Original subtitles

Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on twitter Translators: Carmen, Nara, Dorothy, 木棉, Dixin Reviewer: Carmen

Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Reviewer&Timeline: Katherine

Fighter of the Destiny

Episode 36

Everything in the world,

has a close relation with the orbit of stars.

To change destiny,

You'd have to change your star orbit.

To humans, the power of the star map

is too scary.

My star.

This is...

What I saw just now,

What was it?

Is it something that will happen in the future?

Rong'Er

How are you right now?

After parting on the verge of death,

I really miss you.

This is

Resonance of the formation?

Changsheng

You finally began to use the Star Map?

What am I going to do with you?

Your Majesty,

Just received information, Chen Changsheng...

He is cured.

Your Majesty already know that?

Send the message that Xu Yourong is locked up,

as soon as possible to the Beast Clan.

The rest,

will be up to his own decision.

Yes.

Shifu.

Luoluo.

Why are you here?

I came to cultivate.

What about you?

Not staying in the palce, what are you running out?

I miss you.

So I went out for you.

What's wrong with you lately?

Always follow me wherever I go.

How old are you?

Still sticking to others like a little child.

I followed you around, too.

Besides, I'm a child anyway.

You're a child?

How about I give you a candy?

Okay, let's go.

Let's go back.

Shifu.

Isn't the sky tonight very beautiful?

Let's have a look since we're here already.

Look at stars?

Okay.

My father said,

After people die,

They will become stars in the sky.

Is that true, Shifu?

No.

Those stars are around billions of weight each.

You want to become that heavy after you die?

Shifu.

Are you misled by Thirty-Sixth?

Really don't know how to chat.

But my father said,

These stars, are like people,

They're not unchangeable.

They will also have a day that they will die.

If one day, we die before they do,

Will our star be upset?

Maybe.

Their lives are too long.

When they're upset, probably thousands of years have past.

Maybe at the point,

They won't even know why they're upset.

Don't know why?

Then if I'm them,

I don't even want to remember these unhappy memories.

Shifu, look! Shooting star! Make a wish!

Don't play around, Shifu, I'm making a wish.

Actually you can make many wishes.

Hush...

Look.

Meteor shower?

Like I said,

You can make many wishes.

Even if I have many wishes,

There's only one that I want it to come true.

Come out.

Shifu.

Luoluo.

Do you have something that you're hiding from me?

No, I'm not.

That day in the temple,

Is it really like you said,

you only agreed to the Goddess,

to replace her position?

Yes.

Then, what else?

I don't believe it.

You must have something hidden.

No, Shifu.

I'm doing so well now.

Luoluo,

No matter what happens, you have to remember,

I'm always your Shifu.

Won't let you go.

And won't let any harm come to you.

I know, Shifu.

I'm also your best, best, best

Disciple, Luoluo.

So, you should tell me,

What's happened that day.

Nothing really

Shifu, don't think too much.

You came to my home,

But haven't been to any places right?

I'll take you to look around.

It's really beautiful.

Shifu, look!

So lively.

Look at them.

In a few days,

It's our festival for love expression.

By then, all the girls and boys,

will express their love to each other.

Also has singing and dancing.

And giving the pocket as gift.

Really?

What festival?

Little dragon, you woke up.

I was really tired last time.

Luoluo.

What festival were you talking about?

Any delicious food there?

No delicious food.

But, these girls and boys

will come here to sing and dance

It's really fun.

Singing and dancing?

Can't be eaten, so boring.

I'd better go back to sleep.

Catch these demon spies.

What are you doing?

We've told you that we're not demon spies.

Can you just believe me?

You guys came!

Luoluo

Changsheng

You're fine. It's great!

I'm fine.

Okay, okay. It's fine.

Go home, go home.

That Goddess is really powerful

Cured you just by moving the hand.

Not that exaggerated.

But for Luoluo promised to become

the next Goddess

She won't save me.

So powerful!

Luoluo, if I'm injured in the future.

Will I be cured too by just waving your hand?

Actually, without a wave,

I can cure it too.

Want a try?

Forget it.

Right, how did you get rid of Tianhai Ya'Er?

That fool.

His cultivation has vacated his brains.

I only used a little trick and he was trapped.

Then how did you come so late?

It's all his fault.

You know that anybody's sense of orientation would make mistakes.

Anybody's intuition would be wrong.

Don't you think so?

Yes or no?

When are you right?

Changsheng, what's your plan next?

Go back to the Sacred Capital.

I plan to clarify my injustice.

But, Mister

Qiushan Jun still clarifies you as the demon spy.

With his reputation,

If he doesn't change his saying,

It's difficult to convince others to believe you

There must be a spy.

Otherwise we wouldn't always be attacked and trapped.

But the identity of spy

may be out of our expectations.

You mean...

Qiushan Jun?

Qiushan Jun, no way.

Who else could it be?

Only thief could call catching the thief.

He really has many suspicious points.

For example,

Why he is sure that my body has demon intent?

Unless...

Unless, the demon intent was planted by him.

I really don't want to believe that Qiushan has connections with demon.

But, there are many suspicious points that can't be explained.

Who is that?

Who are you?

He is demon.

I am afraid that we have been targeted by demons.

We should be careful.

It's our Baidi Empire.

If they dare to come again, I'll never let them leave.

Get in.

Stop!

Get in.

Get in.

Stop!

You two, take your hats off.

Hurry, take off your hats.

Hurry!

Take it off!

What's wrong?

What are you doing?

So slow. Come with me to see the General.

Get in. Get in.

Our Lishan Academy was so prosperous in the past.

But now...

Yes,

Ever since the Ivy Banquet,

Our Lishan has lost its prestige.

First, Chen Changsheng's stepped in.

Then, Xu Yourong broke the engagement.

Now, do we have any dignity left?

Now, Guan Feibai is murdered,

The killer hasn't been caught.

Our favorite fellow disciple Qijian,

is also taken away by Guojiao Academy.

The most surprising person is Xu Yourong.

For Chen Changsheng,

She fought with Qiushan and ignored his affection.

It's siad that she also fought with Empress for Chen Changsheng.

I think she is crazy.

Don't talk nonsense.

Yourong is Saintess.

We're like brothers and sisters.

We can't insult her.

But what has she done?

How nice Qiushan is!

But she is unsatisfied and

Often contradicts with Qiushan.

I really don't know what's so good about Chen Changsheng.

He is only a sick person.

Only learned cultivation when he's almost 20.

Exactly,

In my eye,

We need to pay him a visit and gift him some cultivation drinks

Just his health,

He should drink much to have energy for cultivation.

I think it's worthless for Qiushan.

For Xu Yourong, he gave his all.

If I was Qiushan, I won't let them go.

Don't talk any more nonsense.

From now on, words like this should be hidden.

No more nonsense!

Come.

Join the darkness.

Justice is hypocritical.

So are you.

So, express your anger.

Expressing your murderer self freely.

I am not.

I am not.

I am not.

Come. Go kill.

Go destroy.

Qiushan.

Hanshi.

You...

Are you okay?

I'm fine.

Just cultivating at night.

Why still up so late?

Hurry, go back to sleep

Then I'll be back.

You should rest early, Qiushan

Okay.

Shifu

Your Excellency.

You have been waiting for a long time

Their alertness has increased a lot

Of course

The night of the Full Moon is approaching

This time of every year

The Full Moon will interfere with the life stars

Also the time when Emperor Bai is the weakest

Naturally, they will be more alert

Then should we still stick to our original plan?

That will depend on him

Depend on him?

What? You don't believe him?

Just a human with few martial arts skills

What can he use

to fight Emperor Bai and the skilled beasts?

Princess, your statement is wrong

According to our Humans' art of war,

The intellects will win, and the fighters will lose

When your strength is not comparable to your enemy

You must find your enemy's weakness

Avoid their strength and attack their weakness

Then you can win by just one strike

Then can you share

What is Emperor Bai's weakness?

Emperor Bai's Kungfu is indeed invincible

But it doesn't mean he has no weakness

The Beast clan's meridians are different from humans'

They are born with a huge flaw

But Emperor Bai is quite talented

He changes the movement of his nascent Soul

Makes a breakthrough

So he reaches the Immortal-like stage

But, because of this

It causes a greatest hidden danger

Hidden danger?

If there was really a hidden danger

Why didn't anyone else made use of it?

Because from some aspects

This hidden danger cannot be utilized

If it can't be used,

What's the difference between its presence and absence?

You have to know, beasts

When they cultivate till a certain stage

It'll be difficult to improve

But it is different for Emperor Bai

He can make use of his spiritual sense to draw strength of stars

That means,

His cultivation method is very dependent

on his star.

Is it possible for us to shatter his life star?

Even though we can't shatter it

We can cut the connection

Cut the connection?

Yes, it is to cut the connection

Back then, Zhou Dufu was weary of Emperor Bai

So he told Tang Family

to craft the Copper Umbrella

This umbrella also contains

some Power of the Astrolabe Formation

enabling it to cut the connection between one and one's star

As long as we can start the formation on the umbrella

We can suppress Emperor Bai

and all the skilled beast warriors

This umbrella, isn't it in Chen Changsheng's hands?

Yes

So before confronting with Emperor Bai

We have to get it from Chen Changsheng's hands

Chen Changsheng is sneaky and full of wits

and very alert

To steal something from him is not easy

Don't worry about that

Leave it to me.

One leaf

Are there two leaves and three leaves?

Can I see them?

You can give it a try

How do you use this?

Moisturizing

No wonder your skin is so good

I'm Tang Thirty-Sixth

What's your name?

Eliana Ajigumalai

You see, if you were married to me

You would have to follow my surname

and be called Tang Maila

How's it?

Follow me.

Thirty-Sixth?

Tang Hai?

How did you get out?

Did her majesty pardon the Tang Family?

Pardon?

You wish

I escaped from the jail by myself

What about the others?

How's everyone?

Do you really care for the others?

I thought you only cared for Chen Changsheng?

I disappointed everyone

Can you tell me, how's everyone?

How can it be?

Most of them are dead

The big Tang Family has now fallen apart

Only leaving only few business in Wenshui

Then you came for...

Yes

My trip here is to look for you

Look for me?

I wish to ask you, in your heart

Is there still Tang Family?

Do you even have to ask?

I'm forever a member of Tang Family

Good

Since so, join me

We will rebuild Tang Family

Rebuild Tang Family?

How can I help you?

Our Tang Family ancestors

In order to remain safe, sealed off a huge treasure

Once Tang Family is in trouble

We can use that treasure to rebuild Tang Family

Treasure?

This... This treasure

has nothing to do with the demons

It's not some dirty money coming from nowhere

Then where is it?

In Wenshui?

The location

I don't know, either

The location of the treasure and the way to unlock it

were sealed by Father in a magic tool

Magic tool?

Is it...

Yes.

It's the Copper Umbrella

Now you should know

Why Father

purposely kicked you out of the family?

But it is Zhou Dufu's belonging

Why did Father seal it in there?

Brother

Are you doubting my words?

Tell me

Where is the Copper Umbrella now?

I've given it to Chen Changsheng already

Although the Copper umbrella was made by our Tang Family

for Zhou Dufu

But over the past decades

Our Tang Family has put in a lot of

efforts on this magic tool

It is our Tang Family's treasure

It is also our only hope to rebuild Tang Family

How can you give it to someone else so casually?

I didn't know it has so many inside secrets

Big brother

Go get the Copper umbrella back

Well...

Big brother, why are you hesitating about?

The Copper Umbrella is originally our Tang Family's treasure

You only lent it to Chen Changsheng for some usage

When he's done using it

He should return it

Right?

Okay, I'll give it a try

At midnight today

I'll wait for you here

The princess really went to beg the Goddess

in order to save that Chen Changsheng?

Of course

Because of this, Empress Bai cried for a long time

No wonder.

The goddess won't easily offer help.

Our princess may suffer a lot in the future.

Yes.

I hope that Chen Changsheng is not a heartless man.

Hope he can live up to what her highness did.

Do you know that being with Shifu everyday

is really annoying?

I know.

But, I just want to keep him company.

Do whatever you want to do?

But I love Xu Yourong.

Do you know that?

I also know that.

But, she can be with you for a lifetime.

and I only have a few days.

Shifu,

I, really really love you.

Your highness

Your highness

Did you sacrifice yourself for Mister?

Why do you say that?

I am obviously fine now.

I didn't mean that,

I meant that did you give up a lot

to save Mister?

To save someone

Some sacrifice must be paid.

Well

Then

Take it easy,

I won't even lose any hair.

If so, that's good, that's good.

I ... I just want to tell you that

No matter what would happen

I will always be with you.

If you need to do something, I can help you.

Thank you. Xuanyuan

Mister

Xuanyuan Po?

You came here for Luoluo, too?

I...

Mister, please promise me,

You will never hurt her highness' heart.

Please.

Xuanyuan, what's wrong with him?

I have no idea, either.

Maybe he suddenly got some derangement.

What's up, Shifu?

Do you remember that I have found the right way

your beasts' meridians operate?

Energy to begin.

To blood.

To center.

To seals.

The tiger is running, while grass lowering.

Taibai angers, mountains and rivers moved.

Power comes out; all settles in the root

I remember, why?

That just is a beginning.

Common people can't rely on it

to master the right way of meridians operation

Lucky that I've got the star map

and studied the meridian problem of your Beast Clan again.

Now there is a new breakthrough.

This problem can be completely solved

Really?

Let's go find my father.

Thirty-Sixth.

Changsheng

You wanted to see me?

Changsheng

Well, can you, can you

Can you lend the Copper Umbrella to me?

Copper Umbrella?

If, if you can't, that's okay!

Why not?

Copper Umbrella is yours anyway,

Here you are.

Be careful.

Its power is strong.

It will be harmful if something goes wrong.

I will.

Shifu, let's go.

Father has waited us for a long time.

Your majesty, armies of the Demon clan

show signs of gathering.

They may recently come here.

The Human clan is damaged severely in the Zhou Garden.

It's impossible for the Demon clan to give up the chance.

Tell all soldiers, to be alert,

Don't slack.

Yes.

Father.

Luoluo?

Why did you come here?

Greets to your Majesty.

You bring a stranger here.

Shifu is not a stranger.

Father, listen,

Shifu said, he has found the way

to completely solve the meridian problem of our Beast Clan

What?

Completely solve?

How should you boast without shame!

Your highness, are you fooled by Chen Changsheng?

Our meridian problem has bothered us for a thousand of years.

How could it be solved so easily?

Shifu says he can, it means he can.

Fine.

If so, then

I want to know your solution

to solve the problem of my clan.

I indeed have some insights

about the problem.

But it's quite complicated to explain.

How about this, actions speak louder than said

I can show my solution to you on site.

How to show it?

I would bother General Xiao De.

Just here, I will solve his problem.

Solve my problem?

Just you, a shameless liar?

You are kidding me.

Xiaode

Since he said this,

Why not let him try it?

I want to know

how you will solve it.

Genera, please stand still.

General Xiaode, please practice your Kungfu now

The routine of my power has changed!

How is this possible?

Your Majesty!

The Beast Clan's blood power is strong,

and your power will be strong enough.

You will make a breakthrough!

Chen Changsheng, follow me.

Luoluo

You stay here.

I will make a breakthrough!

A breakthrough!

Look at yourself,

Other people will make a breakthrough

When is it your turn to make a breakthrough

and send yourself out?

Your highness,

Can you give this to me?

Go away.

That's odd.

Although you're pretty outstanding among those of your age.

But there is a limit to boundaries.

How could you fix the meridian problem of Xiaode in a flash?

Your Majesty,

The reason why I could solve the merdian problem of Xiaode,

Didn't depend on cultivation stage.

But on spiritual sense.

Spiritual sense?

Tell me more.

I've thought like this.

Let elites of the beast clan naturally flow their nascent soul,

But after my spiritual sense became more powerful.

I realize I can observe the orbits of nascent soul.

and their subtle changes.

Then I stimulated them one by one.

I got it.

What you mean is,

Xiaode's nascent soul flow was like a marathon,

After you stimulate it,

It become a combination of some short runs.

No wonder it was so easy for Xiaode to solve his problem.

Changsheng

You're truly a genius.

I'm so flattered.

But only you can use this method.

Common people don't have a spiritual sense as strong as yours.

It's true.

My five senses have been lost before.

Depending on spiritual sense to feel the outside world,

So my spiritual sense is stronger than others'.

Changsheng will record all cultivation methods for spiritual sense

and give it to Your Majesty.

And let the elites of beast clan,

increase their spiritual senses quickly as I did.

Actually,

I avoided Luoluo and called you out alone.

I have something to ask you.

Your Majesty, go ahead.

Are you afraid of death?

I'm not.

If you're not afraid of death,

Then why do you want to change your destiny?

and fight for survival?

Even though I'm not afraid of death,

But I...

want to live everything in my life to its fullest.

Enjoy the feeling of being loved,

and loving someone.

Only like this,

I will not waste this life.

Do you know?

Destiny is the most illusory and unpredictable thing?

You think you can escape the control of destiny.

But everything has already been destined in the unseen.

What's going to happen, will still happen.

But only in a different method.

I don't understand.

Your Majesty please tell me more

I heard from Luoluo,

You borrowed the power of the Star Map,

broke through the meridians in your body.

And completely controlled the power of stars in your body.

Is that so?

Tell you the truth,

Recently, I've always been watching the stars.

I've found, your life still remains at 20 years old.

That's to say,

You will still die before twenty.

Till now, this doesn't have any change.

Promise me.

After finding the treasure,

You will rebuild the Tang Family.

You won't do evil deeds.

Okay, I promise you.

Then swear

I, Tang Hai, swear here,

Will only use Copper Umbrella to rebuild Tang Family.

If I used it to do evil deeds.

Then I'll die in the hands of Tang Tang.

This is a treasure from the Demon King.

Soul Falling Pearl.

There is only one in this world.

Pat this pearl into one's body before he realizes it,

He will become dizzy and an obedient puppet under your control.

Using it on Chen Changsheng, is the best.

Wumian, this mission is yours.

Yes.

Since we have Soul Falling Pearl,

Do we still have to risk our life to handle Emperor Bai?

Our Demon army will use all our forces to attack the human clan.

If the beast clan comes to help, it'll be a huge problem.

If so, then we will get rid of the problem first.

You got it?

We've got everything now.

Just wait for the full moon, when Emperor Bai is at his weakest,

It will be the best time to attack.

Bai Xingye, tonight is the night you'll die.

It hasn't been so lively for a long time, Shifu.

Tell you the truth,

Recently, I've been watching the stars.

I've found,

Your life still remains at 20 years old.

That's to say,

You will still die before twenty.

Till now, this hasn't been changed at all.

Shifu.

What's wrong?

Nothing.

Shifu.

This is for you.

What's this?

This is a special pocket of our beast clan.

Wear it, then you can...

avoid evil spirits.

Just like the amulet you gave me in the Imperial Examination?

About the same.

Hurry, try it on.

This...

This doesn't seem...

Look, the pockets of our beast clan are all like this.

It has exotic cultural elements.

Shifu, please wear it.

Hurry, try it.

Okay.

You must wear it, Shifu, promise me.

Then I'll go find them.

Okay.

I'll be back soon.

Don't tell me

You don't know that she loves you

What can I do?

I can't be with her

Whatever

You can't break her heart.

Have a bite?

Forget it.

Go back to sleep.

Slow down

Come on

Slow down

Got it.

You stay here.

I'm exhausted

I haven't had so much fun for a long time

Shifu, would you like to join us?

I can't dance

Don't mind me

Oh my god,

Is there something you can't do, Shifu?

In 3000 Taoist Scriptures, there is no instruction for dancing.

Star Huo meets Star Taibai in the west

to kill the latter

Emperor Bai

is probably stuck in some unexpected trouble

What's wrong?

It's odd

I suddenly can not sense my star

No

It should be obstructed by something else

This feeling... It's Copper Umbrella!

Demon?

Let me go!

What are you saying? what Demon?

You got the wrong person!

Look at your feet

You must not predict this

Listen, within five hundreds meters

My Shifu has already set Demon-broken Formation

What's going on?

Did Demons show up?

Damn it, why can't I sense my star?

Because Copper Umbrella cut off our stars

Copper Umbrella?

What's going on, Shifu?

Why did the Demon do so?

Separating stars from us

Elites of Humans and Beasts will be impacted tremendously

Now our energy is less than half of the usual

Demons have no Stars

So they will not be affected

It's Tang Hai

I shouldn't believe him.

This is all my fault

I will do something about it

There is no time to figure out who is wrong or right

Demons dare to enter into Beasts' domain

make such a big mess

So it's not just for me

Emperor Bai is in danger

Father?

I can detect that Copper Umbrella is nearby

As long as we find it

The situation will be reversed.

Let's go.