'êtes donc pas intéressé par autre chose au sujet d'une femme ?

Tu n'as pas à tout prendre au pied de la lettre. Ils peuvent également être intéressés par une relation.

Tu es intéressé par moi ?

Tu viens de te séparer de ton mari, comme m'a dit Giulliana.

- C'est tout ce que tu sais ? - Elle ne m'a pas beaucoup parlé de toi.

Je l'ai trompé très souvent.

Une trahison dont tu te sens toujours coupable.

Maintenant, tu peux être libre de faire ce que tu veux.

Non, ce n'est pas le cas. Je suis bien trop inhibée pour être libre.

Pourquoi ne pouvons-nous pas aller chez toi ?

J'habite avec ma mere.

Cela te dérange ?

Je comprends, sans souvenirs conjugaux.

J'ai également une chaise de gynécologue là-bas.

Allez, vas-y.

Où diable est cette cassette ?

Hé, pas de musique ! Je m'agite.

- Peut-on vous aider ? - Qu'est-ce que tu veux ?

- Je t'attendais. - Pourquoi ?

Je voulais dire ... Je ne pense pas que nous ayons autre chose à dire.

Simona, je veux que tu me pardonnes. Je me sens seul, reviens-moi, s'il te plaît !

Très drôle. Ça ne sert à rien de recommencer.

Sois patiente ! J'espère que tu m'expliqueras encore et encore.

Je n'ai plus d'explication à te donner. Nous nous sommes dit au revoir pour toujours.

S'il te plait ne pars pas comme ça.

Qu'est-ce que c'était, j'ai oublié ce qui est arrivé.

Inutile de faire semblant, c'est fini et tu sais qu'il vaut mieux que nous restions séparés.

Simona, tu t'en fous ou pas, mais je suis toujours fou de toi.

Je veux faire l'amour avec toi !

Oh, Marco ce n'est pas bon.

Je suppose que d'autres te baise jour après jour, sans arrêt. Qui te baise, Ettore ?

- Ce n'est pas ton affaire ! - Ou quelqu'un d'autre. Qui ?

Ne me touche pas !

- Besoin d'aide ? - Non !

Le docteur est prêt pour vous maintenant.

Simona ! Quelle agréable surprise !

Pourquoi es-tu venue ?

- Je veux une consultation. - Je suis content que tu sois venue me voir.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

J'ai décidé de retirer mon stérilet.

Depuis combien de temps a-t-il été introduit ?

Depuis près de deux ans.

- Ton mari était-il au courant ? - Oui.

Un problème ?

- Une inflammation? - Non jamais.

Giulio !

- Tu es arrivée à la conclusion que tu veux avoir un bébé ? - Oui, enfin.

Cela pourrait être plus difficile maintenant que tu n'as plus de mari.

Si cela pouvait arriver, je sais que ce serait un changement fondamental pour moi.

J'ai besoin de quelque chose qui a du sens, des responsabilités, quelqu'un pour me protéger.

Eh bien, Simona, qui veux-tu pour être le père ? Faire un bébé nécessite d'être deux.

Je ne sais pas encore.

Si tu as besoin de moi, je suis là.

Je penserai à toi.

Tu serais un bon choix Giulio. Salut !

Cependant, Giorgio préfère le type péruvien. Ne sois pas stupide, tu as choisi la bonne, il va aimer.

Je vais passer Noël à la campagne avec Giorgio et sa famille.

Et cette seule l'idée me fait palpiter, oh mon Dieu !

Joyeux Noël ! Joyeuses fêtes !

Tu aimes quelque chose ?

C'est comme la table que Marco m'a offert pour mon anniversaire.

Oui, Simona, cet homme est toujours dans ton esprit.

Comment ai-je pu trahir tout ce que j'avais ?

A l'aide !

Mais Cockie, je pense que Simona est là !

La chaine était si attentionnée.

J'en ai donc mis une plus résistante.

Va te changer. Le repas est presque prêt.

A nous ! Buvons en notre honneur.

Je suis tellement fatiguée. Hé !

Calme-toi ! Ne sois pas si empressé !

Une belle histoire...

Comment oses-tu te permettre ?

Pourquoi veux-tu être méchante ? Tu sais quoi faire ?

A genoux, avec la bouche !

Oh, Marco, Marco, ça va être un garçon !

Joyeux Noël ! Joyeux Noël !