Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,572 --> 00:00:40,508
Los cielos est�n polarizados en
dos partes,
2
00:00:41,210 --> 00:00:45,078
Que son el, Hokuto y Nanto.
3
00:00:46,516 --> 00:00:50,452
Estos polos son las fuerzas c�smicas
4
00:00:50,887 --> 00:00:55,051
Del hombre y la mujer
5
00:00:55,425 --> 00:01:00,954
El Ying y el Yang.
6
00:01:01,297 --> 00:01:03,663
A estos dos grupos no se les permite
luchar entre s�
7
00:01:04,934 --> 00:01:09,394
Si lo hacen, el mundo
Ser� destruido
8
00:01:10,139 --> 00:01:12,972
Cuando el Hokuto y Nanto
Se Convierten en uno,
9
00:01:13,710 --> 00:01:17,009
Un salvador aparecer�
10
00:03:37,887 --> 00:03:46,295
En el a�o 199x, la Tierra Se consumi�
en llamas nucleares.
11
00:05:35,137 --> 00:05:38,004
Los sobrevivientes
12
00:05:38,808 --> 00:05:43,177
Lucharon entre s� por
Los alimentos y el agua
13
00:06:09,939 --> 00:06:11,839
Una vez esto era un oc�ano,
14
00:06:12,408 --> 00:06:15,707
Pero ahora nada puede crecer aqu�
15
00:06:16,345 --> 00:06:21,044
Deseaba ver cuando
los campos vuelvan a aparecer
16
00:06:21,384 --> 00:06:23,181
As� como los peces
En los oc�anos ...
17
00:06:28,457 --> 00:06:29,617
Yuria...
18
00:06:39,935 --> 00:06:40,629
Shin...?
19
00:06:46,976 --> 00:06:47,840
Shin...?
20
00:06:48,377 --> 00:06:50,504
Yo soy, la justicia aqu�..
21
00:06:50,813 --> 00:06:52,337
En tiempos como estos...
22
00:06:59,989 --> 00:07:04,585
Solo los mas fuertes podemos tener
lo que queremos..
23
00:07:05,594 --> 00:07:06,356
Shin...
24
00:07:06,696 --> 00:07:08,095
Atr�s!!
25
00:07:08,631 --> 00:07:13,068
Kenshiro ... se ha convertido en el
Sucesor del "Hokuto Shinken '.
26
00:07:13,636 --> 00:07:16,366
Pero, tu no eres rival para el
'Nanto Seiken'!
27
00:07:16,439 --> 00:07:18,464
Shin! Te has olvidado
las reglas ?
28
00:07:18,874 --> 00:07:20,466
El Hokuto y el Nanto no deben pelear!
29
00:07:20,910 --> 00:07:22,070
Olvide esa mierda
30
00:07:22,545 --> 00:07:24,035
hace mucho tiempo!!
31
00:07:53,642 --> 00:07:56,338
No ves lo que te digo?
32
00:07:59,315 --> 00:08:04,480
Kenshiro
33
00:08:14,296 --> 00:08:16,127
Se termino
34
00:08:16,532 --> 00:08:18,329
Que esta sucediendo con el
sucesor 'Hokuto Shinken'?
35
00:08:18,667 --> 00:08:19,361
Hermano Mayor?!
36
00:08:21,904 --> 00:08:24,031
Kenshiro
37
00:08:28,010 --> 00:08:32,071
Tu no puedes ganarme,
Kenshiro.
38
00:08:32,448 --> 00:08:36,043
Esa el la gran diferencia entre
nosotros
39
00:08:36,619 --> 00:08:42,285
No tienes ning�n sentido de ambici�n!
y por eso... debes morir
40
00:08:44,393 --> 00:08:45,553
Ken! Shin!
41
00:08:45,895 --> 00:08:48,261
ustedes crecieron como hermanos,
42
00:08:48,697 --> 00:08:51,291
Y tus maestros te deben haber dicho
que el Hokuto..
43
00:08:51,700 --> 00:08:55,431
Y el Nanto no deben pelear
44
00:08:55,838 --> 00:08:59,467
Yuria tu eres la descendiente
del Nanto Seiken
45
00:09:01,510 --> 00:09:03,034
No entiendes, Yuria?
46
00:09:03,445 --> 00:09:05,675
Te amo desde la primera
vez que te vi...
47
00:09:07,049 --> 00:09:09,882
Hermano! Solo uno de nosotros se
puede convertir en el sucesor del
'Hokuto Shinken'.
48
00:09:10,286 --> 00:09:12,345
Mira a Kenshiro! No vas a hacer nada?
49
00:09:12,755 --> 00:09:15,622
De acuerdo, yo conozco algo sobre
el destino
50
00:09:16,292 --> 00:09:19,750
De los que dejan de ser sucesores.
51
00:09:19,995 --> 00:09:24,864
A algunos se les aplastan los pu�os
52
00:09:25,367 --> 00:09:28,666
Mientras, que otros pierden la memoria!
53
00:09:28,971 --> 00:09:33,169
Y tu estas camino a convertirte
en uno de ellos..
54
00:09:33,542 --> 00:09:38,502
Lo entiendes, Raoh?!
55
00:09:43,719 --> 00:09:49,089
Kenshiro, No tienes
grandes ambiciones
56
00:09:49,558 --> 00:09:50,286
Ken
57
00:09:50,993 --> 00:09:52,051
Kenshiro,
58
00:09:52,428 --> 00:09:55,124
Tu no puedes sobrevivir en tiempos
como estos
59
00:09:55,798 --> 00:09:58,596
Yo soy el �nico que puede
estar con yuria
60
00:09:59,101 --> 00:10:00,329
Yo no quiero estar contigo!
61
00:10:01,403 --> 00:10:02,165
Yuria...
62
00:10:02,705 --> 00:10:05,401
Di que me amas...
63
00:10:05,908 --> 00:10:08,103
Yo amo a Kenshiro.
64
00:10:08,777 --> 00:10:10,642
Si el muere, yo tambi�n morir�
65
00:10:10,113 --> 00:10:13,638
Oh, En serio sientes eso?
66
00:10:39,073 --> 00:10:41,098
Veo que tienes una admiraci�n hacia el,
quieres que lo asesine?
67
00:10:46,582 --> 00:10:47,879
Kenshiro
68
00:10:49,118 --> 00:10:51,143
Tu eres la �nica que puede
detener esto
69
00:10:51,720 --> 00:10:55,554
Dime una cosa.
70
00:10:55,891 --> 00:10:57,984
Pero debes ser sincera...
71
00:10:58,861 --> 00:11:02,797
Shin si vas a matarme,
M�tame a mi!
72
00:11:03,732 --> 00:11:06,496
Deja que Yuria viva...
73
00:11:06,936 --> 00:11:09,029
Por favor...
74
00:11:09,471 --> 00:11:12,133
Bien! Entonces te matare ahora!!
75
00:11:13,676 --> 00:11:18,613
Nunca pude tolerar tu existencia,
Muere Maldito!
76
00:11:26,388 --> 00:11:27,218
ESPERA!
77
00:11:28,090 --> 00:11:29,250
Hum.
78
00:11:30,225 --> 00:11:31,852
No Lo Hagas Yuria!
79
00:11:33,896 --> 00:11:34,885
Te Amo...
80
00:11:35,364 --> 00:11:37,559
Que Dijiste? No Pude escucharte!!?
81
00:11:38,000 --> 00:11:42,494
Esperas Conmover mi coraz�n
con eso, Yuria?
82
00:11:43,205 --> 00:11:46,663
Si realmente me amas,
Dilo fuerte y claro!
83
00:11:50,346 --> 00:11:53,873
Te Amo! Ir� a cualquier lugar que
me lleves! pero no mates a Ken!
84
00:11:54,450 --> 00:11:58,716
No lo matare.
85
00:12:14,703 --> 00:12:17,604
Escuchaste eso, Kenshiro?
86
00:12:18,073 --> 00:12:22,237
Una mujer que me seguir�
a cualquier lugar que valla.
87
00:12:22,878 --> 00:12:27,975
Los sentimiento de una mujer
son confusos, No lo crees?
88
00:12:30,386 --> 00:12:33,321
Yuria, Este hombre no sobrevivir�
en estos tiempos.
89
00:12:33,756 --> 00:12:36,486
No tengas miedo,
No te golpeare
90
00:12:36,792 --> 00:12:38,054
Con un golpe fatal.
91
00:12:38,694 --> 00:12:49,593
Ken...Kenshiro, Ken...ken...
92
00:13:01,517 --> 00:13:03,041
Yuria! Nos vamos!
93
00:13:04,720 --> 00:13:06,915
Ken
94
00:13:07,156 --> 00:13:11,024
Yuria, Yuria
95
00:13:11,260 --> 00:13:16,459
Ken, Ken, Ken
96
00:13:18,100 --> 00:13:19,499
Que fue todo eso hermano mayor?
97
00:13:21,603 --> 00:13:23,901
Kenshiro esta acabado.
98
00:13:24,239 --> 00:13:28,266
Por que no te conviertes en el sucesor?
Tu puedes serlo.
99
00:13:28,710 --> 00:13:32,305
Que?! Estas Seguro, Raoh?
100
00:13:35,517 --> 00:13:37,576
estas de acuerdo, Raoh?
101
00:13:38,253 --> 00:13:47,218
Yuria, Yuria
102
00:13:52,134 --> 00:13:58,562
Ken...estoy seguro que podr�s
florecer como las flores en primavera
103
00:14:42,918 --> 00:14:45,148
M�rame, Kenshiro!
104
00:14:45,821 --> 00:14:46,913
Yo soy el sucesor del
'Hokuto Shinken'
105
00:14:47,322 --> 00:14:49,381
De ahora en adelante!
106
00:14:50,792 --> 00:14:55,195
Nunca sobrevivir con
el da�o que te hice!
107
00:15:19,321 --> 00:15:22,119
VETE AL INFIERNO!
108
00:16:12,841 --> 00:16:14,138
Raoh, Hijo mi�.
109
00:16:14,643 --> 00:16:16,770
Padre...Si intentas destruir mis
pu�os, entonces lo pagaras!
110
00:16:17,312 --> 00:16:21,271
Si bien eres mi padre
111
00:16:23,619 --> 00:16:27,419
no puedes vencerme!
112
00:16:28,223 --> 00:16:32,023
Eso ya esta predestinado,
Raoh.
113
00:16:32,494 --> 00:16:36,692
Desde que no te eleg�
como el sucesor del 'Hokuto Shinken'
114
00:16:37,232 --> 00:16:38,824
C�llate!
115
00:16:46,375 --> 00:16:51,108
Tu has Hecho Una mala elecci�n
al elegir al sucesor, Padre.
116
00:16:52,314 --> 00:16:54,145
Kenshiro esta muerto!
117
00:16:54,716 --> 00:16:55,842
Que?!
118
00:16:56,318 --> 00:16:59,082
'Hokuto Shinken' le ha destinado
eso..
119
00:17:54,476 --> 00:17:58,037
Cualquier intento que hagas para romperme
los pu�os te exterminare de la misma manera
120
00:17:58,413 --> 00:18:01,507
Raoh, Que es lo que estas
pensando hacer..
121
00:18:02,250 --> 00:18:05,083
No puedes abusar del 'Hokuto Shinken!
122
00:18:05,887 --> 00:18:08,947
yo no sigo las ordenes de nadie.
123
00:18:15,630 --> 00:18:20,294
Mi deseos son obtener los cielos
124
00:18:22,704 --> 00:18:29,872
I lo har�! No hay otro
sucesor 'Hokuto Shinken' como yo!
125
00:18:32,547 --> 00:18:36,039
De acuerdo, Raoh.
126
00:18:36,718 --> 00:18:41,451
No me dejas otra opci�n que
destruirte los pu�os.
127
00:19:32,908 --> 00:19:36,435
Cielos! cont�stenme!
128
00:19:54,863 --> 00:19:57,195
Mis ojos est�n en ustedes!
129
00:20:00,335 --> 00:20:03,771
Mu�strenme el camino
130
00:20:07,976 --> 00:20:13,972
Ahora, Yo Mandare en este mundo!
131
00:20:36,938 --> 00:20:41,500
Los oc�anos quedaran secos
y de ahora en adelante fluir� sangre
132
00:20:42,544 --> 00:20:45,445
En tiempos donde solo
133
00:20:45,847 --> 00:20:48,441
La violencia gobernara el mundo
134
00:23:50,632 --> 00:23:55,968
Bueno, despu�s de todo trajeron
la comida hasta aqu�
135
00:23:56,571 --> 00:23:58,903
Este auto no arranca
136
00:23:59,507 --> 00:24:00,940
Pero Todav�a podemos Asaltar el pueblo
137
00:24:01,342 --> 00:24:02,673
Los mocosos vinieron en eso
138
00:24:03,044 --> 00:24:04,033
SI, Pero es mejor decirle al se�or Zeta!
139
00:24:04,512 --> 00:24:09,449
Maldito Pedazo de Basura!
140
00:24:12,987 --> 00:24:14,955
Hey! Es mi auto
141
00:24:16,024 --> 00:24:17,992
Que? el mocoso todav�a esta vivo?
142
00:24:18,993 --> 00:24:20,392
Dejen mi auto!
143
00:24:21,629 --> 00:24:23,096
Tomen la comida,
pero dejen mi auto
144
00:24:23,431 --> 00:24:24,762
Este mocoso esta lleno de energ�a
145
00:24:25,200 --> 00:24:27,896
Que es esto?
146
00:24:28,303 --> 00:24:29,201
Semillas?
147
00:24:29,804 --> 00:24:32,568
Hmph! Nada crece hoy en d�a.
148
00:24:33,575 --> 00:24:36,601
Maldita Mocosa..--!
149
00:24:38,713 --> 00:24:42,672
Hey! si estos dos hablan con la gente del pueblo
estaremos en problemas. Hag�moslos Mierda!
150
00:24:48,423 --> 00:24:57,331
Muere, Mocosa!
151
00:27:10,732 --> 00:27:11,494
Muere! Muere!
152
00:27:30,818 --> 00:27:37,451
Bastardo!
153
00:28:15,630 --> 00:28:18,827
Maldito Seas!
154
00:28:37,051 --> 00:28:38,814
Bastardo!
155
00:29:05,947 --> 00:29:10,975
Hey, Por que viniste a salvarnos?
156
00:29:12,286 --> 00:29:14,481
Por que la ni�a me llamo
157
00:29:14,956 --> 00:29:20,326
Que estupidez!
No te parece?
158
00:29:20,928 --> 00:29:23,055
No lo creo, Lynn es muda!
159
00:29:25,199 --> 00:29:29,727
Ella no puede hablar!
Toda su familia fue quemada viva
160
00:29:30,538 --> 00:29:33,200
despu�s de la guerra. Ella perdi� la habilidad para hablar por el shock.
161
00:29:33,975 --> 00:29:36,443
Yo tambi�n perd� a mi familia
162
00:29:37,311 --> 00:29:40,644
Me pregunto como hizo para ser la �nica que sobrevivi� al fuego?
163
00:31:03,397 --> 00:31:06,855
Dennos su comida y su agua,
164
00:31:08,236 --> 00:31:12,263
En tributo hacia mi - Lord Zeta!
sino le cortare la cabeza!
165
00:31:12,707 --> 00:31:14,538
No nos queda otra opci�n, Elder!
Ataquemos!
166
00:31:16,109 --> 00:31:17,167
Ya veo. entonces ella morir�!
167
00:31:37,532 --> 00:31:40,968
Quien mierda eres tu?! Atr�penlo!
168
00:31:49,644 --> 00:31:57,608
Un tipo rudo, huh?!
169
00:32:44,365 --> 00:32:46,731
Hey tu! Deja ir a la ni�a!
170
00:32:47,335 --> 00:32:51,135
A esta peque�a mocosa? La matare!
171
00:33:33,848 --> 00:33:37,682
Tus pu�os son como mosquitos para mi
Bastardo!
172
00:33:41,289 --> 00:33:43,280
Te Matare!
173
00:33:44,292 --> 00:33:46,283
Ya estas muerto.
174
00:33:46,994 --> 00:33:47,688
Que?!
175
00:34:09,817 --> 00:34:11,148
'Hokuto Shinken'!
176
00:34:13,387 --> 00:34:18,484
'Hokuto Shinken'! Es el nombre de una vieja,
177
00:34:18,993 --> 00:34:20,620
forma temible de arte marciales en China
178
00:34:21,228 --> 00:34:25,494
Al concentra toda su energ�a golpea
179
00:34:26,167 --> 00:34:30,501
Los puntos de presi�n en el cuerpo de su oponente,
180
00:34:31,138 --> 00:34:33,538
Uno puede destruir a su enemigo
181
00:34:34,075 --> 00:34:38,910
Internamente en un solo combate
182
00:34:50,591 --> 00:34:55,255
Mi nombre es Ken...Kenshiro.
Escuche que te llamas Lynn.
183
00:34:56,764 --> 00:35:00,097
Puedes hablarme?
184
00:35:04,105 --> 00:35:07,131
Lynn, Eres una chica peculiar
185
00:35:07,475 --> 00:35:09,500
OK. No te muevas.
186
00:35:22,223 --> 00:35:23,190
Que fue eso?
187
00:35:24,692 --> 00:35:26,853
Presione un punto para que ella pueda volver
a hablar.
188
00:35:28,028 --> 00:35:31,156
Que Lynn hable? Oh, no seas entupido!
189
00:35:33,334 --> 00:35:36,360
Hay Semillas en la bolsa
190
00:35:37,238 --> 00:35:42,904
Tal vez puedan florecer en esta �poca.
191
00:35:56,657 --> 00:35:58,818
Por que se va?
192
00:35:59,827 --> 00:36:06,096
Nunca vi un tipo como el antes.
193
00:36:06,500 --> 00:36:11,631
Ken--!
194
00:37:06,060 --> 00:37:08,961
Un hombre? Quien mierda eres tu?!
195
00:37:09,530 --> 00:37:12,021
Quien soy? Soy Rei.
196
00:37:13,100 --> 00:37:15,500
Rei de el 'Nanto Swan Style'.
197
00:37:16,437 --> 00:37:19,429
Aparento como una mujer,
198
00:37:19,874 --> 00:37:23,139
Para que gusanos como ustedes aparezcan
199
00:37:23,544 --> 00:37:27,844
Sin embargo la basura como
ustedes sirve para algo.
200
00:37:28,983 --> 00:37:32,214
tu me trajiste comida
Sin que tuviera que mover un solo dedo.
201
00:37:32,620 --> 00:37:33,985
Maldito!
202
00:37:41,128 --> 00:37:43,460
Hey! Olvidaste esto.
203
00:37:55,976 --> 00:37:59,707
M-Mis brazos! Hijo de puta!
204
00:38:01,048 --> 00:38:01,810
De acuerdo,
205
00:38:02,416 --> 00:38:05,977
Tu Bastardo! Conoces al hombre
con las siete cicatrices?!
206
00:38:15,696 --> 00:38:18,859
Es interesante.
No pueden responder!
207
00:38:20,034 --> 00:38:22,298
OK! Tr�iganme al siguiente!
208
00:38:22,803 --> 00:38:24,566
No! Yo no se nada!
209
00:38:25,205 --> 00:38:29,073
Oh, Veo que tienes apariencia
alguien inteligente.
210
00:38:30,210 --> 00:38:32,770
Seguro que no sabes nada?
OK! Dinos su nombre!
211
00:38:33,213 --> 00:38:34,805
Me estas preguntando algo que no se!
no conozco su nombre!
212
00:38:35,382 --> 00:38:36,349
Que?
213
00:38:36,917 --> 00:38:38,942
Aun despu�s de ver las siete cicatrices
214
00:38:39,320 --> 00:38:42,016
En su pecho, me dices
215
00:38:42,456 --> 00:38:46,722
Que nos sabes su nombre?
Ese hombre es el sucesor del
216
00:38:47,061 --> 00:38:47,755
'Hokuto Shinken'
217
00:38:48,195 --> 00:38:49,127
El Se�or Kenshiro...
218
00:38:50,264 --> 00:38:52,960
Oh, Que bien!
219
00:38:53,634 --> 00:38:58,196
Como recompensa de su gran esfuerzo,
Le doy el privilegio de cortarle
220
00:38:58,872 --> 00:39:01,102
La cabeza a este tipo.
221
00:39:06,547 --> 00:39:08,037
Hazlo! agarra la sierra!
222
00:39:10,851 --> 00:39:12,546
No puedo hacerlo?!
No puedo!
223
00:39:13,120 --> 00:39:14,553
Que sucede..
Hazlo r�pido!!
224
00:39:15,189 --> 00:39:18,283
Que?! No vas a obedecer?!
225
00:39:22,830 --> 00:39:24,457
El Se�or Kenshiro no tolerara esto!
226
00:39:25,032 --> 00:39:27,296
El hombre que mato a Zeta Leader
Es malvado tambi�n!
227
00:39:28,268 --> 00:39:30,532
El no pudo sobrevivir!
228
00:39:31,071 --> 00:39:34,973
Que has dicho? Anciano!
Vuelve a decirlo?!
229
00:39:36,710 --> 00:39:37,768
Quien hizo eso?!
230
00:39:38,412 --> 00:39:39,208
Entonces,
231
00:39:39,613 --> 00:39:43,879
El hombre de las siete cicatrices
Se llama Kenshiro,
232
00:39:47,821 --> 00:39:53,316
Que momento mas oportuno para aparecer!
233
00:39:53,894 --> 00:39:56,488
Deje esta recompensa para ti.
234
00:39:57,464 --> 00:39:59,659
Seguro puedes hacerlo.
235
00:40:00,334 --> 00:40:01,995
Si le corto la cabeza,
Ser� mas placentero?
236
00:40:02,569 --> 00:40:06,562
Por supuesto! Es Relajante!
Ahora hazlo!
237
00:40:10,010 --> 00:40:14,947
Es extra�o...
238
00:40:15,315 --> 00:40:16,942
Que sucede? No se siente relajante?
239
00:40:17,551 --> 00:40:20,611
Idiota! Te equivocaste de cabeza!
240
00:40:40,240 --> 00:40:41,639
Bastardo!
241
00:40:42,176 --> 00:40:44,736
Hey! por que no le llevan la basura
A ese hombre de las siete cicatrices?
242
00:40:45,646 --> 00:40:48,308
Te Matare!
243
00:40:49,750 --> 00:40:50,774
Quien--? Eres tu!
244
00:40:51,919 --> 00:40:57,789
No quieres conocer el verdadero nombre
de el criminal?
245
00:40:58,525 --> 00:40:59,719
C�llate Bastardo!
246
00:41:06,033 --> 00:41:07,091
Hokuto Shinken!
247
00:41:07,901 --> 00:41:14,204
El Bastardo se llama Jagi!
248
00:41:16,710 --> 00:41:19,201
El es mi hermano mayor!
249
00:41:36,730 --> 00:41:38,595
Que est�n bien brillantes, Ailee!
250
00:41:39,066 --> 00:41:40,693
Si, Mi amo.
251
00:41:41,802 --> 00:41:46,796
Quiero que les des brillo lami�ndolas!
O acaso est�n sucias mis botas para ti?
252
00:41:48,976 --> 00:41:50,307
No, Mi amo!
253
00:41:50,744 --> 00:41:53,110
No muestras ning�n respeto como esclava!
254
00:42:00,287 --> 00:42:04,348
Por que estas Detr�s de mi o del hombre de las
siete cicatrices?
255
00:42:04,992 --> 00:42:08,450
Que has echo para que confi� en ti?
256
00:42:09,696 --> 00:42:12,426
Dime, Rei.
257
00:42:12,966 --> 00:42:15,662
Yo tengo la obligaci�n de matar a Jagi.
258
00:42:16,670 --> 00:42:20,936
De acuerdo. Yo puedo matarte
despu�s de que tu lo mates a el.
259
00:42:22,876 --> 00:42:26,039
Mi hermana Ailee Tendr�a que haber usado
este velo en la ceremonia.
260
00:42:26,313 --> 00:42:30,545
A su edad, Una mujer joven puede ser
vendida a un alto precio.
261
00:42:31,018 --> 00:42:35,045
Mientras que yo estuve lejos, El asesino
a los aldeanos
262
00:42:35,823 --> 00:42:37,814
A mis padres, Y Secuestro a mi hermana.
263
00:42:38,392 --> 00:42:43,557
El que hizo eso tiene
siete cicatrices en el pecho!
264
00:43:13,327 --> 00:43:14,419
No tolerare que mi hermano
menor se convierta en el sucesor
265
00:43:14,962 --> 00:43:18,591
Dile a nuestro padre que rechazas ser el sucesor!
266
00:43:19,333 --> 00:43:23,599
Hermano! Por que conf�as en un arma? Por que no usas tus pu�os?
267
00:43:23,904 --> 00:43:28,432
Que tiene de importante como pelear?
Lo que importa es como ganar!
268
00:43:30,911 --> 00:43:33,038
Detente, Maldito!
269
00:43:38,619 --> 00:43:39,517
Como te atreves golpear a tu hermano mayor?!
270
00:43:39,853 --> 00:43:44,187
Te matare por eso!
271
00:44:17,591 --> 00:44:21,584
Tu no eres el indicado para convertirte en el sucesor!
Vete!
272
00:44:26,300 --> 00:44:30,202
Maldici�n! Kenshiro sigue vivo.
273
00:44:46,019 --> 00:44:51,184
Se�or Jagi! Heart Ha regresado!
Se�or Jagi?
274
00:45:15,449 --> 00:45:16,211
Hey tu!
275
00:45:17,651 --> 00:45:20,051
No vi Nada!!
276
00:45:22,556 --> 00:45:26,185
De que te has asustado?
Te da asco mi cara?!
277
00:45:26,560 --> 00:45:28,585
No--no--!
278
00:45:29,062 --> 00:45:34,227
Te doy asco?! Te estas burlando de mi cara?!
279
00:45:34,568 --> 00:45:37,093
No! Claro que no!
280
00:45:43,577 --> 00:45:47,911
No tolerare a nadie que me ridiculice
281
00:45:59,092 --> 00:46:01,185
Yo mas de lo que mi hermano tiene..
282
00:46:01,695 --> 00:46:03,890
Me estas diciendo que el impostor vive aqu�?
283
00:46:04,464 --> 00:46:06,432
Si, Me temo que si.
284
00:46:09,336 --> 00:46:14,831
As� que finalmente ha venido!
285
00:46:15,275 --> 00:46:17,106
Ven aqu�, Ailee! Tengo planeado
algo interesante para ti!
286
00:46:17,811 --> 00:46:19,142
Si, Mi amo!
287
00:46:44,704 --> 00:46:46,501
As� que tu eres el famoso
Kenshiro, eh?
288
00:46:47,007 --> 00:46:52,468
Yo soy Heart. El Se�or Jagi me ordeno que te matara.
289
00:46:52,879 --> 00:46:55,143
Los cerdos deben estar en el chiquero
con los de su clase!
290
00:46:56,817 --> 00:47:02,722
Que la gente me llama cerdo? Estas equivocado
No estamos viviendo una apoca esplendida?
291
00:47:08,361 --> 00:47:11,421
Mi piel es de goma
292
00:47:11,932 --> 00:47:18,565
Y por eso no puedes golpear mis puntos
de presi�n.
293
00:47:19,005 --> 00:47:24,033
He matado a muchas personas
con mi estilo!
294
00:47:27,414 --> 00:47:30,781
Aw! Que sucede?
Ya te rindes?
295
00:47:34,154 --> 00:47:36,179
Hey, Que te pasa?
Quieres que lo mate?
296
00:47:36,957 --> 00:47:41,053
No es necesario.
El 'Hokuto Shinken' no puede perder!
297
00:47:42,295 --> 00:47:45,025
Con que eso crees? Entonces, Muere!
298
00:47:59,412 --> 00:48:02,040
Hijo de puta! Mi piel! Mi piel!
299
00:48:03,650 --> 00:48:07,677
Tu grasa se endurecer�.
MUERE!
300
00:48:11,057 --> 00:48:13,753
Que fue eso?
301
00:48:53,934 --> 00:48:54,901
Jagi!
302
00:48:57,437 --> 00:48:59,905
Has sobrevivido, Kenshiro.
303
00:49:10,617 --> 00:49:11,379
TU--!
304
00:49:12,052 --> 00:49:15,283
Tienes raz�n. El es quien mato
a tus padres
305
00:49:15,655 --> 00:49:18,055
Y secuestro a Ailee. Es el
306
00:49:19,893 --> 00:49:22,828
El 'Nanto Swan Style' del pueblo.
307
00:49:23,163 --> 00:49:24,460
Eres tu?
308
00:49:28,101 --> 00:49:34,836
Mi amo! que quiere que haga?
har� cualquier cosa.
309
00:49:35,141 --> 00:49:38,668
Ailee Ailee
310
00:49:40,347 --> 00:49:46,980
Ya entiendo me han vendido
a un nuevo amo.
311
00:49:47,387 --> 00:49:50,254
Por favor tr�tame como tu quieras.
312
00:49:50,824 --> 00:49:52,758
Ailee! Que paso con tus ojos?!
313
00:49:53,193 --> 00:49:58,995
Ella se volvi� ciega
despu�s de asustarse con mi cara.
314
00:49:59,699 --> 00:50:01,894
La oscuridad la a cambiado
315
00:50:05,972 --> 00:50:10,966
Te matare por eso,
316
00:50:11,444 --> 00:50:13,708
Tu bastardo!
317
00:50:14,114 --> 00:50:16,173
Que sucede, Hombre del Nanto?
318
00:50:16,783 --> 00:50:19,809
Entonces, Es muy importante para ti
319
00:50:24,491 --> 00:50:28,120
C�lmate! El no es una persona
que cumpla con su palabra.
320
00:50:28,662 --> 00:50:30,027
Pero, mi hermana!
321
00:50:31,631 --> 00:50:35,692
Muy bien! Los hermanos
deben pretejerse unos a otros.
322
00:50:36,136 --> 00:50:39,663
Esta mujer siempre hablaba
de su hermano mayor.
323
00:50:40,140 --> 00:50:44,770
Los hermanos menores y hermanas
Siempre deben respetar a sus mayores.
324
00:50:45,245 --> 00:50:46,644
Yo recuerdo
325
00:50:47,047 --> 00:50:50,107
Como siempre me dejaba en rid�culo,
326
00:50:51,184 --> 00:50:53,880
Ken!
327
00:50:56,623 --> 00:51:02,493
Tu siempre confiaste en las armas
328
00:51:03,029 --> 00:51:05,691
Por que nunca me mataste tu mismo?
329
00:51:06,499 --> 00:51:09,525
Vas a pelear otra vez con tu hermano mayor?
330
00:51:10,003 --> 00:51:11,994
Maldito!
331
00:51:12,572 --> 00:51:13,504
Jagi-Sama!
332
00:51:14,674 --> 00:51:19,270
Muy bien! Resolver� mis cosas con ustedes
de una vez por todas!
333
00:51:21,314 --> 00:51:24,750
Tu, Mata al practicante
del estilo Nanto
334
00:51:26,319 --> 00:51:28,879
Elige el lugar de tu muerte!
335
00:51:29,289 --> 00:51:30,313
Vas a morir,
Hijo de puta!
336
00:51:41,461 --> 00:51:44,953
He vivido odi�ndote
337
00:51:45,332 --> 00:51:48,790
Eres tu el que me difamabas?
338
00:51:49,736 --> 00:51:54,139
Voy a matar a quienes no me respeten.
339
00:51:54,541 --> 00:51:59,342
Estas basuras, Nunca experimentaron
el dolor que tengo!
340
00:52:00,080 --> 00:52:04,483
El dolor y mi odio
es lo que me mantiene vivo!
341
00:52:04,851 --> 00:52:07,911
Jagi, Por que no me mataste,
342
00:52:08,288 --> 00:52:10,051
En vez de tirarme al abismo?
343
00:52:10,924 --> 00:52:13,825
Por que Nuestro hermano mayor, Raoh,
344
00:52:14,127 --> 00:52:15,116
Me lo dijo.
345
00:52:16,429 --> 00:52:19,227
El pens� que seria interesante
346
00:52:19,532 --> 00:52:21,966
Verte morir en las profundidades
del abismo. Pero no importa!
347
00:52:22,369 --> 00:52:24,428
Te har� conocer el
infierno de nuevo.
348
00:52:24,904 --> 00:52:27,099
No soy el Jagi
que era antes!
349
00:52:34,681 --> 00:52:35,306
Ven!
350
00:52:35,882 --> 00:52:38,544
No puedes detenerme ahora!
351
00:52:38,752 --> 00:52:40,982
Es...Es Imposible!
352
00:52:50,563 --> 00:52:52,827
Adelante Hijo de puta!
353
00:52:56,236 --> 00:52:58,431
Pero eres un in�til.
354
00:52:58,938 --> 00:53:00,701
M�tame si puedes con el arma.
355
00:53:01,141 --> 00:53:04,269
Idiota! No importa que use
Sino como pueda ganarte!
356
00:53:04,544 --> 00:53:06,205
Golpee el punto de
presi�n llamado 'Kyouketsu'.
357
00:53:06,713 --> 00:53:09,705
Si no te apuras Y te vas,
358
00:53:15,622 --> 00:53:17,954
Tus dedos apretaron el gatillo.
359
00:53:18,725 --> 00:53:21,159
Ya veo, Tu no eres el mismo Kenshiro,
de antes.
360
00:53:21,428 --> 00:53:24,795
Pero todav�a es muy
temprano para juzgarme!
361
00:53:30,703 --> 00:53:34,104
Como ves, la Nafta es
Mi carta de triunfo.
362
00:53:34,407 --> 00:53:38,901
El edificio apunta hacia donde tu estas
Te quemaras en el infierno!
363
00:53:39,612 --> 00:53:42,706
No lo entiendes todav�a? Tu
Eres el que va a morir
364
00:53:43,183 --> 00:53:46,277
Disfrutare viendo
como te quemas vivo!
365
00:53:47,053 --> 00:53:50,147
De acuerdo! Te dar� una buena
muerte para tu viaje al infierno.
366
00:53:50,790 --> 00:53:54,248
Shin, Quien alejo a Yuria de ti,
367
00:53:54,527 --> 00:53:57,519
Fueron ordenes
M�as impulsadas por un loco
368
00:53:57,797 --> 00:53:58,593
Que?!
369
00:53:58,965 --> 00:54:00,455
Te odio,
370
00:54:00,834 --> 00:54:01,994
Por que tenias a Yuria
Y encima fuiste elegido sucesor!
371
00:54:02,435 --> 00:54:04,835
Cuando te atrapo el observo a Yuria,
372
00:54:06,206 --> 00:54:09,141
Y le dije que te sacara de mi camino .
373
00:54:09,576 --> 00:54:11,840
No me crees?
374
00:54:13,313 --> 00:54:15,543
No sabes como es Kenshiro?
375
00:54:15,949 --> 00:54:18,417
El no podr� pretejer a Yuria.
376
00:54:19,018 --> 00:54:25,082
Cualquier hombre podr�a alejarla de el.
377
00:54:25,458 --> 00:54:26,618
Estas de acuerdo conmigo?
378
00:54:27,227 --> 00:54:30,025
Solo tu puedes tener a Yuria.
379
00:54:30,396 --> 00:54:32,626
Ella es una mujer del clan Nanto!
380
00:54:32,932 --> 00:54:34,399
Por que dudas?
381
00:54:34,767 --> 00:54:38,726
T�mala! T�mala! TOMALA!
382
00:54:40,240 --> 00:54:41,901
Tu le hiciste eso a Shin?
383
00:54:42,842 --> 00:54:45,402
Tu ca�ste en mi trampa.
384
00:54:45,979 --> 00:54:48,539
Hay alguien mas ingenioso que yo?
385
00:54:49,782 --> 00:54:54,913
Estas Enojado? Te sientes en un tormento?
Como te sientes?
386
00:54:55,755 --> 00:54:59,122
Has llevado a mi mejor amigo
hacia una locura!
387
00:54:59,959 --> 00:55:02,519
Por eso, Alejaron a Yuria de mi!
388
00:55:02,896 --> 00:55:05,592
Quien soy yo? di mi nombre!
389
00:55:05,999 --> 00:55:10,095
Yo soy el sucesor del
'Hokuto Shinken' - El Se�or Jagi!
390
00:55:28,421 --> 00:55:29,581
Que Demo..!
391
00:55:50,043 --> 00:55:52,068
Como lo hizo?
392
00:55:59,085 --> 00:56:06,389
Toma esto!
393
00:56:13,733 --> 00:56:17,100
Tan pronto te has olvidado la
Esencia del 'Hokuto Shinken'?
394
00:56:38,124 --> 00:56:46,361
No quiero morir! Ay�dame!
395
00:56:46,766 --> 00:56:48,358
Donde esta Yuria?
396
00:56:49,168 --> 00:56:52,331
Ella esta viviendo en la ciudad con Shin
397
00:56:52,705 --> 00:56:53,831
En la cruz del sur. Ay�dame!
398
00:56:54,207 --> 00:56:56,471
Es muy tarde .
399
00:56:56,809 --> 00:56:59,277
Tu cuerpo se desintegrara en diez segundos.
400
00:57:00,380 --> 00:57:02,041
Ahora el coraz�n de Yuria pertenece a Shin.
401
00:57:02,415 --> 00:57:03,939
Si tu vas hacia all�,
Ya va ser demasiado tarde!
402
00:57:04,417 --> 00:57:08,285
Estas enojado, Kenshiro?
403
00:57:08,554 --> 00:57:12,820
Raoh Me nombro como sucesor!
No sabes eso?
404
00:57:13,326 --> 00:57:14,384
Di mi nombre, Kenshiro!
405
00:57:14,727 --> 00:57:17,924
Yo soy el sucesor del
'Hokuto Shinken' El se�or Jagi!
406
00:57:21,234 --> 00:57:26,069
Yuria...Shin...y luego Raoh...
407
00:57:44,157 --> 00:57:46,148
Ailee! Soy yo.
408
00:57:46,526 --> 00:57:47,356
Tu hermano Rei!
409
00:57:48,161 --> 00:57:52,291
Si, Mi nuevo amo.
410
00:57:52,865 --> 00:57:56,562
Por favor haga conmigo lo que le plazca.
411
00:57:57,170 --> 00:57:59,297
Yo har� cualquier cosa.
412
00:58:13,419 --> 00:58:16,286
Ailee, Ailee, Kenshiro,
413
00:58:16,689 --> 00:58:18,520
Volver� mi hermana a la normalidad?
414
00:58:19,358 --> 00:58:23,294
Ella estuvo as� mucho tiempo,
pero te aseguro
415
00:58:24,030 --> 00:58:26,555
que ella se curara.
416
00:58:37,510 --> 00:58:42,470
Cruz del sur!
Yuria!
417
00:58:47,553 --> 00:58:48,645
Que sucede?
418
00:58:49,055 --> 00:58:49,817
Ustedes dos!
419
00:58:51,057 --> 00:58:52,718
Ken! Mira!
420
00:58:55,795 --> 00:59:01,062
La flor de Yuria! Lynn tu hiciste eso?
421
00:59:03,569 --> 00:59:06,834
Este era el velo de mi casamiento
422
00:59:07,140 --> 00:59:09,574
Si, Ailee! Tu lo tenias puesto.
423
00:59:10,176 --> 00:59:12,576
Hermano! Eres realmente tu!
424
00:59:13,146 --> 00:59:16,445
Si, Soy yo. Vamos! Abre tus ojos y m�rame!
425
00:59:17,650 --> 00:59:19,777
No! No me mires!
426
00:59:20,153 --> 00:59:21,643
Me he portado mal.
427
00:59:22,088 --> 00:59:23,316
Ya no soy la hermana que tu conoc�as
428
00:59:24,123 --> 00:59:25,090
Ailee
429
00:59:29,295 --> 00:59:30,694
Kenshiro ella no esta bien
430
00:59:31,297 --> 00:59:33,492
Ella tiene miedo de abrir los ojos.
431
00:59:33,966 --> 00:59:35,558
Ella quiere seguir de la misma manera
432
00:59:35,968 --> 00:59:36,935
No quiero volver nada nunca mas
433
00:59:37,637 --> 00:59:41,937
Si, Tienes raz�n. Quiz� halla
que ser mejores personas en esta apoca.
434
00:59:42,575 --> 00:59:45,476
Si. Yo solo puedo vivir
de esta manera
435
00:59:46,212 --> 00:59:47,645
No digas eso!
436
00:59:48,014 --> 00:59:48,946
Podemos hacer un mundo mejor
437
00:59:49,315 --> 00:59:50,111
Como antes..
438
00:59:51,117 --> 00:59:51,776
Ailee
439
00:59:52,652 --> 00:59:54,847
Si trabajamos juntos,
Las flores los �rboles...
440
00:59:55,154 --> 00:59:57,748
Los tomates y pepinos...
y manzanas...
441
00:59:58,591 --> 01:00:03,119
Podemos hacer que crezcan
otra vez. Mira!
442
01:00:07,733 --> 01:00:11,396
Esta es una flor!
Que esta floreciendo!
443
01:00:12,872 --> 01:00:15,636
Nunca pens� que
volver�an a florecer!
444
01:00:16,609 --> 01:00:19,874
Si no abres tus ojos,
no podr�s verla
445
01:00:27,119 --> 01:00:29,246
Es una flor de verdad!
446
01:00:29,722 --> 01:00:35,456
Tu la plantaste?
447
01:00:36,429 --> 01:00:40,627
Estoy alegre!
448
01:00:43,703 --> 01:00:50,939
Esa ni�a..y ese hombre.
449
01:02:09,722 --> 01:02:12,190
Yuria, Estas hermosa como siempre.
450
01:02:18,965 --> 01:02:22,924
No te gustan las joyas que te di?
451
01:02:23,602 --> 01:02:25,627
Te desagrada este tipo de vida?
452
01:02:27,506 --> 01:02:30,964
Lo �nico que quiero es estar
calma como el oc�ano
453
01:02:31,377 --> 01:02:35,643
Calida como la luz del sol..
454
01:02:36,182 --> 01:02:39,674
Y que cuidaran a la tierra como a mi..
455
01:02:39,952 --> 01:02:43,115
La tierra? Estas hablando de Kenshiro?
456
01:02:43,456 --> 01:02:45,754
El esta muerto!
457
01:02:46,125 --> 01:02:48,719
Yuria, Tu eres la �nica
458
01:02:49,128 --> 01:02:51,562
En esta apoca que
llevas una vida de lujos.
459
01:02:52,098 --> 01:02:54,089
Que mas quieres?
460
01:02:55,334 --> 01:02:59,896
Quiero que la tierra florezca otra vez.
461
01:03:00,439 --> 01:03:02,964
Que ? Que estupidez es esa,
462
01:03:03,376 --> 01:03:07,210
Yuria? Hay part�culas en la tierra que
no dejan crecer nada
463
01:03:07,546 --> 01:03:09,810
Mira por la ventana!
Es un mundo de muertos.
464
01:03:10,282 --> 01:03:12,614
Ni siquiera la mal hierba crece
465
01:03:12,918 --> 01:03:16,854
pero mira la ciudad de la Cruz Del Sur!
466
01:03:18,557 --> 01:03:21,526
Esta echa para nosotros dos.
467
01:03:22,461 --> 01:03:24,019
Esta ciudad es
468
01:03:24,530 --> 01:03:27,055
Es un mundo.
469
01:03:27,533 --> 01:03:33,233
Tu criaras a mi hijo,
470
01:03:33,773 --> 01:03:37,231
Y viviremos en esta
ciudad en paz...
471
01:03:37,710 --> 01:03:39,735
Debemos usar la fuerza,
para vivir en esta apoca
472
01:03:40,246 --> 01:03:47,243
Acaso hay otra opci�n?
473
01:03:48,087 --> 01:03:52,217
Yo soy la �nica persona que
puede estar contigo.
474
01:03:52,725 --> 01:03:56,661
Yuria, Si yo no lo mataba a kenshiro,
El morir�a de todas formas.
475
01:03:57,997 --> 01:04:03,333
Kenshiro esta tan muerto como la tierra!
476
01:04:07,073 --> 01:04:09,405
Yuria...Que hermoso nombre.
477
01:04:10,443 --> 01:04:13,776
M� padre, Ryuuken, me dio
la sucesi�n del 'Hokuto Shinken'
478
01:04:14,413 --> 01:04:17,007
Y Yuria iba a ser mi futura esposa.
479
01:04:17,583 --> 01:04:20,381
Su padre quer�a unir el Hokuto
y el Nanto, para que fueran uno solo
480
01:04:21,520 --> 01:04:25,217
La armon�a de esta apoca.
481
01:04:25,758 --> 01:04:28,818
Eres un hombre peculiar, Kenshiro.
482
01:04:29,361 --> 01:04:31,454
No entiendes?
483
01:04:31,864 --> 01:04:34,492
Tu me recuerdas como era la tierra antes
484
01:04:35,167 --> 01:04:37,761
Quiz� tu destino sea de acabar
485
01:04:38,270 --> 01:04:41,205
Con la violencia de este mundo.
486
01:04:42,741 --> 01:04:44,936
Yo no quiero recurrir a los
recursos barbaricos.
487
01:04:45,344 --> 01:04:48,245
Todo lo que quiero es que Yuria vuelva
Y vivir bajo..
488
01:04:48,514 --> 01:04:51,449
El c�digo del 'Hokuto Shinken'
En paz.
489
01:04:56,822 --> 01:05:01,122
Kenshiro, Tus enemigo no dejaran que eso pase
490
01:05:04,630 --> 01:05:09,567
Ken-Ou gobernante del mundo!
Dejen pasar a Ken-Ou!
491
01:05:09,802 --> 01:05:11,963
As� que tu eres Ken-Ou --
El "Rey De Los Pu�os"?
492
01:05:12,371 --> 01:05:13,702
Este es mi territorio!
493
01:05:14,173 --> 01:05:18,075
Yo soy el rey de Kiba Clan.
y hacemos lo que nos plazca aqu�.
494
01:05:32,191 --> 01:05:35,888
Por que has venido?
495
01:05:36,462 --> 01:05:41,957
aqu� no hay anda que pueda interesarte
496
01:05:42,768 --> 01:05:48,570
Tu estas en esta ruta.
497
01:05:49,108 --> 01:05:53,204
Si no te vas, Pagaras por estar aqu�!
498
01:05:53,479 --> 01:05:54,343
Vamos!
499
01:05:55,748 --> 01:05:57,306
Avancen!
500
01:06:02,555 --> 01:06:04,580
Vamos!
501
01:06:27,913 --> 01:06:31,007
Que sucede con ellos?! Estos tipos
no le tiene miedo a nada?!
502
01:06:46,332 --> 01:06:51,201
Mi cuerpo ahora es mas
fuerte que el acero!
503
01:06:51,837 --> 01:06:54,305
Hagan una prueba y ataquenme
de cualquier lado!
504
01:07:01,680 --> 01:07:04,740
Esas armas son in�tiles contra mi
505
01:07:11,924 --> 01:07:15,382
Ahora, Los matare a todos!
506
01:07:15,594 --> 01:07:16,526
Bueno, Ataquen!
507
01:07:49,428 --> 01:07:53,888
Tu eres el pr�ximo, Ken-Ou!
508
01:07:54,633 --> 01:07:59,593
Te atravesare de lado a lado
con mi espada!
509
01:08:00,372 --> 01:08:04,433
Bien, Golp�ame si te atreves!
510
01:08:06,612 --> 01:08:09,547
Tu no puedes atacarme
Te matare Ken-ou!
511
01:08:12,251 --> 01:08:14,947
Te destruir�
como a la basura!
512
01:08:15,421 --> 01:08:17,218
Maldito! No se que estilo has usado,
Pero te matare!
513
01:08:25,397 --> 01:08:27,831
No se con que me has golpeado
514
01:08:31,036 --> 01:08:34,699
Pero les dije que no
me pueden herir!
515
01:08:37,810 --> 01:08:40,574
Que te propones con levantar
la mano as�?
516
01:08:41,313 --> 01:08:43,907
Muy bien. Golp�ame si puedes!
517
01:08:56,695 --> 01:09:01,394
No te dije que no pod�as herirme!
518
01:09:09,007 --> 01:09:14,206
El No podr�a ser cualquier persona
Podr�amos haberlo usado...
519
01:09:15,080 --> 01:09:18,777
Yuria, Parece que debo irme a una batalla.
520
01:09:19,752 --> 01:09:22,949
Ken-Ou se esta expandiendo
Y esta ya esta muy cerca de aqu�.
521
01:09:23,522 --> 01:09:26,150
El tratara de tomar Cruz Del Sur,
522
01:09:26,458 --> 01:09:28,323
De acuerdo.
523
01:09:29,027 --> 01:09:33,157
Eso es lo que tienes para decirme? Mi
Batalla ser� cuesti�n de vida o muerte!
524
01:09:34,800 --> 01:09:35,698
Se�or!
525
01:09:36,135 --> 01:09:38,069
El ejercito de Ken-Ou
ha alcanzado el punto establecido .
526
01:09:38,570 --> 01:09:43,030
Que? Ken-Ou?
El esta muy cerca?
527
01:09:43,642 --> 01:09:45,041
Una cosa mas.
528
01:09:45,411 --> 01:09:47,971
El se�or Jagi, El sucesor
del 'Hokuto Shinken' ha Fallado.
529
01:09:48,313 --> 01:09:49,041
El
530
01:09:49,515 --> 01:09:50,607
Ha sido vencido
531
01:09:50,983 --> 01:09:53,451
Por un hombre de siete cicatrices
Kenshiro!
532
01:09:54,486 --> 01:10:01,324
Kenshiro esta vivo ?!
533
01:10:01,693 --> 01:10:03,251
Debo apurarme para encontrarme con el!
534
01:10:04,396 --> 01:10:07,763
Ya no tengo un motivo para vivir aqu�.
535
01:10:08,233 --> 01:10:15,469
Pero a partir de hoy, Me siento verdaderamente viva!
vivir� para la felicidad de Kenshiro
536
01:11:01,453 --> 01:11:03,353
Donde esta Yuria? Encu�ntrenla!
537
01:11:03,722 --> 01:11:04,984
Ella debe haber enga�ado a los guardias.
538
01:11:05,657 --> 01:11:06,521
Hey! La encontraste?
539
01:11:07,025 --> 01:11:08,890
No,
540
01:11:09,261 --> 01:11:10,694
Pero el ejercito de Ken-Ou's esta sobre nosotros!
541
01:11:11,263 --> 01:11:13,390
Tu no puedes encontrarla?
542
01:11:13,899 --> 01:11:15,833
Si, Mi Se�or.
543
01:11:16,335 --> 01:11:19,395
Olvida a Yuria!
544
01:11:20,739 --> 01:11:23,207
Idiota! Esta ciudad existe por que es de Yuria!
Yuria es todo para mi!
545
01:12:14,092 --> 01:12:15,320
La salida!
546
01:12:34,746 --> 01:12:36,441
A fin el maldito Ken-Ou ha llegado.
547
01:12:37,182 --> 01:12:40,879
Yuria, Entiende que la raz�n por la que he
peleado hasta hora es por tu propio bien
548
01:12:41,620 --> 01:12:45,488
Mi venganza es la que se volver� en contra mi�
549
01:12:46,658 --> 01:12:49,821
Y estas perdida, Pero yo...
550
01:12:59,571 --> 01:13:00,799
Eres tu Ken-Ou?
551
01:13:01,640 --> 01:13:04,074
He Reclamado a tu mujer como m�a.
552
01:13:04,376 --> 01:13:05,138
Que?
553
01:13:10,382 --> 01:13:12,942
Viniste a morir aqu�,
solo pare decirme eso?
554
01:13:13,585 --> 01:13:17,180
Explendido, gracias a ti
Mi esp�ritu de lucha a revivido
555
01:13:17,756 --> 01:13:19,485
despu�s de matarte
Volver� con Yuria!
556
01:13:19,858 --> 01:13:20,825
Muy Bien!
557
01:13:21,193 --> 01:13:22,922
Yo no confiar�a mucho.
si fuera tu
558
01:13:23,261 --> 01:13:25,195
Entonces, ven y at�came, Shin!
559
01:13:25,631 --> 01:13:26,222
Que?
560
01:14:10,075 --> 01:14:13,203
Cruz Del Sur! Yuria!
561
01:14:58,223 --> 01:14:59,019
Shin
562
01:14:59,591 --> 01:15:03,857
Kenshiro has logrado sobrevivir
Te felicito
563
01:15:04,229 --> 01:15:07,357
Ordene que te trajeran, As�
yo te mandar�a alas profundidades del infierno!
564
01:15:08,033 --> 01:15:10,627
En que has cambiado
565
01:15:11,002 --> 01:15:16,668
Venganza! Tu eres el �nico
que me dio el motivo para volverme as�.
566
01:15:18,777 --> 01:15:20,472
Es tu naturaleza!
567
01:15:20,912 --> 01:15:23,005
Muy bien, Veamos que es lo que
aprendiste sobre la venganza.
568
01:15:23,315 --> 01:15:24,714
Donde esta Yuria?
569
01:15:25,417 --> 01:15:29,319
Si la quieres de regreso, Ven y tr�ela
tu mismo, Muere, Kenshiro!
570
01:15:36,862 --> 01:15:40,093
Tu no eres el mismo
Kenshiro que yo conoc�a...
571
01:15:40,532 --> 01:15:43,524
Shin, Tu actuaci�n
a terminado completamente.
572
01:15:49,341 --> 01:15:54,176
Kenshiro...Te has vuelto
Muy...poderoso!
573
01:15:59,818 --> 01:16:03,777
Shin! Te hiciste esas heridas?
Eso es el 'Hokuto Shinken'!
574
01:16:04,422 --> 01:16:06,515
Kenshiro...Llegaste muy tarde...
575
01:16:08,627 --> 01:16:13,997
No importa cuanto halla tratado,
No pude tener el coraz�n de Yuria...
576
01:16:14,733 --> 01:16:22,731
El coraz�n de Yuria estuvo siempre contigo
577
01:16:23,074 --> 01:16:24,541
Shin! Donde esta Yuria?
578
01:16:34,586 --> 01:16:38,022
La iba hacer mi esposa...
579
01:16:38,423 --> 01:16:41,654
Pero ella no es mas...
580
01:16:41,960 --> 01:16:42,654
Que?
581
01:16:43,094 --> 01:16:46,586
Yuria cay� en las manos de Raoh.
582
01:16:47,566 --> 01:16:48,555
Que?!
583
01:16:49,100 --> 01:16:51,398
El gobernante del mundo, Ken-Ou -
584
01:16:52,070 --> 01:16:54,595
Tu hermano Raoh - Ha causado mi muerte...
585
01:16:54,873 --> 01:16:55,737
Raoh?
586
01:16:56,174 --> 01:16:59,041
Dijo que tu estabas en el cielo.
587
01:16:59,711 --> 01:17:02,808
El utilizo incorrectamente el Estilo Hokuto...En mi...
588
01:17:04,482 --> 01:17:06,416
Raoh hizo eso?
589
01:17:06,818 --> 01:17:07,750
Kenshiro,
590
01:17:08,186 --> 01:17:13,920
Raoh Esta en la ciudad de los demonios Cassandra
...La ciudad de los demonios?
591
01:17:14,659 --> 01:17:16,559
Yo ame a Yuria.
592
01:17:17,329 --> 01:17:21,595
Si tengo que morir, quiero morir en sus
brazos.
593
01:17:22,067 --> 01:17:24,535
Por que... ame a la misma persona que tu!
594
01:17:25,036 --> 01:17:25,968
Ah...
595
01:17:26,304 --> 01:17:27,293
Shin
596
01:17:36,448 --> 01:17:41,977
Ve, Kenshiro... a Cassandra...
597
01:18:00,272 --> 01:18:04,265
aqu� esta el hombre que am� a la
Misma mujer como yo ...
598
01:18:20,859 --> 01:18:33,101
Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou
599
01:18:33,505 --> 01:18:35,405
As� se hace, Esa es la manera de gritar
para derle animo a Ken-Ou !
600
01:18:35,774 --> 01:18:39,175
Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou
601
01:18:40,312 --> 01:18:43,907
Tu idiota! gritas a destiempo!
602
01:18:46,818 --> 01:18:51,084
Ahora todos ustedes! Griten el nombre con sinceridad!
603
01:18:51,456 --> 01:19:05,962
Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou
604
01:19:18,316 --> 01:19:21,046
El ejercito de Ken-Ou,
El gobernante de el mundo.
605
01:19:21,653 --> 01:19:24,178
Es asombroso! tengo que ver esto!
606
01:19:25,256 --> 01:19:26,382
Yo, Tambi�n!
607
01:19:26,758 --> 01:19:28,817
Espera un minuto! Entr� toda esa gente
te terminaran pisando!
608
01:20:07,332 --> 01:20:08,993
Que sucede, Rey Oscuro?
609
01:20:49,974 --> 01:20:52,670
El me da miedo
610
01:21:03,021 --> 01:21:06,923
Esa es Yuria!, Estoy seguro de
que es Yuria!
611
01:21:27,512 --> 01:21:33,917
He vivido a trav�s de mi absoluto poder!
612
01:21:34,552 --> 01:21:35,484
Y matare a los que se me opongan.
613
01:21:35,954 --> 01:21:38,548
El Hokuto y el Nanto no son
nada para mi!
614
01:21:38,923 --> 01:21:40,652
Los mismos cielos...
615
01:21:41,126 --> 01:21:43,993
Ser�n M�os!
616
01:21:45,296 --> 01:21:48,993
Pero algo esta por ocurrir...
617
01:21:49,400 --> 01:21:52,335
Algo pasara dentro de poco
En este �poca...
618
01:21:55,039 --> 01:21:58,008
Que estas diciendo? Estas diciendo que esa
mujer era Yuria?
619
01:21:59,043 --> 01:22:02,410
Estoy segura.
era Yuria te lo aseguro.
620
01:22:02,780 --> 01:22:03,576
Pero
621
01:22:03,982 --> 01:22:05,882
Se supone que Yuria que esta en Cruz del Sur.
622
01:22:06,484 --> 01:22:09,214
Por eso Ken fue hacia all�!
623
01:22:09,487 --> 01:22:10,476
Aun as�, te digo que era Yuria.
624
01:22:10,922 --> 01:22:15,916
En cierta forma ella fue tra�da aqu�.
625
01:22:16,461 --> 01:22:19,726
Bat, Si Lynn dice que era ella,
626
01:22:20,932 --> 01:22:24,868
Entonces debe ser.
627
01:22:25,236 --> 01:22:26,396
Probablemente se encontraran
antes en otro lugar.
628
01:22:26,871 --> 01:22:28,998
Hey! Como aras para encontrarla!
629
01:22:29,507 --> 01:22:31,031
pero, Bat! sabe como hacer para encontrarla?
630
01:22:31,543 --> 01:22:33,033
Cassandra tiene un calabozo.
Yuria debe estar ah�.
631
01:22:33,511 --> 01:22:34,375
Bat
632
01:22:35,647 --> 01:22:41,017
Toda mi vida he sido un sopl�n!
633
01:22:43,087 --> 01:22:48,923
D�jenmelo a mi! OK?
634
01:22:49,327 --> 01:22:50,385
Necesitamos encontrar la entrada para la
La red fluvial subterr�nea y ... podremos entrar...
635
01:22:50,728 --> 01:22:56,064
Lo que sol�a ser en
La zona este ... Mmm ...
636
01:22:58,670 --> 01:23:00,194
Hey no ninguna raz�n
para que tu tambi�n vengas
637
01:23:00,838 --> 01:23:03,272
Solo voy a confirmar si es
Yuria o no!
638
01:23:04,309 --> 01:23:06,209
Quiero encontrar a Yuria.
639
01:23:06,878 --> 01:23:08,072
Le quiero renovar la esperanza
640
01:23:08,446 --> 01:23:09,640
Mostr�ndole esta flor.
641
01:23:23,761 --> 01:23:26,457
Esta maldita puerta! esta toda
oxidada y no podemos pasar!
642
01:23:27,532 --> 01:23:28,362
Hey?
643
01:23:29,300 --> 01:23:31,427
Como hiciste para encontrarlo?
644
01:23:47,051 --> 01:23:48,518
Yuria!
645
01:23:58,229 --> 01:24:01,687
Pero como?
646
01:24:01,933 --> 01:24:02,729
Esta es tu flor!
647
01:24:04,302 --> 01:24:08,136
Ken me dio las semillas
para que te diera esto a ti.
648
01:24:08,406 --> 01:24:12,843
Ken, Kenshiro, Kenshiro
649
01:24:13,211 --> 01:24:14,542
Yuria, Ten fe!
650
01:24:15,079 --> 01:24:17,980
as� es Ken conseguir� sacarte
de aqu�!
651
01:24:19,017 --> 01:24:20,985
Kenshiro No debe venir aqu�!
652
01:24:21,552 --> 01:24:22,246
Por que?
653
01:24:22,720 --> 01:24:24,517
Algo terrible le suceder�.
654
01:24:25,023 --> 01:24:28,686
Nuestros destinos no nos
permitir�n estar juntos.
655
01:24:29,093 --> 01:24:31,823
as� que me he resignado
y permanecer� aqu�.
656
01:24:32,297 --> 01:24:34,765
Que? Ken solo quiere
rescatarte.
657
01:24:36,267 --> 01:24:37,734
V�yanse! R�pido!
658
01:24:38,202 --> 01:24:40,170
Que est�s bien, Yuria!
659
01:24:43,207 --> 01:24:44,333
Kenshiro
660
01:25:01,726 --> 01:25:03,694
De donde sacaste esa flor?!
661
01:25:04,762 --> 01:25:08,755
Las flore no crecen en esta
�poca de oscuridad!
662
01:25:09,267 --> 01:25:11,997
Las flores son el deseo
del futuro!
663
01:25:18,943 --> 01:25:23,573
La ejecuci�n publica de Ken-Ou
esta por comenzar!
664
01:25:27,685 --> 01:25:29,676
Contemplen esta flor!
665
01:25:32,123 --> 01:25:37,186
No lo puedo creer, Estoy viendo una flor!
666
01:25:38,029 --> 01:25:43,331
La tierra todav�a esta viva!
667
01:25:44,302 --> 01:25:46,930
El Amo Ken-Ou quiere saber..
668
01:25:47,305 --> 01:25:48,897
Quien planto esta flor
Esta entre ustedes !
669
01:25:49,607 --> 01:25:52,599
Sal, quien quiera que seas!
670
01:25:53,177 --> 01:25:57,580
o sino ejecutaremos a esta mujer!
671
01:25:58,282 --> 01:25:59,874
Yuria Va a ser asesinada!
672
01:26:00,218 --> 01:26:02,311
Lynn
673
01:26:03,521 --> 01:26:05,352
yo rescatare a Yuria.
674
01:26:10,962 --> 01:26:13,021
Yo soy Rei del estilo
'Nanto Swan'!
675
01:26:15,666 --> 01:26:16,360
Ownnnnnn
676
01:26:16,801 --> 01:26:18,098
Ken-Ou tu eres el siguiente,
677
01:26:18,603 --> 01:26:22,403
Pero Kenshiro es el autentico
sucesor del 'Hokuto Shinken'!
678
01:26:22,940 --> 01:26:25,534
Kenshiro
679
01:26:26,144 --> 01:26:28,669
Esa flor creci� del
amor entre Kenshiro y Yuria,
680
01:26:29,113 --> 01:26:31,946
Y cuidada y alimentada por Lynn!
681
01:26:33,484 --> 01:26:40,048
Amor? En esta �poca de oscuridad,
el amor es basura!
682
01:26:45,129 --> 01:26:50,362
Wigul! Rei! Siente la ira
Del gran Wigul!
683
01:26:51,102 --> 01:26:53,935
Yo vine a derrotar Ken-Ou,
684
01:26:54,739 --> 01:26:57,606
No quiero perder el tiempo
con una mierda como tu
685
01:27:08,586 --> 01:27:10,019
Qu.. Que?!
686
01:27:11,022 --> 01:27:14,719
Que sucede? te mueves muy lento,
A ese ritmo morir�s
687
01:27:15,860 --> 01:27:18,192
Mira esto!
688
01:27:24,602 --> 01:27:26,297
Con eso no ser�s capaz de matarme
ya veraz!
689
01:27:28,606 --> 01:27:32,508
TAlZAN THOUSAND WHlPS!
690
01:27:40,218 --> 01:27:43,085
Tu eres el pr�ximo, Ken-Ou!
691
01:27:43,721 --> 01:27:45,313
Hey! Tu--!
692
01:27:46,891 --> 01:27:50,019
Eres bueno, Rei del
'Nanto Swan Style'.
693
01:27:50,294 --> 01:27:51,226
Hermoso
694
01:27:52,196 --> 01:27:58,362
Rei! Detente! no debes pelear con el!
695
01:28:11,682 --> 01:28:14,048
No te preocupes.
696
01:28:15,253 --> 01:28:19,280
Yo debo pelear con el,
697
01:28:20,091 --> 01:28:21,217
Desde que le debo mi vida a Ken
698
01:28:21,626 --> 01:28:22,820
La pr�xima ser� para ti ni�a.
699
01:28:25,029 --> 01:28:28,021
Oh, Parece que que ustedes no entienden nada .
700
01:28:28,466 --> 01:28:34,132
Entonces crees que el gobernante
no debe seguir, Rei?
701
01:28:34,639 --> 01:28:37,699
morir�s aqu� y ahora, Ken-Ou!
702
01:28:38,276 --> 01:28:41,734
Muy bien. Quiz� nuestro destino
sea pelear uno con el otro.
703
01:28:42,179 --> 01:28:44,272
Ven y at�came!
704
01:28:44,715 --> 01:28:46,774
B�jate de tu caballo, Ken-Ou!
705
01:28:48,753 --> 01:28:52,712
Tu esperas derrotarme con
tus propias manos?
706
01:28:53,591 --> 01:28:57,823
No hay nadie en el mundo
707
01:28:58,896 --> 01:29:01,456
Que pueda!
708
01:31:30,648 --> 01:31:42,492
Ken, R�pido
709
01:31:48,799 --> 01:31:52,758
Muere!
710
01:31:53,137 --> 01:31:54,399
Rei
711
01:32:13,157 --> 01:32:14,385
Ken
712
01:32:15,259 --> 01:32:16,055
Yuria
713
01:32:20,231 --> 01:32:22,290
Asi que has venido, Kenshiro.
714
01:32:22,967 --> 01:32:24,662
Raoh! Bastardo!
715
01:32:35,513 --> 01:32:38,607
Rei, Raoh
716
01:32:40,518 --> 01:32:44,284
Deje de llamarme Raoh
hace mucho tiempo.
717
01:32:44,855 --> 01:32:47,085
Soy el gobernante supremo, Ken-Ou!
718
01:32:47,458 --> 01:32:52,418
Kenshiro, Si quieres devuelta a Yuria,
719
01:32:52,797 --> 01:32:55,664
Tendr�s que matarme!
720
01:33:12,049 --> 01:33:15,075
Espera, Kenshiro!
721
01:33:16,754 --> 01:33:22,715
Si peleas con el ahora, morir�s!
722
01:33:23,394 --> 01:33:28,798
Tu tienes el mismo poder que el.
723
01:33:32,336 --> 01:33:38,434
Aun si tu lo matas,
Tu tambi�n morir�s.
724
01:33:39,310 --> 01:33:42,473
Yo no pelee por mi.
No debes morir.
725
01:33:43,080 --> 01:33:55,720
Tu debes vivir por Lynn,
Bat, Yuria...
726
01:33:56,560 --> 01:33:59,051
Y la pr�xima generaci�n
No mueras,
727
01:34:00,064 --> 01:34:02,897
Kenshiro...!
728
01:34:06,136 --> 01:34:06,932
Rei,
729
01:34:14,812 --> 01:34:16,973
Raoh, Debes morir
730
01:34:17,581 --> 01:34:20,550
La ley del 'Hokuto Shinken'
tiene mas de 2000 a�os de antig�edad!
731
01:34:25,222 --> 01:34:28,123
En�jate, Kenshiro! Enfur�cete!
732
01:34:44,508 --> 01:34:46,066
Que pasa, Kenshiro?
733
01:34:46,710 --> 01:34:50,644
Lo que acabas de ver fue el poder
de mi aura!
734
01:34:51,248 --> 01:34:55,309
D�jame que te diga una cosa mas.
735
01:34:55,786 --> 01:34:59,244
Yo fui el que mato
a nuestro padre, Ryuuken
736
01:35:09,433 --> 01:35:12,596
Observa la fuerza de mi aura!
737
01:35:21,912 --> 01:35:28,647
Whoa, Rey Oscuro! Esta es la primera vez
738
01:35:34,391 --> 01:35:37,383
Que otra aura te pone nervioso!
C�lmate!
739
01:35:38,162 --> 01:35:46,968
Kenshiro puedo ver tu aura.
No es tan fuerte,
740
01:36:19,303 --> 01:36:19,997
Kenshiro!
741
01:36:28,312 --> 01:36:29,244
Yuria
742
01:37:34,678 --> 01:37:39,115
Veamos de que estas echo!
743
01:37:39,683 --> 01:37:40,741
Observa tu muerte!
744
01:37:41,185 --> 01:37:43,780
Esto significa que me has herido. parece
que ser� una lucha de igual a igual!
745
01:37:45,956 --> 01:37:50,723
Te aplastare, por interponerte
en mi camino
746
01:37:51,228 --> 01:37:52,388
Por o�r a esa ni�a
747
01:37:52,863 --> 01:37:54,763
A esa distancia!
748
01:38:17,321 --> 01:38:21,189
Te romper� todos los huesos!
749
01:39:20,384 --> 01:39:21,510
Kenshiro
750
01:41:12,666 --> 01:41:13,860
No lo hagas!
751
01:41:16,138 --> 01:41:18,332
Por favor, Detente...
752
01:41:30,685 --> 01:41:33,882
Por favor, Detente...
753
01:41:34,489 --> 01:41:36,582
Entonces, fuiste tu...
754
01:41:37,561 --> 01:41:40,624
Por favor no se lastimen mas...
755
01:41:41,798 --> 01:41:46,798
as� que eras tu la que se hab�a quedado mir�ndome!
No temas!
756
01:41:47,871 --> 01:41:49,930
Kenshiro No morir�.
757
01:41:50,474 --> 01:41:54,501
Y yo tampoco.
758
01:41:55,312 --> 01:42:00,147
Me pregunto por que aun siendo una ni�a
No te has corrompido?
759
01:42:06,423 --> 01:42:16,196
Ap�rate y crece r�pido.
Me entiendes , Lynn?
760
01:42:40,364 --> 01:42:46,030
Kenshiro, Si Lynn no hubiera aparecido.
761
01:42:46,470 --> 01:42:50,736
Quiz�s habr�as muerto.
762
01:43:18,850 --> 01:43:20,579
Lynn, Donde esta Ken?
763
01:43:21,285 --> 01:43:23,310
Se fue en busca de Yuria.
764
01:43:23,888 --> 01:43:27,085
Ya veo. Salio corriendo.
765
01:43:28,926 --> 01:43:30,860
Ken Encontrar� a Yuria,
766
01:43:31,395 --> 01:43:33,488
Y despu�s vendr� a buscarnos.
767
01:43:34,765 --> 01:43:35,839
Bat!
768
01:43:48,947 --> 01:43:52,281
Bat! Plantas! Plantas!
769
01:43:53,384 --> 01:43:56,785
La tierra ha revivido!
770
01:45:18,703 --> 01:45:20,034
Yuria
55927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
