All language subtitles for En.Affaere-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Disculpe por llegar tarde.

Yo copiaria algo y la maquina jugueteaba.

- Hemos estado esperando por un tiempo. - lo siento

Mi nombre es Anita y soy nueva aquí. como tu

Soy profesora de deportes y también lo haré. Sustituir como director de clase.

Entonces lo sabes.

Todos pueden presentarse con nombres de pila. Y dile un poco de diversión sobre ti.

De esa manera Nos conoceremos un poco.

Empezamos con usted.

Mi nombre es nora y una cosa buena de mí es que yo ...

Puse 20,000 en maquillaje cada año.

Mi nombre es Amalie y ...

Estoy harto de bien jugar triangulo.

Louise. No he buscado esta escuela.

Mariam, me gusta el helado.

Pernille, lo hice Mis propios piercings.

Mina, he estado en el yoga durante cuatro años.

Mi nombre es truls y llorar cuando pique cebollas.

Mi nombre es Robin y ...

Espero con ansias Llegar a conocerte mejor.

Mi nombre es markus y tengo una gran polla

Está bien.

Entonces sugiero que simplemente ...

Disculpe, tengo mala memoria.

- cual era tu nombre -Anita.

¿Te diviertes un poco?

Está bien.

Mi nombre es anita

-y he estado en Con gimnasia gimnasia.

Ahora han arreglado una vista. para que puedas ver la escuela

Puedes venir ahora Porque creo que están esperando.

Hoy es el cumpleaños de Haas. Hurra, anima, anima

Ciertamente recibe un regalo como él deseaba

Con delicioso chocolate y pasteles a

Felicitaciones!

- entra. -Gracias papa

¡Hola!

- Mamá vende la casa. - No lo sabía.

Ella comprará el apartamento más cerca del centro.

- Va solo en una casa tan grande. Por supuesto -de.

Se vuelve extraño no venir. de vuelta a esa casa

Allí he estado toda mi infancia.

- Todos los recuerdos. - Se pone raro.

- Será bueno para Mai-Britt. Sí.

Como te va

Conmigo Bueno, creo que ...

Qué cosa más bonita de las pestañas postizas.

Es genial

-Está bien. -¿Te has convertido en profesor?

-Que esta bien. - Ella ha sido maestra por una semana.

Veremos cuánto dura.

Si ya veremos

- ¿No vas a viajar? -Sí, a Budapest.

Anita comenzó a trabajar, Así que me mudé a octubre.

Tenemos un dia de boda por lo que encaja bien.

- entiendo -Romantiskt.

¿Cuánto tiempo estás en Frankfurt?

Hasta el viernes.

Duerme bien

Es la caza al hilo, la pesca, Comida, bebida y mentira.

- es increible -Suena increíble.

Eso es lo mejor que sé.

Son diez días en la vida con los chicos. cuando solo me relajo

- ¿Es una tradición? -Es en realidad el vigésimo quinto año.

¡Vamos!

¡Vamos!

-Anita? Sí.

- ¿Podemos ir al toa? -Probablemente vaya bien.

Date prisa de vuelta

Buen trabajo, Markus.

También te ves bien.

Hola.

-Fan! -Excuse.

No sabia de mi me oiría

- Aquí tienes ... - O simplemente quédate quieto.

... en la oscuridad.

¿Cómo ha sido el inicio?

Muy bien, creo.

-¿Y te sientes bien? -Lo disfruto muy bien aquí.

No hay huevos podridos?

-¿Usted piensa en los estudiantes? Sí.

No, son tan acogedoras.

Qué divertido escuchar.

Son diferentes, por supuesto.

-Todos son acogedores, pero ... -Está bien.

-¿Esa gente es diferente? - esta bien

Voy a tener

Ya he terminado aquí.

Trine-Lise?

Disculpe, yo solo ...

Dijiste que me haría cargo como director de clase

-Para ella que está de baja por enfermedad.

Solo me pregunto cuanto tiempo tengo Debería tener esa responsabilidad.

-Es sobre un par de meses. Sí.

Siento que realmente lo hago carece de las habilidades adecuadas.

Si estas pensando en algo solo me preguntas

Bien gracias

Parar!

Parar!

Ahora es suficiente!

¿Qué estás haciendo?

-¡Es tan jodidamente feo! - ¡Coño de mierda!

Eres tan feo!

Anita! Ven aqui

-¿Le llevas a la habitación del profesor? -Markus?

A la vez

Ven conmigo, Markus.

Ven conmigo Vamos, vamos.

Usted.

-Vertió té helado en mi cuello. Por que

Lo sé, no lo conozco. Qué puta cosa.

Deberias ir a la hermana de la escuela Y a ver si necesita ser cosido.

No es necesario.

¿Estás mareado?

¿Seguro? -Está bien.

-¿No hay presión detrás de los ojos? -Nada.

- ¿Puedo sentir tu cuello? Sí.

Entonces ya veremos.

¿Te duele esto?

-No. -No?

- Esto, entonces? - Se siente, pero no duele.

El cuello se siente bien.

Tómatelo con calma hoy, es probablemente el mejor.

He oído que te rompiste el cuello.

¿Has oído eso?

- ¿Es eso cierto? -Sí, eso es verdad.

Ha sido hace mucho tiempo.

Que paso

Yo calificaría para una competencia y se perdió un salto.

Eso es correcto

¿Estás restaurado ahora?

Sí. Aunque tengo Un par de tornillos en la parte posterior.

- en serio? Sí.

- ¿Puedo sentirlo? - ¿En los tornillos?

No se si es posible conocerlos Tal vez uno

Está en el medio.

Lo se

Ahi esta

No pareces tan cojo.

No, de esa manera tuve suerte.

Todavía tienes tiempo para el tapete. Ir con cuidado

- Oye, Astrid. -Hola.

Marcos?

Anita // 20:43 - Olvida lo que pasó Hoy, nunca debería haber ocurrido.

¿Qué día fresco hoy?

Perdone?

Acabo de decir que fue un día fresco

Eso fue todo.

Tienes que contar con eso cuando trabajas en una escuela

Realmente no lo sé.

Es divertido con algo de acción.

Que algo pase.

Que no es solo limpio y limpiado todo el tiempo.

O?

¿Pero hablas con los padres?

¿Es esa mi responsabilidad?

Está tan mal forzado.

Seguro. - esta bien

Que pasa ¿Es eso algo divertido?

Dime. -No, solo ...

Dime ahora

-ŻQué es? - Solo una novia que estaba bromeando.

¿Sobre qué estaba bromeando?

Dime de qué estaba bromeando.

Parecía muy divertido.

Es una larga historia Y dificil de explicar.

Ahora tomo el fin de semana.

- te quedas? - Un pequeño techo.

¿Debemos tomar una cerveza?

O tal vez una copa de vino.

No gracias

Es la parte superior.

Por supuesto que es

Pero ... Tienes que ser tan amable.

Apaga cuando vayas. De lo contrario, las personas se vuelven ácidas.

No entonces

O tal vez, nunca se sabe.

Pasar un buen rato

No.

¿Ha sido una buena semana?

Sí.

Creo que ha estado bien.

¿Cómo ha sido tu semana?

Ha estado lleno, pero entonces debería ser.

Las rosas blancas en el pasillo. de quien son

Estaban fuera de la puerta cuando llegué a casa

¿No había tarjeta?

No.

No habia

-Välkomna. Gracias.

Namen!

-Aquí, Anita? - soy yo

-Oye, Unni. - Fue mucho tiempo.

- No fue ayer. - Realmente no.

-Hola. -Hola.

Eres como tu

Entrenamos gimnasia juntos. hace muchos años

-Anita Lønstrup. -Lars Simensen.

Niza.

Rechazar

Nos conocemos, Markus y no necesita salud.

Una pequeña cosa antes de empezar.

Markus tiene entrenamiento de fútbol. a las siete

Es bueno si somos gestionar un poco antes.

-Probablemente vaya bien. -¿Puedes venir un poco tarde?

Él tiene un partido este fin de semana.

¿Qué tan importante puede ser esto?

- El chico le tiró unos refrescos. -Lars.

- ¿Puedo decir algo? Absolutamente.

Lo siento mucho por lo que paso

Era la forma incorrecta de reaccionar.

Estoy totalmente en contra de la violencia.

Creo que la violencia está mal.

Él ha aprendido una lección. Entonces tal vez estamos listos aquí?

Esta escuela tiene una política estricta. eventos actuales como este.

Prometí saludar de los padres de Simens

Y dicen que estaban considerando Un informe policial.

Pero ellos cambiaron. -Ahora tienes la mierda te la doy.

Prometí decirlo.

No digas que me voy a calmar.

¿Qué quieres decir, realmente?

La cosa es que el principal.

- ha decidido que Markus no lo hará Únete al viaje de clase a Berlín.

Tienes que bromear

Pero él ha comenzado a recaudar dinero.

Su abuela, que tiene una pensión baja.

- He comprado diez paquetes Con las galletas más secas del mundo.

-Usch? -No debemos perder los estribos.

¿Pero no es eso un poco estricto?

Esta no es mi decisión.

-El viaje escolar es lo más destacado del año. -Entiendo que se siente así.

Ya sabes cómo son a esa edad. ¿Es realmente tan serio?

La escuela tiene esta estricta política.

-Es una tolerancia cero. -Es absolutamente increíble.

Bueno, eso es lo que es. Uno no debe luchar.

Si alguien te tira algo. darte la vuelta

No hay nada en lo que puedas influir.

Hablaremos de esto y vuelve a ti.

Tal vez deberíamos hablar con un abogado ...

Entonces me pregunto Si tuvieras mas preguntas?

No, no ahora mismo.

Entonces terminamos aqui y mantenerse en contacto.

- Que la pases bien. - Que la pases bien.

Bueno, Unni.

- Hablaremos más. - te llamo

¿Vienes a casa a cenar?

¡No!

Hola.

Esto no es sabio, Markus.

Esto es jodidamente repugnante!

¿Debo llevarte a casa?

-Estoy en bicicleta. -Sí, estás en bicicleta.

Esta bien eso

Es muy bueno para el medio ambiente.

No, pero ... sí.

Entonces solo consigues ...

Fue raro Lo noté de inmediato.

Enfermo extraño

- Muy extraño. -Bueno te has dado cuenta.

Un abrazo entonces.

Hueles genial

- Te veremos mañana. - Te veremos mañana.

¡Vamos! Los chalecos!

Tienes que llegar al inglés. ¡Aumenta el ritmo!

Los que no andan en bicicleta pueden correr.

Que haces este fin de semana

No lo se Jardinería.

La jardinería? Diversión. Pasar un buen rato

Anita // 16.52 Gracias por lo último. ¿Pasar el rato esta noche?

marca triste

marca Para jugar un partido en Drammen :(

Anita - ¿Qué tal la semana que viene? Podemos cocinar pizza.

leer

Oye, has venido de todos modos. Te sientes mejor

- Mucho mejor. - entra.

Qué cosa tan bonita.

Acabamos de comer, así que si tienes hambre ...

No gracias

¿Pero podrías querer un poco de vino?

No gracias Yo no bebo

Chicas, ahora tienes que visitar a Anita.

Anita y yo somos viejos amigos de la gimnasia.

Entonces ella apareció de repente como el maestro Markus.

Y la profesora de Robin. Ha hablado mucho sobre ti.

- que bien Anita Lønstrup. -Jenny.

Mis colegas de la Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria, Randi y Anne.

-Anita. -Randi.

Finalmente, tenemos a Eli, que viven más abajo en la calle.

-Pleased. - Bajar.

- Siéntate aquí. - Es gratis aquí.

¿Estás listo para un postre?

He horneado pastel de queso. Sin aceite de palma esta vez.

Fantástico.

¿Así que ustedes son los hombres de libros?

Si lo estamos

Éramos más, pero la gente salta, por varias razones

-¿Qué lees? - "Sin hilo" por Jens Bjørneboe.

¿Está bien, o?

Creo que fue muy bueno. Entretenido en cualquier caso.

Recordaba más a la juventud.

Hay tantas almas negras.

- La gente está completamente ... Sí.

Pense que seria Mucho más explícito.

Estaba prohibido.

Todavía lo es.

Deberías leer "Los 120 días de Sodoma" por el marqués de sade.

- ¿Es nuevo? -No.

Es muy viejo, Del siglo XVIII.

1700, entonces es muy viejo.

Entonces no sé si puedo.

-¿Cómo fue el partido? -Buena.

- ¿Tú agua? -Oavgjort.

-Ven y salud. - ¿Es Markus?

Ahí tenemos a la estrella del fútbol.

En qué grande se ha convertido.

Su padre arriba en el día.

¿Te apuntaste?

-Me senté más en el banco. - No está en forma.

No puedo contenerme. Tengo que darte un abrazo.

Te has vuelto tan genial!

Disparan a la altura.

¿A dónde va el camino?

Ustedes dos se conocen.

Se ha convertido Algunas clases de deporte ahora.

Bola de fantasmas y otras actividades.

Acabo de decir Robin alardear de Que divertido tienes en las lecciones.

Es muy bonito

Porque estas aqui

-¿Por qué estoy aquí? ¿Sí?

Tienes que preguntarle a tu madre.

La invité al círculo de libros.

- Pensé que podría encajar. -Es muy divertido.

Tengo que ducharme Puede que lo tengas tan acogedor.

El es tan lindo

- ¿Tiene alguna chica? -No, no parece tan interesado.

Usted sabe eso?

-¿Qué? -Como tu eres su maestro.

Perdone? -Si tiene una niña.

No sé nada de eso.

Pero no lo creo. - Ya viene.

¿Qué tal el amor para ti?

Vas directo al punto.

Va bien

-¿No eres soltera? -No, estoy casado.

¿Hubo algún niño, o?

Hasse, como se le llama, Tiene dos hijas adultas.

-¿Lo tienes bien? - Funciona muy bien.

Hay alguien que lo tiene.

No empieces ahora.

- ¿Tuviste más vino? - Sí, tengo más vino.

Unni, ¿tienes un baño?

Subiendo las escaleras y hacia la izquierda.

- oye hola soy yo.

Anita.

Disculpe, no era el punto.

-Es un toa más abajo en el pasillo. - Gracias.

"Por supuesto que quería ir directamente y mira la ciudad "-

- "pero una promesa es una promesa y me quedé en mi habitación ".

Me bañé me lavé completamente en todas partes ... "

"... y ponme en la cama con un libro".

"Fue el" Nido del pescador "de Bjørnson".

"Si se aumentara la bolsa de viaje con NOK 5,000 "-

- "Todo cambiaría".

"Realmente debería agradecer Dr. Petterson por todo ".

"Pensé que hubiera sido bueno tenerlo aquí en la cama ".

"Solo recuéstate en sus brazos y que sea agradable ".

"Creo que soñé sobre él esa noche ".

Es tan lindo

- ¿Crees que estuvo bien? -Utsökt.

A donde fuiste

Disculpe me senti De repente no es bueno.

Solo necesitaba un poco de aire y agua en la cara.

Pero ahora me siento mejor. - Comer un poco de tarta de queso.

Fue realmente bueno

Probablemente eres bueno horneando.

Eso es exactamente lo que realmente me gusta.

- estuvo bien? -Estaré completamente ...

Pareces más saludable ahora.

- Estaba muy emocionado. -¿Qué hay en el pastel?

Markus: ¿No es esa la canción de Armageddon?

Anita: Que es

Markus: Una pelicula

Anita: Debemos verlo

Mi. Mike. Truls.

-Robin. Sí.

-Amalie. Pernille. Sí.

-Mariam. Eline. Sí.

-Markus. -Está enfermo.

Está bien. Olivia. Maja. Emma. Nora.

Entonces entramos.

Anita // 09:31 ¿Cómo es la forma?

Es algo que no está bien.

Está bien?

- ¿No lo notaste? -No.

¿Qué sería?

Un enlace.

Un enlace.

Bien.

Eso era lo que faltaba.

Tenemos que irnos

Ya voy

Estás un poco ausente.

- ¿Tú crees? - si lo hago

Esta bien no

Tal vez estoy un poco cansado.

-ŻA quién le envías mensajes de texto todo el tiempo? - Sólo útiles escolares.

Materia de la escuela? Entonces que

Un colega que tiene Problema con un estudiante.

¿Pero un colega? Quien es

-Elisabeth se llama. -Elisabeth?

Cual es el problema

Es triste hablar de eso. Ella se pregunta si tengo algún consejo.

¿Ella te pide consejo? Un nuevo maestro.

Estoy deseando que llegue Budapest. Será maravilloso.

Ya era más que estábamos allí ahora.

Gracias

¿Cuántos obtenemos?

Solo somos nosotros en el departamento.

Así que muchos abogados y yo?

No, la mayoría Tener suficiente con sus compañeros.

No puedo evitar decir que empezaste a trabajar?

Por que - Justo ahí.

Hola bien

Por que

Esta es Sofía, nuestra nueva abogada.

-Anita. -Sofie, bien.

Henriette es un socio.

-Anita. - Encantado de conocerte, Anita.

- ¿No te conoces? -No lo creo.

Has estado con nosotros por mucho tiempo.

- ¿Cuatro años? - Cinco años ya.

Es mucho tiempo

Trabajamos en estrecha colaboración. Estuviste en Frankfurt la última vez.

Muy buen abogado, Debo decir.

Fue un placer conocerlo. He escuchado muchas cosas buenas.

¿Cómo fue en Davos, Henriette?

Fue realmente increíble.

Anita ¿Recibiste mi mensaje?

Sólo trabajaría.

En realidad pensé que deberíamos tener nuestra conferencia allí.

Es entrenamiento de altura Acostado en el hotel.

Es genial, el hotel.

- ¿Qué dijiste? -Parece alto.

Eran las 2.000.

En realidad es ruidoso.

-¿Cómo funcionó? - ¿Cómo te fue?

Las piernas se sienten pesadas, pero es tan hermoso

¿Con quién entrenaste?

Con Marianne y ellos.

¿No has estado allí todavía?

¿Dónde estábamos el año pasado? París fue eso.

- Es una ciudad maravillosa. -Sí, increíblemente agradable.

La Torre Eiffel y ...

París fue absolutamente fantástico.

El viaje fue genial, Pero sería divertido hacer algo nuevo.

marca Nunca me he sentido mejor

O pensé en ...

-Barnvakten? -No.

Más pagado?

Solo son cosas de trabajo.

¿Cuánto tiempo has estado casado?

-Hass y yo? -No.

- Sí, Hasse y tú. - Cinco años después del otoño.

Cinco años? No es tan largo

En absoluto

¿Estás embarazada?

No, no lo soy.

-Yo solo ... - No entonces.

-¿Quieres una copa de vino? -No, gracias.

¿Te conociste en el ferry de Dinamarca?

No, nos conocimos en línea.

¿Dónde? -En la web.

En linea

Se conocieron en línea. Entonces las citas en línea.

¿Fue una aplicación, o?

Configuras un perfil y ver si alguien coincide.

- ¿No se trata de mentir? -No.

El que quiero mentir, Estoy con ello.

¿No es así?

Hasse, sólo voy a ir.

Claro que es bueno?

¿Existe tal aplicación? para un abuelo?

Oye, ese es Markus. No puedo responder ahora mismo.

Solo tengo que dar una vuelta.

-Hola. -Hola.

-Hejsan. -Qué genial eres.

Gracias.

En realidad, estoy fuera con mi marido.

Solo quería hablar con Markus.

- Él no estaba en la escuela hoy. - ¿No era él?

¿No lo sabías?

Otro estudiante dijo que estaba enfermo.

No, no lo creo.

Él al menos perdió enseñanza obligatoria.

Es estúpido en la escuela secundaria y Tenemos muestras sobre ese tema la próxima semana.

Sí ...

- Solo quería informarle. - Ahora él está en entrenamiento.

-¿Qué entrenamiento? - En el campo de fútbol.

El de la escuela? Está bien.

Vamos al cine y ver las últimas novedades de almodóvar.

- "Le carne del amor". - Con Palma de Rossy.

Voy allí y le digo. No hay problemas

Perdone? ¿Has visto a Markus? -No.

Cabello largo, oscuro, corto. Jugando en el equipo junior.

- ¿No está con Robin? -Fue al puerto.

Marcos? ¡Hola!

Puedes venir aqui

Solo quiero hablar un poco.

Solo tengo que ...

-Hola. -Hola.

- Gracias por lo último. - Gracias por lo último.

Que pasa

Solo me pregunto porque tu No respondas a mis mensajes.

- He estado ocupado. - ¿Ocupado?

-Pensé que estabas enfermo. - He dormido mal.

- ¿Estás preocupado por algo? - En realidad no.

- ¿Estás seguro? Sí.

Absolutamente seguro?

Me acabo de ... enamorar.

No es un gran problema Doy un paso a la vez.

Al igual que ...

... tómalo con calma Y ten cuidado en el futuro.

Que es

¿Estamos hablando de la misma persona?

- Eso creo. -Mi en clase.

Sí.

No creias que hablamos de nosotros?

No, ¿estás loco?

Había sido aterrador.

Se había visto así.

Tú también tienes 50 años.

¿Te reuniste con Mina recientemente?

Juntos no lo sé. Estamos saliendo

Acogedora, ella parece ser una linda chica

Sí, ella ... Ella es justa.

Has hablado con el director sobre el viaje a berlin?

Puedo ir a berlin

¿Has hablado con el director al respecto?

-No. -No?

Hazlo entonces.

- ¿Quieres probar? -No, gracias.

- ¿Necesitas ser empujado a algún lugar? - Voy a los chicos.

¿Abres, o?

La cerradura. Esta cerrado

Parental.

Muchas gracias

Nos vemos el lunes

-Fat. Aeróbicos. -Aerobics.

Lo siento.

Lo siento.

Absolutamente, ella lo chupó.

Buen fin de semana

Viaje a Budapest.

¿Qué dices al respecto?

¿Qué digo al respecto?

Creo que será muy bonito.

Budapest es absolutamente maravilloso. Una gran ciudad.

Pero no será tan bueno. ¿Si esperamos la primavera?

Por que

Es solo un poco mucho ahora.

Tengo dos días en Frankfurt, Me voy a londres

Y también pareces tener mucho.

Bueno ...

Esta bien Podemos tomarlo más tarde.

Podemos volver a hablar de ello en primavera.

Es mucho mejor Más cálido.

Justo.

Hay alguna crisis en el trabajo.

Gracias por la buena comida. Eres un gran cocinero

Nos vemos mañana Duerme bien

Duerme bien

Dame cinco vueltas alrededor de la escuela en un ritmo tranquilo!

¡Vamos! Luego nos reunimos aquí después.

¡Vamos! No quejas!

Mi?

¿Estás ahí?

Es anita

Usted.

Que ha pasado

Si no puedes abrir, entonces hablamos un poco.

Pero usch entonces.

Que ha pasado

Pero usch entonces.

Que ha pasado

Alguien me ha puesto una tarjeta. en facebook

¿Qué es entonces demasiado corto?

- Una imagen desnuda skitful. -Bueno entonces.

¿Quién hace algo así?

No lo se Fue Markus quien tomó la tarjeta.

-¿Crees que Markus lo apagó? -No lo sé, tal vez.

Es absolutamente terrible en ese caso.

Oh, terrible.

Pero escucha aquí.

Ahora no te conozco bien Y tampoco conozco a Markus.

Pero pareces estar una chica increíblemente agradable-

- ¿Quién debería tener un buen novio y No creo que Markus sea amable.

¿Oyes eso? El no es amable

- Entonces no deberías tenerlo. -No.

Por que Vamos.

Esto no fue divertido. Pobre de ti

Como esta tu madre

No es mi madre

Pero entonces Ragnhild.

No he hablado con ella durante muchos años

-¿Cómo te va con Markus? - bueno

Eso creo

No hemos hablado mucho, el parece estar lleno

¿Qué quieres decir con eso?

Parece que tiene una novia.

Bien ella

-ŻMi en clase? -Lo se

- Chica increíblemente linda. -No estoy de acuerdo con eso.

-Usted la conoce. -No debería decir nada.

-Creo que es bueno para él. -Bueno, eso crees.

Ella es muy buena en para parecer tan lindo.

Tirando de la cola de caballo y ...

Una chica jodidamente peligrosa, creo.

Cuando tu lo dices Así que se burlaron el otro día.

Pero considerando los sonidos que escuché Esta noche probablemente lo hayan encontrado.

Dios mío lo que son activos. a esa edad

- Ellos están en ¿Éramos tales? - Yo no.

Marcos?

Markus!

-ŻDónde está? - Tengo que hablar contigo.

-Debes dejar de acosarme. -¿Te hablas?

Estoy buscando una razón. Tengo algo importante que decir.

Vamos!

¿Qué diablos es eso?

Estoy embarazada

Que tan lejos estas

No, es ... Ya lo sabes.

Son unas seis semanas.

- ¿Estás absolutamente seguro ...? Sí.

Creo que es similar a ti.

¿No te vas a la píldora?

No, yo no.

Mi esposo se esterilizó, así que no ha sido ...

Que bien

Buena.

No lo sientas, Markus.

Markus ...

Usch entonces.

No lo sientas

Es difícil verte así.

Funcionará.

Funcionará.

Está bien? Estara bien

Podemos manejarlo juntos.

Soy tan estupida

No, no digas eso.

Eres absolutamente fantástico.

Eres absolutamente fantástico. No eres estúpido.

Está bien?

Pero entonces estamos de acuerdo?

¿Que esto se queda entre nosotros?

Está bien?

¿En qué estás pensando?

-¿No le dices nada a Mina? -¿Si le digo algo a Mina?

No, por supuesto que no.

¿Por qué le diría a ella? Esto es entre nosotros.

Markus, este es nuestro secreto.

¿Entiendes eso? Es solo sobre ti y yo.

Pero entonces pronto seremos vistos?

Sí. O como

Enviar un mensaje

No te olvides para responder a mis mensajes.

Me estreso tanto Cuando no respondas.

Responde rápidamente, así que no estaré tan estresado.

Fresca.

Nos vemos

- Hey entonces. - Hey entonces.

Hola. Eres tu

¿Estás fuera de casa? ¿Comprar un poco?

Acabo de probar una falda.

-Persika. - Tal vez lo sea.

Solo estoy mirando hacia afuera. Mi madre cumple 67 años.

Felicitaciones. Sólo pagaré

He pensado en una cosa.

¿Has oído algún rumor sobre ...

Acerca de un estudiante de VG1, ¿Quién lo tuvo junto con su maestro?

No he oído nada sobre eso.

No es algo

Pero voy a ver eso.

Para mi ...

Pasé por el comedor de la escuela.

Algunas chicas hablaron y se hizo muy concreto.

Solo me preguntaba si supieras algo

Esas chicas dicen Cosas muy extrañas.

-¿Cómo se sintió? - fue agradable

Estoy en error estacionado y puede volver más tarde.

Hemos escuchado

Anita // 18.28 ¿Por qué no contestas? cuando llamo ¡Tenemos que hablar!

PUTA

Hola.

¿Por qué no contestas cuando te llamo?

Llamaste Yo no sabia

Te extraño

Tu hermosa cara

Tu piel suave, el calor de tu cuerpo.

Tu quieres para venir a mi esta noche?

Mi esposo esta lejos podemos hacer pizza ...

... ver un partido de fútbol, Sólo nosotros dos. Vete a la mierda

Todo está aquí.

Que haces anita

¿Estás embarazada?

No.

Si tocas a mi hijo una vez más ...

Entonces te mato

- ¿Entiendes? Te mato - entiendo

¿Tienes una habitación libre?

Una habitación libre, sí. Podemos hacer eso.

-¿Cuánto tiempo te quedarás? -No lo sé.

No.

Necesito una tarjeta para registrarse

Así que ahí.

Sí, como probablemente lo sepas -

-floraron algunos rumores en los últimos días.

Cuando eso sucede-

- Tiende a llevar a algunos malentendidos.

Es mejor que Anita se consiga. explica lo que pasó.

Entonces puedes pasarlo a los estudiantes.

Yo solo siento ...

Lo que pienses o digas entonces tienes razón

Cuando se trata de todo.

Estás muy aliviado que tu no eres yo

No entiendo por qué debería estar aquí ...

Es completamente inútil.

¿Quieres que te diga eso ...?

Creo que necesitan una explicacion

Esto no debería haber ocurrido.

Simplemente no entiendo ... Es tan jodidamente innecesario.

Maldita sea, esto es completamente ...

Anita.

Hasse?

Hasse!

Yo ... no conocía a la gente reaccionaria tan duro

La gente estaba tan molesta. Escuela y ... madre.

Esta completamente

Fue lo mismo Con el viaje a berlín.

Se resolvió, pero ...

Hasse es un buen chico

Pero probablemente encuentres otro buen chico con el que puedes tener hijos.

Usted ...

Eres una buena mujer Buena suerte con todo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.