Original subtitles

Los cielos est�n polarizados en dos partes,

Que son el, Hokuto y Nanto.

Estos polos son las fuerzas c�smicas

Del hombre y la mujer

El Ying y el Yang.

A estos dos grupos no se les permite luchar entre s�

Si lo hacen, el mundo Ser� destruido

Cuando el Hokuto y Nanto Se Convierten en uno,

Un salvador aparecer�

En el a�o 199x, la Tierra Se consumi� en llamas nucleares.

Los sobrevivientes

Lucharon entre s� por Los alimentos y el agua

Una vez esto era un oc�ano,

Pero ahora nada puede crecer aqu�

Deseaba ver cuando los campos vuelvan a aparecer

As� como los peces En los oc�anos ...

Yuria...

Shin...?

Shin...?

Yo soy, la justicia aqu�..

En tiempos como estos...

Solo los mas fuertes podemos tener lo que queremos..

Shin...

Atr�s!!

Kenshiro ... se ha convertido en el Sucesor del "Hokuto Shinken '.

Pero, tu no eres rival para el 'Nanto Seiken'!

Shin! Te has olvidado las reglas ?

El Hokuto y el Nanto no deben pelear!

Olvide esa mierda

hace mucho tiempo!!

No ves lo que te digo?

Kenshiro

Se termino

Que esta sucediendo con el sucesor 'Hokuto Shinken'?

Hermano Mayor?!

Kenshiro

Tu no puedes ganarme, Kenshiro.

Esa el la gran diferencia entre nosotros

No tienes ning�n sentido de ambici�n! y por eso... debes morir

Ken! Shin!

ustedes crecieron como hermanos,

Y tus maestros te deben haber dicho que el Hokuto..

Y el Nanto no deben pelear

Yuria tu eres la descendiente del Nanto Seiken

No entiendes, Yuria?

Te amo desde la primera vez que te vi...

Hermano! Solo uno de nosotros se puede convertir en el sucesor del 'Hokuto Shinken'.

Mira a Kenshiro! No vas a hacer nada?

De acuerdo, yo conozco algo sobre el destino

De los que dejan de ser sucesores.

A algunos se les aplastan los pu�os

Mientras, que otros pierden la memoria!

Y tu estas camino a convertirte en uno de ellos..

Lo entiendes, Raoh?!

Kenshiro, No tienes grandes ambiciones

Ken

Kenshiro,

Tu no puedes sobrevivir en tiempos como estos

Yo soy el �nico que puede estar con yuria

Yo no quiero estar contigo!

Yuria...

Di que me amas...

Yo amo a Kenshiro.

Si el muere, yo tambi�n morir�

Oh, En serio sientes eso?

Veo que tienes una admiraci�n hacia el, quieres que lo asesine?

Kenshiro

Tu eres la �nica que puede detener esto

Dime una cosa.

Pero debes ser sincera...

Shin si vas a matarme, M�tame a mi!

Deja que Yuria viva...

Por favor...

Bien! Entonces te matare ahora!!

Nunca pude tolerar tu existencia, Muere Maldito!

ESPERA!

Hum.

No Lo Hagas Yuria!

Te Amo...

Que Dijiste? No Pude escucharte!!?

Esperas Conmover mi coraz�n con eso, Yuria?

Si realmente me amas, Dilo fuerte y claro!

Te Amo! Ir� a cualquier lugar que me lleves! pero no mates a Ken!

No lo matare.

Escuchaste eso, Kenshiro?

Una mujer que me seguir� a cualquier lugar que valla.

Los sentimiento de una mujer son confusos, No lo crees?

Yuria, Este hombre no sobrevivir� en estos tiempos.

No tengas miedo, No te golpeare

Con un golpe fatal.

Ken...Kenshiro, Ken...ken...

Yuria! Nos vamos!

Ken

Yuria, Yuria

Ken, Ken, Ken

Que fue todo eso hermano mayor?

Kenshiro esta acabado.

Por que no te conviertes en el sucesor? Tu puedes serlo.

Que?! Estas Seguro, Raoh?

estas de acuerdo, Raoh?

Yuria, Yuria

Ken...estoy seguro que podr�s florecer como las flores en primavera

M�rame, Kenshiro!

Yo soy el sucesor del 'Hokuto Shinken'

De ahora en adelante!

Nunca sobrevivir con el da�o que te hice!

VETE AL INFIERNO!

Raoh, Hijo mi�.

Padre...Si intentas destruir mis pu�os, entonces lo pagaras!

Si bien eres mi padre

no puedes vencerme!

Eso ya esta predestinado, Raoh.

Desde que no te eleg� como el sucesor del 'Hokuto Shinken'

C�llate!

Tu has Hecho Una mala elecci�n al elegir al sucesor, Padre.

Kenshiro esta muerto!

Que?!

'Hokuto Shinken' le ha destinado eso..

Cualquier intento que hagas para romperme los pu�os te exterminare de la misma manera

Raoh, Que es lo que estas pensando hacer..

No puedes abusar del 'Hokuto Shinken!

yo no sigo las ordenes de nadie.

Mi deseos son obtener los cielos

I lo har�! No hay otro sucesor 'Hokuto Shinken' como yo!

De acuerdo, Raoh.

No me dejas otra opci�n que destruirte los pu�os.

Cielos! cont�stenme!

Mis ojos est�n en ustedes!

Mu�strenme el camino

Ahora, Yo Mandare en este mundo!

Los oc�anos quedaran secos y de ahora en adelante fluir� sangre

En tiempos donde solo

La violencia gobernara el mundo

Bueno, despu�s de todo trajeron la comida hasta aqu�

Este auto no arranca

Pero Todav�a podemos Asaltar el pueblo

Los mocosos vinieron en eso

SI, Pero es mejor decirle al se�or Zeta!

Maldito Pedazo de Basura!

Hey! Es mi auto

Que? el mocoso todav�a esta vivo?

Dejen mi auto!

Tomen la comida, pero dejen mi auto

Este mocoso esta lleno de energ�a

Que es esto?

Semillas?

Hmph! Nada crece hoy en d�a.

Maldita Mocosa..--!

Hey! si estos dos hablan con la gente del pueblo estaremos en problemas. Hag�moslos Mierda!

Muere, Mocosa!

Muere! Muere!

Bastardo!

Maldito Seas!

Bastardo!

Hey, Por que viniste a salvarnos?

Por que la ni�a me llamo

Que estupidez! No te parece?

No lo creo, Lynn es muda!

Ella no puede hablar! Toda su familia fue quemada viva

despu�s de la guerra. Ella perdi� la habilidad para hablar por el shock.

Yo tambi�n perd� a mi familia

Me pregunto como hizo para ser la �nica que sobrevivi� al fuego?

Dennos su comida y su agua,

En tributo hacia mi - Lord Zeta! sino le cortare la cabeza!

No nos queda otra opci�n, Elder! Ataquemos!

Ya veo. entonces ella morir�!

Quien mierda eres tu?! Atr�penlo!

Un tipo rudo, huh?!

Hey tu! Deja ir a la ni�a!

A esta peque�a mocosa? La matare!

Tus pu�os son como mosquitos para mi Bastardo!

Te Matare!

Ya estas muerto.

Que?!

'Hokuto Shinken'!

'Hokuto Shinken'! Es el nombre de una vieja,

forma temible de arte marciales en China

Al concentra toda su energ�a golpea

Los puntos de presi�n en el cuerpo de su oponente,

Uno puede destruir a su enemigo

Internamente en un solo combate

Mi nombre es Ken...Kenshiro. Escuche que te llamas Lynn.

Puedes hablarme?

Lynn, Eres una chica peculiar

OK. No te muevas.

Que fue eso?

Presione un punto para que ella pueda volver a hablar.

Que Lynn hable? Oh, no seas entupido!

Hay Semillas en la bolsa

Tal vez puedan florecer en esta �poca.

Por que se va?

Nunca vi un tipo como el antes.

Ken--!

Un hombre? Quien mierda eres tu?!

Quien soy? Soy Rei.

Rei de el 'Nanto Swan Style'.

Aparento como una mujer,

Para que gusanos como ustedes aparezcan

Sin embargo la basura como ustedes sirve para algo.

tu me trajiste comida Sin que tuviera que mover un solo dedo.

Maldito!

Hey! Olvidaste esto.

M-Mis brazos! Hijo de puta!

De acuerdo,

Tu Bastardo! Conoces al hombre con las siete cicatrices?!

Es interesante. No pueden responder!

OK! Tr�iganme al siguiente!

No! Yo no se nada!

Oh, Veo que tienes apariencia alguien inteligente.

Seguro que no sabes nada? OK! Dinos su nombre!

Me estas preguntando algo que no se! no conozco su nombre!

Que?

Aun despu�s de ver las siete cicatrices

En su pecho, me dices

Que nos sabes su nombre? Ese hombre es el sucesor del

'Hokuto Shinken'

El Se�or Kenshiro...

Oh, Que bien!

Como recompensa de su gran esfuerzo, Le doy el privilegio de cortarle

La cabeza a este tipo.

Hazlo! agarra la sierra!

No puedo hacerlo?! No puedo!

Que sucede.. Hazlo r�pido!!

Que?! No vas a obedecer?!

El Se�or Kenshiro no tolerara esto!

El hombre que mato a Zeta Leader Es malvado tambi�n!

El no pudo sobrevivir!

Que has dicho? Anciano! Vuelve a decirlo?!

Quien hizo eso?!

Entonces,

El hombre de las siete cicatrices Se llama Kenshiro,

Que momento mas oportuno para aparecer!

Deje esta recompensa para ti.

Seguro puedes hacerlo.

Si le corto la cabeza, Ser� mas placentero?

Por supuesto! Es Relajante! Ahora hazlo!

Es extra�o...

Que sucede? No se siente relajante?

Idiota! Te equivocaste de cabeza!

Bastardo!

Hey! por que no le llevan la basura A ese hombre de las siete cicatrices?

Te Matare!

Quien--? Eres tu!

No quieres conocer el verdadero nombre de el criminal?

C�llate Bastardo!

Hokuto Shinken!

El Bastardo se llama Jagi!

El es mi hermano mayor!

Que est�n bien brillantes, Ailee!

Si, Mi amo.

Quiero que les des brillo lami�ndolas! O acaso est�n sucias mis botas para ti?

No, Mi amo!

No muestras ning�n respeto como esclava!

Por que estas Detr�s de mi o del hombre de las siete cicatrices?

Que has echo para que confi� en ti?

Dime, Rei.

Yo tengo la obligaci�n de matar a Jagi.

De acuerdo. Yo puedo matarte despu�s de que tu lo mates a el.

Mi hermana Ailee Tendr�a que haber usado este velo en la ceremonia.

A su edad, Una mujer joven puede ser vendida a un alto precio.

Mientras que yo estuve lejos, El asesino a los aldeanos

A mis padres, Y Secuestro a mi hermana.

El que hizo eso tiene siete cicatrices en el pecho!

No tolerare que mi hermano menor se convierta en el sucesor

Dile a nuestro padre que rechazas ser el sucesor!

Hermano! Por que conf�as en un arma? Por que no usas tus pu�os?

Que tiene de importante como pelear? Lo que importa es como ganar!

Detente, Maldito!

Como te atreves golpear a tu hermano mayor?!

Te matare por eso!

Tu no eres el indicado para convertirte en el sucesor! Vete!

Maldici�n! Kenshiro sigue vivo.

Se�or Jagi! Heart Ha regresado! Se�or Jagi?

Hey tu!

No vi Nada!!

De que te has asustado? Te da asco mi cara?!

No--no--!

Te doy asco?! Te estas burlando de mi cara?!

No! Claro que no!

No tolerare a nadie que me ridiculice

Yo mas de lo que mi hermano tiene..

Me estas diciendo que el impostor vive aqu�?

Si, Me temo que si.

As� que finalmente ha venido!

Ven aqu�, Ailee! Tengo planeado algo interesante para ti!

Si, Mi amo!

As� que tu eres el famoso Kenshiro, eh?

Yo soy Heart. El Se�or Jagi me ordeno que te matara.

Los cerdos deben estar en el chiquero con los de su clase!

Que la gente me llama cerdo? Estas equivocado No estamos viviendo una apoca esplendida?

Mi piel es de goma

Y por eso no puedes golpear mis puntos de presi�n.

He matado a muchas personas con mi estilo!

Aw! Que sucede? Ya te rindes?

Hey, Que te pasa? Quieres que lo mate?

No es necesario. El 'Hokuto Shinken' no puede perder!

Con que eso crees? Entonces, Muere!

Hijo de puta! Mi piel! Mi piel!

Tu grasa se endurecer�. MUERE!

Que fue eso?

Jagi!

Has sobrevivido, Kenshiro.

TU--!

Tienes raz�n. El es quien mato a tus padres

Y secuestro a Ailee. Es el

El 'Nanto Swan Style' del pueblo.

Eres tu?

Mi amo! que quiere que haga? har� cualquier cosa.

Ailee Ailee

Ya entiendo me han vendido a un nuevo amo.

Por favor tr�tame como tu quieras.

Ailee! Que paso con tus ojos?!

Ella se volvi� ciega despu�s de asustarse con mi cara.

La oscuridad la a cambiado

Te matare por eso,

Tu bastardo!

Que sucede, Hombre del Nanto?

Entonces, Es muy importante para ti

C�lmate! El no es una persona que cumpla con su palabra.

Pero, mi hermana!

Muy bien! Los hermanos deben pretejerse unos a otros.

Esta mujer siempre hablaba de su hermano mayor.

Los hermanos menores y hermanas Siempre deben respetar a sus mayores.

Yo recuerdo

Como siempre me dejaba en rid�culo,

Ken!

Tu siempre confiaste en las armas

Por que nunca me mataste tu mismo?

Vas a pelear otra vez con tu hermano mayor?

Maldito!

Jagi-Sama!

Muy bien! Resolver� mis cosas con ustedes de una vez por todas!

Tu, Mata al practicante del estilo Nanto

Elige el lugar de tu muerte!

Vas a morir, Hijo de puta!

He vivido odi�ndote

Eres tu el que me difamabas?

Voy a matar a quienes no me respeten.

Estas basuras, Nunca experimentaron el dolor que tengo!

El dolor y mi odio es lo que me mantiene vivo!

Jagi, Por que no me mataste,

En vez de tirarme al abismo?

Por que Nuestro hermano mayor, Raoh,

Me lo dijo.

El pens� que seria interesante

Verte morir en las profundidades del abismo. Pero no importa!

Te har� conocer el infierno de nuevo.

No soy el Jagi que era antes!

Ven!

No puedes detenerme ahora!

Es...Es Imposible!

Adelante Hijo de puta!

Pero eres un in�til.

M�tame si puedes con el arma.

Idiota! No importa que use Sino como pueda ganarte!

Golpee el punto de presi�n llamado 'Kyouketsu'.

Si no te apuras Y te vas,

Tus dedos apretaron el gatillo.

Ya veo, Tu no eres el mismo Kenshiro, de antes.

Pero todav�a es muy temprano para juzgarme!

Como ves, la Nafta es Mi carta de triunfo.

El edificio apunta hacia donde tu estas Te quemaras en el infierno!

No lo entiendes todav�a? Tu Eres el que va a morir

Disfrutare viendo como te quemas vivo!

De acuerdo! Te dar� una buena muerte para tu viaje al infierno.

Shin, Quien alejo a Yuria de ti,

Fueron ordenes M�as impulsadas por un loco

Que?!

Te odio,

Por que tenias a Yuria Y encima fuiste elegido sucesor!

Cuando te atrapo el observo a Yuria,

Y le dije que te sacara de mi camino .

No me crees?

No sabes como es Kenshiro?

El no podr� pretejer a Yuria.

Cualquier hombre podr�a alejarla de el.

Estas de acuerdo conmigo?

Solo tu puedes tener a Yuria.

Ella es una mujer del clan Nanto!

Por que dudas?

T�mala! T�mala! TOMALA!

Tu le hiciste eso a Shin?

Tu ca�ste en mi trampa.

Hay alguien mas ingenioso que yo?

Estas Enojado? Te sientes en un tormento? Como te sientes?

Has llevado a mi mejor amigo hacia una locura!

Por eso, Alejaron a Yuria de mi!

Quien soy yo? di mi nombre!

Yo soy el sucesor del 'Hokuto Shinken' - El Se�or Jagi!

Que Demo..!

Como lo hizo?

Toma esto!

Tan pronto te has olvidado la Esencia del 'Hokuto Shinken'?

No quiero morir! Ay�dame!

Donde esta Yuria?

Ella esta viviendo en la ciudad con Shin

En la cruz del sur. Ay�dame!

Es muy tarde .

Tu cuerpo se desintegrara en diez segundos.

Ahora el coraz�n de Yuria pertenece a Shin.

Si tu vas hacia all�, Ya va ser demasiado tarde!

Estas enojado, Kenshiro?

Raoh Me nombro como sucesor! No sabes eso?

Di mi nombre, Kenshiro!

Yo soy el sucesor del 'Hokuto Shinken' El se�or Jagi!

Yuria...Shin...y luego Raoh...

Ailee! Soy yo.

Tu hermano Rei!

Si, Mi nuevo amo.

Por favor haga conmigo lo que le plazca.

Yo har� cualquier cosa.

Ailee, Ailee, Kenshiro,

Volver� mi hermana a la normalidad?

Ella estuvo as� mucho tiempo, pero te aseguro

que ella se curara.

Cruz del sur! Yuria!

Que sucede?

Ustedes dos!

Ken! Mira!

La flor de Yuria! Lynn tu hiciste eso?

Este era el velo de mi casamiento

Si, Ailee! Tu lo tenias puesto.

Hermano! Eres realmente tu!

Si, Soy yo. Vamos! Abre tus ojos y m�rame!

No! No me mires!

Me he portado mal.

Ya no soy la hermana que tu conoc�as

Ailee

Kenshiro ella no esta bien

Ella tiene miedo de abrir los ojos.

Ella quiere seguir de la misma manera

No quiero volver nada nunca mas

Si, Tienes raz�n. Quiz� halla que ser mejores personas en esta apoca.

Si. Yo solo puedo vivir de esta manera

No digas eso!

Podemos hacer un mundo mejor

Como antes..

Ailee

Si trabajamos juntos, Las flores los �rboles...

Los tomates y pepinos... y manzanas...

Podemos hacer que crezcan otra vez. Mira!

Esta es una flor! Que esta floreciendo!

Nunca pens� que volver�an a florecer!

Si no abres tus ojos, no podr�s verla

Es una flor de verdad!

Tu la plantaste?

Estoy alegre!

Esa ni�a..y ese hombre.

Yuria, Estas hermosa como siempre.

No te gustan las joyas que te di?

Te desagrada este tipo de vida?

Lo �nico que quiero es estar calma como el oc�ano

Calida como la luz del sol..

Y que cuidaran a la tierra como a mi..

La tierra? Estas hablando de Kenshiro?

El esta muerto!

Yuria, Tu eres la �nica

En esta apoca que llevas una vida de lujos.

Que mas quieres?

Quiero que la tierra florezca otra vez.

Que ? Que estupidez es esa,

Yuria? Hay part�culas en la tierra que no dejan crecer nada

Mira por la ventana! Es un mundo de muertos.

Ni siquiera la mal hierba crece

pero mira la ciudad de la Cruz Del Sur!

Esta echa para nosotros dos.

Esta ciudad es

Es un mundo.

Tu criaras a mi hijo,

Y viviremos en esta ciudad en paz...

Debemos usar la fuerza, para vivir en esta apoca

Acaso hay otra opci�n?

Yo soy la �nica persona que puede estar contigo.

Yuria, Si yo no lo mataba a kenshiro, El morir�a de todas formas.

Kenshiro esta tan muerto como la tierra!

Yuria...Que hermoso nombre.

M� padre, Ryuuken, me dio la sucesi�n del 'Hokuto Shinken'

Y Yuria iba a ser mi futura esposa.

Su padre quer�a unir el Hokuto y el Nanto, para que fueran uno solo

La armon�a de esta apoca.

Eres un hombre peculiar, Kenshiro.

No entiendes?

Tu me recuerdas como era la tierra antes

Quiz� tu destino sea de acabar

Con la violencia de este mundo.

Yo no quiero recurrir a los recursos barbaricos.

Todo lo que quiero es que Yuria vuelva Y vivir bajo..

El c�digo del 'Hokuto Shinken' En paz.

Kenshiro, Tus enemigo no dejaran que eso pase

Ken-Ou gobernante del mundo! Dejen pasar a Ken-Ou!

As� que tu eres Ken-Ou -- El "Rey De Los Pu�os"?

Este es mi territorio!

Yo soy el rey de Kiba Clan. y hacemos lo que nos plazca aqu�.

Por que has venido?

aqu� no hay anda que pueda interesarte

Tu estas en esta ruta.

Si no te vas, Pagaras por estar aqu�!

Vamos!

Avancen!

Vamos!

Que sucede con ellos?! Estos tipos no le tiene miedo a nada?!

Mi cuerpo ahora es mas fuerte que el acero!

Hagan una prueba y ataquenme de cualquier lado!

Esas armas son in�tiles contra mi

Ahora, Los matare a todos!

Bueno, Ataquen!

Tu eres el pr�ximo, Ken-Ou!

Te atravesare de lado a lado con mi espada!

Bien, Golp�ame si te atreves!

Tu no puedes atacarme Te matare Ken-ou!

Te destruir� como a la basura!

Maldito! No se que estilo has usado, Pero te matare!

No se con que me has golpeado

Pero les dije que no me pueden herir!

Que te propones con levantar la mano as�?

Muy bien. Golp�ame si puedes!

No te dije que no pod�as herirme!

El No podr�a ser cualquier persona Podr�amos haberlo usado...

Yuria, Parece que debo irme a una batalla.

Ken-Ou se esta expandiendo Y esta ya esta muy cerca de aqu�.

El tratara de tomar Cruz Del Sur,

De acuerdo.

Eso es lo que tienes para decirme? Mi Batalla ser� cuesti�n de vida o muerte!

Se�or!

El ejercito de Ken-Ou ha alcanzado el punto establecido .

Que? Ken-Ou? El esta muy cerca?

Una cosa mas.

El se�or Jagi, El sucesor del 'Hokuto Shinken' ha Fallado.

El

Ha sido vencido

Por un hombre de siete cicatrices Kenshiro!

Kenshiro esta vivo ?!

Debo apurarme para encontrarme con el!

Ya no tengo un motivo para vivir aqu�.

Pero a partir de hoy, Me siento verdaderamente viva! vivir� para la felicidad de Kenshiro

Donde esta Yuria? Encu�ntrenla!

Ella debe haber enga�ado a los guardias.

Hey! La encontraste?

No,

Pero el ejercito de Ken-Ou's esta sobre nosotros!

Tu no puedes encontrarla?

Si, Mi Se�or.

Olvida a Yuria!

Idiota! Esta ciudad existe por que es de Yuria! Yuria es todo para mi!

La salida!

A fin el maldito Ken-Ou ha llegado.

Yuria, Entiende que la raz�n por la que he peleado hasta hora es por tu propio bien

Mi venganza es la que se volver� en contra mi�

Y estas perdida, Pero yo...

Eres tu Ken-Ou?

He Reclamado a tu mujer como m�a.

Que?

Viniste a morir aqu�, solo pare decirme eso?

Explendido, gracias a ti Mi esp�ritu de lucha a revivido

despu�s de matarte Volver� con Yuria!

Muy Bien!

Yo no confiar�a mucho. si fuera tu

Entonces, ven y at�came, Shin!

Que?

Cruz Del Sur! Yuria!

Shin

Kenshiro has logrado sobrevivir Te felicito

Ordene que te trajeran, As� yo te mandar�a alas profundidades del infierno!

En que has cambiado

Venganza! Tu eres el �nico que me dio el motivo para volverme as�.

Es tu naturaleza!

Muy bien, Veamos que es lo que aprendiste sobre la venganza.

Donde esta Yuria?

Si la quieres de regreso, Ven y tr�ela tu mismo, Muere, Kenshiro!

Tu no eres el mismo Kenshiro que yo conoc�a...

Shin, Tu actuaci�n a terminado completamente.

Kenshiro...Te has vuelto Muy...poderoso!

Shin! Te hiciste esas heridas? Eso es el 'Hokuto Shinken'!

Kenshiro...Llegaste muy tarde...

No importa cuanto halla tratado, No pude tener el coraz�n de Yuria...

El coraz�n de Yuria estuvo siempre contigo

Shin! Donde esta Yuria?

La iba hacer mi esposa...

Pero ella no es mas...

Que?

Yuria cay� en las manos de Raoh.

Que?!

El gobernante del mundo, Ken-Ou -

Tu hermano Raoh - Ha causado mi muerte...

Raoh?

Dijo que tu estabas en el cielo.

El utilizo incorrectamente el Estilo Hokuto...En mi...

Raoh hizo eso?

Kenshiro,

Raoh Esta en la ciudad de los demonios Cassandra ...La ciudad de los demonios?

Yo ame a Yuria.

Si tengo que morir, quiero morir en sus brazos.

Por que... ame a la misma persona que tu!

Ah...

Shin

Ve, Kenshiro... a Cassandra...

aqu� esta el hombre que am� a la Misma mujer como yo ...

Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou

As� se hace, Esa es la manera de gritar para derle animo a Ken-Ou !

Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou

Tu idiota! gritas a destiempo!

Ahora todos ustedes! Griten el nombre con sinceridad!

Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou, Ken-Ou

El ejercito de Ken-Ou, El gobernante de el mundo.

Es asombroso! tengo que ver esto!

Yo, Tambi�n!

Espera un minuto! Entr� toda esa gente te terminaran pisando!

Que sucede, Rey Oscuro?

El me da miedo

Esa es Yuria!, Estoy seguro de que es Yuria!

He vivido a trav�s de mi absoluto poder!

Y matare a los que se me opongan.

El Hokuto y el Nanto no son nada para mi!

Los mismos cielos...

Ser�n M�os!

Pero algo esta por ocurrir...

Algo pasara dentro de poco En este �poca...

Que estas diciendo? Estas diciendo que esa mujer era Yuria?

Estoy segura. era Yuria te lo aseguro.

Pero

Se supone que Yuria que esta en Cruz del Sur.

Por eso Ken fue hacia all�!

Aun as�, te digo que era Yuria.

En cierta forma ella fue tra�da aqu�.

Bat, Si Lynn dice que era ella,

Entonces debe ser.

Probablemente se encontraran antes en otro lugar.

Hey! Como aras para encontrarla!

pero, Bat! sabe como hacer para encontrarla?

Cassandra tiene un calabozo. Yuria debe estar ah�.

Bat

Toda mi vida he sido un sopl�n!

D�jenmelo a mi! OK?

Necesitamos encontrar la entrada para la La red fluvial subterr�nea y ... podremos entrar...

Lo que sol�a ser en La zona este ... Mmm ...

Hey no ninguna raz�n para que tu tambi�n vengas

Solo voy a confirmar si es Yuria o no!

Quiero encontrar a Yuria.

Le quiero renovar la esperanza

Mostr�ndole esta flor.

Esta maldita puerta! esta toda oxidada y no podemos pasar!

Hey?

Como hiciste para encontrarlo?

Yuria!

Pero como?

Esta es tu flor!

Ken me dio las semillas para que te diera esto a ti.

Ken, Kenshiro, Kenshiro

Yuria, Ten fe!

as� es Ken conseguir� sacarte de aqu�!

Kenshiro No debe venir aqu�!

Por que?

Algo terrible le suceder�.

Nuestros destinos no nos permitir�n estar juntos.

as� que me he resignado y permanecer� aqu�.

Que? Ken solo quiere rescatarte.

V�yanse! R�pido!

Que est�s bien, Yuria!

Kenshiro

De donde sacaste esa flor?!

Las flore no crecen en esta �poca de oscuridad!

Las flores son el deseo del futuro!

La ejecuci�n publica de Ken-Ou esta por comenzar!

Contemplen esta flor!

No lo puedo creer, Estoy viendo una flor!

La tierra todav�a esta viva!

El Amo Ken-Ou quiere saber..

Quien planto esta flor Esta entre ustedes !

Sal, quien quiera que seas!

o sino ejecutaremos a esta mujer!

Yuria Va a ser asesinada!

Lynn

yo rescatare a Yuria.

Yo soy Rei del estilo 'Nanto Swan'!

Ownnnnnn

Ken-Ou tu eres el siguiente,

Pero Kenshiro es el autentico sucesor del 'Hokuto Shinken'!

Kenshiro

Esa flor creci� del amor entre Kenshiro y Yuria,

Y cuidada y alimentada por Lynn!

Amor? En esta �poca de oscuridad, el amor es basura!

Wigul! Rei! Siente la ira Del gran Wigul!

Yo vine a derrotar Ken-Ou,

No quiero perder el tiempo con una mierda como tu

Qu.. Que?!

Que sucede? te mueves muy lento, A ese ritmo morir�s

Mira esto!

Con eso no ser�s capaz de matarme ya veraz!

TAlZAN THOUSAND WHlPS!

Tu eres el pr�ximo, Ken-Ou!

Hey! Tu--!

Eres bueno, Rei del 'Nanto Swan Style'.

Hermoso

Rei! Detente! no debes pelear con el!

No te preocupes.

Yo debo pelear con el,

Desde que le debo mi vida a Ken

La pr�xima ser� para ti ni�a.

Oh, Parece que que ustedes no entienden nada .

Entonces crees que el gobernante no debe seguir, Rei?

morir�s aqu� y ahora, Ken-Ou!

Muy bien. Quiz� nuestro destino sea pelear uno con el otro.

Ven y at�came!

B�jate de tu caballo, Ken-Ou!

Tu esperas derrotarme con tus propias manos?

No hay nadie en el mundo

Que pueda!

Ken, R�pido

Muere!

Rei

Ken

Yuria

Asi que has venido, Kenshiro.

Raoh! Bastardo!

Rei, Raoh

Deje de llamarme Raoh hace mucho tiempo.

Soy el gobernante supremo, Ken-Ou!

Kenshiro, Si quieres devuelta a Yuria,

Tendr�s que matarme!

Espera, Kenshiro!

Si peleas con el ahora, morir�s!

Tu tienes el mismo poder que el.

Aun si tu lo matas, Tu tambi�n morir�s.

Yo no pelee por mi. No debes morir.

Tu debes vivir por Lynn, Bat, Yuria...

Y la pr�xima generaci�n No mueras,

Kenshiro...!

Rei,

Raoh, Debes morir

La ley del 'Hokuto Shinken' tiene mas de 2000 a�os de antig�edad!

En�jate, Kenshiro! Enfur�cete!

Que pasa, Kenshiro?

Lo que acabas de ver fue el poder de mi aura!

D�jame que te diga una cosa mas.

Yo fui el que mato a nuestro padre, Ryuuken

Observa la fuerza de mi aura!

Whoa, Rey Oscuro! Esta es la primera vez

Que otra aura te pone nervioso! C�lmate!

Kenshiro puedo ver tu aura. No es tan fuerte,

Kenshiro!

Yuria

Veamos de que estas echo!

Observa tu muerte!

Esto significa que me has herido. parece que ser� una lucha de igual a igual!

Te aplastare, por interponerte en mi camino

Por o�r a esa ni�a

A esa distancia!

Te romper� todos los huesos!

Kenshiro

No lo hagas!

Por favor, Detente...

Por favor, Detente...

Entonces, fuiste tu...

Por favor no se lastimen mas...

as� que eras tu la que se hab�a quedado mir�ndome! No temas!

Kenshiro No morir�.

Y yo tampoco.

Me pregunto por que aun siendo una ni�a No te has corrompido?

Ap�rate y crece r�pido. Me entiendes , Lynn?

Kenshiro, Si Lynn no hubiera aparecido.

Quiz�s habr�as muerto.

Lynn, Donde esta Ken?

Se fue en busca de Yuria.

Ya veo. Salio corriendo.

Ken Encontrar� a Yuria,

Y despu�s vendr� a buscarnos.

Bat!

Bat! Plantas! Plantas!

La tierra ha revivido!

Yuria