Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,570 --> 00:00:10,776
Ne oldu?
2
00:00:15,013 --> 00:00:18,077
Bunu sana nasıl anlatacağım
bilmiyorum ama...
3
00:00:19,835 --> 00:00:21,914
Tabii sen alışkın değilsindir şimdi.
4
00:00:22,116 --> 00:00:25,451
Senin bana doğru bir şey söylemen için
benim seni yakalamam gerekiyor, değil mi?
5
00:00:25,532 --> 00:00:27,880
Ya bir kere de öfkeni bir kenara
bıraksan?
6
00:00:27,961 --> 00:00:30,779
Beni yargılamadan sakince dinlesen
olmaz, değil mi?
7
00:00:31,426 --> 00:00:34,148
Bana nasihat verebilecek son insansın
Azra sen.
8
00:00:37,512 --> 00:00:40,195
Neyse ben buraya tartışmaya
gelmedim zaten, dinliyorum.
9
00:00:41,606 --> 00:00:48,473
(Müzik - Duygusal)
10
00:00:55,896 --> 00:00:57,746
Bekleyecek miyiz, konuşacak mısın?
11
00:01:00,147 --> 00:01:02,202
Babaannen çok hasta Cenk.
12
00:01:07,551 --> 00:01:11,154
-Sen ne diyorsun ya?
-Hasta işte.
13
00:01:14,710 --> 00:01:15,734
Sen?
14
00:01:16,749 --> 00:01:20,193
Ne olmuş babaanneme?
Sen ne dediğinin farkında mısın?
15
00:01:20,274 --> 00:01:22,938
Cenk bir durur musun? Bir sakin ol.
16
00:01:24,012 --> 00:01:27,679
Babaannen şu an Hüsniye teyzemin evinde
uyuyor.
17
00:01:28,142 --> 00:01:30,611
Ama... Ama yarın...
18
00:01:31,615 --> 00:01:34,170
Azra açık açık konuşacak mısın artık?
19
00:01:35,699 --> 00:01:38,024
Babaannen bir süredir
kanser tedavisi görüyor.
20
00:01:39,554 --> 00:01:46,231
(Müzik - Duygusal)
21
00:01:47,671 --> 00:01:49,028
Sen...
22
00:01:49,928 --> 00:01:53,230
-Sen ne diyorsun ya?
-Üzgünüm Cenk.
23
00:01:53,821 --> 00:01:56,559
Durumu çok ciddi.
Yarın ameliyat olacak.
24
00:01:57,715 --> 00:02:04,432
(Müzik - Duygusal)
25
00:02:14,574 --> 00:02:18,598
-Sen ne zamandır biliyorsun bunu?
-(Azra) Bir süredir.
26
00:02:19,896 --> 00:02:22,491
Bir süredir biliyorsun ve benden mi
gizliyorsun Azra?
27
00:02:22,572 --> 00:02:24,954
Senin ne hakkın var ya bunu bizden
gizlemeye ha?
28
00:02:25,196 --> 00:02:28,934
Cenk bak gerçekten benim suçum değil.
Ben Feride Hanım'dan rica ettim.
29
00:02:29,143 --> 00:02:32,143
Daha ilk öğrendiğimde lütfen
ailenize anlatır mısınız, dedim.
30
00:02:32,521 --> 00:02:34,888
(Azra) Ama o istemedi.
Çünkü sizi üzmek istemedi.
31
00:02:34,969 --> 00:02:36,865
Çünkü size çok değer veriyor.
32
00:02:37,534 --> 00:02:40,399
Ama siz onun verdiği değerin
farkında bile değilsiniz.
33
00:02:42,554 --> 00:02:44,840
Ne olur yapmayın böyle.
Özellikle de sen.
34
00:02:49,069 --> 00:02:53,680
Yarın ameliyata girecek.
Seyahate falan çıktığı yok.
35
00:02:56,624 --> 00:02:57,966
Ben...
36
00:02:58,705 --> 00:03:03,086
...ona sarıldım, onu öptüm kokladım,
moral vermeye çalıştım.
37
00:03:04,933 --> 00:03:07,346
Ama uyuduğunda senin adını
sayıklamaya başladı.
38
00:03:08,809 --> 00:03:10,603
Beni yalnız bırakmaz dedi.
39
00:03:15,992 --> 00:03:17,635
Ben de o yüzden seni aradım.
40
00:03:19,806 --> 00:03:22,989
(Azra) Ameliyattan önce seni görürse
mutlu olur diye düşündüm.
41
00:03:24,747 --> 00:03:26,636
Ben babama yetişemedim.
42
00:03:27,741 --> 00:03:29,107
Biliyorsun.
43
00:03:33,853 --> 00:03:35,226
Hangi hastane?
44
00:03:35,362 --> 00:03:38,179
Ama bak sadece senin bilmen lazım.
Feride Hanım--
45
00:03:38,260 --> 00:03:39,822
Azra hangi hastane?
46
00:03:40,321 --> 00:03:47,204
(Müzik - Duygusal)
47
00:03:47,527 --> 00:03:48,955
(Kapı açılma sesi)
48
00:03:51,035 --> 00:03:52,178
(Kapı kapanma sesi)
49
00:03:52,259 --> 00:03:53,377
(Marş basma sesi)
50
00:03:54,064 --> 00:03:57,812
(Araba sesi)
51
00:03:59,436 --> 00:04:06,147
(Müzik - Duygusal)
52
00:04:17,558 --> 00:04:21,312
Azra Hanım sizin inmenize gerek yok.
Zaten hastayı anesteziye alacağız.
53
00:04:22,077 --> 00:04:23,483
Azra.
54
00:04:25,384 --> 00:04:28,916
Elimi bırakma, sen de gel benimle
aşağı kadar.
55
00:04:29,522 --> 00:04:32,665
Tabii ki bırakmam. Bırakmam ben seni.
56
00:04:33,019 --> 00:04:37,115
-Doktor Bey ben de ineyim çıkarım sonra.
-Peki buyurun.
57
00:04:37,778 --> 00:04:39,317
(Asansör katta zili sesi)
58
00:04:40,416 --> 00:04:41,765
Hadi oğlum.
59
00:04:53,198 --> 00:04:56,603
-Babaanne!
-Oğlum!
60
00:04:58,238 --> 00:05:05,113
(Müzik - Duygusal)
61
00:05:20,038 --> 00:05:26,810
(Müzik - Duygusal)
62
00:05:42,085 --> 00:05:48,944
(Müzik devam ediyor)
63
00:06:00,533 --> 00:06:04,193
(Martı sesleri)
64
00:06:06,803 --> 00:06:13,601
(Müzik)
65
00:06:29,237 --> 00:06:36,042
(Müzik)
66
00:06:38,501 --> 00:06:41,906
Serap Hanım, Serap Hanım!
67
00:06:44,682 --> 00:06:48,253
-Ne oldu Belkıs?
-Serap Hanım aşağıda polisler var.
68
00:06:48,496 --> 00:06:49,742
Feride Hanım'ı soruyorlar.
69
00:06:49,876 --> 00:06:51,988
-Polisler mi?
-(Belkıs) Evet.
70
00:06:52,617 --> 00:06:54,299
Allah Allah.
71
00:06:59,426 --> 00:07:00,505
Buyurun.
72
00:07:00,611 --> 00:07:04,571
Feride Hanım'ı sulh mahkemesinden
ruh sağlığı kurul raporu istemi çıkmış.
73
00:07:06,640 --> 00:07:11,135
Ben biliyorum ama seyahatte şimdi
Gelince halletsek onu.
74
00:07:11,614 --> 00:07:15,217
Hanımefendi üç kez davet gönderilmiş,
yasal süreyi aşmış.
75
00:07:15,705 --> 00:07:18,332
Beyefendi, Feride Hanım döndüğünde
biz getireceğiz.
76
00:07:19,536 --> 00:07:26,308
(Müzik - Gerilim)
77
00:07:28,790 --> 00:07:31,782
Hayırdır Serap?
Ne oldu bir sorun mu var?
78
00:07:32,125 --> 00:07:34,165
Anne, polisler falan ne alaka?
79
00:07:35,432 --> 00:07:36,765
Anne...
80
00:07:37,870 --> 00:07:39,537
...seni almaya geldiler.
81
00:07:40,921 --> 00:07:43,683
Bu ne demek ya? Sebep?
82
00:07:45,912 --> 00:07:49,309
Mahkeme kararı gereği psikiyatri
kontrolüne gidecek.
83
00:07:49,390 --> 00:07:51,946
Sen ne diyorsun ya?
Anne ne kararı bu?
84
00:07:53,682 --> 00:07:57,000
-Ben sana söylemiştim ya Cenk.
-Ben de sana söylemiştim anne.
85
00:07:57,081 --> 00:07:58,493
İzin vermiyorum demiştim.
86
00:07:59,394 --> 00:08:01,656
Sen nasıl böyle bir şey yapabilirsin ha?
87
00:08:01,737 --> 00:08:04,286
Deli diye gönderecek miyim ben
babaannemi bu adamlarla?
88
00:08:04,725 --> 00:08:06,900
Cenk, sakin ol Cenk.
89
00:08:07,109 --> 00:08:09,076
Bu yasal bir prosedür,
beyefendiler görevli.
90
00:08:09,157 --> 00:08:10,339
Ya bırak!
91
00:08:10,881 --> 00:08:12,302
Sakin ol ve dinle.
92
00:08:12,964 --> 00:08:14,425
Şirkete tedbir konuldu.
93
00:08:14,506 --> 00:08:16,194
Annen şimdilik işleri
yürütmeye çalışıyor.
94
00:08:16,324 --> 00:08:19,262
Bir an önce şu prosedürü bitirelim
her şey normale dönsün.
95
00:08:19,358 --> 00:08:20,515
Zorluk çıkarmanın âlemi yok.
96
00:08:20,596 --> 00:08:22,649
Sen ne dediğinin farkında mısın ya?
Ne diyorsun sen?
97
00:08:22,730 --> 00:08:23,777
Cenk tamam, sakin ol.
98
00:08:23,940 --> 00:08:27,083
Lütfen zorluk çıkarmayın beyefendi.
Feride Hanım'ı götürmek zorundayız.
99
00:08:27,164 --> 00:08:29,705
Sen nereye götürüyorsun ya?
Hiçbir yere götüremezsin babaannemi.
100
00:08:29,786 --> 00:08:30,801
Kimse götüremez.
101
00:08:30,882 --> 00:08:32,160
Delikanlı bak, uzatma.
102
00:08:32,241 --> 00:08:35,735
Cenk! Cenk yapma, gerek yok.
103
00:08:35,816 --> 00:08:37,936
Babaanne izin vermem.
Kimse götüremez seni.
104
00:08:38,017 --> 00:08:42,360
Sakin ol oğlum, benim aklım başımda.
Giderim ben, sorun değil.
105
00:08:43,913 --> 00:08:46,842
Anne sen böyle bir şeye nasıl izin
verebiliyorsun ha?
106
00:08:48,115 --> 00:08:49,822
Feride Hanım buyurun, gidelim.
107
00:08:50,794 --> 00:08:54,119
Beni aldırtmak için polis getirtmene
gerek yoktu gelinim.
108
00:09:01,780 --> 00:09:03,955
Babaanne! Babaanne!
109
00:09:04,299 --> 00:09:05,664
Cenk!
110
00:09:06,103 --> 00:09:10,341
Ya bırak! Babaanne!
Bırak! Babaanne.
111
00:09:11,736 --> 00:09:14,069
Babaanne! Bırak!
112
00:09:15,335 --> 00:09:17,279
-(Serap) Cenk.
-(Cenk) Babaanne!
113
00:09:17,360 --> 00:09:21,289
-(Serap) Cenk!
-Babaanne, babaanne.
114
00:09:21,467 --> 00:09:22,777
Cenk!
115
00:09:23,184 --> 00:09:26,597
Bazı şeyler yaşanacaksa ne olursa
olsun önüne geçemezsin evladım.
116
00:09:26,895 --> 00:09:31,323
Sana bunu nasıl yapabilirler ya?
Nasıl bu kadar acımasız olabiliyorlar?
117
00:09:31,404 --> 00:09:33,626
Artık gitmemiz lazım
hanımefendiyi araca alın lütfen.
118
00:09:33,707 --> 00:09:36,670
Hayır, izin vermem.
Sakın ona dokunmanıza izin vermem.
119
00:09:36,751 --> 00:09:38,904
-(Feride) Cenk, Cenk yapma.
-(Erkek) Bunu da alın.
120
00:09:38,985 --> 00:09:40,444
Cenk oğlum yapma.
121
00:09:40,827 --> 00:09:43,327
Cenk, Cenk!
122
00:09:44,786 --> 00:09:51,678
(Müzik - Hareketli)
123
00:09:51,759 --> 00:09:53,879
(Telsiz sesleri)
124
00:10:01,455 --> 00:10:08,325
Bu dizinin betimlemesi
ÜS Yapım tarafından...
125
00:10:09,222 --> 00:10:16,092
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
126
00:10:23,143 --> 00:10:30,026
(Müzik - Jenerik)
127
00:10:45,143 --> 00:10:51,909
(Müzik - Jenerik)
128
00:11:07,031 --> 00:11:13,907
(Müzik devam ediyor)
129
00:11:29,159 --> 00:11:35,979
(Müzik devam ediyor)
130
00:11:46,391 --> 00:11:52,915
(Müzik - Jenerik)
131
00:11:59,261 --> 00:12:06,065
(Müzik - Hareketli)
132
00:12:07,365 --> 00:12:11,795
(Araba sesi)
133
00:12:27,982 --> 00:12:29,712
Abi!
134
00:12:30,947 --> 00:12:37,758
(Müzik - Hareketli)
135
00:12:39,770 --> 00:12:41,191
Abi!
136
00:12:53,306 --> 00:12:54,671
Abi!
137
00:12:57,360 --> 00:13:04,171
(Müzik - Hareketli)
138
00:13:06,287 --> 00:13:07,676
Ne oluyor be, ne oluyor?
139
00:13:15,409 --> 00:13:17,194
Anne ne yapacağız şimdi?
140
00:13:17,362 --> 00:13:19,189
(Hasan) Arabayı getireyim mi
Serap Hanım?
141
00:13:19,270 --> 00:13:21,011
Feride Hanım hastaneye götürüldüyse...
142
00:13:21,092 --> 00:13:23,382
...üst baş bir şeyler
hazırlayayım mı Serap Hanım?
143
00:13:23,463 --> 00:13:26,324
Anne abime mi gideceğiz babaanneme mi
gideceğiz, bir şey söylesene?
144
00:13:26,405 --> 00:13:28,866
Serapcığım sen çok kötü gözüküyorsun
oturtayım mı biraz seni?
145
00:13:28,947 --> 00:13:31,074
Ay yeter bir susun, susun!
146
00:13:31,155 --> 00:13:34,571
Azmi Bey ne yapacağız? Oğlumu
götürdüler bir şeyler yapmamız lazım.
147
00:13:34,652 --> 00:13:38,097
Serap Hanım, Cenk polise mukavemet etti
siz de gördünüz, ne yapabilirim ki ben?
148
00:13:38,751 --> 00:13:40,799
Nasıl yani, hiçbir şey
yapamayacak mısınız?
149
00:13:40,880 --> 00:13:44,064
Canım şimdi mukavemet gösterdi ya,
yani direndi ya...
150
00:13:44,145 --> 00:13:46,629
...o yüzden sanırım şu anda
bir şey yapılamaz.
151
00:13:47,070 --> 00:13:50,387
Ay bunlar hiç olmamalıydı ama.
Olmamalıydı bunlar.
152
00:13:50,756 --> 00:13:52,542
Ya nereden çıktı polisler Azmi Bey?
153
00:13:52,623 --> 00:13:55,225
Siz demediniz mi sadece
heyet önüne çıkacak diye?
154
00:13:55,451 --> 00:13:59,065
Haklısınız öyle dedim ama Feride Hanım
tebligata yanıt vermemiş.
155
00:13:59,146 --> 00:14:01,432
Bunu bilemezdim.
O yüzden polis maharetiyle götürdüler.
156
00:14:01,513 --> 00:14:02,616
Yani.
157
00:14:02,697 --> 00:14:06,165
Yok olmaz ama en azından benim
haberim olmalıydı.
158
00:14:06,246 --> 00:14:09,145
Polislerin kapıma geleceğini bilmeliydim
ben önceden.
159
00:14:09,315 --> 00:14:12,132
(Azmi) Haklısınız ama bilemezdik.
Siz sakin olun ama Serap Hanım.
160
00:14:12,303 --> 00:14:14,875
Cenk sonuçta adam öldürmedi.
İfadesini alacaklar, bırakacaklar.
161
00:14:15,346 --> 00:14:17,648
Tabii canım, bırakırlar.
162
00:14:17,729 --> 00:14:20,681
Belkıs sen benim çantamı getir.
Hasan sen de arabayı hazırla.
163
00:14:22,280 --> 00:14:25,526
Bir şeyler yapmamız lazım, ne olur?
Bir çözüm yolu bulalım Azmi Bey.
164
00:14:25,607 --> 00:14:27,995
-Anlıyorsunuz, değil mi?
-Tamam.
165
00:14:28,223 --> 00:14:31,802
Anne, anne!
Anne abimi polis götürüyordu ne oluyor?
166
00:14:31,885 --> 00:14:34,656
Arda babaanneni polis zoruyla
muayeneye götürüyorlardı...
167
00:14:34,737 --> 00:14:35,798
(Arda) Ne?
168
00:14:35,879 --> 00:14:37,594
...abin de polislere engel olmaya
çalıştı.
169
00:14:37,676 --> 00:14:40,289
Anne sen yine yaptın yapacağını, değil mi?
Hiçbirimizi dinlemedin.
170
00:14:40,370 --> 00:14:42,950
Arda bak canım boğazımda zaten,
üstüme gelme benim ha.
171
00:14:43,031 --> 00:14:45,887
Abimi almış polis götürmüş, babaannemin
nerede olduğu belli değil...
172
00:14:45,968 --> 00:14:48,536
...sen hâlâ gelmişsin karşıma
canım diyorsun, boğazım diyorsun.
173
00:14:48,617 --> 00:14:51,434
-Arda lütfen sakin ol.
-Melis lütfen.
174
00:14:52,009 --> 00:14:53,319
Hişt, tamam.
175
00:14:54,025 --> 00:14:55,914
Tamam, siz burada kalın. Hadi.
176
00:15:01,359 --> 00:15:03,073
Biz böyle kaldık burada.
177
00:15:03,822 --> 00:15:06,402
Şey benim arabam da yok.
Bir taksi mi bulsak acaba?
178
00:15:06,498 --> 00:15:09,523
Olur mu hiç öyle şey? Benim arabam
burada buyurun beraber gideriz.
179
00:15:10,122 --> 00:15:11,265
Olur.
180
00:15:17,789 --> 00:15:18,955
(Kapı kapanma sesi)
181
00:15:19,036 --> 00:15:22,656
-(Hüsniye) Azra sen misin?
-Benim Hüsniye teyze.
182
00:15:23,072 --> 00:15:26,064
Hani hastaneden çıkınca
bana haber verecektin?
183
00:15:26,648 --> 00:15:30,688
Elim ayağım tutsa saçını başını
yolardım vallahi.
184
00:15:31,883 --> 00:15:33,256
(Azra) Haklısın.
185
00:15:34,935 --> 00:15:39,570
Arayacaktım da o anki telaşla şey
yapamadım işte, aklımdan çıkmış, pardon.
186
00:15:40,075 --> 00:15:44,432
Ne o, yine suratın beş karış.
Feride iyi değil mi?
187
00:15:46,820 --> 00:15:49,915
Bana bak, söylemediğin bir şey varsa?
188
00:15:51,389 --> 00:15:54,389
Yok, yok gayet iyi Şeker teyze
merak etme.
189
00:15:54,684 --> 00:15:57,137
Ah! Kadın nasıl iyi olsun?
190
00:15:57,857 --> 00:16:02,341
Ameliyata girdi yanında ne torun
ne torba?
191
00:16:03,004 --> 00:16:06,528
-(Hüsniye) Sanki kimsesiz.
-Cenk yanımızdaydı aslında.
192
00:16:06,983 --> 00:16:08,134
Hı?
193
00:16:09,527 --> 00:16:13,392
Şeker teyze burada kaldığı gece
rüyasında hep adını sayıkladı.
194
00:16:14,595 --> 00:16:18,659
Ben de aradım anlattım, ameliyatı da
söyledim, hastalığını da söyledim.
195
00:16:20,157 --> 00:16:22,379
O evdekilere söyler şimdi.
196
00:16:23,112 --> 00:16:24,985
Evet, söyleyecekmiş zaten.
197
00:16:26,004 --> 00:16:28,694
Bilmeleri gerektiğini düşünüyor ki
ben de öyle düşünüyorum.
198
00:16:29,715 --> 00:16:33,088
Aferin sana kız.
Bazen kafan çalışıyor ha.
199
00:16:34,648 --> 00:16:39,466
-Ali nerede? Çok özledim onu.
-Ay bırak şimdi Ali'yi Veli'yi canım.
200
00:16:39,780 --> 00:16:44,685
Ahretliğimi bir ara sen. Kadının
yanında olamadım bari sesini duyayım.
201
00:16:45,866 --> 00:16:49,422
-Şimdi aramasak mı ki acaba?
-Niyeymiş?
202
00:16:49,996 --> 00:16:52,856
(Cenk dış ses) Hayatımıza nasıl
sessiz sedasız girdiysen...
203
00:16:52,937 --> 00:16:55,182
...aynı şekilde çıkıp gitmeni
isteyeceğim.
204
00:16:55,465 --> 00:16:58,284
(Cenk dış ses) Babaannemin sana karşı
zaafının farkındayım.
205
00:16:58,365 --> 00:17:01,897
(Cenk dış ses) Senden ricam bu durumu
daha fazla suiistimal etme.
206
00:17:01,978 --> 00:17:03,503
(Cenk dış ses) Kapansın artık bu konu.
207
00:17:03,584 --> 00:17:07,441
Hadi kız niye durdun kaldın öyle?
Arasana!
208
00:17:08,827 --> 00:17:12,906
Hani hastaneden yeni çıktı, yorgundur,
dinleniyordur diye dedim.
209
00:17:13,038 --> 00:17:17,609
Ahretliğim o benim, asıl aramazsam
içi hiç rahat etmez.
210
00:17:17,690 --> 00:17:18,859
Hadi ara.
211
00:17:19,385 --> 00:17:23,512
-Kırk kere söyletme bir lafı be.
-Tamam tamam haklısın, arıyorum.
212
00:17:28,522 --> 00:17:30,943
-(Azra) Al sen konuş.
-(Hüsniye) İyi.
213
00:17:33,965 --> 00:17:37,616
-Kendin konuşsana önce.
-Yok, yok sen şey yaparsın.
214
00:17:41,649 --> 00:17:43,704
(Araba sesi)
215
00:17:47,891 --> 00:17:54,692
(Telefon zili sesi)
216
00:17:57,299 --> 00:18:01,442
Ben ne diyeyim ki sana?
Kime ne diyeyim?
217
00:18:03,712 --> 00:18:10,531
(Müzik - Duygusal)
218
00:18:13,356 --> 00:18:18,230
Ne oldu? Telefon kapandı.
Bir kere daha ara bakayım.
219
00:18:23,986 --> 00:18:25,383
Kapatmış evet.
220
00:18:25,789 --> 00:18:28,530
Bak ama ben sana demiştim, şimdi o
yatıyordur, dinleniyordur.
221
00:18:28,611 --> 00:18:31,222
Yorgun zaten. Boş ver sonra ararız biz.
222
00:18:31,470 --> 00:18:34,874
Ağrısı sızısı mı vardı?
Fenalaştı mı ki acaba?
223
00:18:34,955 --> 00:18:37,521
Çok canım, ben onu bıraktığımda
gayet iyiydi.
224
00:18:37,715 --> 00:18:39,294
Hem bir şey olsa Cenk arardı.
225
00:18:40,908 --> 00:18:42,646
Arar yani herhâlde.
226
00:18:43,905 --> 00:18:48,341
Benim ki de laf, gamlı baykuş gibi.
Sen içini rahat tut.
227
00:18:48,544 --> 00:18:50,885
Benim kardeşime hiçbir şey olmaz.
228
00:18:54,995 --> 00:18:57,069
(Cenk) Bakın memur bey, ben
anlatamıyorum galiba.
229
00:18:57,150 --> 00:18:59,625
Benim babaannem ameliyattan
çıktı, yanında olmam lazım şimdi.
230
00:18:59,706 --> 00:19:03,350
Kardeşim madem gitmen lazım, şu ifadeni
adam gibi ver, sonra gidersin.
231
00:19:03,647 --> 00:19:05,036
Ver şu kimliğini bir an önce.
232
00:19:07,087 --> 00:19:10,478
Al kimliği.
Neye bakıyorsanız bakın, tamam mı?
233
00:19:10,559 --> 00:19:12,534
-Benim gitmem lazım.
-Beyefendi!
234
00:19:13,158 --> 00:19:16,356
Burası esnaf lokantası değil, emniyet.
İfade vermeden hiçbir yere gidemezsin.
235
00:19:16,445 --> 00:19:17,620
Ben öyle bir giderim ki.
236
00:19:17,701 --> 00:19:19,122
(Polis) Mustafa, al şunu nezarete.
237
00:19:19,203 --> 00:19:21,765
-Bırak! Ne nezareti memur bey?
-(Polis) Al şunu götür nezarete.
238
00:19:22,341 --> 00:19:23,555
Allah Allah!
239
00:19:26,363 --> 00:19:31,156
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
240
00:19:32,002 --> 00:19:35,287
-Hasan biraz daha hızlı gidemez miyiz?
-Melis Hanım, hız sınırını geçip...
241
00:19:35,375 --> 00:19:37,531
...bir de çevirmeye girmeyelim.
Vakit kaybetmeyelim.
242
00:19:37,612 --> 00:19:40,065
Ya Hasan abi ne hız sınırı, bas gidelim
işte acelemiz var.
243
00:19:40,146 --> 00:19:41,732
Bir sakin olun artık, tamam.
244
00:19:41,813 --> 00:19:44,416
Anne neye sakin olalım, ha?
Nasıl sakin olalım?
245
00:19:44,777 --> 00:19:47,396
Abimi almış polis götürmüş,
babaannemi akıl hastanesine tıkmışlar.
246
00:19:47,477 --> 00:19:48,772
Biz nasıl sakin olalım?
247
00:19:48,853 --> 00:19:50,957
(Serap) Oğlum akıl hastanesi
falan değil o.
248
00:19:51,038 --> 00:19:54,920
Alt tarafı iki üç tane soru soracaklar,
rapor verecekler hepsi bu, abartma.
249
00:19:55,001 --> 00:19:56,791
(Arda) Abartma?
Anne biz ne zaman abartacağız?
250
00:19:56,872 --> 00:19:58,720
(Arda) Ne zaman abartabiliriz?
Senin için ne zaman uygun?
251
00:19:58,801 --> 00:20:00,349
Babaanneme deli gömleği
giydirdiklerinde...
252
00:20:00,430 --> 00:20:02,716
...bir odaya kapattıklarında uygun mu?
O zaman abartabilir miyiz?
253
00:20:02,797 --> 00:20:05,369
Arda saçma sapan konuşma.
Ne kapatması ya?
254
00:20:05,450 --> 00:20:07,751
-Melis sen hiç konuşma.
-Ben ne yaptım şimdi?
255
00:20:07,832 --> 00:20:10,008
(Arda) Melis gerçekten sen ne yaptın ha?
256
00:20:10,249 --> 00:20:12,694
Babaannemi aldılar götürdüler,
sen ne yaptın?
257
00:20:12,775 --> 00:20:15,299
Aynı böyle izledin, değil mi?
Bana baktığın gibi baktın orada da?
258
00:20:15,396 --> 00:20:17,421
Ben size hiçbir şey demiyorum ya.
Yazıklar olsun!
259
00:20:17,502 --> 00:20:19,050
Ay yeter ama Arda.
260
00:20:20,062 --> 00:20:21,181
Bunu zaten konuşmuştuk.
261
00:20:21,277 --> 00:20:23,903
Hepiniz biliyordunuz
babaannenize rapor alacağımızı.
262
00:20:23,984 --> 00:20:26,059
Bilmiyorduk anne, biz hiçbir şey
bilmiyorduk.
263
00:20:26,140 --> 00:20:27,988
Biz seninle konuşmadık.
Oturduk, sen anlattın.
264
00:20:28,069 --> 00:20:30,354
Abim de sana olmaz dedi. Ol-maz!
265
00:20:30,435 --> 00:20:33,367
Ama sen dinlemedin, yine kendi kafana
estiği gibi yaptın, hareket ettin.
266
00:20:33,448 --> 00:20:35,703
Oğlum ben böyle olmasını
ister miydim?
267
00:20:35,784 --> 00:20:37,739
Bu iş sessiz sedasız hallolacaktı.
268
00:20:37,820 --> 00:20:41,312
Ben nereden bileyim polislerin geleceğini,
abinin onlarla kavga edeceğini?
269
00:20:41,480 --> 00:20:44,085
Ya ne yapacaktı ha, ne yapacaktı?
Ses çıkarmayıp da ne yapacaktı?
270
00:20:44,166 --> 00:20:45,578
İzleyecek miydi o da sizin gibi?
271
00:20:45,659 --> 00:20:47,763
Arda yeter, bağırma anneme!
272
00:20:48,418 --> 00:20:49,958
Hasan abi çeksene sağa, ben ineceğim.
273
00:20:50,039 --> 00:20:52,228
-Nereye gidiyorsun sen?
-Babaanneme gidiyorum ben.
274
00:20:56,640 --> 00:20:58,076
Çek abi, dur şurada.
275
00:20:59,025 --> 00:21:05,448
(Müzik - Hareketli)
276
00:21:06,119 --> 00:21:07,452
Arda!
277
00:21:07,962 --> 00:21:11,137
Arda! Arda dur, Arda!
278
00:21:11,561 --> 00:21:14,045
-Dur ya, ne yapıyorsun?
-Melis çekil önümden, git şuraya.
279
00:21:14,126 --> 00:21:16,299
Çekilmiyorum, çekilmeyeceğim.
280
00:21:16,380 --> 00:21:19,387
Ablacığım bak, en az senin kadar
ben de üzgünüm.
281
00:21:19,955 --> 00:21:22,494
Ama şimdi birlikte olmamız lazım.
282
00:21:22,575 --> 00:21:25,813
Hadi gel, abimi çıkaralım sonra
babaannemin yanına gidelim hadi.
283
00:21:26,214 --> 00:21:28,222
(Melis) Hadi ablacığım, lütfen.
284
00:21:38,363 --> 00:21:41,911
Şey yani Serap'ın işi de zor, değil mi?
285
00:21:42,096 --> 00:21:46,969
Çünkü Cenk'in bu düşüncesiz
hareketleri falan ne olacak Azmi Bey?
286
00:21:47,467 --> 00:21:49,173
Cenk boş boş celalleniyor.
287
00:21:49,668 --> 00:21:52,994
Hayır benim anlamadığım bu rapor
kararını beraber almadılar mı?
288
00:21:53,313 --> 00:21:54,734
Yani yaşananlar sürpriz değil ki.
289
00:21:54,815 --> 00:21:58,017
İster misiniz Feride Hanım akli
melekelerini gerçekten yitirmiş olsun?
290
00:21:58,098 --> 00:21:59,286
Skandal olmaz mıydı?
291
00:21:59,374 --> 00:22:01,644
Vallahi böyle bir sonuç
çıkarsa hiç şaşırmam.
292
00:22:01,725 --> 00:22:04,911
Çünkü son zamanlarda Feride Hanım'ın
ne yaptığını anlamak mümkün değil.
293
00:22:04,992 --> 00:22:07,099
Düşünsenize, iki gündür
tanıdığınız birisine...
294
00:22:07,180 --> 00:22:09,408
...bütün mirasınızı bırakıyorsunuz.
Akıl harcı mı bu?
295
00:22:09,570 --> 00:22:12,602
Hayır, biz de tanımıyoruz.
Hırlı mı hırsız mı?
296
00:22:13,288 --> 00:22:18,464
-Kusura bakmayın, sizin üvey kızınız ama.
-Yok yok, hiç kusura falan bakmıyorum.
297
00:22:19,388 --> 00:22:23,193
Yani dediğiniz gibi benim üvey kızım.
Öz kızımı zaten tanıyorsunuz.
298
00:22:23,274 --> 00:22:26,505
Akıllı mütevazı bir kızdır.
Yani kendi kızım diye söylemiyorum.
299
00:22:26,586 --> 00:22:29,905
Tıpkı sizin gibi tam bir hanımefendi.
300
00:22:29,986 --> 00:22:31,169
(Gülme sesi)
301
00:22:31,250 --> 00:22:33,289
Ama beni mahcup ediyorsunuz.
302
00:22:34,661 --> 00:22:38,938
Madem öyle, ben de söyleyeyim.
Bugün gerçekten sizden çok etkilendim.
303
00:22:39,132 --> 00:22:42,323
(Sumru) Yani kriz anındaki
soğukkanlılığınız...
304
00:22:42,890 --> 00:22:45,334
...ne bileyim, tavrınız falan
çok etkileyiciydi.
305
00:22:45,607 --> 00:22:48,314
Tabii profesyonel anlamda söylüyorum.
Yanlış anlamayın sakın.
306
00:22:48,395 --> 00:22:51,966
Estağfurullah. Ben elimden
geleni yapmaya çalışıyorum işte.
307
00:22:53,481 --> 00:22:56,267
Bu arada karakola gidiyorum,
sizi nereye bırakayım?
308
00:22:56,348 --> 00:22:59,493
Eve bırakmak isterdim ama kusura
bakmayın, biliyorsunuz durumu.
309
00:22:59,703 --> 00:23:01,330
Yok ben de gelmek istiyorum.
310
00:23:01,411 --> 00:23:03,855
Yani böyle bir durumda Serap'ı
yalnız bırakmak istemiyorum.
311
00:23:03,936 --> 00:23:07,309
-Sizce bir mahsuru yoksa tabii.
-Tabii, memnuniyetle.
312
00:23:11,484 --> 00:23:14,000
Feride Çelen Hanım'ı getirdik.
Kaydını yapalım lütfen.
313
00:23:18,182 --> 00:23:21,055
-Feride Çelen geldi mi?
-Evet burada kendisi.
314
00:23:21,392 --> 00:23:22,611
Merhaba, hoş geldiniz.
315
00:23:22,692 --> 00:23:25,710
Yakınınız var mı ya da
yanınızda kalacak birileri?
316
00:23:25,920 --> 00:23:28,420
Yok. Yanımda kimsem yok.
317
00:23:28,574 --> 00:23:30,781
Bizim aramamızı istediğiniz
birileri var mı?
318
00:23:30,862 --> 00:23:33,800
-Hayır gerek yok.
-Peki siz bilirsiniz.
319
00:23:33,881 --> 00:23:35,141
Beni takip edin lütfen.
320
00:23:35,869 --> 00:23:41,012
(Müzik - Duygusal)
321
00:23:41,270 --> 00:23:43,166
Bir bilginiz yok yani?
322
00:23:43,367 --> 00:23:45,605
(Telsiz sesleri)
323
00:23:48,000 --> 00:23:50,508
Serap Hanım, Cenk'le görüşebildiniz mi?
Nedir durum?
324
00:23:50,589 --> 00:23:52,747
Bilmiyorum ki, kimse bir şey
söylemiyor.
325
00:23:52,940 --> 00:23:56,067
İnşallah o aksiliklerine de
devam etmemiştir burada.
326
00:23:56,148 --> 00:23:57,212
İnşallah inşallah.
327
00:23:57,293 --> 00:23:59,706
Sen biraz otursana, perişan olmuşsun.
Lütfen.
328
00:24:00,370 --> 00:24:03,822
Böyle olması gerekmezdi. Yani Cenk
biraz daha sakin olmayı becerebilse.
329
00:24:03,903 --> 00:24:06,358
Neyine sakin olacaktı ya, ha?
330
00:24:06,757 --> 00:24:09,043
Hem sen neden bu kadar sakinsin,
ben onu anlamadım.
331
00:24:09,124 --> 00:24:12,061
Arda, delirdin mi sen, emniyetteyiz.
Bir kendine gel.
332
00:24:12,142 --> 00:24:13,350
Bırak Melis ya.
333
00:24:13,478 --> 00:24:15,516
Bir de babaannemin güvendiği
tek adamsın.
334
00:24:15,597 --> 00:24:17,942
Gelmiş buraya utanmadan hâlâ
Cenk sakin--
335
00:24:18,023 --> 00:24:21,405
Haddini bil Arda!
Tamam canın sıkın ama hepimizin sıkkın.
336
00:24:21,978 --> 00:24:24,066
Bana böyle davranmaya hakkın yok.
337
00:24:26,071 --> 00:24:27,706
Sana mı soracağım nasıl davranacağımı?
338
00:24:27,787 --> 00:24:28,794
Arda!
339
00:24:28,875 --> 00:24:31,018
Arda, Ardacığım lütfen.
340
00:24:31,156 --> 00:24:36,817
Ama bak hepimiz çok gerginiz, o yüzden
biraz sakin olalım olur mu, lütfen.
341
00:24:37,551 --> 00:24:39,401
Ben gideyim Cenk'le ilgili haber alayım.
342
00:24:41,102 --> 00:24:42,554
(Arda) Zahmet olacak.
343
00:24:44,924 --> 00:24:50,592
Arda, bak yalvarırım olay çıkarma.
Hiç iyi değilim çünkü ben.
344
00:24:52,155 --> 00:24:57,655
Serapcığım genç çocuk, yaşadıkları
ağır geldi, ondan böyle davranıyor.
345
00:24:58,018 --> 00:25:00,447
Aslında herkes birazcık sakin olabilse.
346
00:25:00,528 --> 00:25:03,377
Ben kimi sakinleştireceğimi şaşırdım
zaten artık.
347
00:25:03,458 --> 00:25:07,779
Ablacığım biraz bak lütfen sakin ol.
Hepimiz çok üzgünüz.
348
00:25:10,666 --> 00:25:15,639
Alo Hasan, çok merak ettim.
Feride Hanım nasıl? Cenk Bey?
349
00:25:15,720 --> 00:25:18,124
Feride Hanım'a gidemedik daha Belkıs,
emniyetteyiz.
350
00:25:18,205 --> 00:25:21,777
Hi, Feride Hanım o hastane köşelerinde
yalnız mı şimdi?
351
00:25:21,858 --> 00:25:23,589
Biri gitseydi ya yanına.
352
00:25:24,927 --> 00:25:27,355
-Serap Hanım bir şey demedi mi?
-Yok demedi.
353
00:25:27,468 --> 00:25:28,991
Bekliyoruz işte.
354
00:25:30,061 --> 00:25:34,022
Ya, ben de istemez miydim
Feride Hanım'ın yanında olmak?
355
00:25:35,431 --> 00:25:38,058
Neyse Belkıs, ben seni haberdar ederim.
Kapatıyorum.
356
00:25:39,166 --> 00:25:44,817
(Müzik - Gerilim)
357
00:25:46,148 --> 00:25:47,862
Başka çare yok.
358
00:25:52,441 --> 00:25:55,997
(Telefon zili sesi)
359
00:25:56,699 --> 00:26:00,064
Azra, koş belki Feride arıyordur.
360
00:26:00,242 --> 00:26:01,536
(Azra) Geldim.
361
00:26:02,284 --> 00:26:05,386
-Fizan’dan mı geliyorsun?
-Hah geldim.
362
00:26:07,488 --> 00:26:09,670
-Feride mi?
-Yok Hasan.
363
00:26:09,990 --> 00:26:11,348
(Hüsniye) Hayırdır inşallah.
364
00:26:11,756 --> 00:26:14,486
-Efendim Hasan.
-Alo, Azra Hanım merhaba.
365
00:26:14,679 --> 00:26:18,838
Rahatsız ediyorum ama Feride Hanım'ın
size çok ihtiyacı var şu an.
366
00:26:19,462 --> 00:26:22,462
Ne oldu, kötü bir şey mi oldu?
Tansiyonu mu çıktı yoksa?
367
00:26:22,550 --> 00:26:26,659
Azra Hanım, Feride Hanım'ı akıl sağlığı
raporu için hastaneye götürdüler zorla.
368
00:26:26,740 --> 00:26:28,895
(Hasan ses) Cenk Bey de
engel olamaya çalıştı...
369
00:26:28,976 --> 00:26:30,645
...onu da mukavemetten içeri aldılar.
370
00:26:30,934 --> 00:26:34,657
Biz Serap Hanım, çocuklarla emniyetteyiz,
Feride Hanım da yalnız.
371
00:26:35,296 --> 00:26:38,502
Düşündüm de belki siz Feride Hanım'ın
yanına gidebilirsiniz.
372
00:26:38,583 --> 00:26:40,251
Tabii ki giderim Hasan.
373
00:26:40,332 --> 00:26:43,412
Keşke daha önce haber verseydin.
Hemen çıkıp giderdim.
374
00:26:43,948 --> 00:26:46,654
Tamam sen bana hastanenin konumunu at
çıkıyorum hemen.
375
00:26:47,053 --> 00:26:48,863
Tamam, tamam anladım.
376
00:26:49,509 --> 00:26:52,644
Azra gözünü seveyim Feride iyi de.
377
00:26:53,441 --> 00:26:55,616
Şeker teyzeyi hastaneye götürmüşler.
378
00:26:57,041 --> 00:27:02,257
Tansiyonu mu çıkmış, dikişleri mi atmış?
Azra konuşsana, bir şeyi yok desene.
379
00:27:02,338 --> 00:27:06,118
Şeker teyzeyi akıl sağlığı raporu almak
için zorla hastaneye götürmüşler.
380
00:27:06,725 --> 00:27:08,344
Tek başınaymış şimdi de.
381
00:27:09,188 --> 00:27:10,807
Hepsi benim yüzümden.
382
00:27:11,245 --> 00:27:14,729
Şükür Allah'ım. Sağlığı yerinde ya.
383
00:27:15,044 --> 00:27:16,793
Ya yeni çıktı ameliyattan.
384
00:27:16,882 --> 00:27:19,475
Nasıl götürürler zorla
onu öyle bir yere?
385
00:27:19,556 --> 00:27:20,967
Hepsi benim yüzümden.
386
00:27:21,353 --> 00:27:25,353
Ay tamam hadi, dövünmeyi bırak.
Dövünmenin sırası değil şimdi.
387
00:27:25,434 --> 00:27:28,832
-Koş hazırlan hemen çık.
-Tamam, tamam ben hemen gidiyorum.
388
00:27:31,753 --> 00:27:35,237
(Hüsniye) Tüm bunlar hep o gelinin
başının altından çıkmıştır.
389
00:27:35,334 --> 00:27:41,036
Ama yok, benim Feride'm dağ gibidir.
Gölgesi yeter onun.
390
00:27:41,700 --> 00:27:45,755
-(Hüsniye) Habersiz bırakma beni ha.
-Tamam tamam, haber veririm.
391
00:27:48,794 --> 00:27:51,048
(Kapı vurma sesi)
392
00:27:53,122 --> 00:27:54,289
(Kapı açılma sesi)
393
00:27:54,825 --> 00:27:58,523
-İyi günler, Azra Güneş burada mı?
-Evet buyurun benim.
394
00:27:58,604 --> 00:28:00,843
Bizimle bir zahmet karakola kadar
gelmeniz gerekiyor.
395
00:28:00,950 --> 00:28:02,690
Neden memur bey?
396
00:28:02,771 --> 00:28:04,850
Kardeşimle ilgili bir
gelişme mi var yoksa?
397
00:28:04,931 --> 00:28:06,523
Konuyla ilgili bizim bir bilgimiz yok.
398
00:28:06,604 --> 00:28:08,431
Gittiğiniz zaman karakolda
öğreneceksiniz.
399
00:28:08,512 --> 00:28:10,965
En azından kötü bir şey mi oldu
onu söyleyin bana.
400
00:28:11,046 --> 00:28:13,460
Azra Hanım, konuyla ilgili bizim
bilgimiz yok.
401
00:28:13,573 --> 00:28:16,430
Lütfen buyurun emniyete gelin,
orada öğreneceksiniz zaten.
402
00:28:16,511 --> 00:28:17,940
Lütfen buyurun.
403
00:28:20,217 --> 00:28:21,582
Peki tamam.
404
00:28:23,456 --> 00:28:24,710
(Kapı kapanma sesi)
405
00:28:29,606 --> 00:28:32,837
-Bilgi alabildiniz mi Azmi Bey?
-Evet, amirle konuştum.
406
00:28:33,238 --> 00:28:35,627
Babaannesi alındığı için
biraz hassaslaştı...
407
00:28:35,723 --> 00:28:38,550
...işte genç adam sonuçta dedim.
İstemeden hata yaptı dedim.
408
00:28:38,631 --> 00:28:41,672
Biraz dil döktüm.
Allah'tan amir anlayışlı bir adammış.
409
00:28:41,753 --> 00:28:45,724
Yani? Sadete gelelim.
Abim çıkacak mı, çıkmayacak mı?
410
00:28:47,825 --> 00:28:50,325
Nezarethaneden çıkaracaklar,
ifadesini alacaklar.
411
00:28:50,406 --> 00:28:52,788
Sakin olmayı başarırsa da bırakacaklar.
412
00:28:52,876 --> 00:28:55,210
Allah Allah ya, hâlâ sakin diyor.
Hâlâ sakin diyor!
413
00:28:55,291 --> 00:28:58,460
Seninle tartışmayacağım Arda.
Ben elimden geleni yapıyorum.
414
00:28:58,541 --> 00:28:59,845
Her zamanki gibi.
415
00:28:59,941 --> 00:29:03,266
Elinden yine hiçbir şey gelmiyor ama.
Her zaman olduğu gibi.
416
00:29:03,347 --> 00:29:06,438
Arda yeter ama artık!
Ayıp ediyorsun.
417
00:29:06,519 --> 00:29:08,544
Anne ben mi ayıp ediyorum acaba,
sen mi ha?
418
00:29:09,014 --> 00:29:10,839
Arda, Arda dur.
419
00:29:11,692 --> 00:29:13,882
-Nereye gidiyorsun?
-Hasan abinin yanına.
420
00:29:13,963 --> 00:29:15,628
O babaannemin nerede olduğunu
biliyordur.
421
00:29:16,903 --> 00:29:20,746
Hani şu ailecek arkasından kazık
attığımız babaannemiz var ya, ona.
422
00:29:22,505 --> 00:29:24,013
Arda bekle!
423
00:29:24,236 --> 00:29:27,863
Canım, canım bırak gitsin, üstüne gitme.
424
00:29:28,446 --> 00:29:32,536
Yani çocuk. Zamanla sana hak verecek.
Tamam.
425
00:29:33,289 --> 00:29:38,931
(Müzik - Gerilim)
426
00:29:40,229 --> 00:29:41,515
(Kapı açılma sesi)
427
00:29:42,993 --> 00:29:44,211
Buyurun Feride Hanım.
428
00:29:44,491 --> 00:29:47,216
Siz oturun doktorlarımız
birazdan gelecekler.
429
00:29:52,782 --> 00:29:54,043
(Kapı kapanma sesi)
430
00:29:55,070 --> 00:30:01,303
(Müzik - Duygusal)
431
00:30:02,460 --> 00:30:05,056
(Feride iç ses) Allah’ım sen bana
yardım et.
432
00:30:05,805 --> 00:30:10,633
(Feride iç ses) Bu aciz kulunu affet.
Ne günah işledim de...
433
00:30:10,714 --> 00:30:13,415
...ailem bunları bana reva gördü
bilmem ama...
434
00:30:14,117 --> 00:30:20,904
...sana sığınır, hikmetinden sual etmem.
Yanımda kimse olmasa da...
435
00:30:22,595 --> 00:30:28,572
...dertlensem de kederlensem de
bilirim ki sen benim yâr ve yardımcımsın.
436
00:30:37,618 --> 00:30:38,634
(Kapı açılma sesi)
437
00:30:38,746 --> 00:30:41,381
Memur bey ne olduğunu artık
söyler misiniz bana?
438
00:30:41,462 --> 00:30:43,041
Kardeşimle ilgili bir gelişme mi var?
439
00:30:43,122 --> 00:30:47,116
Siz şimdi şöyle geçip oturun. Birazdan
komiser bey gelip ifadenizi alacak.
440
00:30:47,420 --> 00:30:48,793
İfade mi?
441
00:30:48,874 --> 00:30:52,487
Bakın benim kardeşim kayıp, ben
buraya zaten gidip geliyorum sürekli.
442
00:30:52,568 --> 00:30:55,419
Bir yanlışlık olmasın, kardeşimle ilgili
bir durum mu var acaba?
443
00:30:55,500 --> 00:30:57,422
Konu kardeşinizle mi ilgili
onu bilmiyorum ama...
444
00:30:57,503 --> 00:31:00,093
...komiser bey geldiğinde
detayları ondan öğrenirsiniz.
445
00:31:00,174 --> 00:31:01,441
Lütfen geçip oturun.
446
00:31:04,368 --> 00:31:05,559
(Kapı kapanma sesi)
447
00:31:09,553 --> 00:31:11,191
(Kapı açılma sesi)
448
00:31:12,077 --> 00:31:18,865
(Müzik)
449
00:31:19,551 --> 00:31:21,940
-Azra Güneş.
-Buyurun benim.
450
00:31:22,267 --> 00:31:26,221
-Hakkınızda şikâyet var.
-Şikâyet mi?
451
00:31:26,622 --> 00:31:27,916
Anlamadım ne şikâyeti?
452
00:31:27,997 --> 00:31:31,051
Hanımefendi dolandırıcılık suçundan
hakkınızda şikâyet ver.
453
00:31:31,977 --> 00:31:34,533
Bir yanlışlık olmasın,
ben kimseyi dolandırmadım.
454
00:31:34,623 --> 00:31:36,901
Feride Çelen'in psikolojik
durumundan faydalanıp...
455
00:31:36,982 --> 00:31:40,084
...mirasına ortak olduğunuzdan dolayı
ailesi tarafından şikâyette bulunulmuş.
456
00:31:40,165 --> 00:31:41,929
İfadenizi alacağız.
457
00:31:42,474 --> 00:31:44,578
(Telsiz sesleri)
458
00:31:54,890 --> 00:31:58,288
Cenk, iyi misin oğlum?
Bırakacaklar mıymış seni?
459
00:31:58,369 --> 00:31:59,552
Hanımefendi müsaade edin.
460
00:31:59,633 --> 00:32:02,673
Memur bey oğlum o benim,
bir şey söyleyin ne olur?
461
00:32:02,754 --> 00:32:04,660
Mukavemet gösterdiği memurun
şikâyeti var.
462
00:32:04,757 --> 00:32:07,304
İfadesini yeni aldık.
Nöbetçi amiri bekleyeceğiz.
463
00:32:07,385 --> 00:32:10,395
Abi iyi misin?
Merak etme seni, buradan çıkaracağız.
464
00:32:10,476 --> 00:32:12,238
Siz babaannemi görmeye gittiniz mi?
465
00:32:16,858 --> 00:32:18,175
Gitmediniz değil mi?
466
00:32:18,256 --> 00:32:20,032
(Telsiz sesleri)
467
00:32:20,322 --> 00:32:21,998
Canım gidilir, sonra gidilir.
468
00:32:22,198 --> 00:32:24,167
Şey, memur bey niye bu kadar uzun sürdü?
469
00:32:24,264 --> 00:32:27,439
Yani bir ifade alıp bırakacaktınız.
Adam öldürmedi sonuçta o çocuk.
470
00:32:27,672 --> 00:32:29,442
Yani şey olsun diye diyorum tabii.
471
00:32:29,565 --> 00:32:31,201
Bize işimizi öğretiyorsunuz hanımefendi.
472
00:32:31,282 --> 00:32:33,417
Estağfurullah. Niye öyle bir şey
yapayım canım?
473
00:32:33,608 --> 00:32:34,838
Allah Allah!
474
00:32:36,888 --> 00:32:40,448
Memur bey, şikâyetçi olan memurla bir
görüşebilir miyiz acaba?
475
00:32:40,529 --> 00:32:42,768
Hani özür dileyip hatamızı telafi
edelim.
476
00:32:43,101 --> 00:32:44,181
Orasını bilemem.
477
00:32:44,262 --> 00:32:47,215
Tabii, tabii. Biz ne gerekiyorsa
yapmaya hazırız, değil mi oğlum?
478
00:32:47,373 --> 00:32:50,445
Senin yapman gereken tek şey var o da
babaannemin yanında olmak.
479
00:32:50,843 --> 00:32:52,265
Tabii bunun için yüzün varsa.
480
00:32:52,346 --> 00:32:54,727
Cenk, ne olur bak, gerçekten çok
üzgünüm.
481
00:32:54,808 --> 00:32:56,539
Ben böyle olmasını istemedim.
482
00:32:56,620 --> 00:32:58,868
Siz daha fazla burada kalmayın, ben
başımın çaresine bakarım.
483
00:32:59,011 --> 00:33:01,950
Oğlum, yapma böyle kahroluyorum bak ya.
484
00:33:05,819 --> 00:33:08,742
Anne, ne yapacağız? Bırakmıyorlar abimi.
485
00:33:10,118 --> 00:33:12,341
Melisciğim, korkacak bir şey yok.
486
00:33:12,509 --> 00:33:15,297
Bak, annen ne kadar üzgün, bari sen
destek ol ha.
487
00:33:18,214 --> 00:33:19,825
(Ağlama sesi)
488
00:33:24,194 --> 00:33:27,122
Alo Cansu, neredeyim ben, bil.
489
00:33:27,711 --> 00:33:29,274
Emniyetteyim.
490
00:33:30,428 --> 00:33:33,264
Emniyete bir ben mi düşerim?
Allah Allah!
491
00:33:33,486 --> 00:33:35,108
Sus da dinle. Bak, zaten şiştim.
492
00:33:36,950 --> 00:33:38,672
Anne, ne diyorsun sen ya?
493
00:33:38,770 --> 00:33:40,714
Cenk niye böyle bir şey yapsın ki?
494
00:33:43,688 --> 00:33:44,990
Yok artık.
495
00:33:45,204 --> 00:33:46,985
Serap teyze mi istedi raporu?
496
00:33:47,153 --> 00:33:48,978
İşler iyice karıştı anlayacağın.
497
00:33:49,154 --> 00:33:52,895
Yani sorsan şu anda Azra gözleri yaşlı
Mert'i arıyor.
498
00:33:53,396 --> 00:33:57,094
Hangi ara bu aileyi bu derece karıştırdı,
ben bile anlamadım vallahi.
499
00:33:57,504 --> 00:33:58,917
Haksız mıyım?
500
00:33:59,904 --> 00:34:01,364
Yok, yok. Gelme, gelme.
501
00:34:01,707 --> 00:34:04,399
Yok. Ben sana gelişmeleri haberdar
ederim, olur mu?
502
00:34:05,163 --> 00:34:06,284
Tamam. Ararım kızım.
503
00:34:07,986 --> 00:34:14,886
(Müzik)
504
00:34:19,149 --> 00:34:21,474
Serapcığım, şimdi Cansu aradı.
505
00:34:21,786 --> 00:34:25,437
Neredesin deyince ben de söylemek
zorunda kaldım. Kusuruma bakma.
506
00:34:25,750 --> 00:34:27,060
Çok geçmiş olsun diyor.
507
00:34:27,141 --> 00:34:30,780
Bilmiyorum vallahi Sumru, bu günler
nasıl geçecek ben de bilmiyorum.
508
00:34:31,272 --> 00:34:32,463
(Sumru) Canım.
509
00:34:34,649 --> 00:34:38,796
İnsanlar her gün neler neler yaşıyor,
atlatıyorlar. Sen de atlatacaksın.
510
00:34:40,132 --> 00:34:41,466
Bilmiyorum.
511
00:34:49,110 --> 00:34:51,007
Hasan abi, söyler misin şu hastanenin
yerini. Bak, sen öğrendin...
512
00:34:51,088 --> 00:34:53,675
...ben biliyorum. Söyle. Biz burada daha
neyi bekleyeceğiz?
513
00:34:53,962 --> 00:34:57,862
Arda, tamam, söz veriyorum. Ben kendim
götüreceğim seni hastaneye.
514
00:34:58,062 --> 00:35:00,723
Ama önce bir abin çıksın. Annenler
bir gelsin. Hep birlikte gidelim.
515
00:35:00,804 --> 00:35:01,906
Olmaz mı?
516
00:35:02,003 --> 00:35:04,114
Abi, sen şimdi bırak, abimi de bırak,
annemi de bırak.
517
00:35:04,219 --> 00:35:06,331
Sen bana söyler misin? Hastanenin yeri
neresi?
518
00:35:06,412 --> 00:35:08,024
Bak, sen biliyorsun, ben biliyorum.
519
00:35:08,105 --> 00:35:11,869
Oğlum, bu şekilde kimseye bir faydan
olmaz. Biraz sakin ol.
520
00:35:12,124 --> 00:35:13,428
Sonra hep birlikte gideriz ha.
521
00:35:13,516 --> 00:35:15,237
Allah'ım ya Rabbi'm! Sabahtan beri
herkes bir tutturmuş bir...
522
00:35:15,325 --> 00:35:17,906
...sakin ol, sakin ol diye. Ya biz
neyine sakin oluyoruz?
523
00:35:18,097 --> 00:35:19,902
Bak, Hasan abi, sen söylemezsen...
524
00:35:20,077 --> 00:35:23,364
...yemin ediyorum bütün her yeri
teker teker dolaşır, ben kendim bulurum.
525
00:35:28,372 --> 00:35:29,674
(Tuş sesi)
526
00:35:29,983 --> 00:35:32,573
-Feride Çelen'i nereden tanıyorsunuz?
-Kendisi işverenim olur.
527
00:35:32,654 --> 00:35:34,630
-Herhangi bir akrabalığınız var mı?
-Hayır, yok.
528
00:35:34,711 --> 00:35:36,719
-Mirasını size bırakmış, doğru mu?
-Evet, bıraktı.
529
00:35:36,800 --> 00:35:38,953
Ne vesileyle, ya da neye karşılık
bıraktı mirası?
530
00:35:39,034 --> 00:35:40,645
-Anlamadım.
-Nesini anlamadınız hanımefendi?
531
00:35:40,726 --> 00:35:43,028
Hiçbir karşılık beklemeden bıraktı
bana o mirası.
532
00:35:43,116 --> 00:35:45,951
-Tehdit mi ettiniz?
-Kimseyi tehdit falan etmedim ben.
533
00:35:46,071 --> 00:35:48,311
Neden ailesi varken size bırakıyor
mirası, ha?
534
00:35:48,392 --> 00:35:50,424
-Bu tamamen onun kararıydı.
-Şantaj mı yaptınız?
535
00:35:50,505 --> 00:35:52,664
Ya siz beni neyle suçladığınızın
farkında mısınız?
536
00:35:52,745 --> 00:35:55,118
Hanımefendi, biz bir şeyle suçlamıyoruz.
Biz burada işimizi yapıyoruz.
537
00:35:55,199 --> 00:35:58,013
Sorguluyoruz. Ayrıca bu kadar böyle
gerilmenize gerek yok.
538
00:35:58,219 --> 00:35:59,610
Gergin falan değilim ben.
539
00:35:59,691 --> 00:36:02,723
Siz nasıl korkunç sorular sorduğunuzun
farkında mısınız?
540
00:36:03,121 --> 00:36:05,924
Bakın, Azra Güneş hanımefendi.
541
00:36:06,139 --> 00:36:08,599
Ortada doğru olmayan...
542
00:36:08,794 --> 00:36:11,460
...hayatın olağan akışına ters bir
durum var.
543
00:36:11,598 --> 00:36:12,765
Var ki ailesi...
544
00:36:12,845 --> 00:36:16,103
...sizi mahkemeye vermiş, şikâyette
bulunmuş dolandırıcılık suçundan.
545
00:36:16,308 --> 00:36:18,058
Dolayısıyla biz gerekli araştırmayı
yapacağız.
546
00:36:18,186 --> 00:36:20,464
Ha, bu işin arkasında bir suç unsuru
bulursak...
547
00:36:20,545 --> 00:36:23,936
...sizin için de çok geç olmuş olacak.
Anlaşıldı mı?
548
00:36:24,945 --> 00:36:26,088
Anladım.
549
00:36:26,184 --> 00:36:28,543
Güzel. Ailenizle mi yaşıyorsunuz?
550
00:36:30,410 --> 00:36:32,132
Hayır. Ailem yok benim.
551
00:36:32,886 --> 00:36:34,116
Kardeşim var, o da kayıp.
552
00:36:34,283 --> 00:36:35,847
Başka kimseniz yok mu?
553
00:36:37,088 --> 00:36:39,374
Var. Üvey annem ve üvey kız
kardeşim var.
554
00:36:39,455 --> 00:36:42,218
-Onlar da mı bu işin içinde?
-Hangi işin?
555
00:36:42,865 --> 00:36:44,310
Anlaşıldı, anlaşıldı.
556
00:36:44,447 --> 00:36:47,655
Siz şu üvey annenizle kardeşinizin
bir ismini cismini...
557
00:36:47,736 --> 00:36:49,666
...adresini şuraya bir yazın bakalım.
558
00:36:50,029 --> 00:36:51,490
Sen de kayda al.
559
00:36:56,848 --> 00:36:58,189
(Telsiz sesi)
560
00:37:03,632 --> 00:37:05,887
-İyi misiniz Feride Hanım?
-İyiyim.
561
00:37:06,006 --> 00:37:07,943
Bu testte sizi rahatsız edecek
hiçbir şey yok.
562
00:37:08,024 --> 00:37:10,821
-Size bazı sorular yönelteceğiz sadece.
-Tamam.
563
00:37:13,635 --> 00:37:16,199
Merhaba hocam, biz de sizi bekliyorduk.
564
00:37:17,609 --> 00:37:18,871
(Ayak sesi)
565
00:37:20,411 --> 00:37:21,770
Merhaba çocuklar.
566
00:37:24,862 --> 00:37:26,283
Pekâlâ.
567
00:37:26,545 --> 00:37:28,704
-Hastamız hazır mı?
-Hazırım.
568
00:37:31,067 --> 00:37:33,242
(Sessizlik)
569
00:37:37,586 --> 00:37:39,848
Şimdi size bazı sorular soracağız.
570
00:37:40,207 --> 00:37:42,485
Bazı problemler göstereceğiz.
571
00:37:42,765 --> 00:37:46,402
Bunları elinizden geldiğince, en iyi
şekilde cevaplamaya çalışın, olur mu?
572
00:37:46,658 --> 00:37:47,912
Olur.
573
00:37:48,756 --> 00:37:51,646
-Adınız, soy adınız?
-Feride Çelen.
574
00:37:55,557 --> 00:37:57,088
Feride Çelen.
575
00:37:58,478 --> 00:38:00,902
-Doğru duydum, değil mi?
-Evet.
576
00:38:08,909 --> 00:38:10,853
Ne deseniz haklısınız amirim.
577
00:38:11,226 --> 00:38:14,197
Ama işte babaannesi alınınca genç adam,
delikanlı...
578
00:38:14,531 --> 00:38:18,019
...kendine hâkim olamamış, yapmış
bir hata.
579
00:38:18,749 --> 00:38:23,111
Bakın, kusur kesinlikle bizde.
Ama büyüklük sizde kalsın.
580
00:38:23,192 --> 00:38:25,025
Ama biz de işimizi yapıyoruz,
değil mi beyefendi?
581
00:38:25,304 --> 00:38:27,942
Vatandaşın huzuru, nizamı için
çalışıyoruz.
582
00:38:28,030 --> 00:38:29,657
Tabii, ona ne şüphe?
583
00:38:29,984 --> 00:38:32,789
Ama görüyorsunuz işte annesi,
kardeşleri perişan.
584
00:38:33,091 --> 00:38:35,434
Babaannesi deseniz, maalesef hasta.
585
00:38:35,585 --> 00:38:38,618
-Allah şifa versin.
-Sağ olun. Allah razı olsun.
586
00:38:39,065 --> 00:38:43,180
Bakın, Çelen Gurubu Türkiye'nin saygın
şirketlerinden biri.
587
00:38:43,491 --> 00:38:45,372
Otuz yıldır burada çalışıyorum,
CEO'suyum ben.
588
00:38:45,588 --> 00:38:49,384
Şimdiye kadar ne bir karakol,
ne emniyet. Hiçbir sorunumuz olmadı.
589
00:38:49,585 --> 00:38:51,863
Bizler yasalara saygılı insanlarız.
590
00:38:52,287 --> 00:38:53,509
(Telsiz sesi)
591
00:38:55,107 --> 00:38:56,964
Nasıl gönderirsin Arda'yı Hasan?
592
00:38:57,172 --> 00:39:00,111
Tutamadım Serap Hanım, ikna edemedim.
Bastı gitti.
593
00:39:02,392 --> 00:39:04,130
Ben arabada bekleyeyim.
594
00:39:05,990 --> 00:39:09,739
Anne, ben de hastaneye gideyim. Bak,
babaannemi çok merak ediyorum.
595
00:39:09,852 --> 00:39:11,566
Melis, ne olur sen yapma bari ya.
596
00:39:11,704 --> 00:39:14,561
Bak, abin çıksın içeriden, beraber
gideriz, tamam.
597
00:39:14,819 --> 00:39:17,374
(Serap) Ay yemin ediyorum, başıma
ağrılar girdi ya.
598
00:39:17,504 --> 00:39:19,975
Ee, bende şey var, ağrı kesici var.
599
00:39:20,110 --> 00:39:21,689
Al. Dur, su da alayım.
600
00:39:21,865 --> 00:39:23,079
Sağ ol.
601
00:39:23,263 --> 00:39:24,858
Tut şunu Melis.
602
00:39:27,413 --> 00:39:29,531
(Sokak ortam sesi)
603
00:39:30,864 --> 00:39:32,816
Hayır, yani sizi bu durumda
olmamanız lazım.
604
00:39:32,964 --> 00:39:35,833
Aslında Azra'yı içeri alacaklar ki aklı
başına gelsin.
605
00:39:36,064 --> 00:39:39,238
Merak etme hayatım, onu da alacaklar.
Eli kulağındadır yani.
606
00:39:39,360 --> 00:39:41,885
-Nasıl yani?
-Ee, şikâyette bulunduk canım.
607
00:39:42,537 --> 00:39:44,533
Neyle ilgili olarak şikâyette bulundun?
608
00:39:44,614 --> 00:39:46,773
Ay ne olacak Sumrucuğum,
dolandırıcılıktan.
609
00:39:46,854 --> 00:39:48,950
Ha, bayağı bayağı suç duyurusunda
bulundunuz yani.
610
00:39:49,203 --> 00:39:52,262
Daha mı bulunmayalım hayatım? Yani şu
düştüğümüz hallere baksana.
611
00:39:52,469 --> 00:39:54,573
Kayınvalidemi yaka paça hastaneye
götürdüler.
612
00:39:54,654 --> 00:39:59,532
Oğlum içeride, çocuklarım perişan.
Ay, ben kimi düşüneceğimi şaşırdım yani.
613
00:40:00,168 --> 00:40:02,187
Bütün bunların hesabını verecek o kız.
614
00:40:02,371 --> 00:40:05,474
Haklısın Serapcığım, vallahi senin
yerinde kim olsa aynı şeyi yapardı.
615
00:40:05,839 --> 00:40:07,739
Ay, biliyorum Sumru yani üvey kızın
falan ama...
616
00:40:07,836 --> 00:40:09,795
...benim de ailem söz konusu burada.
617
00:40:09,965 --> 00:40:11,872
Ee, yok, yok. Hiç yok öyle bir şey.
618
00:40:11,999 --> 00:40:14,404
Senin biraz sinirlerin bozuldu. Şöyle
oturalım mı? Hadi gel.
619
00:40:14,547 --> 00:40:16,634
Gel. Biraz oturalım, hadi.
620
00:40:19,197 --> 00:40:22,483
Size her şeyi anlattım. Lütfen artık
gidebilir miyim?
621
00:40:23,471 --> 00:40:26,593
Bakın, Feride Hanım hastanede, benim
onun yanında olmam gerekiyor şu an.
622
00:40:26,863 --> 00:40:30,125
Azra Hanım, onun bir ailesi var. Zaten
bu sizin sorumluluğunuz değil ki.
623
00:40:30,295 --> 00:40:32,676
Ayrıca ailesi sizi hasım olarak görmekte.
624
00:40:32,925 --> 00:40:35,981
Benim Çelen ailesiyle alıp veremediğim
hiçbir şey yok.
625
00:40:36,117 --> 00:40:38,800
Evet, Feride Hanım bana mirasını
bıraktığında bana çok kızdılar.
626
00:40:38,988 --> 00:40:40,765
Anlıyorum. Hak da veriyorum.
627
00:40:41,029 --> 00:40:42,832
Ama ben onları dolandıracak bir insan
değilim.
628
00:40:42,913 --> 00:40:45,309
Öyle bir şey yapmam. Anlamıyor musunuz?
629
00:40:45,398 --> 00:40:48,917
Neden mirası reddetmediniz,
peki kabul ettiniz, ha neden?
630
00:40:49,537 --> 00:40:51,802
Çünkü bu Feride Hanım'ın kararıydı.
631
00:40:51,921 --> 00:40:53,787
Benim karışabileceğim bir durum değildi.
632
00:40:53,892 --> 00:40:56,161
Ama ben artık Çelen ailesiyle görüşmeyi
düşünmüyorum.
633
00:40:56,338 --> 00:40:57,544
Sebep?
634
00:40:58,975 --> 00:41:01,159
-Özel bir sebebi yok.
-Emin misiniz?
635
00:41:01,281 --> 00:41:04,545
Peki, bu kararı sizi şikâyet etmeden
önce neden almadınız?
636
00:41:05,204 --> 00:41:07,349
Çünkü o zaman her şey çok farklıydı.
637
00:41:07,588 --> 00:41:10,572
Şimdi bütün planınız suya düştü,
her şey sarpa sardı, değil mi ha?
638
00:41:10,839 --> 00:41:14,077
Ya neden anlamak istemiyorsunuz, ortada
plan falan yok.
639
00:41:14,359 --> 00:41:17,307
Ayrıca ben kötü bir insan değilim,
kimseyi dolandırmaya çalışmıyorum.
640
00:41:17,404 --> 00:41:18,498
Yapmam ben.
641
00:41:18,579 --> 00:41:21,754
Anlaşıldı, anlaşıldı. Biz sizin şu üvey
ailenizi bir bulalım bakalım.
642
00:41:21,864 --> 00:41:24,935
Onlar da aynı şeyi mi söyleyecek,
onların da bir ifadesini alalım.
643
00:41:25,020 --> 00:41:26,560
Tamam? Şey yap, ben geliyorum.
644
00:41:31,337 --> 00:41:32,844
(Kapı açılma sesi)
645
00:41:33,146 --> 00:41:36,674
Evet. Şimdi 100'den geriye doğru...
646
00:41:36,943 --> 00:41:40,106
...yedi eksilterek devam edin, ben size
durun diyeceğim.
647
00:41:41,052 --> 00:41:43,991
(Feride) 100, 93...
648
00:41:44,795 --> 00:41:48,025
...86, 79...
649
00:41:48,752 --> 00:41:51,010
...72, 65--
650
00:41:51,137 --> 00:41:52,732
(Doktor) Tamam, durun.
651
00:41:53,537 --> 00:41:58,517
Şimdi size bu kâğıdı vereceğim ve tam
bir cümle yazmanızı rica ediyorum.
652
00:42:04,098 --> 00:42:10,998
(Müzik)
653
00:42:26,707 --> 00:42:33,607
(Müzik)
654
00:42:43,187 --> 00:42:44,766
Umarım bir daha bunlar yaşanmaz Cenk.
655
00:42:44,869 --> 00:42:47,155
Hepimiz ama en çok da annen üzüldü.
656
00:42:50,654 --> 00:42:52,377
Cenk, iyi misin oğlum?
657
00:42:52,536 --> 00:42:54,298
İyi misin anneciğim?
658
00:42:54,587 --> 00:42:56,278
Çok merak ettim seni oğlum.
659
00:42:56,477 --> 00:42:59,528
İyiyim, iyiyim. Çok iyiyim hem de. Niye
kötü olayım ki zaten?
660
00:42:59,632 --> 00:43:03,920
Şimdi nezarethaneden çıktım. Babaannemi
akıl sağlığı yüzünden zorla götürdüler.
661
00:43:04,145 --> 00:43:06,010
Annem arkamdan iş çevirmiş.
662
00:43:06,194 --> 00:43:09,197
Bu kadar harika şey varken ben neden
kötü olayım ki zaten?
663
00:43:09,332 --> 00:43:11,849
Oğlum, ne olur kızma bana annem ya.
664
00:43:12,120 --> 00:43:13,732
Ben ailemiz için yaptım.
665
00:43:13,876 --> 00:43:17,415
Evet, herkesi üzdüm ama inan ben böyle
olmasını istemedim ki.
666
00:43:17,550 --> 00:43:20,242
Seninle konuşacağız zaten, merak
etme anne.
667
00:43:20,482 --> 00:43:22,771
Seninle de görüşeceğiz, yancılarınla da.
668
00:43:22,914 --> 00:43:25,154
Ben her zaman bu ailenin çıkarlarını
gözettim Cenk.
669
00:43:25,235 --> 00:43:27,944
Bana nedense kendi çıkarını düşünüyorsun
gibi geldi Azmi Bey.
670
00:43:28,166 --> 00:43:31,985
Oğlum, Azmi Bey'in ne kabahati var ki
şimdi yani, ne çıkarı olacak ki onun?
671
00:43:33,179 --> 00:43:36,643
Babaannemin yanında değil de senin
yanında durmasını bir düşün istersen.
672
00:43:38,201 --> 00:43:41,735
Bence babaannemin değil de kendi akıl
sağlığınızı bir düşünün.
673
00:43:42,849 --> 00:43:45,303
Ben bu kadar ağır sözleri hak
etmiyorum ama.
674
00:43:45,454 --> 00:43:48,544
(Cenk) Babaannem hak ediyor mu
yaşadıklarını? Bence hiç hak etmiyor.
675
00:43:48,671 --> 00:43:51,259
Ben sana özellikle söyledim, değil mi?
Yapma dedim.
676
00:43:51,651 --> 00:43:54,917
Sen ne yaptın? Hem babaannemi çiğnedin
hem beni çiğnedin.
677
00:43:55,211 --> 00:43:57,713
-Ne için anne, ha?
-Geleceğimiz için.
678
00:43:57,854 --> 00:44:00,684
Ben ailemi yok saydığın bir gelecek
istemiyorum senden.
679
00:44:01,129 --> 00:44:03,807
Ha, bu arada Azra'ya ikiyüzlü
diyorsun ya sen.
680
00:44:03,925 --> 00:44:05,808
Gel de şimdi bunu babaanneme açıkla.
681
00:44:05,960 --> 00:44:08,201
Ee, Cenkciğim, biraz sakin ol istersen.
682
00:44:08,399 --> 00:44:12,466
Bak, bugün annen olaylar yüzünden
çok üzüldü, çok da ağladı.
683
00:44:13,094 --> 00:44:14,786
Ya belki benim haddim değil ama.
684
00:44:14,873 --> 00:44:17,397
Doğru söylüyorsun. Senin haddin değil.
685
00:44:22,240 --> 00:44:23,406
Abi.
686
00:44:24,216 --> 00:44:26,097
Anne, gitmiyor muyuz abimle?
687
00:44:26,194 --> 00:44:28,030
Ya Melis, yeter ne olur.
688
00:44:28,189 --> 00:44:30,113
Ay, tamam, tamam. Arabadayım.
(Telefon zili sesi)
689
00:44:30,288 --> 00:44:31,304
Alo.
690
00:44:32,893 --> 00:44:34,591
Efendim Cansu, ne var?
691
00:44:35,253 --> 00:44:36,301
İfade mi?
692
00:44:36,382 --> 00:44:37,873
Anne, karakoldayım.
693
00:44:38,693 --> 00:44:41,044
Gelip senin de ifade vermeni istiyorlar.
694
00:44:41,688 --> 00:44:43,117
Azra'yı almışlar zaten.
695
00:44:43,212 --> 00:44:44,942
Azra'yı da mı almışlar?
696
00:44:45,494 --> 00:44:48,232
(Sumru) Tamam kızım, sen merak etme.
Ben hemen atlayıp geliyorum.
697
00:44:48,568 --> 00:44:51,505
Tamam. Bütün gerçekleri söyleyeceğiz.
698
00:44:52,057 --> 00:44:54,057
Çekineceğimiz bir şey yok ki.
699
00:44:54,185 --> 00:44:57,349
Sen de ifadeni verirken detaylı olarak
memur beylere her şeyi anlat.
700
00:44:57,430 --> 00:44:58,539
Tamam mı kızım?
701
00:44:58,620 --> 00:45:01,715
Vicdanlı kızsındır şimdi. Hiçbir şey
kısma konuşurken, olur mu?
702
00:45:02,209 --> 00:45:04,688
Bak, Serap teyzen de burada
mahvoldu zaten.
703
00:45:05,117 --> 00:45:07,357
Tamam, gelince konuşuruz canım.
Hadi bay.
704
00:45:07,961 --> 00:45:09,199
Ne olmuş?
705
00:45:09,449 --> 00:45:11,893
-Azra'yı mı almışlar?
-Azra'yı almışlar.
706
00:45:12,028 --> 00:45:14,897
Şimdi de Cansu'yla benim ifadelerime
başvuracaklarmış.
707
00:45:14,978 --> 00:45:18,306
Vallahi Sumrucuğum, anlat işte her şeyi.
Sen şahitsin olanlara.
708
00:45:18,609 --> 00:45:20,326
Tabii Serapcığım, tabii.
709
00:45:20,548 --> 00:45:23,889
Sen hiç merak etme, ben bütün
gerçekleri tek tek anlatacağım.
710
00:45:24,154 --> 00:45:27,678
Zaten benim korkacak hiçbir şeyim yok ki
Azra düşünsün artık.
711
00:45:27,872 --> 00:45:28,968
Sağ ol Sumru.
712
00:45:29,049 --> 00:45:31,581
Şimdi ben Cansu'nun yanına gideceğim.
Biraz tedirgin olmuş.
713
00:45:31,718 --> 00:45:33,878
Malum, böyle şeylere hiç alışık değiliz.
714
00:45:34,038 --> 00:45:37,451
Sen de üzülme, geçecek hepsi, tamam mı?
Araşırız.
715
00:45:38,130 --> 00:45:41,450
Sumru Hanım, isterseniz ben bırakayım.
Hasan nasıl olsa burada.
716
00:45:41,568 --> 00:45:42,873
Yok Azmi Bey.
717
00:45:43,016 --> 00:45:46,294
Yani böyle bir durumda sizin ailenin
yanında olmanız daha doğru olur.
718
00:45:46,375 --> 00:45:49,307
Ben şimdi bir taksiye atlayıp giderim.
Sonra konuşuruz.
719
00:45:49,560 --> 00:45:51,744
-Hoşça kalın.
-Hoşça kalın.
720
00:45:54,619 --> 00:45:55,984
Taksi!
721
00:45:57,063 --> 00:46:03,963
(Müzik)
722
00:46:04,442 --> 00:46:05,537
Oh!
723
00:46:05,704 --> 00:46:10,360
İnşallah biri şu kıza bir ders verir de
bu konu sonsuza kadar kapanır artık.
724
00:46:11,084 --> 00:46:12,751
Yoksa gerçekten çıldıracağım.
725
00:46:12,928 --> 00:46:16,246
Her şey sırayla. Bakın, Cenk çıktı,
Azra alındı.
726
00:46:16,566 --> 00:46:19,177
Feride Hanım'ın da durumu netleşsin
her şey yoluna girecek.
727
00:46:19,353 --> 00:46:23,315
Ya evet ama Azmi Bey, yani keşke
bunlar olmasaydı.
728
00:46:23,525 --> 00:46:25,798
Bu polisler molisler hiç hoş
olmadı yani.
729
00:46:26,092 --> 00:46:28,189
Niye beni uyarmadınız siz başından?
730
00:46:28,356 --> 00:46:31,769
Serap Hanım, tebligata yanıt verilmemiş.
Ben nereden bilebilirim?
731
00:46:32,321 --> 00:46:33,909
Bilseydim eğer, bir önlem alırdım.
732
00:46:33,990 --> 00:46:36,150
Her şeyden önce ben müdahale ederdim,
öyle değil mi?
733
00:46:36,317 --> 00:46:39,493
Tamam, kusura bakmayın ne olur. Ben
o kadar gerginim ki şu an.
734
00:46:40,272 --> 00:46:43,388
Ayrıca siz bana çocukların onayını
aldığınızı söylediniz.
735
00:46:43,761 --> 00:46:45,287
Ama belli ki hiç kimsenin haberi yok.
736
00:46:45,367 --> 00:46:47,700
Cenk de Arda da bana düşman kesildiler.
737
00:46:48,201 --> 00:46:51,872
Ama ben onları ikna etmek için
bekleyemezdim ki.
738
00:46:52,064 --> 00:46:54,368
Bu arsız kız, ipleri eline almadan...
739
00:46:54,734 --> 00:46:57,117
...bir şeyler yapmamız lazımdı,
biliyorsunuz.
740
00:46:57,198 --> 00:47:00,263
Tamam, haklısınız ama beni çok zor
duruma düşürdünüz.
741
00:47:00,383 --> 00:47:03,331
Bence çocuklarınızın gerçekleri bilmeye
hakkı var.
742
00:47:04,063 --> 00:47:07,388
Ayrıca ben size yardım etmekten başka
hiçbir şey yapmadım, biliyorsunuz.
743
00:47:07,534 --> 00:47:11,561
Haklısınız. Tamam, ben konuşacağım
onlarla. Ne olur kusura bakmayın.
744
00:47:12,078 --> 00:47:13,729
Çok üstünüze geldik sizin.
745
00:47:13,810 --> 00:47:16,580
Tamam. Siz de benim kusuruma bakmayın.
746
00:47:18,450 --> 00:47:20,148
Bakın Serap Hanım.
747
00:47:20,649 --> 00:47:24,647
Bilmenizi istiyorum, ne olursa olsun ben
sizin yanınızdayım.
748
00:47:31,941 --> 00:47:34,798
Ah Cansu, ah! Açsana kızım şu
telefonunu.
749
00:47:35,565 --> 00:47:38,890
Yani şu Azra döndüğünden beri hayatımda
hiçbir şey yolunda gitmiyor.
750
00:47:39,108 --> 00:47:40,775
Çıldıracağım vallahi.
751
00:47:42,580 --> 00:47:44,199
Kardeşim, biraz daha hızlı gitsenize.
752
00:47:44,341 --> 00:47:47,100
-Yok abla.
-Ne demek yok? Yol bomboş.
753
00:47:47,251 --> 00:47:48,791
Hız sınırı var.
754
00:47:50,405 --> 00:47:52,595
Hız sınırı 50 kilometre falan herhâlde.
755
00:47:54,599 --> 00:47:56,353
Allah Allah! Çattık.
756
00:47:58,872 --> 00:48:00,142
Cık.
757
00:48:00,993 --> 00:48:04,003
Kardeşi kaybolduktan sonra tanıyamaz
olduk onu.
758
00:48:06,768 --> 00:48:08,491
Kardeşi nasıl kayboldu?
759
00:48:09,057 --> 00:48:12,041
Detayları bilmiyorum ama onun
yanındayken kayboldu.
760
00:48:12,187 --> 00:48:15,062
Peki, sizce Feride Çelen, neden mirası
ona bıraktı?
761
00:48:15,713 --> 00:48:17,230
Bilmiyorum.
762
00:48:17,819 --> 00:48:19,724
Ama hep çok kıskanç bir kızdı.
763
00:48:19,909 --> 00:48:21,951
Her şeyin daha fazlasını isterdi.
764
00:48:23,073 --> 00:48:25,803
Daha güzel olmak, saygı görmek.
765
00:48:26,912 --> 00:48:28,753
Elde edemediği ne varsa.
766
00:48:30,720 --> 00:48:33,451
Ve istediği şey için yapamayacağı
hiçbir şey yok.
767
00:48:35,865 --> 00:48:38,478
Dediğim gibi artık onu
tanıyamıyorum bile.
768
00:48:39,441 --> 00:48:46,341
(Müzik - Gerilim)
769
00:48:47,583 --> 00:48:48,932
Şey...
770
00:48:49,316 --> 00:48:51,871
...bir telefon edebilir miyim acaba?
Çok önemli.
771
00:48:53,693 --> 00:48:55,241
Tamam ama fazla uzun sürmesin.
772
00:48:55,330 --> 00:48:56,917
Sürmez. Teşekkür ederim.
773
00:48:58,253 --> 00:48:59,301
(Telsiz sesi)
774
00:49:01,604 --> 00:49:02,802
(Kapı kapanma sesi)
775
00:49:09,155 --> 00:49:11,623
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda
ulaşılamıyor.
776
00:49:11,704 --> 00:49:14,451
(Operatör ses) Lütfen daha sonra tekrar
deneyiniz.
777
00:49:17,138 --> 00:49:20,339
Ah, kim bilir ne hâldesin şimdi?
778
00:49:21,752 --> 00:49:25,431
Peki Feride Hanım, şimdi gelelim buraya
getirilme sebebinize.
779
00:49:25,980 --> 00:49:30,426
Siz kendi iradenizle mi hiç tanımadığınız
birine mirasınızı bıraktınız?
780
00:49:32,573 --> 00:49:36,026
Bir insanı tanımak için kaç yıla ihtiyaç
var Doktor Hanım?
781
00:49:36,511 --> 00:49:39,513
Üç yıl, 10 yıl ya da bir ömür.
782
00:49:40,365 --> 00:49:45,224
Gün gelir kendi ellerinizle büyüttüğünüz
çocuklarınızı bile tanıyamazsınız.
783
00:49:46,000 --> 00:49:48,366
Hayat sürprizlerle dolu.
784
00:49:48,724 --> 00:49:50,954
Lütfen sorularıma cevap verin siz.
785
00:49:52,656 --> 00:49:55,910
Azra'yı yeni tanıdım. Evet, haklısınız.
786
00:49:56,939 --> 00:49:59,868
Ama onda kocaman bir kalp gördüm.
787
00:50:00,347 --> 00:50:04,024
O kalbin içinde merhamet gördüm,
şefkat gördüm.
788
00:50:04,923 --> 00:50:08,411
Zorluk karşısında yıkılmayan bir irade
gördüm.
789
00:50:08,729 --> 00:50:11,578
Bir insanı tanımak için bunlar
yetmez mi?
790
00:50:12,368 --> 00:50:15,823
Ne acıdır ki bunca yıldır
yanımda olan...
791
00:50:17,071 --> 00:50:19,120
...kanımdan, canımdan...
792
00:50:19,987 --> 00:50:22,947
...öz ailemle bile birbirimizi
tanıyamamışız.
793
00:50:23,524 --> 00:50:26,048
Onlar da aldığım kararlardan dolayı...
794
00:50:26,660 --> 00:50:28,637
...aklımdan şüphe etmişler.
795
00:50:29,968 --> 00:50:34,510
Yani onlara olan hayal kırıklığınızdan
dolayı, onları cezalandırıyorsunuz.
796
00:50:34,732 --> 00:50:36,281
Böyle söyleyebilir miyiz?
797
00:50:36,496 --> 00:50:40,699
Haşa! Bu benim ne haddime, ben sadece
ailemi bir arada tutmaya çalışıyorum.
798
00:50:40,780 --> 00:50:43,218
Birbirlerinin kıymetini anlasınlar
istiyorum.
799
00:50:43,346 --> 00:50:45,652
Hayatta paradan puldan daha değerli
kıymetli...
800
00:50:45,962 --> 00:50:48,105
...şeyler olduğunu da bilsinler
istiyorum.
801
00:50:48,186 --> 00:50:49,988
Peki, şöyle sorayım.
802
00:50:50,115 --> 00:50:54,434
Kim ailesine ya da akrabasına değil de
hiç tanımadığı birine mirasını bırakır?
803
00:50:54,610 --> 00:50:57,205
Mirastan anladığınız sadece dünyalık mı
Doktor Hanım?
804
00:50:58,189 --> 00:51:00,808
Feride Çelen'in mirası denince...
805
00:51:01,144 --> 00:51:03,779
...akla mal mülk gelsin istemiyorum.
806
00:51:04,647 --> 00:51:07,759
Ben bu fani dünyadan göçmenden önce
tek arzum...
807
00:51:08,706 --> 00:51:11,920
...aileme ve topluma güzel hasretler
bırakmak.
808
00:51:12,346 --> 00:51:15,722
Para dediğin nedir ki?
Bir kibrite bakar.
809
00:51:16,272 --> 00:51:20,272
Ben aslında paradan daha değerli şeyler
bırakmak istiyorum aileme.
810
00:51:20,727 --> 00:51:22,991
Ama şimdi onlar bunun farkında değil.
811
00:51:24,192 --> 00:51:27,422
Feride Hanım, bakın ironi yapıyorsunuz
şu anda.
812
00:51:27,997 --> 00:51:31,283
Yani siz gitmişsiniz ailenizin hakkı
olan mirası...
813
00:51:31,556 --> 00:51:33,932
...bir başkasına vermişsiniz. Hiç
tanımadığınız birine.
814
00:51:34,013 --> 00:51:37,768
Ve mahkemelik olmuşsunuz. O yüzden
şu anda sizi sorguluyoruz biz.
815
00:51:38,174 --> 00:51:40,532
Lütfen bunun farkına varın yani.
816
00:51:41,623 --> 00:51:45,356
Paramı bir başkasına bağışladığım için
delilikle suçlanıyorum.
817
00:51:46,015 --> 00:51:48,867
Haklısınız. Düşünüyorum da...
818
00:51:49,274 --> 00:51:51,489
...ben her zaman ailemin delisi oldum.
819
00:51:51,657 --> 00:51:55,007
Sevdiklerimin delisi oldum ama paranın
delisi olmadım.
820
00:51:55,440 --> 00:51:58,353
Bu kararımı da aklım ve kalbimle aldım.
821
00:51:59,418 --> 00:52:04,033
Bunu nasıl ölçersiniz, biçersiniz bilemem
ama bu da sizin işiniz Doktor Hanım.
822
00:52:04,870 --> 00:52:08,966
Merak etmeyin Feride Hanım, biz bunu
anlamak için buradayız zaten.
823
00:52:09,548 --> 00:52:12,097
Benim bir ahretliğim var, adı Hüsniye.
824
00:52:12,287 --> 00:52:15,370
Yıllar öncesinde felç geçirdi,
yatalak oldu.
825
00:52:16,815 --> 00:52:18,246
Hep düşünürüm.
826
00:52:18,453 --> 00:52:20,963
Acaba ben Hüsniye'nin yerinde olsam...
827
00:52:21,885 --> 00:52:24,365
...hayatımın geri kalanını yatakta
geçirsem...
828
00:52:24,588 --> 00:52:27,310
...ailem benim bu hâlime katlanabilir mi?
829
00:52:27,931 --> 00:52:29,546
Hiç zannetmiyorum.
830
00:52:30,913 --> 00:52:35,717
Anladım ki bir aile olmayı, bir olmayı
öğretememişim.
831
00:52:37,251 --> 00:52:38,941
Sonra karşıma o çıktı.
832
00:52:40,786 --> 00:52:42,056
Melek gibi.
833
00:52:42,956 --> 00:52:46,337
Çok şükür ki hayatımın son deminde
ailem adına...
834
00:52:46,418 --> 00:52:48,589
... Azra'yla yeni bir fırsat
geçti elime.
835
00:52:49,828 --> 00:52:53,895
Aldığınız bu ani karar, mirasınızı bir
başkasına bağışlamanız.
836
00:52:54,198 --> 00:52:59,503
Aileniz için yapmaya çalıştığınız onca
şeyi boşa çıkarmıyor mu?
837
00:53:01,651 --> 00:53:06,363
Bunca yıllık ömrümde hiçbir çabanın,
emeğin boşa gitmediğini gördüm.
838
00:53:07,452 --> 00:53:11,764
Bu durum şimdilik benim ve ailemin
canını yaksa da...
839
00:53:12,076 --> 00:53:15,491
...aldığım kararların doğru olduğunu
düşünüyorum.
840
00:53:16,446 --> 00:53:23,346
(Müzik)
841
00:53:25,251 --> 00:53:26,355
Abi.
842
00:53:27,502 --> 00:53:29,417
-Ne yaptınız, konuşabildiniz mi?
-Yok abi, konuşamadım.
843
00:53:29,552 --> 00:53:31,482
Heyet karşısındaymış. Rapor için oraya
çıkartmışlar.
844
00:53:31,602 --> 00:53:33,094
O yüzden göstermediler, göremedim.
845
00:53:33,300 --> 00:53:34,523
Gel.
846
00:53:37,628 --> 00:53:38,810
Bak, burası abi.
847
00:53:39,374 --> 00:53:40,445
Pardon.
848
00:53:40,582 --> 00:53:43,076
Ee, bir hastamız gelecekti de bizim.
Sağlık raporu için.
849
00:53:43,157 --> 00:53:44,341
Heyet nerede toplanıyor acaba?
850
00:53:44,422 --> 00:53:47,009
Heyet odası şurası ama hastanız
hakkında bir bilgim yok.
851
00:53:47,097 --> 00:53:48,612
Tamam. Sağ olun.
852
00:53:53,142 --> 00:53:55,310
-Ee, Doktor Hanım.
-Buyurun.
853
00:53:55,484 --> 00:53:57,770
Ee, biz bir hastayı soracaktık da;
Feride Çelen.
854
00:53:57,851 --> 00:53:59,157
Rapor için buraya getirilmiş.
855
00:53:59,238 --> 00:54:01,379
Ha, evet. Kendisiyle ben görüştüm.
856
00:54:01,484 --> 00:54:04,487
Ama şimdi odasına götürüldü.
Siz kimsiniz?
857
00:54:04,631 --> 00:54:07,496
Biz torunlarıyız. Rapor çıktı mı?
858
00:54:08,508 --> 00:54:11,797
Babaannenizin akıl sağlığını mı merak
ediyorsunuz?
859
00:54:14,317 --> 00:54:16,920
Yok. Biz direkt sağlığını merak
ediyoruz.
860
00:54:18,058 --> 00:54:19,687
İyi şimdilik, merak etmeyin.
861
00:54:19,831 --> 00:54:22,414
Doktor Hanım, biz babaannemizi
görebilir miyiz şimdi?
862
00:54:22,495 --> 00:54:23,937
İlgili personele sorun.
863
00:54:24,241 --> 00:54:26,322
Peki, çıkabilir miyiz?
864
00:54:26,615 --> 00:54:28,466
Şimdilik mümkün görünmüyor.
865
00:54:28,611 --> 00:54:31,572
-Neden?
-Çünkü ben raporu henüz imzalamadım.
866
00:54:32,671 --> 00:54:34,734
Yani bir sorun falan mı var?
867
00:54:35,512 --> 00:54:39,790
Aslında evet, var. Ben Feride Hanım'ın
kendi iradesiyle...
868
00:54:40,029 --> 00:54:42,697
...hiç tanımadığı birine mirasını
verecek denli akıl sağlığının...
869
00:54:42,778 --> 00:54:44,880
...yerinde olduğuna ikna olamıyorum.
870
00:54:45,025 --> 00:54:48,353
Siz olabiliyor musunuz? Ne
düşünüyorsunuz bu konuda?
871
00:54:49,928 --> 00:54:52,559
Peki, bu soru testin bir parçası mı
yoksa...
872
00:54:52,710 --> 00:54:55,037
...kişisel olarak mı merak ediyorsunuz?
873
00:54:55,760 --> 00:54:58,212
Ben kendisiyle birebir yeniden
görüşeceğim.
874
00:54:58,548 --> 00:55:00,637
Bugün burada kalacak ama.
Tamam?
875
00:55:00,860 --> 00:55:02,225
Doktor Hanım.
876
00:55:02,506 --> 00:55:05,318
Neden açık konuşmuyorsunuz? Ben bir
soru sordum, bir sıkıntı mı var?
877
00:55:05,444 --> 00:55:08,246
Ben kendisiyle yeniden görüşüp karar
vereceğim.
878
00:55:08,415 --> 00:55:12,425
Şimdilik iyi günler size. Raporu da
yarın alabilirsiniz.
879
00:55:14,772 --> 00:55:17,058
Raporu da yarın alabilirsiniz. Tamam?
880
00:55:18,286 --> 00:55:22,223
Abi, bu sonuç çok sağlıklı çıkacakmış
gibi gözükmüyor. Sen kimi arıyorsun?
881
00:55:22,501 --> 00:55:24,615
-Olayın sorumlusu kimse onu.
-Azra'yı mı?
882
00:55:24,988 --> 00:55:26,863
Bize bunun hesabını verecek.
883
00:55:29,081 --> 00:55:30,613
Çok uzun sürer mi daha?
884
00:55:30,822 --> 00:55:32,203
Yok, az kaldı.
885
00:55:33,079 --> 00:55:34,412
(Telefon zili sesi)
886
00:55:34,493 --> 00:55:36,731
(Memur) Telefonunuzu kısar mısınız
lütfen?
887
00:55:41,118 --> 00:55:43,205
Şuna bak, bir de telefonu reddediyor ya.
888
00:55:43,287 --> 00:55:45,026
Ya tamam, boş ver. Sen de onula
uğraşma şimdi.
889
00:55:45,178 --> 00:55:47,442
Ortalığı yangın yerine çevirip gitmek
yok öyle.
890
00:55:48,701 --> 00:55:55,601
(Müzik - Gerilim)
891
00:55:55,899 --> 00:55:58,415
Buyurun. İfadenizi okuyun, imzalayın
lütfen.
892
00:55:59,238 --> 00:56:06,138
(Müzik - Gerilim)
893
00:56:13,060 --> 00:56:14,131
Buyurun.
894
00:56:15,085 --> 00:56:17,181
(Telsiz anons sesi)
895
00:56:22,124 --> 00:56:23,203
Şey...
896
00:56:23,968 --> 00:56:26,327
...benim önemli bir konuşma yapmam
lazım da...
897
00:56:26,470 --> 00:56:28,988
...telefon açabilir miyim sorun olmazsa?
898
00:56:29,624 --> 00:56:31,181
Tabii, konuşabilirsiniz.
899
00:56:33,041 --> 00:56:34,533
Teşekkür ederim.
900
00:56:36,029 --> 00:56:42,186
(Müzik - Gerilim)
901
00:56:42,332 --> 00:56:44,801
Sana babaannemden uzak dur derken
geç bile kalmışım.
902
00:56:44,882 --> 00:56:46,606
Cenk, ne oldu, Feride Hanım'a
bir şey mi oldu?
903
00:56:46,694 --> 00:56:48,177
Ha, bir de soruyorsun, değil mi?
904
00:56:48,378 --> 00:56:50,465
Sen benim babaannemin hastalığından
faydalandın.
905
00:56:50,640 --> 00:56:53,410
Ve e hikmetse senin haberin oldu,
değil mi önce hastalıklardan?
906
00:56:53,814 --> 00:56:57,028
Sen onunla acımadan oynadın ama bunun
hesabını vereceksin Azra.
907
00:56:57,158 --> 00:56:58,881
(Cenk ses) Hem de öyle bir
vereceksin ki.
908
00:56:58,962 --> 00:57:00,199
Cenk, bak.
909
00:57:03,047 --> 00:57:04,563
Alo.
910
00:57:11,282 --> 00:57:14,080
Peki, bize Azra Güneş hakkında neler
söyleyebilirsiniz?
911
00:57:14,604 --> 00:57:17,971
Şimdi memur bey, Azra sorunlu bir kız.
912
00:57:18,195 --> 00:57:19,735
Nasıl sorunlu? Açın biraz.
913
00:57:20,112 --> 00:57:24,106
Şöyle söyleyeyim, ee eskiden ekonomik
durumumuz gayet iyiydi.
914
00:57:24,250 --> 00:57:26,361
Hatta o Amerikalarda falan okudu.
915
00:57:26,506 --> 00:57:29,848
Babamız sağ olsun, çok cömert bir
insandı. Ne isterse yapardı.
916
00:57:30,637 --> 00:57:33,034
Ben eşimle evlendikten sonra ee...
917
00:57:33,449 --> 00:57:37,913
...çok kızdı o. İstemedi bu evliliği.
Çünkü paranın bize geçeceğini düşündü.
918
00:57:38,368 --> 00:57:40,570
Sonra da zaten ben eşimi ne yazık ki
kaybettim.
919
00:57:40,651 --> 00:57:43,578
Ondan sonra gerçek yüzü ortaya çıktı,
bana düşman oldu.
920
00:57:44,169 --> 00:57:46,978
Kardeşinin kaybolmasından sizi
sorumlu tutuyor.
921
00:57:47,362 --> 00:57:49,584
Hısım mısınız yoksa hasım mı?
922
00:57:50,922 --> 00:57:52,366
Şimdi...
923
00:57:52,690 --> 00:57:54,996
...ben o hasımla hısımı hangisi
hangisiydi...
924
00:57:55,115 --> 00:57:57,330
...onu çok şey yapamayacağım ama.
925
00:57:57,506 --> 00:58:00,236
Ee, ben ona düşman değilim, onu
söyleyebilirim.
926
00:58:00,453 --> 00:58:02,549
Hanımefendi, konuya dönelim lütfen.
927
00:58:02,748 --> 00:58:04,402
Ee, şöyle devam edeyim.
928
00:58:04,537 --> 00:58:08,546
Neyse, beyimin vefatından sonra ben onu
karşıma aldım dedim ki...
929
00:58:08,689 --> 00:58:11,255
...kızım bu böyle olmaz, yani çalışmak
zorundasın.
930
00:58:11,589 --> 00:58:15,924
Yani böyle bu değirmenin suyu nereden
gelecek? Kötü de oldu durumumuz.
931
00:58:16,530 --> 00:58:18,541
Ee, tabii buna alışık olmadığı için
çok kızdı.
932
00:58:18,677 --> 00:58:22,020
Yan gelip yatmaya biraz meraklıydı.
İstemezdi çalışmak falan.
933
00:58:22,464 --> 00:58:25,706
Bana sinirlendi, çocuğu da aldı,
kaçtı gitti.
934
00:58:26,142 --> 00:58:29,105
Yani durumda zaten ortada, sonra da
çocuk da kayboldu.
935
00:58:29,702 --> 00:58:32,016
Peki, Feride Çelen'in mirasını...
936
00:58:32,120 --> 00:58:35,335
...dolandırıcılık marifetiyle aldığını
düşünüyor musun?
937
00:58:37,195 --> 00:58:38,973
Memur Bey, ee...
938
00:58:39,666 --> 00:58:41,920
...paragöz bir kızdır, yani sinsidir.
939
00:58:42,160 --> 00:58:44,796
Ve kafasına bir şey koyunca yapar.
940
00:58:45,082 --> 00:58:48,469
Ama tabii siz dolandırıcılık,
sahtekârlık falan diyorsunuz.
941
00:58:48,683 --> 00:58:50,644
Onları ben bilemem tabii ki.
942
00:58:53,578 --> 00:58:54,872
Gidebilir miyim artık?
943
00:58:55,095 --> 00:58:58,875
Gidebilirsiniz ama aklınızda olsun. Kısa
bir süre sonra tekrar çağırabiliriz.
944
00:58:59,449 --> 00:59:01,314
Neden? İfademi verdim ben size.
945
00:59:01,491 --> 00:59:03,723
Eğer Feride Hanım'ın raporları olumsuz
çıkarsa...
946
00:59:03,811 --> 00:59:05,561
...başınız ciddi anlamda derde
girebilir.
947
00:59:05,752 --> 00:59:07,331
Hani dolandırıcılığı geçtim...
948
00:59:07,434 --> 00:59:10,109
...nitelikli dolandırıcılıktan ciddi
cezalar alabilirsiniz.
949
00:59:10,430 --> 00:59:13,638
Bakın, ben dolandırıcı değilim.
Kimseden de korkum yok.
950
00:59:14,379 --> 00:59:16,252
O zaman benden size bir tavsiye.
951
00:59:16,445 --> 00:59:18,913
Çelen ailesinden de o mirastan da uzak
durun derim.
952
00:59:19,209 --> 00:59:23,482
Aklın yolu bir, kimse tanımadığı birine
o mirası yedirmez.
953
00:59:23,730 --> 00:59:26,674
Sen var git işine bak, herkesin de
kafası rahat etsin.
954
00:59:27,528 --> 00:59:28,917
Kolay gelsin.
955
00:59:29,747 --> 00:59:36,647
(Müzik)
956
00:59:39,794 --> 00:59:41,357
(Şehir ortam sesi)
957
00:59:48,920 --> 00:59:51,396
Çok kısa lütfen, Ülkü Hoca’m duymasın,
rica ediyorum.
958
00:59:51,597 --> 00:59:53,217
Tamam. Teşekkürler.
959
00:59:54,172 --> 00:59:56,299
-Cenk.
-Babaanne.
960
01:00:05,683 --> 01:00:08,708
Affet beni babaanne. Engel olamadım.
961
01:00:08,949 --> 01:00:10,901
Hişt, tamam.
962
01:00:11,411 --> 01:00:13,776
Üzme kendini, iyiyim ben.
963
01:00:14,415 --> 01:00:16,756
Ama keşke polisle kavga etmeseydin.
964
01:00:17,244 --> 01:00:18,704
Endişelendim senin için.
965
01:00:18,918 --> 01:00:20,833
Ben de pişmanım babaanne.
966
01:00:21,755 --> 01:00:23,272
Ama...
967
01:00:24,051 --> 01:00:26,982
...seni öyle görünce dayanamadım işte.
Çok ağırıma gitti.
968
01:00:27,348 --> 01:00:31,103
Siz iyi olun da ben her türlü zorluğa
razıyım oğlum.
969
01:00:32,001 --> 01:00:33,342
Olmaz babaanne.
970
01:00:33,448 --> 01:00:34,614
Olmaz.
971
01:00:37,976 --> 01:00:40,476
Nezaretteyken ne düşündüm
biliyor musun babaanne?
972
01:00:41,836 --> 01:00:44,607
Bunca zamandır beni tutan
hiçbir şey yoktu.
973
01:00:45,514 --> 01:00:47,142
Polisler yoktu.
974
01:00:47,341 --> 01:00:49,508
Demir parmaklıklar yoktu.
975
01:00:51,219 --> 01:00:53,577
Ama ben yine de yardım edemedim sana.
976
01:00:54,916 --> 01:00:57,617
Restoranlar, şirketler...
977
01:00:59,175 --> 01:01:03,162
...hepsini geçtim. Sen ailemizi bir
arada tutmuşsun.
978
01:01:04,386 --> 01:01:06,696
Nasıl bu kadar güçlü olabiliyorsun?
979
01:01:06,818 --> 01:01:09,000
Nasıl bu kadar sabırlısın?
980
01:01:10,451 --> 01:01:12,730
Köklerim sağlam oğlum, korkma.
981
01:01:14,009 --> 01:01:17,509
Gölgeme sığınır, dallarıma
tırmanırsınız.
982
01:01:18,060 --> 01:01:22,014
Eğer yorulursanız da gölgemde
dinlenirsiniz.
983
01:01:23,297 --> 01:01:26,861
Ama yeter ki dallarımı kırıp...
984
01:01:27,532 --> 01:01:29,690
...toprağımı kurutmasınlar.
985
01:01:33,671 --> 01:01:35,814
Sana söz veriyorum babaanne.
986
01:01:36,976 --> 01:01:40,487
Seni artık kimsenin üzmesine izin
vermeyeceğim. Hiç kimsenin.
987
01:01:42,139 --> 01:01:45,850
Buradan beraber çıkacağız ve artık hep
birlikte olacağız.
988
01:01:47,092 --> 01:01:48,678
Hep senin istediğin gibi.
989
01:01:48,942 --> 01:01:50,030
Olur.
990
01:01:50,498 --> 01:01:52,120
Olur da...
991
01:01:52,414 --> 01:01:55,668
...buradan hemen çıkabileceğimi
düşünmüyorum.
992
01:01:56,562 --> 01:02:00,207
Uzman olan doktor benim deli olduğumu
düşünüyor galiba.
993
01:02:01,019 --> 01:02:03,265
Rapora imza atmak istemedi.
994
01:02:03,521 --> 01:02:05,854
Yok babaanne, öyle düşünme.
995
01:02:07,145 --> 01:02:09,327
Hastanede böyle sorunlar oluyormuş
galiba.
996
01:02:09,432 --> 01:02:11,646
Bir iki test falan daha istiyorlar sonra.
997
01:02:12,460 --> 01:02:14,144
Sen kafanı yorma bunlara.
998
01:02:14,382 --> 01:02:18,120
Azra, biliyor mu benim burada olduğumu?
999
01:02:19,221 --> 01:02:21,015
Çok üzülmüştür şimdi.
1000
01:02:24,338 --> 01:02:26,060
Geldi mi yoksa?
1001
01:02:27,031 --> 01:02:28,594
Ona izin vermediler mi?
1002
01:02:28,937 --> 01:02:30,969
Azra yok artık babaanne.
1003
01:02:32,481 --> 01:02:35,673
Senin düşünmen gereken tek şey sağlığın.
Tamam?
1004
01:02:36,950 --> 01:02:38,077
Hayır.
1005
01:02:39,546 --> 01:02:41,483
Telefonumun şarjı bitti.
1006
01:02:41,818 --> 01:02:45,413
Arayamadım kızı, ambulanstaydım.
1007
01:02:45,759 --> 01:02:48,163
Cevap veremedim üzülmesin diye.
1008
01:02:48,594 --> 01:02:50,318
Ara da bir konuşayım onunla.
1009
01:02:50,549 --> 01:02:51,859
Babaanne!
1010
01:02:56,287 --> 01:02:58,168
Tamam, tamam babaanne.
1011
01:02:58,501 --> 01:03:01,445
Ben arayacağım ama sen şimdi dinlen,
tamam mı?
1012
01:03:01,526 --> 01:03:03,219
Ben buralarda olacağım.
1013
01:03:03,363 --> 01:03:04,792
Peki.
1014
01:03:05,415 --> 01:03:06,455
Cenk.
1015
01:03:07,280 --> 01:03:09,613
Ameliyat olduğumu kimse bilmesin.
1016
01:03:10,061 --> 01:03:12,698
Ama konuşmuştuk bunu babaanne.
Söyleyecektik.
1017
01:03:12,882 --> 01:03:15,168
Ama şimdi sırası değil oğlum.
1018
01:03:16,163 --> 01:03:17,385
Söz ver lütfen.
1019
01:03:18,975 --> 01:03:20,761
Peki babaanne.
1020
01:03:21,661 --> 01:03:25,859
Ha, bu arada Arda da aşağıda. Doktorlar
çok kalabalık oluyor diye almadı.
1021
01:03:26,105 --> 01:03:27,225
Ellerinden öpüyor seni.
1022
01:03:27,306 --> 01:03:28,702
Sağ olsun.
1023
01:03:29,042 --> 01:03:31,537
Benim için onu yanaklarından öpüver.
1024
01:03:33,226 --> 01:03:40,126
(Müzik - Duygusal)
1025
01:03:44,749 --> 01:03:46,194
(Ayak sesi)
1026
01:03:47,329 --> 01:03:48,745
Delireceğim vallahi ha.
1027
01:03:48,841 --> 01:03:51,698
Şu kızın yaptığı her şeyin ucu mutlaka
bize dokunuyor.
1028
01:03:52,930 --> 01:03:54,192
Evet ya.
1029
01:03:54,996 --> 01:03:57,053
Cansu bak, ne düşündüm ha.
1030
01:03:58,197 --> 01:04:00,160
Şimdi Azra'yla benim davam var ya.
1031
01:04:00,256 --> 01:04:03,147
Bununla çok ters düşmemek gerekir,
değil mi?
1032
01:04:03,496 --> 01:04:05,758
Bu muydu senin aldığın bakım kremi?
1033
01:04:06,054 --> 01:04:07,411
Hı, aynen o.
1034
01:04:11,172 --> 01:04:14,944
Anne, polis bu miras mevzusunda Azra'yla
iş birliği yaptığımızı düşünüyor.
1035
01:04:15,025 --> 01:04:17,254
-Ne yapacağız?
-Aman istediğini düşünsün.
1036
01:04:17,519 --> 01:04:20,556
Onların düşüncesine kalsaydı, Mert
yüzünden ben şimdi içeride olurdum.
1037
01:04:20,707 --> 01:04:22,295
Hiç merak etme.
1038
01:04:22,549 --> 01:04:24,525
Cık cık cık. Şu ellerimin hâline bak.
1039
01:04:24,606 --> 01:04:26,264
Bak, bak, stresten ne oldu.
1040
01:04:27,142 --> 01:04:29,150
Azra'yı saldılar mı acaba ya?
1041
01:04:29,428 --> 01:04:30,682
Bilmem.
1042
01:04:31,109 --> 01:04:32,959
Ay yanarım, yanarım, ben neye yanarım.
1043
01:04:33,252 --> 01:04:36,903
Şu koskoca şehirde gidip şu kız Çelen
ailesini buldu ya.
1044
01:04:37,588 --> 01:04:41,737
Feride Hanım da başka insan yokmuş gibi
buna mirasını bıraktı ya. Ona yanarım.
1045
01:04:43,240 --> 01:04:45,692
Ya bu şikâyet mevzusu benim
canımı çok sıkıyor.
1046
01:04:45,829 --> 01:04:47,845
Acaba Azra'yı arayıp öğrensek mi?
1047
01:04:48,220 --> 01:04:51,042
Hayır yani, yarın öbür gün okula dava
tebligatı gelse ne yapacağım ben?
1048
01:04:51,123 --> 01:04:52,329
Yerin dibine girerim.
1049
01:04:52,418 --> 01:04:53,829
Doğru söylüyorsun aslında.
1050
01:04:53,918 --> 01:04:56,014
Bir arayıp sormak lazım şunu, dur.
1051
01:04:57,366 --> 01:05:04,266
(Müzik - Gerilim)
1052
01:05:06,168 --> 01:05:08,107
-Açmıyor mu?
-Cık.
1053
01:05:08,880 --> 01:05:10,356
(Telefon zili sesi)
1054
01:05:10,864 --> 01:05:11,984
Ne var Sumru?
1055
01:05:12,065 --> 01:05:13,080
Hiç, merak ettim.
1056
01:05:13,168 --> 01:05:15,216
Merak mı ettin, niçin?
1057
01:05:15,440 --> 01:05:17,742
Niçin mi? Hakkında şikâyet varmış.
1058
01:05:18,046 --> 01:05:20,752
Ee, Cansu'yla ben de bugün ifade
vermeye gittik.
1059
01:05:20,931 --> 01:05:22,900
(Sumru ses) Yani tabii ne biliyorsak
onu söyledik.
1060
01:05:23,404 --> 01:05:26,561
Ee… Şey söyleyecektim.
Biliyorum bana kızgınsın ama…
1061
01:05:27,034 --> 01:05:30,479
…yani bir şey istiyor musun, bir şeye
ihtiyacın var mı diye sorayım dedim.
1062
01:05:30,914 --> 01:05:32,560
Yok. Bıraktılar zaten beni.
1063
01:05:32,765 --> 01:05:34,054
Ha bıraktılar mı?
1064
01:05:34,482 --> 01:05:35,482
Ha iyi.
1065
01:05:36,075 --> 01:05:39,418
Şey, Azracığım bak bizim
aramızda ne yaşandıysa yaşandı.
1066
01:05:39,739 --> 01:05:41,205
(Sumru ses) Bu durum bambaşka bir şey.
1067
01:05:41,319 --> 01:05:44,334
(Sumru ses) Yani bir şeye ihtiyacın
varsa şu an söyle gelip seni alayım.
1068
01:05:44,534 --> 01:05:46,154
Yani bütün samimiyetimle söylüyorum.
1069
01:05:46,318 --> 01:05:49,914
Şu an gerçekten görmek isteyeceğim
son insan sensin Sumru.
1070
01:05:51,283 --> 01:05:57,474
(Müzik - Gerilim)
1071
01:05:58,447 --> 01:05:59,818
Şımarık hadsiz.
1072
01:06:00,479 --> 01:06:02,106
Ben de sana bayılmıyorum zaten.
1073
01:06:02,274 --> 01:06:04,982
-Ne olmuş?
-Serbest bırakmışlar.
1074
01:06:05,313 --> 01:06:08,613
Artist. Bir de beni görmek istemiyormuş.
Ben de ona ölüyorum sanki.
1075
01:06:08,810 --> 01:06:11,117
Şu Mert bir bulunsun,
bak nasıl meletiyorum onu.
1076
01:06:14,681 --> 01:06:16,528
Şikâyet ne olacak peki anne?
1077
01:06:17,897 --> 01:06:20,192
Aslında bu şikâyet meselesi
iyi bile oldu.
1078
01:06:20,655 --> 01:06:23,327
Yani yarın bir gün Mert’le ilgili
başım belaya girerse…
1079
01:06:23,505 --> 01:06:25,172
…ben diyeceğim ki işte ablası bu…
1080
01:06:25,273 --> 01:06:27,062
…ben çocuğu korumak için
savaştım diyeceğim…
1081
01:06:27,163 --> 01:06:28,857
…kendimi savunacağım, değil mi?
1082
01:06:29,494 --> 01:06:30,494
Umarım.
1083
01:06:32,308 --> 01:06:33,551
Aseton nerede?
1084
01:06:34,050 --> 01:06:35,776
Anne yani şu kadar
gerginliğin içinde...
1085
01:06:35,877 --> 01:06:38,024
...nasıl yapıyorsun bunları,
ben gerçekten anlamıyorum.
1086
01:06:38,314 --> 01:06:39,584
Kız delirdin mi sen?
1087
01:06:39,877 --> 01:06:42,379
İnsan içine çıkıyoruz.
Elbette kendime bakacağım.
1088
01:06:43,414 --> 01:06:44,629
Allah Allah!
1089
01:07:00,549 --> 01:07:02,290
Senin ne işin var yine burada ha?
1090
01:07:02,537 --> 01:07:04,919
Cenk ne yapıyorsun? Canım acıyor.
Bırakır mısın?
1091
01:07:05,020 --> 01:07:07,373
Karşıma çıkma demedim mi ben sana?
Anlamıyor musun sen beni?
1092
01:07:07,599 --> 01:07:10,376
Dedin evet ama benim
Feride Hanım’ı görmem lazım.
1093
01:07:10,477 --> 01:07:11,477
Cenk ne olur anla.
1094
01:07:11,578 --> 01:07:13,031
Bak hayatımıza girdiğinden beri...
1095
01:07:13,132 --> 01:07:15,511
...şu aileye ne kadar zarar
verdiğinin farkında mısın sen?
1096
01:07:15,695 --> 01:07:17,654
Eğer ona zarar vereceksem çıkıp giderim.
1097
01:07:17,844 --> 01:07:20,259
Ama ne olur şu an onu
görmeme müsaade et lütfen.
1098
01:07:20,391 --> 01:07:23,540
Azra bak, bugün babaannemi
yaka paça alıp götürdüler.
1099
01:07:23,790 --> 01:07:25,047
Ve bunun sebebi sensin.
1100
01:07:25,724 --> 01:07:29,086
Sana tek bir şey söyleyeceğim.
Defol git hayatımızdan.
1101
01:07:29,804 --> 01:07:33,306
Hiçbir yere gitmeyeceğim.
Bağır çağır istediğin kadar.
1102
01:07:33,407 --> 01:07:35,331
Ama Feride Hanım’ı görmeden
hiçbir yere gitmeyeceğim.
1103
01:07:35,432 --> 01:07:36,853
Şimdi çıkar mısın önümden?
1104
01:07:36,954 --> 01:07:37,954
Azra…
1105
01:07:39,108 --> 01:07:45,871
(Müzik - Duygusal)
1106
01:07:51,565 --> 01:07:53,478
Babaanneme gelmeyeceğini
söyledim artık.
1107
01:07:53,776 --> 01:07:55,654
Seni her gördüğünde daha çok üzülüyor.
1108
01:07:55,856 --> 01:07:57,457
Artık onu üzmene izin vermeyeceğim.
1109
01:07:57,572 --> 01:07:58,740
Hiçbir yere gitmeyeceğim.
1110
01:07:58,841 --> 01:08:00,075
Ne yapacaksın ha?
1111
01:08:00,786 --> 01:08:04,065
Kapıda mı sabahlayacaksın yine?
Artık yemiyoruz bu numarayı.
1112
01:08:04,455 --> 01:08:05,843
Beni hiç anlamıyorsun, değil mi?
1113
01:08:05,944 --> 01:08:07,584
Ben senin neyini anlayayım ha?
1114
01:08:08,120 --> 01:08:10,571
Sen hayatıma girdiğinden beri
bana yalanlar söylüyorsun Azra.
1115
01:08:10,672 --> 01:08:12,563
Ben neyine inanacağım senin ha?
1116
01:08:16,371 --> 01:08:20,253
(Cenk) Çok yanılmışım. Sen bir hiçsin.
1117
01:08:23,782 --> 01:08:24,782
Öyle mi?
1118
01:08:27,683 --> 01:08:31,011
Tamam, Cenk. Gidiyorum ama
senin için değil, babaannen için.
1119
01:08:36,617 --> 01:08:43,517
(Müzik - Duygusal)
1120
01:09:02,272 --> 01:09:09,172
(Müzik - Duygusal)
1121
01:09:12,928 --> 01:09:14,168
Bilgi edindim Serap Hanım.
1122
01:09:14,310 --> 01:09:16,332
Feride Hanım’ı yarın çıkaracaklarmış.
1123
01:09:16,772 --> 01:09:17,772
Hmm…
1124
01:09:18,848 --> 01:09:21,286
Bugün yatırmalarının bir
nedeni vardır, değil mi?
1125
01:09:21,831 --> 01:09:26,338
Yani normalde girersiniz heyete,
rapor alırsınız çıkarsınız.
1126
01:09:26,439 --> 01:09:28,559
Uzman hekim ileri araştırma istemiş.
1127
01:09:28,804 --> 01:09:30,827
E ortada ciddi bir durum var o zaman.
1128
01:09:31,075 --> 01:09:33,259
Yani biz şüphelerimizde haklıymışız.
1129
01:09:34,037 --> 01:09:35,185
Bana da öyle geliyor.
1130
01:09:35,584 --> 01:09:39,191
Yani bu kadar büyük bir mirası iki
gündür tanıdığı birine vermesi…
1131
01:09:39,292 --> 01:09:41,626
…bizi olduğu kadar hekimi
de şaşırtmış galiba.
1132
01:09:41,834 --> 01:09:44,567
Ya tabii asıl önemli olan,
bundan sonra ne olacak?
1133
01:09:44,862 --> 01:09:47,592
Serap Hanım ben de tam olarak
o konuya gelmek istiyordum.
1134
01:09:48,487 --> 01:09:51,160
Bundan sonra şirketle ilgili
tasarruflarınız ne olacak?
1135
01:09:51,631 --> 01:09:54,958
Çünkü Feride Hanım işinin başına
dönebilecek gibi görünmüyor artık.
1136
01:09:56,445 --> 01:09:59,469
Vallahi Azmi Bey biliyorsunuz
ben bu işlerden pek anlamam.
1137
01:10:00,117 --> 01:10:02,283
Elbette ki sizin desteğiniz şart.
1138
01:10:02,597 --> 01:10:05,795
Size verdiğim yetkiyle devam
edeceksiniz yönetime.
1139
01:10:06,111 --> 01:10:09,154
Elimden gelenin en iyisini
yapacağımdan emin olabilirsiniz.
1140
01:10:10,552 --> 01:10:11,833
Size güveniyorum.
1141
01:10:12,182 --> 01:10:14,860
Güveninizi boşa çıkarmayacağım.
Şüpheniz olmasın.
1142
01:10:21,880 --> 01:10:24,743
-Feride Hanım buyurun.
-Allah razı olsun.
1143
01:10:25,389 --> 01:10:28,450
Bir şeye ihtiyacınız olduğunda
ben bütün gece buradayım.
1144
01:10:28,809 --> 01:10:31,423
Kıble bu tarafta. Allah kabul etsin.
1145
01:10:31,651 --> 01:10:33,433
-Cümlemizin.
-Âmin.
1146
01:10:53,373 --> 01:10:54,373
Melis.
1147
01:10:55,197 --> 01:10:57,109
Senin ne işin var burada bu saatte?
1148
01:10:57,890 --> 01:11:00,805
Abi, Hasan’la geldim.
Babaannemi çok merak ettim.
1149
01:11:01,165 --> 01:11:03,848
Ben de merak ettim Cenk Bey.
Nasıl Feride Hanım, iyi mi?
1150
01:11:03,974 --> 01:11:05,012
İyi, Hasan. Sağ ol.
1151
01:11:05,113 --> 01:11:07,648
Bir ihtiyacı falan var mı acaba?
Gidip sorsam mı?
1152
01:11:07,770 --> 01:11:09,848
Yok, Hasan. Ben buradayım zaten.
Sağ ol.
1153
01:11:10,125 --> 01:11:11,446
Nasıl isterseniz.
1154
01:11:13,143 --> 01:11:14,519
Babaannemi gördünüz mü? Nasıl?
1155
01:11:14,620 --> 01:11:17,117
Hmm. Gördük, gördük.
Sana çok selamı var.
1156
01:11:17,457 --> 01:11:19,111
Dedi Melis kızım çok üzüldü,
çok çabaladı.
1157
01:11:19,212 --> 01:11:21,285
Söyleyin dedi
o tatlı canını hiç sıkmasın.
1158
01:11:21,914 --> 01:11:23,700
-Arda.
-Canım?
1159
01:11:25,538 --> 01:11:28,023
Abi yemin ederim ben böyle
olacağını düşünemedim.
1160
01:11:29,131 --> 01:11:32,281
Ben çağıracaklar,
gidip test olup gelecek sanıyorum.
1161
01:11:33,119 --> 01:11:36,753
Hadi diyelim ki öyle oldu Melis.
Sessiz sedasız geldi.
1162
01:11:37,596 --> 01:11:40,522
Sen gerçekten babaannemin
akıl sağlığından şüpheleniyor musun?
1163
01:11:42,603 --> 01:11:44,024
Ama tabii sen de haklısın.
1164
01:11:44,159 --> 01:11:46,155
Her gece yatağına gelip acaba
huzurlu mu...
1165
01:11:46,256 --> 01:11:48,783
...bir derdi var mı, sıkıntısı var mı
diye bakıp duruyor, değil mi?
1166
01:11:48,884 --> 01:11:50,809
Bunu yapmak için deli
olmak lazım, değil mi?
1167
01:11:51,588 --> 01:11:55,385
Abi zaten kahrımdan ölüyorum,
ya lütfen böyle söyleme.
1168
01:11:55,787 --> 01:11:57,546
(Melis) İnan bana annem de çok üzgün.
1169
01:11:57,860 --> 01:11:59,336
Onunla daha konuşmadım ben.
1170
01:11:59,543 --> 01:12:00,543
Konuşacağız.
1171
01:12:00,653 --> 01:12:02,100
O da gelecekti benimle.
1172
01:12:03,022 --> 01:12:05,365
Ama sen çok öfkelisin diye vazgeçti.
1173
01:12:06,214 --> 01:12:08,455
Onun derdi benim öfkem değil
bilmiyor musun?
1174
01:12:09,019 --> 01:12:11,467
Babaannemin yüzüne bakamayacak ya,
o yüzden gelemiyor.
1175
01:12:11,996 --> 01:12:14,049
Abi ben gerçekten çok üzgünüm.
1176
01:12:14,916 --> 01:12:17,704
Ben bir hata yaptım, çok pişmanım.
1177
01:12:19,022 --> 01:12:21,524
O kızın aileme yaşattıklarına
dayanamadım.
1178
01:12:22,218 --> 01:12:24,687
Tıpkı senin gibi Azra’ya olan öfkemden…
1179
01:12:24,788 --> 01:12:27,217
…babaanneme verdiğim zararı göremedim.
1180
01:12:29,313 --> 01:12:32,639
(Müzik - Dram)
1181
01:12:33,122 --> 01:12:34,762
Gel. Tamam.
1182
01:12:35,833 --> 01:12:38,288
Üzülme. Artık hep birlikteyiz.
1183
01:12:39,317 --> 01:12:40,738
Her şey daha güzel olacak.
1184
01:12:40,962 --> 01:12:42,708
Hem zaten babaanneme
hiçbir şey olmaz.
1185
01:12:42,809 --> 01:12:44,043
O hep güçlüdür.
1186
01:12:46,847 --> 01:12:48,540
E hadi geç oldu artık.
1187
01:12:50,290 --> 01:12:51,774
Ben bir elimi yüzümü yıkayayım.
1188
01:12:51,875 --> 01:12:53,464
Tamam. Hadi bekliyoruz.
1189
01:13:12,004 --> 01:13:18,904
(Müzik - Hüzünlü)
1190
01:13:20,623 --> 01:13:21,623
Babaanne.
1191
01:13:22,429 --> 01:13:24,225
Aa! Melis?
1192
01:13:24,611 --> 01:13:25,611
(Burun çekme sesi)
1193
01:13:25,912 --> 01:13:29,365
Babaanne ben dayanamadım,
seni görmeye geldim.
1194
01:13:32,991 --> 01:13:37,064
Ee öyle tepemde dikilip duracak mısın?
1195
01:13:38,573 --> 01:13:39,573
Gel otur.
1196
01:13:46,668 --> 01:13:49,601
Babaanne ben çok üzgünüm.
1197
01:13:51,575 --> 01:13:53,988
Buna engel olmadığım için beni affet.
1198
01:13:54,496 --> 01:13:57,530
-Üzülme.
-Nasıl üzülmeyeyim babaanne?
1199
01:13:57,826 --> 01:13:59,664
Ha nasıl üzülmeyeyim?
1200
01:14:01,013 --> 01:14:03,719
Seni burada böyle görmek
beni kahrediyor.
1201
01:14:04,887 --> 01:14:06,277
Bir şey yok kızım.
1202
01:14:07,143 --> 01:14:10,957
Sadece ne kadar deliyim,
bir ölçüp gönderecekler.
1203
01:14:14,244 --> 01:14:16,542
O kızı hiç getirmeyecektin babaanne.
1204
01:14:17,984 --> 01:14:20,808
Ben senin torununken, senin kızınken…
1205
01:14:20,993 --> 01:14:23,653
…ona bu kadar değer vermene
dayanamıyorum.
1206
01:14:24,878 --> 01:14:28,046
Melis, sen benim canımsın…
1207
01:14:28,760 --> 01:14:31,287
…kanımsın, torunumsun.
1208
01:14:32,745 --> 01:14:34,770
Azra’nın sevgisi başka.
1209
01:14:35,831 --> 01:14:38,090
Onu hiç tanımadan yargılama.
1210
01:14:42,358 --> 01:14:45,867
Feride Hanım, Doktor Ülke Hanım
bu saatte ziyaretçi almıyor.
1211
01:14:46,468 --> 01:14:48,013
Tamam. Çıkıyorum.
1212
01:14:49,218 --> 01:14:52,151
Babaanne, seni çok seviyorum.
1213
01:14:52,789 --> 01:14:53,789
Ben de.
1214
01:14:55,198 --> 01:15:00,047
(Müzik - Hüzünlü)
1215
01:15:00,942 --> 01:15:01,942
(Burun çekme sesi)
1216
01:15:02,408 --> 01:15:03,408
İyi geceler.
1217
01:15:04,587 --> 01:15:05,587
İyi geceler.
1218
01:15:10,879 --> 01:15:17,779
(Müzik - Hüzünlü)
1219
01:15:24,063 --> 01:15:27,478
Niye ağlıyorsun sen şimdi?
De bakayım bana.
1220
01:15:28,371 --> 01:15:30,562
Dolandırıcı mısın? Yok.
1221
01:15:31,456 --> 01:15:33,913
Sahtekâr mısın? Yok.
1222
01:15:34,527 --> 01:15:36,535
E niye bu gözyaşların peki?
1223
01:15:37,410 --> 01:15:39,869
Çok zoruma gidiyor artık çünkü
Hüsniye teyze.
1224
01:15:41,094 --> 01:15:43,663
Ben sadece Şeker teyzem
mutlu olsun istemiştim.
1225
01:15:43,943 --> 01:15:45,473
Ona yardım etmek istemiştim.
1226
01:15:45,769 --> 01:15:47,388
Ama şimdi kafamı nereye çevirsem…
1227
01:15:47,489 --> 01:15:49,924
…dolandırıcı, sahtekâr,
ikiyüzlü olmakla suçlanıyorum.
1228
01:15:50,025 --> 01:15:51,938
Benim de zoruma gidiyor yani artık.
1229
01:15:52,142 --> 01:15:54,556
Kolay olacağını kimse söylemedi ki.
1230
01:15:55,724 --> 01:15:57,433
Hem sen kendine gel artık.
1231
01:15:58,504 --> 01:16:02,826
Elin ayağın tutuyor,
güçlüsün kuvvetlisin…
1232
01:16:03,294 --> 01:16:06,578
…sen nelerin üstesinden
geliyorsun her gün…
1233
01:16:07,155 --> 01:16:09,529
…bunların üstesinden mi gelemeyeceksin?
1234
01:16:09,963 --> 01:16:11,712
Ama elimden bir şey gelmiyor ki.
1235
01:16:12,833 --> 01:16:15,651
Şeker teyzeyi görmeye gittim
bugün hastaneye.
1236
01:16:15,958 --> 01:16:17,180
Cenk izin vermedi.
1237
01:16:18,041 --> 01:16:19,288
Çok öfkeliydi bana.
1238
01:16:19,868 --> 01:16:21,890
Babaannem senin yüzünden burada dedi.
1239
01:16:22,162 --> 01:16:23,162
Halt etmiş.
1240
01:16:23,508 --> 01:16:29,297
Feride yüzünün akıyla o hastaneden
bir çıksın, o ne yapacağını bilir.
1241
01:16:30,020 --> 01:16:31,310
Sen kendini üzme.
1242
01:16:33,157 --> 01:16:34,687
Yapılacak şey çok belli.
1243
01:16:35,868 --> 01:16:37,671
Son vereceğim ben bu oyuna artık.
1244
01:16:45,426 --> 01:16:46,847
Bakıyorum iştahın açılmış.
1245
01:16:47,088 --> 01:16:49,001
Çok lezzetli olmuş. Elinize sağlık.
1246
01:16:51,479 --> 01:16:53,665
Feride Hanım hastanede
zorla tutulurken…
1247
01:16:54,025 --> 01:16:56,320
…biraz da olsa endişeli olman
gerekmez mi?
1248
01:16:56,688 --> 01:16:58,012
Endişeliyim evlat.
1249
01:16:58,475 --> 01:17:00,879
Ama bu, açlıktan öleceğim
anlamına gelmiyor.
1250
01:17:01,835 --> 01:17:04,891
Baba, bu işe hiç karışmayacaktın.
1251
01:17:05,887 --> 01:17:08,619
Feride Hanım çıktığı zaman
ne demeyi düşünüyorsun?
1252
01:17:09,375 --> 01:17:10,687
İllaki hesap soracaktır.
1253
01:17:11,166 --> 01:17:13,146
Ya evlat, düşünmek benim işim.
1254
01:17:13,832 --> 01:17:15,417
Ben bunun için para alıyorum.
1255
01:17:15,983 --> 01:17:18,239
Gerekirse Feride Hanım’a da
hesap veririm.
1256
01:17:18,670 --> 01:17:21,368
Ama önce bunun için
sağlam raporu alması lazım.
1257
01:17:23,349 --> 01:17:25,669
Bir dakika. Bu rapor olumsuz çıkarsa…
1258
01:17:25,977 --> 01:17:27,890
…bu, Azra’yı da alacaklar demektir.
1259
01:17:30,361 --> 01:17:32,454
Tarık, bu benim de
hiç hoşuma gitmeyen bir durum.
1260
01:17:32,637 --> 01:17:34,267
Azra’ya ne kadar
kıymet verdiğini biliyorum.
1261
01:17:34,368 --> 01:17:37,538
Biliyorsun ama bunların hiçbirinden
beni haberdar etmedin.
1262
01:17:38,661 --> 01:17:40,781
Oğlum Azra gitti, ifadesini verdi.
1263
01:17:41,348 --> 01:17:43,523
Demek ki ortada delil
ya da dolandırıcılığa dair...
1264
01:17:43,624 --> 01:17:44,874
...bir kanıt yok ki bıraktılar.
1265
01:17:44,975 --> 01:17:46,833
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
1266
01:17:47,951 --> 01:17:50,801
Feride Hanım vasiyetnamesini
kasasına koydu.
1267
01:17:52,286 --> 01:17:53,629
Ve ben koyarken gördüm.
1268
01:17:53,998 --> 01:17:56,676
Ama polise söylemedim.
Suç duyurusunda da yok bu.
1269
01:17:57,868 --> 01:17:59,890
Çünkü haberleri olsaydı Azra yanardı.
1270
01:18:00,631 --> 01:18:03,734
Bunu Azra’yı korumak için yaptım.
Anladın mı?
1271
01:18:12,655 --> 01:18:15,803
Felçli olan benim,
senin elin ayağın tutmuyor.
1272
01:18:16,047 --> 01:18:18,011
Düzgün tutsana şu boruyu.
1273
01:18:18,773 --> 01:18:20,402
Ne yapayım Hüsniye teyze.
1274
01:18:20,816 --> 01:18:22,462
Ben de dünden beri
kendime gelemedim ki.
1275
01:18:22,563 --> 01:18:26,139
Bir yandan Cenk’in söyledikleri,
bir yandan polislerin üstüme gelmesi.
1276
01:18:26,607 --> 01:18:30,323
Hayır, ben böyle biri değilim ki.
Hak etmedim bunların hiçbirini.
1277
01:18:31,641 --> 01:18:33,730
Feride de hak etmiyor ki.
1278
01:18:34,676 --> 01:18:38,250
Siz onun için birbirinize
destek olacaksınız.
1279
01:18:39,654 --> 01:18:43,732
Birbirinizin elini bırakmayacaksınız ki
ayağa kalkasınız.
1280
01:18:44,398 --> 01:18:46,530
Ben daha onun yanına yaklaşamıyorum ki…
1281
01:18:46,913 --> 01:18:48,241
…elini nasıl tutayım?
1282
01:18:49,925 --> 01:18:51,948
İkimize de huzur vermeyecekler artık.
1283
01:18:52,763 --> 01:18:57,396
Biliyorum, çok bunalttılar seni.
Ama şunu unutma ki…
1284
01:18:58,061 --> 01:19:00,391
…her gecenin bir de sabahı vardır.
1285
01:19:02,519 --> 01:19:04,760
Ama o sabah benim için
bir türlü gelmedi.
1286
01:19:06,000 --> 01:19:08,433
Babam öldüğünden,
kardeşim kaybolduğundan beri…
1287
01:19:08,534 --> 01:19:10,665
…o sabah bir türlü benim için gelmiyor.
1288
01:19:11,658 --> 01:19:14,135
Şimdi de Şeker teyzeyi kaybettim işte.
1289
01:19:14,808 --> 01:19:16,549
Kız o nasıl söz öyle?
1290
01:19:17,275 --> 01:19:19,258
(Telefon zili sesi)
1291
01:19:24,598 --> 01:19:25,830
Efendim, Tarık?
1292
01:19:26,630 --> 01:19:27,997
Sende mi duydun olanları?
1293
01:19:28,555 --> 01:19:31,280
Evet. Babamlayız şimdi. Konuştuk.
1294
01:19:31,652 --> 01:19:34,403
Azmi Bey daha iyi biliyordur olanları.
O anlatsın sana.
1295
01:19:34,504 --> 01:19:36,929
Ben konuşmak istemiyorum
şu an bu konu hakkında.
1296
01:19:37,359 --> 01:19:39,610
Ha bir de Gönül ablaya
bir şey söylemezsen.
1297
01:19:39,711 --> 01:19:42,006
Ben ona gelip
kendim anlatacağım her şeyi.
1298
01:19:43,437 --> 01:19:44,437
Teşekkür ederim.
1299
01:19:44,989 --> 01:19:45,989
İyi akşamlar.
1300
01:19:53,656 --> 01:19:54,656
(Kapı açılma sesi)
1301
01:20:01,756 --> 01:20:04,325
Yeni sorular mı hazırladınız
Doktor Hanım bana?
1302
01:20:04,632 --> 01:20:06,469
Hayır, Feride anne.
1303
01:20:07,895 --> 01:20:08,895
Anne mi?
1304
01:20:10,940 --> 01:20:13,602
Siz hayatımda tanıdığım en aklı başında…
1305
01:20:13,809 --> 01:20:17,837
…yüreğinde iyilikten, insanlıktan,
sevgiden başka bir şey olmayan…
1306
01:20:18,142 --> 01:20:20,085
…en nadide insansınız.
1307
01:20:20,657 --> 01:20:22,796
Akıl sağlığından
şüphe edilecek birileri varsa…
1308
01:20:22,897 --> 01:20:25,028
…o da sizin kıymetinizi bilmeyenlerdir.
1309
01:20:25,719 --> 01:20:28,411
Aile olmanızın değerini
bilmeyen gelininiz…
1310
01:20:28,587 --> 01:20:31,518
…buna izin veren torunlarınız,
yakınlarınızdır.
1311
01:20:33,571 --> 01:20:35,363
Beni çok şaşırttınız.
1312
01:20:36,747 --> 01:20:38,629
Madem böyle düşünüyorsanız…
1313
01:20:39,035 --> 01:20:41,236
…neden imza atmadınız?
1314
01:20:43,990 --> 01:20:50,339
(Müzik - Dram)
1315
01:20:51,669 --> 01:20:53,782
Bu ânı yaşamak için atmadım.
1316
01:20:54,626 --> 01:20:57,284
Bu koca yürekli kadının
elini öpmek için.
1317
01:21:12,814 --> 01:21:15,104
Hah. Ne yaptınız?
Görebildiniz mi babaannenizi?
1318
01:21:15,205 --> 01:21:16,205
İyi miymiş?
1319
01:21:17,074 --> 01:21:19,911
Yani görmüşsünüzdür, değil mi?
1320
01:21:20,208 --> 01:21:22,120
Bir ihtiyacı falan var mı peki?
1321
01:21:22,286 --> 01:21:24,773
Sen hangi cesaretle
soruyorsun ki bunu anne ha?
1322
01:21:25,032 --> 01:21:26,887
Sana o raporu almayalım dedim, değil mi?
1323
01:21:26,988 --> 01:21:28,953
O kadını bir daha üzmeyelim
dedim ben sana.
1324
01:21:29,054 --> 01:21:30,704
Sen nasıl hesabını vereceksin bunun ya?
1325
01:21:30,805 --> 01:21:33,062
Cenk, tamam. Bir dinler misin oğlum?
1326
01:21:33,212 --> 01:21:35,834
-Bir sakin ol oğlum.
-Niye sakin olayım ben, niye?
1327
01:21:36,297 --> 01:21:38,511
Ben bu işi onaylamadığımı
söyledim sana zamanında.
1328
01:21:38,612 --> 01:21:41,029
Ya biliyorum, haklısın ama
bir şeyler yapmalıydık.
1329
01:21:41,130 --> 01:21:43,539
Babaannen son zamanlarda
yanlış kararlar alıyordu.
1330
01:21:43,640 --> 01:21:45,597
Ha sen tek başına karar alınca
doğru oluyor yani, değil mi?
1331
01:21:45,698 --> 01:21:46,698
Bu mu doğru olan?
1332
01:21:47,230 --> 01:21:49,023
Cenk tamam. Biraz sakin olur musun?
1333
01:21:49,124 --> 01:21:50,977
Bak otur şuraya bir dinlen,
bir kendine gel.
1334
01:21:51,078 --> 01:21:52,453
Biliyorum zor bir gündü.
1335
01:21:52,554 --> 01:21:54,661
Sen olayın ciddiyetini
anlayamadın galiba.
1336
01:21:54,824 --> 01:21:57,502
Babaannemi buradan zorla alıp
götürdüler diyorum.
1337
01:21:57,603 --> 01:21:59,803
Feride Çelen’i zorla alıp
götürdüler evinden.
1338
01:21:59,904 --> 01:22:01,423
Ne yapsaydım peki Cenk?
1339
01:22:01,915 --> 01:22:04,157
Ben defalarca babaannenle
konuşmaya çalıştım.
1340
01:22:04,258 --> 01:22:05,905
Yalvardım, dinlemedi beni.
1341
01:22:06,205 --> 01:22:07,584
Azmi Bey de sordu, soruşturdu…
1342
01:22:07,685 --> 01:22:09,592
…mutlaka bir önlem almamız
gerekiyor dedi.
1343
01:22:09,693 --> 01:22:12,110
Ya her şeyin suçlusu
ben olacaksam tamam…
1344
01:22:12,484 --> 01:22:13,972
…ama başka çarem yoktu ki.
1345
01:22:14,073 --> 01:22:15,277
Tabii ya Azmi Bey.
1346
01:22:15,544 --> 01:22:17,240
Ben de bu olayda
bir bit yeniği var diyordum.
1347
01:22:17,341 --> 01:22:18,721
Başka kim olabilir ki zaten?
1348
01:22:18,822 --> 01:22:20,023
Azmi Bey olacak, kim olacaktı?
1349
01:22:20,124 --> 01:22:22,913
Ya Azmi Bey’in bir suçu yok.
Ben yardım istedim ondan.
1350
01:22:23,014 --> 01:22:25,255
Azmi Bey bu şirketin
kaç yıllık çalışanı.
1351
01:22:25,567 --> 01:22:28,396
Bizim, Çelenlerin ne zaman
kötülüğünü istedi ki bu adam?
1352
01:22:28,497 --> 01:22:29,497
Azmi Bey ha?
1353
01:22:29,598 --> 01:22:31,436
Azmi Bey bizim iyiliğimizi
istedi, öyle mi?
1354
01:22:31,976 --> 01:22:33,667
-Abi nereye?
-Abi nereye gidiyorsun?
1355
01:22:33,768 --> 01:22:35,244
Karşılığını veririz biz de.
1356
01:22:36,357 --> 01:22:42,508
(Müzik - Gerilim)
1357
01:22:44,286 --> 01:22:45,286
Anne ya.
1358
01:22:46,229 --> 01:22:48,094
Anne ağlama.
1359
01:22:48,575 --> 01:22:51,580
Abim kızgın diye öyle söylüyor.
Affedecek seni.
1360
01:22:52,558 --> 01:22:54,999
Anne, abim haklıydı.
Burada oturduk konuştuk seninle.
1361
01:22:55,100 --> 01:22:57,931
Sana olmaz dedik ama sen bizi adam
yerine koymadın, hiç dinlemedin.
1362
01:22:58,032 --> 01:23:00,327
Arda çok rica ediyorum,
bu şekilde konuşma.
1363
01:23:01,125 --> 01:23:04,341
Çünkü ben ne yaptıysam sizi
düşündüğüm için yaptım.
1364
01:23:04,486 --> 01:23:06,503
Demek ki o kadar
düşünmemen gerekiyor ha.
1365
01:23:10,143 --> 01:23:11,366
Arda yeter.
1366
01:23:12,099 --> 01:23:14,285
Görmüyor musun annem ne hâlde?
Üzülüyor.
1367
01:23:14,708 --> 01:23:16,129
O böyle olsun ister miydi?
1368
01:23:16,230 --> 01:23:17,870
İsterdi ya da istemezdi. Oldu.
1369
01:23:19,934 --> 01:23:26,834
(Müzik - Gerilim)
1370
01:23:32,192 --> 01:23:33,421
Ağlama hadi.
1371
01:23:37,742 --> 01:23:39,280
(Giden arama tonu)
1372
01:23:40,404 --> 01:23:41,404
(Azmi ses) Alo.
1373
01:23:42,131 --> 01:23:43,279
Azmi Bey neredesiniz?
1374
01:23:43,456 --> 01:23:45,130
(Azmi ses) Tarık’ın yanındayım
restoranda.
1375
01:23:45,785 --> 01:23:48,463
Aslında ben de seni arayacaktım.
Hastanede misin?
1376
01:23:49,259 --> 01:23:50,550
Feride Hanım nasıl, iyi mi?
1377
01:23:50,651 --> 01:23:53,951
Ben size anlatacağım
Feride Hanım’ın nasıl olduğunu.
1378
01:23:58,042 --> 01:24:00,011
Ben bunu sizin yanınıza bırakır mıyım?
1379
01:24:04,513 --> 01:24:11,413
(Müzik - Gerilim)
1380
01:24:20,079 --> 01:24:21,079
Baba.
1381
01:24:22,013 --> 01:24:23,544
İyi misin? Bir sorun mu var?
1382
01:24:24,069 --> 01:24:26,880
İyiyim oğlum. Yoğun bir gündü.
Biraz hâlsizim.
1383
01:24:27,927 --> 01:24:31,075
Haklısın. Sana bir meyve kokteyli
yaptırayım mı?
1384
01:24:31,378 --> 01:24:33,100
-Nar suyu falan?
-Yok.
1385
01:24:34,533 --> 01:24:35,790
Ama bir kahve iyi olur.
1386
01:24:35,891 --> 01:24:36,984
Tamam. Gönderiyorum.
1387
01:24:37,582 --> 01:24:38,784
Ben biraz mutfaktayım.
1388
01:24:52,509 --> 01:24:57,183
Ben bu kadar güzel lafı hak edecek
ne yaptım, bilemiyorum doğrusu.
1389
01:24:57,541 --> 01:24:58,812
Ne mi yaptınız?
1390
01:25:00,064 --> 01:25:04,109
Bana, bize annelik yaptınız.
Ötesi var mı?
1391
01:25:04,942 --> 01:25:05,942
Annelik mi?
1392
01:25:07,915 --> 01:25:09,409
Sen kimsin kızım?
1393
01:25:12,294 --> 01:25:18,142
Ben sekiz yaşındayken babam
trafik kazası geçirdi, çalışamaz oldu.
1394
01:25:19,101 --> 01:25:23,181
Annem gündelik işlere gitmeye başladı.
1395
01:25:24,210 --> 01:25:28,376
Üç kardeştik.
Hepimiz okuma heveslisiydik ama…
1396
01:25:29,801 --> 01:25:31,563
…annemin gücü yetmedi.
1397
01:25:33,721 --> 01:25:35,520
Bırakın kitap almayı…
1398
01:25:36,529 --> 01:25:39,427
…çoğu zaman eve ekmek bile getiremezdi.
1399
01:25:40,617 --> 01:25:41,974
(Ağlama sesi)
1400
01:25:43,187 --> 01:25:44,912
Sonra Feride anne çıktı.
1401
01:25:46,040 --> 01:25:50,464
Annem dedi hayırsever bir kadın
sana burs vermek istiyor.
1402
01:25:51,522 --> 01:25:52,766
O öyle dedi ya...
1403
01:25:53,256 --> 01:25:58,995
...işte o gün benim için
hayatımın en mutlu günüydü.
1404
01:26:02,608 --> 01:26:07,700
Sonra annem bursu almış.
1405
01:26:08,020 --> 01:26:10,409
Elinde bir torba kitap, kalem.
1406
01:26:11,143 --> 01:26:14,024
Anne dedim, bu teyze kim?
1407
01:26:15,887 --> 01:26:18,521
Teyze değil kızım dedi, teyze değil.
1408
01:26:19,710 --> 01:26:23,271
Benden sonra bil ki o senin annendir.
1409
01:26:25,893 --> 01:26:27,244
Yoksa sen…
1410
01:26:27,952 --> 01:26:29,159
(Burun çekme sesi)
1411
01:26:29,421 --> 01:26:33,864
Evet. Ben sizin okuttuğunuz…
1412
01:26:34,684 --> 01:26:36,190
…iş, ekmek verdiğiniz…
1413
01:26:36,291 --> 01:26:39,511
…yeniden hayata döndürdüğünüz
o kızlardan biriyim.
1414
01:26:40,818 --> 01:26:43,492
(Müzik - Duygusal)
1415
01:26:44,790 --> 01:26:49,052
Kızım, beni çok mutlu ettin.
1416
01:26:53,483 --> 01:26:55,940
Bir anne bu kadar gururlanabilir ancak.
1417
01:26:57,049 --> 01:26:58,498
Biliyor musunuz?
1418
01:26:59,164 --> 01:27:02,732
Biz o kızlarla hep
sizin hayalinizi kurardık.
1419
01:27:04,065 --> 01:27:07,151
Ama siz kendinizi çok sakladınız, çok.
1420
01:27:10,105 --> 01:27:13,380
Siz bizim en güzel
masal kahramanımızdınız.
1421
01:27:14,320 --> 01:27:15,543
(Ağlama sesi)
1422
01:27:18,441 --> 01:27:19,868
Şimdi buradayım.
1423
01:27:20,879 --> 01:27:23,461
Kurduğum en güzel hayalden bile güzel.
1424
01:27:25,279 --> 01:27:27,725
Ben sizin hakkınızı nasıl ödeyeceğim?
1425
01:27:31,978 --> 01:27:34,925
Sana da diğer kızlarıma da…
1426
01:27:35,941 --> 01:27:37,977
…bütün hakkım helal olsun.
1427
01:27:39,690 --> 01:27:43,537
Şu anda dünyada
benden mutlu bir anne yok.
1428
01:28:01,111 --> 01:28:02,111
Azra Hanım.
1429
01:28:02,920 --> 01:28:05,474
Geçmiş olsun. Bırakmışlar.
Çok sevindim.
1430
01:28:05,973 --> 01:28:09,643
Evet, bıraktılar. Ya siz nasıl
bu kadar rahat olabiliyorsunuz?
1431
01:28:10,046 --> 01:28:12,703
Hem her şeye sebep olup
hem de şu an karşıma geçmiş…
1432
01:28:12,804 --> 01:28:15,779
…dostum gibi gülümseyip
sözde iyi niyet oyunu oynuyorsunuz.
1433
01:28:16,148 --> 01:28:18,061
Sahi nasıl başarıyorsunuz siz bunu?
1434
01:28:18,903 --> 01:28:20,732
Öfkenizin sebebini anlayamıyorum.
1435
01:28:21,425 --> 01:28:23,708
Sanki sizi ben şikâyet etmişim gibi
davranmayın lütfen.
1436
01:28:23,809 --> 01:28:25,761
Beni şikâyet etmeniz
umurumda bile değil.
1437
01:28:26,383 --> 01:28:29,010
Ayrıca ben o aileye zarar verecek
bir insan değilim.
1438
01:28:29,341 --> 01:28:31,113
Yapmadım, asla yapmam da.
1439
01:28:31,503 --> 01:28:34,403
Ama sizin Feride Hanım’a
yaşattıklarınız gerçekten vicdansızlık.
1440
01:28:34,504 --> 01:28:36,660
Bakın Azra Hanım,
Feride Hanım’ın ailesinin…
1441
01:28:36,761 --> 01:28:39,639
…varlığınızı birdenbire kabul etmesini
beklemiyordunuz herhâlde.
1442
01:28:40,443 --> 01:28:43,504
Yani 50 yıllık şirketin
tek varisi olmayı istediğinizde…
1443
01:28:44,093 --> 01:28:46,115
…bunu altın tepside sunacak değiller.
1444
01:28:46,617 --> 01:28:48,363
Bunu daha önceden
düşünmüş olmanız lazım.
1445
01:28:48,543 --> 01:28:51,190
Burada konuştuğunuz kişi ben değilim,
hâlâ anlamadınız mı?
1446
01:28:51,585 --> 01:28:53,645
Siz Feride Hanım’ın sağ kolu
değil misiniz?
1447
01:28:53,794 --> 01:28:56,964
Onun hastalığını bile bile
onu nasıl bu duruma düşürürsünüz?
1448
01:28:58,536 --> 01:29:00,886
-Haksızlık ediyorsunuz ama.
-Hiç sanmıyorum.
1449
01:29:01,365 --> 01:29:03,230
Siz beni Feride Hanım
konusunda uyarırken…
1450
01:29:03,331 --> 01:29:06,009
…ben gerçekten ona
değer verdiğinizi düşünmüştüm.
1451
01:29:07,739 --> 01:29:08,739
Azra.
1452
01:29:11,634 --> 01:29:12,726
Baba ne oldu?
1453
01:29:16,220 --> 01:29:18,679
Lütfen biriniz bir şey
söyleyebilir mi artık?
1454
01:29:18,780 --> 01:29:19,780
Yok bir şey Tarık.
1455
01:29:20,478 --> 01:29:23,320
Babanın Feride Hanım’ı
düşürdüğü durumu anlattım da.
1456
01:29:24,480 --> 01:29:26,401
(Müzik - Gerilim)
1457
01:29:28,191 --> 01:29:31,625
Azra. Kızım neler olmuş böyle?
Karakola almışlar seni.
1458
01:29:32,398 --> 01:29:33,398
Evet, abla.
1459
01:29:33,807 --> 01:29:36,485
Ama şu an kendimi düşünecek
durumda bile değilim.
1460
01:29:37,948 --> 01:29:40,691
Sen bir gelsene benimle biraz.
Bir konuşalım.
1461
01:29:43,214 --> 01:29:50,114
(Müzik - Gerilim)
1462
01:29:52,525 --> 01:29:54,990
Ya Sumrucuğum, anlattıkların
akıl alır gibi değil.
1463
01:29:55,154 --> 01:29:57,328
Yani ben bu işin sonunu
hiç iyi görmüyorum.
1464
01:29:57,934 --> 01:30:01,768
Ay ne yapayım Hülyacığım?
Ben mi şikâyet ettim Azra’yı sanki?
1465
01:30:02,985 --> 01:30:03,985
Sağ ol canım.
1466
01:30:04,482 --> 01:30:05,482
Gel canım.
1467
01:30:07,241 --> 01:30:08,721
Kendi etti, kendi buldu.
1468
01:30:09,063 --> 01:30:11,779
Senin karşında koskocaman
Çelen Ailesi var.
1469
01:30:12,130 --> 01:30:13,877
Bir dur, bırakırlar mı adama?
1470
01:30:14,899 --> 01:30:18,103
Keşke Serap Hanım’la konuşsaydın da
engel olsaydın bu duruma Sumru.
1471
01:30:18,254 --> 01:30:19,949
Yani az çok tanıyorsun Azra’yı.
1472
01:30:20,237 --> 01:30:22,870
Öyle kötülük düşünecek bir kız değil o.
1473
01:30:23,101 --> 01:30:25,865
Vallahi Mesut ben de artık
Azra’yı tanıyamıyorum ki.
1474
01:30:26,643 --> 01:30:28,829
Ayrıca konuşmadığımı nereden biliyorsun?
1475
01:30:29,015 --> 01:30:32,522
Aldım onu karşıma konuştum ben.
Uzak dur o aileden dedim.
1476
01:30:32,878 --> 01:30:35,447
Hiç kimseyi düşünmüyorsan
Cansu’yu düşün dedim.
1477
01:30:37,440 --> 01:30:40,730
Peki, şimdi bu kadın
sağlam raporu alırsa ne olacak?
1478
01:30:41,340 --> 01:30:43,647
Azra, Feride Hanım’la görüşmeye
devam edecek mi?
1479
01:30:43,839 --> 01:30:46,260
Belki dersini almıştır.
Belki de görüşmez.
1480
01:30:46,962 --> 01:30:50,002
Zaten görüşseler bile
Serap rahat vermez artık.
1481
01:30:51,120 --> 01:30:54,903
Gerçi Azra da inatçı kız,
ne yapacağı belli olmuyor ki.
1482
01:30:55,343 --> 01:30:59,742
Açıkçası ben de Azra’nın bu konudaki
ısrarını bir türlü anlamıyorum.
1483
01:31:00,181 --> 01:31:02,014
Yani durduk yere başını derde soktu.
1484
01:31:02,397 --> 01:31:05,209
Konuşmak için restorana gittim
ama bulamadım.
1485
01:31:05,597 --> 01:31:09,030
Ay boşuna uğraşma Mesutcuğum.
O kimseyi dinlemez ki.
1486
01:31:09,807 --> 01:31:11,774
Onun derdi Feride Hanım’la, Cenk’le.
1487
01:31:12,410 --> 01:31:15,188
Cenk mi? Cenk’le ne alakası var ki?
1488
01:31:15,866 --> 01:31:18,810
Yani sen de biraz safsın galiba.
1489
01:31:19,466 --> 01:31:21,926
Azra Cenk’e takık.
Feride Hanım’ı kullanıyor.
1490
01:31:22,309 --> 01:31:23,475
Nasıl yani?
1491
01:31:24,282 --> 01:31:25,835
Cenk’le arasında bir şey mi var?
1492
01:31:29,147 --> 01:31:33,198
Tatlım bunlar eskiden beri
tanışıyorlarmış meğerse.
1493
01:31:33,762 --> 01:31:37,052
Ama tabii Azra, Cansu’ya böyle
bir şey söylememiş. Saklamış durumu.
1494
01:31:37,474 --> 01:31:41,355
Ne zaman ki Cenk ile Cansu arasında
ciddi bir ilişki olunca delirdi bu.
1495
01:31:41,714 --> 01:31:44,536
İlişki devam etmesin diye
elinden geleni yapıyor.
1496
01:31:45,704 --> 01:31:48,056
Cansu sen de konuşsana.
Beni konuşturuyorsun.
1497
01:31:48,609 --> 01:31:50,669
Söylesene Azra’nın çektirdiklerini.
1498
01:31:54,696 --> 01:31:56,000
Azra, Cenk’e âşık.
1499
01:31:58,022 --> 01:32:00,563
Ve sanırım Cenk’in kafasını
bayağı bir karıştırmış.
1500
01:32:00,830 --> 01:32:03,531
Nasıl yani? Bütün bunlar aşk için mi?
1501
01:32:04,379 --> 01:32:07,019
Aşk yüzünden mi
Azra bütün bu planları yapmış?
1502
01:32:07,120 --> 01:32:08,120
Ya ne?
1503
01:32:08,734 --> 01:32:10,975
Aşk adama
her şeyi yaptırır derler canım.
1504
01:32:11,373 --> 01:32:13,013
(Sumru) İşte bu. Böyle oluyor.
1505
01:32:14,828 --> 01:32:20,883
(Müzik - Gerilim)
1506
01:32:22,148 --> 01:32:24,116
-Cık, cık, cık!
-Yani öyle işte abla.
1507
01:32:25,043 --> 01:32:28,212
Ya kusura bakma, senin de
hep başını şişiriyorum böyle ama.
1508
01:32:29,255 --> 01:32:32,285
Gerçekten kiminle konuşacağımı,
ne yapacağımı bilmiyorum bazen.
1509
01:32:32,386 --> 01:32:34,533
O ne biçim laf öyle?
Bir daha duymayayım.
1510
01:32:34,840 --> 01:32:36,971
Kime gideceksin, bana geleceksin tabii.
1511
01:32:37,759 --> 01:32:38,759
Sağ ol.
1512
01:32:38,907 --> 01:32:41,724
Bak kızım, hiç üzme kendini.
Yarın Feride Hanım çıkar…
1513
01:32:41,825 --> 01:32:43,465
…onlar da yaptıklarıyla kalır.
1514
01:32:43,908 --> 01:32:45,683
Sen yalnızca dimdik dur.
1515
01:32:46,452 --> 01:32:49,526
Bir de şu Azmi Bey’e fazla bulaşma.
1516
01:32:50,169 --> 01:32:51,935
Ben hissediyorum haset bir adam o.
1517
01:32:52,092 --> 01:32:54,661
Merak etme, ben ona
ağzının payını verdim zaten.
1518
01:32:54,854 --> 01:32:56,767
Vermesem de içim rahat etmeyecekti.
1519
01:32:57,206 --> 01:32:59,767
Ama sen de üzülme, olur mu?
Takma kafana.
1520
01:33:00,069 --> 01:33:01,069
Olur.
1521
01:33:01,938 --> 01:33:04,507
Sen de bana söylediğini
bir daha düşün, olur mu?
1522
01:33:05,240 --> 01:33:07,563
Olmaz öyle başını alıp gitmek falan.
1523
01:33:08,464 --> 01:33:11,360
Hem ben varım burada.
Ne yapacaksın bir başına kuzum?
1524
01:33:14,775 --> 01:33:16,087
Hadi evlat, ben kalkayım.
1525
01:33:16,367 --> 01:33:18,095
Yarın büyük gün. Çok iş var.
1526
01:33:18,622 --> 01:33:20,415
Gerçi Cenk geleceğim falan dedi ama…
1527
01:33:20,516 --> 01:33:21,516
E bekle istersen.
1528
01:33:22,047 --> 01:33:25,667
Yok, oğlum. Bir sürü iş sırtımda.
Bu gidişle şirket de sırtıma yük olacak.
1529
01:33:25,768 --> 01:33:27,266
Cenk’i bekleyecek vaktim yok benim.
1530
01:33:27,367 --> 01:33:29,626
Umarım kadıncağız
yakın zamanda ayaklanır da…
1531
01:33:29,796 --> 01:33:32,741
…herkes kendi işinin başına döner
ve konu kapanır.
1532
01:33:32,842 --> 01:33:33,842
İnşallah.
1533
01:33:33,943 --> 01:33:35,165
(Kapı tekmeleme sesi)
1534
01:33:35,805 --> 01:33:39,398
Bana bak! Sen kim oluyorsun da
benim ailem hakkında karar veriyorsun ha?
1535
01:33:39,560 --> 01:33:41,200
-Kendine gel. Ne yapıyorsun?
-Karışma.
1536
01:33:41,301 --> 01:33:43,648
Bu rapor işinden senin de
haberin var zannediyordum Cenk Bey.
1537
01:33:43,749 --> 01:33:46,270
Babaannemi polislerin götüreceğini
bilsem ben karışmaz mıydım sanıyorsun?
1538
01:33:46,371 --> 01:33:47,418
Ne saçmalıyorsun sen?
1539
01:33:47,519 --> 01:33:49,013
Prosedür böyleymiş.
Ben ne yapabilirim?
1540
01:33:49,114 --> 01:33:50,114
Hâlâ ne diyor ya!
1541
01:33:50,425 --> 01:33:52,706
Babaannemi götürürlerken de
biliyordun değil mi sen o prosedürü?
1542
01:33:52,807 --> 01:33:53,807
Söylesene!
1543
01:33:53,908 --> 01:33:55,504
-Bana bak. İleri gidiyorsun ha.
-Karışma Tarık!
1544
01:33:55,605 --> 01:33:56,643
-Hadi söyle.
-Bırak.
1545
01:33:56,744 --> 01:33:57,744
Yeter be!
1546
01:33:58,315 --> 01:34:01,212
Yakasına yapıştığın adam
benim babam. Farkında mısın?
1547
01:34:02,048 --> 01:34:05,039
Hepiniz babaanneme oyun oynadınız,
tuzak kurdunuz. Hepiniz.
1548
01:34:05,371 --> 01:34:07,779
Ama ben de bunu sizin
yanınıza bırakmayacağım.
1549
01:34:09,167 --> 01:34:13,929
(Müzik - Gerilim)
1550
01:34:15,235 --> 01:34:19,030
Ay iyi ki geldiniz ya.
İnsan konuşunca rahatlıyor ha.
1551
01:34:19,351 --> 01:34:22,899
Yani karakolda bütün gün böyle
sorguda gerile gerile bir hâl olmuşum.
1552
01:34:23,125 --> 01:34:26,069
E oradan da arasaydın biz
karakola da gelirdik Sumrucuğum.
1553
01:34:26,170 --> 01:34:27,170
Ay sağ ol canım.
1554
01:34:27,531 --> 01:34:30,748
Ha tabii, tabii. Gitseydik de bizi de
sorguya alsaydılar, değil mi?
1555
01:34:31,005 --> 01:34:32,553
Ay ne alakası var şimdi?
1556
01:34:32,779 --> 01:34:35,595
Yani altı üstü Azra’yla ilgili
bir, iki soru sorarlardı.
1557
01:34:36,048 --> 01:34:37,048
Bize ne olacak ki?
1558
01:34:37,149 --> 01:34:39,808
Bizim ne Çelenlerle
ne mirasıyla hiç alakamız yok.
1559
01:34:39,999 --> 01:34:42,761
Ya yani uğraşacaktık,
ondan öyle söyledim.
1560
01:34:42,948 --> 01:34:46,303
Ay şimdi gerilmeyin Allah aşkına.
Ben de gerildim bütün gün zaten.
1561
01:34:46,526 --> 01:34:47,726
Bitti gitti işte.
1562
01:34:49,028 --> 01:34:50,490
Çıkmadan tuvaleti bir
kullanabilir miyim?
1563
01:34:50,591 --> 01:34:51,793
Ha tabii canım. Tabii.
1564
01:34:53,165 --> 01:34:56,356
(Müzik - Gerilim)
1565
01:34:57,789 --> 01:35:00,906
Mesajımı almışsın. İmzalamışsındır
herhâlde kâğıdı. Ver artık.
1566
01:35:01,048 --> 01:35:03,186
Ya tamam. Allah Allah.
1567
01:35:04,932 --> 01:35:10,170
(Müzik - Gerilim)
1568
01:35:11,672 --> 01:35:14,186
Sumru biraz acele etsene.
Hülya çıkacak şimdi.
1569
01:35:15,728 --> 01:35:16,728
İmzaladım.
1570
01:35:18,122 --> 01:35:21,420
Yalnız bir şeyi merak ediyorum.
Ya sen niye Kemal’den aldığın…
1571
01:35:21,521 --> 01:35:23,986
…borç karşılığında diye yazmadın oraya?
1572
01:35:24,631 --> 01:35:27,418
Kemal’den alırken senet mi imzaladım?
Ne diye yazayım?
1573
01:35:28,134 --> 01:35:32,351
-Sumrucuğum.
-Canım?
1574
01:35:34,602 --> 01:35:36,055
Şey geldi aklıma…
1575
01:35:37,521 --> 01:35:40,527
…şimdi bu desteği de kestiler ya…
1576
01:35:41,398 --> 01:35:43,079
…ne olacak peki iş yeri?
1577
01:35:44,118 --> 01:35:46,486
Hiç. Yani biz onu Azmi Bey’le konuştuk…
1578
01:35:46,587 --> 01:35:48,384
…bir çaresine bakacağız, sen merak etme.
1579
01:35:48,485 --> 01:35:50,626
Hay Allah. Büyük şanssızlık.
1580
01:35:51,108 --> 01:35:55,551
Aa! Sumru işini iyi bilir.
Akıllı kadındır. Öyle değil mi Sumru?
1581
01:35:55,652 --> 01:35:58,015
Çok teşekkür ederim Mesutcuğum. Sağ ol.
1582
01:35:58,313 --> 01:36:00,454
Evet. Bulurum bir çaresini şüphesiz.
1583
01:36:01,641 --> 01:36:03,445
-E hadi çıkalım mı öyleyse?
-Hadi.
1584
01:36:04,225 --> 01:36:06,031
İyi ki geldiniz. İyi ki.
1585
01:36:17,787 --> 01:36:24,687
(Müzik - Gerilim)
1586
01:36:41,535 --> 01:36:48,435
(Müzik - Gerilim)
1587
01:37:06,576 --> 01:37:13,476
(Müzik devam ediyor)
1588
01:37:45,092 --> 01:37:47,171
Yani Sumru bayağı korkmuş herhâlde.
1589
01:37:47,272 --> 01:37:51,110
Uzun zamandır ilk kez Sumru’yu
bu kadar tedirgin görüyorum.
1590
01:37:52,501 --> 01:37:55,519
Sumru, Azra’nın durumuna korkmuştur.
1591
01:37:56,531 --> 01:37:58,307
Yoksa başka neden korksun ki?
1592
01:37:59,466 --> 01:38:01,615
E tabii daha Mert’in de dosyası açık.
1593
01:38:01,808 --> 01:38:05,118
Ben asıl karakolda verdiği ifadeyi
merak ediyorum.
1594
01:38:06,161 --> 01:38:09,702
Nesini merak ediyorsun?
Sumru sıyrılmıştır tabii.
1595
01:38:10,445 --> 01:38:11,992
Biliyorsun en iyi yaptığı şey.
1596
01:38:12,159 --> 01:38:15,818
Ama eninde sonunda işin ucu
ona da dokunacak.
1597
01:38:16,248 --> 01:38:19,624
Baksana Feride Hanım
hiç acımadan desteği kesmiş.
1598
01:38:21,277 --> 01:38:23,263
Evet ama Serap’ın yanında ayrılmıyor.
1599
01:38:23,514 --> 01:38:25,427
Ondan da para isterse hiç şaşırmam.
1600
01:38:26,072 --> 01:38:28,387
Azmi'yi de arkasına almış zaten.
1601
01:38:30,689 --> 01:38:34,769
Çelenler, yanlış kişi hakkında
suç duyurusunda bulundular.
1602
01:38:35,359 --> 01:38:37,832
Asıl servet avcısı Sumru.
1603
01:38:40,193 --> 01:38:42,438
Ama onların bundan haberi bile yok.
1604
01:38:45,881 --> 01:38:50,195
Şey, benim biraz içim kıyıldı. Bir şeyler
hazırlayacağım, sen de ister misin?
1605
01:38:50,358 --> 01:38:52,611
-Cık, istemem.
-Tamam.
1606
01:38:56,350 --> 01:38:59,625
-Yorgunum ben, erken yatacağım.
-Tamam hayatım.
1607
01:39:02,117 --> 01:39:09,017
(Müzik - Gerilim)
1608
01:39:17,735 --> 01:39:24,635
(Piyano sesi)
1609
01:39:38,977 --> 01:39:45,877
(Piyano sesi)
1610
01:39:59,650 --> 01:40:06,550
(Müzik devam ediyor)
1611
01:40:13,347 --> 01:40:14,547
(Kapı açılma sesi)
1612
01:40:19,623 --> 01:40:20,706
Ha...
1613
01:40:20,787 --> 01:40:23,164
Ben uyurken kaçmış, gitmiş.
Ne yapacağız?
1614
01:40:23,222 --> 01:40:27,001
Ben daha bahsetmemiştim ki
sizin durumunuzdan Müdüre Hanım'a.
1615
01:40:27,174 --> 01:40:30,227
Hay Allah'ım. Şimdi bütün çocuklar
uyanmıştır. Ne yapacağız Fatma?
1616
01:40:30,308 --> 01:40:33,031
Ben hiç ortada görünmeyeyim,
sen git bir konuş şimdi.
1617
01:40:33,112 --> 01:40:34,829
Yok canım, öyle de olmaz ki.
1618
01:40:35,359 --> 01:40:38,617
Ya şimdi bas bas bağıracak
bütün çocuklar uyandı diye.
1619
01:40:38,839 --> 01:40:43,032
Ne yapalım? Gel gidelim konuşalım
bari ne olacaksa olsun.
1620
01:40:43,254 --> 01:40:44,489
Peki madem.
1621
01:40:46,330 --> 01:40:53,230
(Piyano sesi)
1622
01:40:54,288 --> 01:40:56,621
-Müdüre Hanım.
-Aa Çiğdem...
1623
01:40:57,344 --> 01:41:00,101
...bizim çocuklar ne zamandan
beri piyano çalıyor?
1624
01:41:00,355 --> 01:41:03,473
Ee, bizim çocuklardan değil o,
Müdüre Hanım.
1625
01:41:04,146 --> 01:41:05,146
Kim bu çocuk?
1626
01:41:05,756 --> 01:41:10,321
Şey Müdüre Hanım, ne olur
kusuruma bakmayın. Ben...
1627
01:41:10,402 --> 01:41:13,580
...bu konuyu daha önce size söyleyecektim
ama inanın hiç fırsatım olmadı.
1628
01:41:13,754 --> 01:41:15,444
(Çiğdem) Mert benim yeğenim.
1629
01:41:16,184 --> 01:41:19,369
Ailevi biraz sıkıntıları
vardı da annesiyle...
1630
01:41:19,450 --> 01:41:21,216
...burada birkaç günlüğüne kalacaktı.
1631
01:41:21,297 --> 01:41:23,396
Ama sadece birkaç gün,
sonra gideceklerdi.
1632
01:41:23,693 --> 01:41:26,405
Müdüre Hanım, ne olur Çiğdem'e kızmayın.
1633
01:41:28,036 --> 01:41:31,515
Müthiş bir yetenek.
İnanılmaz yetenekli.
1634
01:41:35,530 --> 01:41:39,301
Annesi misin? Çok yetenekli bir çocuk bu.
1635
01:41:39,817 --> 01:41:40,980
Nerede okuyor?
1636
01:41:41,436 --> 01:41:44,397
Ee şey şu anda okula gidemiyor.
1637
01:41:44,605 --> 01:41:48,858
Babasıyla bazı sorunlarımız olduğu
için elimden almasın diye...
1638
01:41:48,930 --> 01:41:53,219
Ya, sen delirdin mi? Böyle bir
çocuğu burada nasıl harcarsın?
1639
01:41:53,304 --> 01:41:54,575
Ee şey Müdüre Hanım...
1640
01:41:54,883 --> 01:41:58,274
...bahsettiği gibi ailede biraz
sıkıntılar, sorunlar var.
1641
01:41:58,355 --> 01:42:00,713
Ne yapsın? Fatma da çaresiz kalmış.
1642
01:42:00,806 --> 01:42:05,579
Şey bir de çocuk... Çocuğu kaçırmakla
tehdit etmiş babası.
1643
01:42:05,934 --> 01:42:08,653
Ama bu çocuğun kesinlikle
eğitim alması şart.
1644
01:42:08,960 --> 01:42:13,833
Ee tamam, o zaman benim himayemde
olacak. Buradan onu kimse alamaz.
1645
01:42:14,658 --> 01:42:18,609
Şey Müdüre Hanım bir de
Mert'in otizmi var.
1646
01:42:23,404 --> 01:42:30,057
(Alkış sesleri)
1647
01:42:34,191 --> 01:42:36,071
Harikasın tatlım.
1648
01:42:42,586 --> 01:42:44,863
Çok özel bir çocuk olduğunu anlamıştım.
1649
01:42:45,211 --> 01:42:48,524
Çok başarılı olur, inanılmaz yetenekli.
1650
01:42:53,084 --> 01:42:54,084
Çiğdem...
1651
01:42:54,826 --> 01:42:58,114
...parçası bittikten sonra
bütün çocukları toparla yatır.
1652
01:42:58,259 --> 01:43:00,389
-Ondan sonra da çıkabilirsin.
-Tamam.
1653
01:43:00,537 --> 01:43:05,063
Ha bu arada sen de yarın sabah erkenden
Çiğdem'le birlikte odamda ol.
1654
01:43:05,492 --> 01:43:08,381
-Bunları konuşacağız.
-Tamam Müdüre Hanım.
1655
01:43:10,258 --> 01:43:17,142
(Müzik - Duygusal)
1656
01:43:36,625 --> 01:43:40,116
(Cenk dış ses) Hayatımıza nasıl
sessiz sedasız girdiysen...
1657
01:43:40,889 --> 01:43:43,194
...aynı şekilde çıkıp
gitmeni isteyeceğim.
1658
01:43:45,898 --> 01:43:48,190
(Cenk dış ses) Sen benim babaannemin
hastalığından faydalandın.
1659
01:43:48,318 --> 01:43:51,460
(Cenk dış ses) Ve ne hikmetse senin
haberin oldu değil mi önce hastalıklardan?
1660
01:43:51,576 --> 01:43:54,784
(Cenk dış ses) Sen onunla acımadan oynadın
ama bunun hesabını vereceksin Azra.
1661
01:43:54,865 --> 01:43:56,831
(Cenk dış ses) Hem de
öyle bir vereceksin ki!
1662
01:43:58,013 --> 01:44:04,913
(Müzik - Duygusal)
1663
01:44:12,282 --> 01:44:14,535
Eğer ona zarar vereceksem
çıkıp giderim.
1664
01:44:14,616 --> 01:44:16,923
Ama ne olur şu an onu
görmeme müsaade et lütfen.
1665
01:44:17,061 --> 01:44:20,254
Azra bak, bugün babaannemi
yaka paça alıp götürdüler.
1666
01:44:20,335 --> 01:44:23,716
Ve bunun sebebi sensin.
Sana tek bir şey söyleyeceğim.
1667
01:44:24,522 --> 01:44:27,600
-Defol git hayatımızdan.
-Hiçbir yere gitmeyeceğim.
1668
01:44:28,328 --> 01:44:30,262
Bağır, çağır istediğin kadar ama...
1669
01:44:30,343 --> 01:44:31,960
...Feride Hanım'ı görmeden
hiçbir yere gitmeyeceğim.
1670
01:44:32,041 --> 01:44:34,188
-Şimdi çıkar mısın önüm--
-Azra!
1671
01:44:35,154 --> 01:44:42,054
(Müzik - Duygusal)
1672
01:44:47,975 --> 01:44:50,309
Babaanneme gelmeyeceğini söyledim artık.
1673
01:44:51,590 --> 01:44:58,490
(Müzik - Duygusal)
1674
01:45:12,894 --> 01:45:16,519
Azra başını derde sokmadan
bir sıyrılsaydı şu işten.
1675
01:45:17,625 --> 01:45:20,193
Ya iyi ki gelip bizde kalmadı ha.
1676
01:45:21,193 --> 01:45:24,817
Polis onu bizden götürseydi var ya
karakollarda sürünürdük biz de.
1677
01:45:24,931 --> 01:45:26,724
-Niye ki?
-Niyesi var mı kızım?
1678
01:45:26,856 --> 01:45:30,670
-Suç ortağı olaraktan.
-Ortada suç muç yok Nazım, uydurma.
1679
01:45:31,234 --> 01:45:33,738
Ya gülüm sen anlamadın galiba.
1680
01:45:34,203 --> 01:45:36,233
Dolandırıcı diye almadılar mı ifadeyi?
1681
01:45:36,443 --> 01:45:37,443
-He.
-Ee?
1682
01:45:37,581 --> 01:45:39,553
Biz de otomatikman işin içine giriyoruz.
1683
01:45:40,707 --> 01:45:43,761
Mirası beraber mi yiyeceksiniz diye
sormazlar mı adama?
1684
01:45:43,878 --> 01:45:46,622
-Sorarlar değil mi?
-Yaa, ne sandın?
1685
01:45:47,928 --> 01:45:50,843
-Ama Azra suçlu değil, ben biliyorum.
-Olsun gülüm.
1686
01:45:51,281 --> 01:45:55,515
Sen gene de fazla karışma bunların işine.
Akşam bir de kavga oldu dedin.
1687
01:45:56,167 --> 01:45:59,900
Neme lazım, kapının önüne
koyuverir senin bu assolist Azmi.
1688
01:46:00,107 --> 01:46:02,865
Azmi'ye ne oluyor canım?
Tarık benim patronum.
1689
01:46:03,345 --> 01:46:06,854
Sen demedin mi assolist Azmi,
Azra'yı sevmiyor diye?
1690
01:46:07,413 --> 01:46:10,197
Tarık da Azra'ya bozulmuş ya, akşam
babasına bağırdı diye.
1691
01:46:10,355 --> 01:46:13,608
Korkutma beni Nazım.
İşimden olmayayım Allah korusun.
1692
01:46:13,762 --> 01:46:16,176
Assolist Azmi, Tarık'a dese ki...
1693
01:46:16,892 --> 01:46:20,269
...Azra'ya gıcığım ben,
o yüzden mesela.
1694
01:46:20,892 --> 01:46:24,373
Gönül’ü de kov dese,
o zaman ne yapacaksın?
1695
01:46:24,706 --> 01:46:27,012
Ya deme böyle şeyler,
kafam karıştı şimdi.
1696
01:46:27,093 --> 01:46:29,133
Yaa, olacağına bak sen.
1697
01:46:29,546 --> 01:46:32,259
Assolist Azmi'den her şey
beklenir vallahi.
1698
01:46:34,718 --> 01:46:36,684
Restorana gitmiyor musun?
1699
01:46:37,992 --> 01:46:40,610
Yok Hüsniye teyze, ben
gidemem artık oraya.
1700
01:46:41,059 --> 01:46:44,284
Niyeymiş o? Meydanı
onlara mı bırakacaksın?
1701
01:46:45,206 --> 01:46:49,731
Hem Feride, senin işe gitmediğini duyarsa
çok kızar bak bilesin.
1702
01:46:50,927 --> 01:46:54,328
Dolandırıcılıkla suçlandığım bir yere
çalışmaya gidemem ben.
1703
01:46:54,450 --> 01:46:58,578
-Benim de bir gururum var canım.
-Ah boş laf, gurur.
1704
01:46:58,891 --> 01:47:01,240
(Hüsniye) Gurur karın mı dolduruyormuş?
1705
01:47:02,498 --> 01:47:06,321
Hem sen ne yaptın ki
mesele gurura, onura geldi?
1706
01:47:06,543 --> 01:47:12,258
Sen işine git, ekmek paranı kazan.
Biraz da cevval ol.
1707
01:47:15,272 --> 01:47:17,633
(Kapı zili sesi)
1708
01:47:23,525 --> 01:47:26,223
(Azra) Aa, Serap Hanım hoş geldiniz.
1709
01:47:26,653 --> 01:47:29,400
(Serap) Çok fazla vaktim yok.
Birkaç şey söyleyip gideceğim.
1710
01:47:29,532 --> 01:47:30,851
(Azra) Tabii buyurun.
1711
01:47:31,255 --> 01:47:37,199
(Müzik)
1712
01:47:37,453 --> 01:47:40,076
Merhaba. Nasılsınız Hüsniye Hanım?
1713
01:47:40,728 --> 01:47:45,155
Gördüğün gibi işte. Otursana Serap,
dikilip kaldın öyle.
1714
01:47:45,236 --> 01:47:47,552
Ay yok yok, fazla vaktinizi
almayacağım zaten.
1715
01:47:48,963 --> 01:47:50,850
Çay falan içer misiniz?
1716
01:47:52,145 --> 01:47:55,333
Buraya çay içip sohbet etmeye
gelmediğim çok açık değil mi?
1717
01:47:56,230 --> 01:47:58,948
Bakın eğer şikâyetiniz hakkında
konuşmaya geldiyseniz--
1718
01:47:59,029 --> 01:48:00,787
Bu evden gitmeni istiyorum!
1719
01:48:02,857 --> 01:48:05,532
Senin ağzından çıkanı
kulağın duyuyor mu?
1720
01:48:05,986 --> 01:48:07,850
Gayet iyi duyuyor Hüsniye Hanım.
1721
01:48:07,931 --> 01:48:09,677
-Haa...
-Gayet iyi duyuyor.
1722
01:48:09,940 --> 01:48:13,189
Azra hayatımıza girdiğinden beri
başımıza gelenler belli.
1723
01:48:13,297 --> 01:48:16,663
Yani dün yaşananlar da bardağı
taşıran son damla oldu.
1724
01:48:16,767 --> 01:48:18,973
Oğlum karakolda, ailem perişan.
1725
01:48:19,054 --> 01:48:21,560
-Bakın çok üzgünüm ama ben--
-Lütfen dinle.
1726
01:48:21,871 --> 01:48:26,732
Bak gençsin, hata yapabilirsin.
Ama bir ailenin düzeniyle oynayamazsın.
1727
01:48:27,103 --> 01:48:30,983
Ya hadi bizi geçtim, sen kendine
yakıştırabiliyor musun tüm bu olanları?
1728
01:48:31,121 --> 01:48:33,606
Karakollarda dolandırıcılıkla
suçlanmanı.
1729
01:48:34,068 --> 01:48:35,988
Ne gerek var tüm bunlara?
1730
01:48:36,848 --> 01:48:39,869
Lütfen hayatımızdan ve evimizden
çık git.
1731
01:48:40,011 --> 01:48:43,058
Bakın o mirası isteyen ben değildim.
Ben sadece--
1732
01:48:43,232 --> 01:48:46,745
Miras mı? Ben mirastan bahsetmiyorum.
1733
01:48:47,734 --> 01:48:50,975
Hem elinde sonunda biz
hukuken alırız hakkımızı.
1734
01:48:51,608 --> 01:48:54,219
Ama Feride Hanım, senin
yüzünden hastanelerde...
1735
01:48:54,300 --> 01:48:57,328
...akıl sağlığını ispatlamaya çalışıyor
ve bizim canımız yanıyor.
1736
01:48:57,569 --> 01:48:59,624
Fakat sen bize başka çare bırakmadın.
1737
01:48:59,821 --> 01:49:01,991
Feride Hanım'ın akıl sağlığı
gayet yerinde.
1738
01:49:02,118 --> 01:49:04,472
İspat isteyen o değil, sizsiniz.
1739
01:49:04,609 --> 01:49:07,664
Onun için mi hâlâ heyet
imzalamadı raporu.
1740
01:49:09,665 --> 01:49:10,665
Bak...
1741
01:49:11,834 --> 01:49:15,509
...anneme zarar veriyorsun.
Onun aklını karıştırıyorsun.
1742
01:49:16,224 --> 01:49:21,343
O yüzden hayatımızdan, evimizden
çık git. Rica falan etmiyorum!
1743
01:49:23,662 --> 01:49:26,349
Sen kimin evinden, kimi kovuyorsun?
1744
01:49:26,476 --> 01:49:29,361
Vallahi Feride Hanım'ın evinden
Azra'yı kovuyorum.
1745
01:49:29,572 --> 01:49:33,159
-Başka sorunuz var mıydı Hüsniye Hanım?
-Allah seni ıslah etsin.
1746
01:49:33,313 --> 01:49:34,313
Ne diyeyim?
1747
01:49:36,255 --> 01:49:37,922
İyi düşün söylediklerimi!
1748
01:49:40,371 --> 01:49:43,329
Bak her şeyin daha fazla
kötüye gitmesine gerek yok.
1749
01:49:47,135 --> 01:49:50,802
Şu hadsize bak hele. Kovuyormuşmuş.
1750
01:49:51,425 --> 01:49:53,512
Bir yere gitmiyorsun.
1751
01:49:54,386 --> 01:49:57,867
Sonunda kaldıracaklar
beni ayağa, o olacak.
1752
01:49:58,241 --> 01:50:00,756
Demek Şeker teyzeyi hâlâ
hastanede tutuyorlar.
1753
01:50:01,935 --> 01:50:04,739
Her şeyi planlamış bunlar ya resmen.
1754
01:50:07,840 --> 01:50:10,570
Ha Cansu, ben çıkıyorum.
1755
01:50:10,817 --> 01:50:12,833
Sen de çıkıyorsan hadi götüreyim seni de.
1756
01:50:12,943 --> 01:50:14,798
-Olur olur, tamam hadi.
-Bir dakika dur.
1757
01:50:14,879 --> 01:50:16,385
(Telefon zili sesi)
1758
01:50:17,825 --> 01:50:20,180
Alo, günaydın Azmi Bey. Nasılsınız?
1759
01:50:20,305 --> 01:50:21,784
(Azmi ses) Günaydın Sumru Hanım.
1760
01:50:21,865 --> 01:50:24,431
Size bir mekândan bahsetmiştim ya
onun için aradım.
1761
01:50:24,512 --> 01:50:28,420
-Ha, evet.
-Acilen devredeceklermiş. Şirin bir yer.
1762
01:50:28,501 --> 01:50:29,758
Bugün bir baksanız diyorum.
1763
01:50:29,839 --> 01:50:32,434
(Sumru ses) Ay çok teşekkür ederim.
Tabii tabii bakarım.
1764
01:50:32,515 --> 01:50:35,531
-Siz bana adresi yollayın.
-Ben size konum atarım.
1765
01:50:36,660 --> 01:50:38,800
Bayağı nezih bir yer,
beğeneceğinizden eminim.
1766
01:50:39,310 --> 01:50:41,064
Ya gerçekten çok teşekkür ederim.
1767
01:50:41,145 --> 01:50:44,014
Yani bunca kriz içerisinde
bir de beni düşünüyorsunuz.
1768
01:50:44,250 --> 01:50:47,294
-Ee ne kadar teşekkür etsem azdır.
-Rica ederim.
1769
01:50:47,973 --> 01:50:51,886
Ee bu arada Feride Hanım'ın raporu
çıkmış. Bugün imzalamışlar.
1770
01:50:52,511 --> 01:50:55,514
-Sağlıklı, tamamen sağlıklı.
-Ha, öyle mi?
1771
01:50:55,955 --> 01:51:00,615
Ay çok çok sevindim. Yani Feride Hanım
adına çok sevindim tabii ki.
1772
01:51:01,015 --> 01:51:04,146
Peki bu durumda Azra'ya yapılan
şikâyet düşüyor mu?
1773
01:51:04,584 --> 01:51:06,351
Ha, anladım.
1774
01:51:07,017 --> 01:51:11,076
Tabii burada Serap'ın tavrı çok önemli.
Kendi tedbirini kendi alacak.
1775
01:51:11,351 --> 01:51:13,897
Yani bir türlü kurtulamadınız
şu işten de.
1776
01:51:14,313 --> 01:51:16,638
Ne oldu, Feride Hanım'ın
raporu mu çıkmış?
1777
01:51:16,812 --> 01:51:19,627
Ee Sumru Hanım, ben de sizden
bir şey rica edeceğim.
1778
01:51:19,781 --> 01:51:22,362
Tabii buyurun. Elimden bir şey gelirse
zevkle yaparım.
1779
01:51:22,443 --> 01:51:24,938
Şu Azra'nın kardeşiyle ilgili her şeyi
öğrenmek istiyorum.
1780
01:51:25,019 --> 01:51:27,515
(Azmi ses) Ne zaman kaçırıldı,
nerede kaçırıldı, her şeyi.
1781
01:51:28,209 --> 01:51:29,307
Ee...
1782
01:51:29,969 --> 01:51:32,057
Peki bu bilgiler size neden lazım?
1783
01:51:32,138 --> 01:51:35,239
Hani Azra'ya karşı tedbir
alalım diye konuşmuştuk ya.
1784
01:51:35,320 --> 01:51:36,456
Bir de biz araştıralım.
1785
01:51:36,537 --> 01:51:39,160
(Azra ses) Hani olur ya çocuğu
bulur da kıza teslim edersek...
1786
01:51:39,241 --> 01:51:41,704
...belki Feride Hanım'ın ve
bizim hayatımızdan çıkar.
1787
01:51:41,785 --> 01:51:42,984
Tabii tabii, olur.
1788
01:51:44,211 --> 01:51:45,818
Ben size bu bilgileri veririm.
1789
01:51:45,899 --> 01:51:48,631
Müsait bir zamanınızda
tekrar konuşalım, olur mu?
1790
01:51:49,498 --> 01:51:51,033
Hoşça kalın.
1791
01:51:51,518 --> 01:51:52,518
(Cansu) Anne.
1792
01:51:54,333 --> 01:51:56,800
Anne. Ya ne oldu anlatsana.
1793
01:52:00,253 --> 01:52:05,050
Yok bir şey canım. Ee Feride Hanım'ın
raporu sağlam çıkmış.
1794
01:52:05,131 --> 01:52:07,016
Bir de yani hani bir
yer bulmuş benim için.
1795
01:52:07,133 --> 01:52:09,426
Vergiyle ilgili bilgileri falan istiyor.
1796
01:52:09,507 --> 01:52:12,413
Senin yüzün niye böyle? Bir
tedirgin gibisin. Hayırdır?
1797
01:52:12,494 --> 01:52:14,361
Yoo, tedirgin falan değilim.
1798
01:52:14,902 --> 01:52:17,991
Yani şimdi orası için masraf yapacağız...
1799
01:52:18,102 --> 01:52:21,448
...vergi bilgileri falan her şey
kurcalanacak ondan çok hoşlanmadım...
1800
01:52:21,529 --> 01:52:24,551
...onu düşünüyorum. Ne var yani?
Öf Cansu, hadi.
1801
01:52:24,661 --> 01:52:27,594
Çıkacaksak çıkalım.
Öf hadi yürü, gidelim.
1802
01:52:29,677 --> 01:52:30,677
(Kapı açılma sesi)
1803
01:52:33,255 --> 01:52:38,968
(Kuş cıvıltısı sesi)
1804
01:52:39,188 --> 01:52:40,695
Gidiyor musun?
1805
01:52:42,267 --> 01:52:46,837
-Evet Aliciğim, gitmem gerek.
-Gelmeyecek misin geri?
1806
01:52:47,496 --> 01:52:50,523
-Bilmiyorum ki.
-Ama ben ne yapacağım sen gidince?
1807
01:52:50,676 --> 01:52:54,437
Yine yalnız kalacağım.
Kimse bana kitap okumayacak.
1808
01:52:55,093 --> 01:52:56,516
Gel buraya.
1809
01:52:58,484 --> 01:53:03,658
(Müzik)
1810
01:53:04,023 --> 01:53:06,667
Bak sen kendinde çok
güzel kitap okuyorsun.
1811
01:53:06,748 --> 01:53:08,791
Belki bir gün ziyaretine gelirim.
1812
01:53:09,320 --> 01:53:12,036
Hatta belki ben de kardeşimi bulurum,
onunla birlikte gelirim.
1813
01:53:12,157 --> 01:53:14,623
Kal burada. Birlikte arayalım.
1814
01:53:15,781 --> 01:53:17,166
Keşke kalabilsem.
1815
01:53:17,985 --> 01:53:23,733
(Müzik)
1816
01:53:24,071 --> 01:53:27,408
Reyhan Hanım, vallahi Çiğdem olmasaydı
ben öyle ortada kalmıştım.
1817
01:53:27,489 --> 01:53:29,289
Çocuğumu da göremeyecektim.
1818
01:53:29,553 --> 01:53:33,528
Reyhan Hanım, şimdi kendisi boşandı ya.
1819
01:53:33,609 --> 01:53:35,525
O yüzden böyle oldu. Bir de...
1820
01:53:35,840 --> 01:53:39,189
...kocası çocuğu alıp Almanya'ya
kaçırmakla tehdit etmiş.
1821
01:53:39,270 --> 01:53:42,504
Olur mu canım öyle şey?
Kolay değil o işler.
1822
01:53:43,002 --> 01:53:46,293
Fatma sen, Mert'in otizmli
olduğunu söylemiştin.
1823
01:53:46,382 --> 01:53:48,541
Peki daha önce herhangi
bir eğitim aldı mı?
1824
01:53:48,622 --> 01:53:50,861
Evet, bir süre aldı.
1825
01:53:51,073 --> 01:53:55,317
Ee kendini çok güzel ifade ediyor.
Yani öyle iletişime falan kapalı değil.
1826
01:53:55,804 --> 01:53:58,492
Ee sadece biraz hassas, yani öyle...
1827
01:53:58,573 --> 01:54:02,335
...bir anda konuşmuyor kimseyle.
İşte müziğe çok düşkün, piyanoya.
1828
01:54:02,416 --> 01:54:06,680
Zaten çok özel çocuklar bunlar.
Gerçekten de çok zekiler.
1829
01:54:06,973 --> 01:54:10,164
Ee o yüzden bu yeteneğinin
üstüne gitmek lazım.
1830
01:54:10,270 --> 01:54:12,126
Kimden piyano dersi aldı?
1831
01:54:12,898 --> 01:54:14,564
Özel bir okuldu.
1832
01:54:14,645 --> 01:54:16,081
Orayla konuşmak lazım.
1833
01:54:16,162 --> 01:54:18,465
Ama o oraya çok kısa
bir süre gitti yani.
1834
01:54:18,546 --> 01:54:21,866
Sonra ben ona özel ders aldırttım,
işte ona da devam edemedi.
1835
01:54:21,947 --> 01:54:24,062
Zaten kendi kendine çalışıyor.
1836
01:54:24,634 --> 01:54:27,423
Peki, başka bir yere bakalım o zaman.
1837
01:54:27,609 --> 01:54:33,167
Reyhan Hanım, lütfen onu başka bir
okula göndermeyin. Çünkü babası bulur.
1838
01:54:33,850 --> 01:54:38,551
Peki, tamam. O zaman ben de
özel hocayı buraya getirtirim.
1839
01:54:39,274 --> 01:54:42,573
-Mert'in soy ismi neydi?
-Mert...
1840
01:54:43,540 --> 01:54:45,270
Mert Can Yıldız.
1841
01:54:46,274 --> 01:54:47,450
Mert...
1842
01:54:48,594 --> 01:54:50,611
...Can Yıldız.
1843
01:54:53,062 --> 01:54:55,320
Mesutcuğum kahve istiyor musun?
1844
01:54:55,616 --> 01:54:58,549
-Telefonum bitsin, geliyorum hayatım.
-Tamam.
1845
01:55:01,328 --> 01:55:02,328
(Tuş sesi)
1846
01:55:02,466 --> 01:55:05,888
(Kahve koyma sesi)
1847
01:55:07,164 --> 01:55:14,064
(Müzik - Gerilim)
1848
01:55:28,184 --> 01:55:32,512
Sumru Güneş'e işletmiş olduğu
fitness salonunda zarf içinde...
1849
01:55:32,593 --> 01:55:36,326
...450 bin Türk lirası nakit
olarak elden verdim.
1850
01:55:36,882 --> 01:55:43,782
(Müzik - Gerilim)
1851
01:55:44,903 --> 01:55:46,103
(Kapı açılma sesi)
1852
01:55:48,131 --> 01:55:49,410
Alayım babaanne.
1853
01:55:49,883 --> 01:55:53,678
-Nasılsın, daha iyisin değil mi?
-İyiyim oğlum. Geçti gitti işte.
1854
01:55:53,759 --> 01:55:57,559
Daha iyi olacaksın. Her şey
daha güzel olacak, inan bana.
1855
01:55:58,042 --> 01:56:00,504
Ben sana hep inandım Cenk.
1856
01:56:01,042 --> 01:56:02,556
Hasan geldi mi?
1857
01:56:03,719 --> 01:56:04,719
Geldi.
1858
01:56:05,441 --> 01:56:08,108
Ama seni bekleyen biri daha var aşağıda.
1859
01:56:08,796 --> 01:56:09,796
Annem.
1860
01:56:10,651 --> 01:56:12,461
Ya, öyle mi?
1861
01:56:12,776 --> 01:56:14,217
Zahmet etmiş.
1862
01:56:14,454 --> 01:56:16,154
Biliyorum, kızgınsın ona.
1863
01:56:16,235 --> 01:56:20,403
Hatta ben de çok kızgınım ama işte bu
noktaya geleceğini o da kestirememiş.
1864
01:56:21,260 --> 01:56:22,899
Azra da geldi mi?
1865
01:56:23,238 --> 01:56:24,703
Yok, gelmedi.
1866
01:56:24,784 --> 01:56:27,237
Tabii çıkacağımı
bilmediğimden gelmemiştir.
1867
01:56:27,473 --> 01:56:32,249
O da Hüsniye de merak eder şimdi.
Ara Azra'yı da bir konuşayım.
1868
01:56:32,337 --> 01:56:34,064
Babaanne arama lütfen ya.
1869
01:56:34,601 --> 01:56:37,612
Bak daha fazla sıkıntı yaşayıp
üzülmeni istemiyorum ben senin.
1870
01:56:37,903 --> 01:56:39,800
Melis dışarıda şimdi, annem dışarıda.
1871
01:56:39,881 --> 01:56:42,187
O da gelecek gelirim
yaşayacağız durduk yere.
1872
01:56:42,770 --> 01:56:44,569
Çıkar artık şunu hayatından ya.
1873
01:56:45,668 --> 01:56:47,349
O seni çıkardı çünkü.
1874
01:56:48,424 --> 01:56:51,904
Hayatından çıkardı mı beni?
Sana böyle mi söyledi?
1875
01:56:52,670 --> 01:56:56,346
Babaanne biliyorsun, yani bu
sıkıntıları yaşamamızın sebebi Azra.
1876
01:56:56,530 --> 01:56:59,680
Emin misin? Bana hiç öyle gelmedi.
1877
01:57:00,283 --> 01:57:02,918
Ya tamam, yani annemin
yaptığı şeyi savunmuyorum.
1878
01:57:03,073 --> 01:57:05,629
Ama onu da zorlayan bir şey
varsa o da Azra işte babaanne...
1879
01:57:05,710 --> 01:57:07,246
...sen de biliyorsun bunu.
1880
01:57:08,129 --> 01:57:12,204
Kendi hayatına gitsin, biz de artık o
sıkıntılardan kurtulalım, lütfen.
1881
01:57:14,643 --> 01:57:21,543
(Müzik)
1882
01:57:26,234 --> 01:57:27,434
(Kapı açılma sesi)
1883
01:57:28,768 --> 01:57:30,035
(Kapı kapanma sesi)
1884
01:57:33,997 --> 01:57:35,320
Alo Vedat Bey.
1885
01:57:36,293 --> 01:57:38,884
Maalesef Feride Hanım
sağlam raporu aldı.
1886
01:57:38,965 --> 01:57:40,814
Ben de bilmiyorum nasıl oldu.
1887
01:57:41,781 --> 01:57:42,781
Evet.
1888
01:57:43,663 --> 01:57:48,094
Bütün yetkilerim elimden alınacak.
Bu yüzden anlaşmamız aramızda kalsın.
1889
01:57:48,396 --> 01:57:51,938
Yo yo, ortaklığımız devam edecek
ama hisseler sizin adınıza olacak.
1890
01:57:52,767 --> 01:57:55,186
Evet. İyi günler.
1891
01:57:57,158 --> 01:58:04,058
(Müzik - Aksiyon)
1892
01:58:07,170 --> 01:58:08,381
(Melis) Babaanne.
1893
01:58:11,246 --> 01:58:13,782
Geçmiş olsun. Seni çok özledim.
1894
01:58:13,875 --> 01:58:16,044
(Feride) Sağ ol benim güzel kızım.
1895
01:58:17,439 --> 01:58:18,815
Geçmiş olsun anne.
1896
01:58:20,005 --> 01:58:26,905
(Müzik)
1897
01:58:29,926 --> 01:58:30,926
Sağ ol.
1898
01:58:35,475 --> 01:58:38,515
-Geçmiş olsun Feride Hanım.
-Sağ ol Hasan.
1899
01:58:39,369 --> 01:58:41,292
Babaanne sen benim
arabaya gel istersen.
1900
01:58:41,373 --> 01:58:44,892
Yok oğlum. Ben başka bir yere gideceğim.
Siz eve gidin.
1901
01:58:45,163 --> 01:58:49,360
-Nereye gideceksin babaanne?
-Azra'ya. Hadi Hasan.
1902
01:58:49,861 --> 01:58:51,421
Babaanne yapma ne olur ya.
1903
01:58:51,502 --> 01:58:54,141
Kimseyle tartışacak
gücüm yok şimdi oğlum.
1904
01:58:54,264 --> 01:58:55,264
Babaanne.
1905
01:58:56,361 --> 01:59:03,261
(Müzik)
1906
01:59:04,122 --> 01:59:07,081
Hayatımdan çıktığını bir de ben
duymak istiyorum.
1907
01:59:08,405 --> 01:59:15,305
(Müzik)
1908
01:59:19,787 --> 01:59:23,180
Anne göz göre göre Azra'ya
gitmesine izin mi vereceğiz yine?
1909
01:59:23,630 --> 01:59:25,193
Gitsin bakalım.
1910
01:59:25,274 --> 01:59:28,725
Eninde sonunda ikisi de
anlayacaklar bu işin olmayacağını.
1911
01:59:29,375 --> 01:59:33,453
Bana hiç öyle gelmiyor. Babaannem bizi
kolay kolay affetmeyecek.
1912
01:59:34,657 --> 01:59:41,557
(Müzik)
1913
01:59:54,514 --> 01:59:56,320
(Serap dış ses) Bu evden
gitmeni istiyorum.
1914
01:59:58,300 --> 02:00:01,970
(Serap dış ses) Lütfen
hayatımızdan ve evimizden çık git!
1915
02:00:04,202 --> 02:00:11,102
(Müzik)
1916
02:00:20,903 --> 02:00:23,483
(Tekerlek sesi)
1917
02:00:24,711 --> 02:00:28,900
(Müzik - Duygusal)
1918
02:00:28,981 --> 02:00:30,914
Hüsniye teyze, ağlama ne olur.
1919
02:00:31,191 --> 02:00:33,197
Bak dayanamam ben.
1920
02:00:33,836 --> 02:00:40,458
Tamam, ağlamayacağım ama gitmeden
bir çay ver de elinden içeyim.
1921
02:00:41,623 --> 02:00:44,425
Yaparım tabii, yaparım. Niye yapmayayım?
1922
02:00:44,771 --> 02:00:48,053
Ama eninde sonunda bu kapıdan
çıkacağım biliyorsun, değil mi?
1923
02:00:49,245 --> 02:00:55,435
Biraz fazlaca yap da yanımda
ne kadar uzun kalırsan o kadar iyi.
1924
02:00:59,902 --> 02:01:02,262
Hasan, sen...
1925
02:01:03,396 --> 02:01:07,896
...Azra'ya haber vermiştin, değil mi?
Yani hastanede olduğumu.
1926
02:01:09,017 --> 02:01:10,320
Evet, Feride Hanım.
1927
02:01:10,401 --> 02:01:14,841
Ee sizin öyle hastanede yalnız
başınıza kalmanıza gönlüm el vermedi.
1928
02:01:15,107 --> 02:01:16,507
Ben de Azra'yı aradım.
1929
02:01:18,039 --> 02:01:22,239
Hatta o da geleceğini söyledi.
Hastanenin adını da aldı ama...
1930
02:01:23,900 --> 02:01:26,304
Aradı beni ama açamadım, ambulanstaydım.
1931
02:01:28,139 --> 02:01:30,681
Belki de Cenk'in dediği doğrudur.
1932
02:01:30,980 --> 02:01:35,813
(Müzik)
1933
02:01:36,413 --> 02:01:39,944
(Islık sesi)
1934
02:01:40,667 --> 02:01:43,924
Ee oyalandığına göre sen ofise
gitmeyeceksin herhâlde bugün.
1935
02:01:44,005 --> 02:01:46,942
Yo, yo, yo, şantiyeye gideceğim.
Oradan da eve dönerim.
1936
02:01:47,079 --> 02:01:49,439
-Bugün ofise falan gidemem herhâlde.
-Hmm, iyi.
1937
02:01:49,837 --> 02:01:53,426
-Ne yaptın, ödemeleri hallettin mi?
-Hallettim, hallettim.
1938
02:01:53,507 --> 02:01:56,114
İnşaat tıkır tıkır işliyor.
Senin sayende.
1939
02:01:56,195 --> 02:02:00,697
-Ah ne güzel ne güzel.
-Ee, ben gideyim o zaman hayatım.
1940
02:02:01,613 --> 02:02:04,599
-Hoşça kal.
-Kolay gelsin.
1941
02:02:07,258 --> 02:02:11,618
(Müzik - Gerilim)
1942
02:02:12,038 --> 02:02:15,932
Göreceğiz Mesut Bey, görüşeceğiz tabii.
1943
02:02:17,676 --> 02:02:19,008
Hadi bakalım.
1944
02:02:23,495 --> 02:02:25,718
Alo. Sumru merhaba.
1945
02:02:26,454 --> 02:02:30,123
Nedir bugün durumun? Yani
bir görüşsek diyecektim.
1946
02:02:30,496 --> 02:02:33,005
Ee olabilir aslında da
bir kafe varmış...
1947
02:02:33,086 --> 02:02:35,203
...oraya doğru gidiyorum şimdi,
ona bakacağım.
1948
02:02:35,284 --> 02:02:38,413
İyi. Çok mantıklı
davranıyorsun küçülmekle.
1949
02:02:39,184 --> 02:02:40,992
İyi bari, hemen bir yer bulmuşsun.
1950
02:02:41,124 --> 02:02:44,191
Ya Azmi Bey yardımcı oldu.
Şirin bir mekânmış.
1951
02:02:44,272 --> 02:02:46,655
İstiyorsan sen de gel beraber
bakalım, inceleyelim.
1952
02:02:46,817 --> 02:02:49,729
Aa vallahi iyi fikir aslında.
Güzel olur.
1953
02:02:50,004 --> 02:02:52,295
Ben de fikrimi söylerim hiç olmazsa.
1954
02:02:52,898 --> 02:02:54,610
Ama adresi yollaman lazım.
1955
02:02:54,720 --> 02:02:58,530
Ee şu an araba kullanıyorum veremem ama
sonra sana mesaj atarım, tamam mı?
1956
02:02:58,733 --> 02:03:03,246
Olur tabii, tutmayayım trafikteysen.
Sen yolla, ben de hazırlanayım.
1957
02:03:03,686 --> 02:03:04,829
Bye bye.
1958
02:03:07,091 --> 02:03:08,342
Hadi bakalım.
1959
02:03:11,666 --> 02:03:13,628
Babaannen çıktı mı hastaneden?
1960
02:03:13,979 --> 02:03:16,049
Çıkmıştır herhâlde bilmiyorum ki.
Ben de görmedim.
1961
02:03:16,174 --> 02:03:18,236
Yani sabah çıkacaktı, evdedir şimdi.
1962
02:03:19,248 --> 02:03:21,663
Okul çıkışında ben de görmeye
geleyim mi babaanneni?
1963
02:03:21,744 --> 02:03:24,925
Güzel olurdu aslında, babaannem de
sevinirdi seni gördüğüne ama...
1964
02:03:26,256 --> 02:03:27,598
...evde ortam şimdi biraz gergin.
1965
02:03:27,679 --> 02:03:30,116
Sen bir iki gün sonra falan
gelsen daha iyi olur sanki ha.
1966
02:03:30,305 --> 02:03:31,558
(Omuz atma sesi)
Peki.
1967
02:03:31,788 --> 02:03:35,687
Arda, Arda bak mahsus yapıyor. Hâlâ
farkında değil misin şunun ya?
1968
02:03:35,919 --> 02:03:37,322
-Uff...
-Arda...
1969
02:03:39,226 --> 02:03:40,733
...çok geçmiş olsun.
1970
02:03:41,399 --> 02:03:43,552
Babaannen atlattı değil mi
o tatsız meseleyi?
1971
02:03:43,633 --> 02:03:44,766
Atlattı atlattı.
1972
02:03:44,847 --> 02:03:46,997
Hemen üvey kardeşinizle
beraber yeni bir şey yapın da...
1973
02:03:47,078 --> 02:03:48,473
...kadının yüreğine insin iyice.
1974
02:03:48,554 --> 02:03:50,604
Arda ne biçim konuşuyorsun?
Ben ne yaptım ki şimdi?
1975
02:03:50,685 --> 02:03:54,408
Hocam, üvey kardeşiniz ve sizin
yüzünüzden başımıza gelmeyen kalmadı.
1976
02:03:54,489 --> 02:03:56,767
-Benim bu olayla bir alakam yok.
-Değil mi?
1977
02:03:57,061 --> 02:03:59,792
Gidin söyleyin o zaman üvey
kardeşinize, daha bizimle uğraşmasın.
1978
02:03:59,962 --> 02:04:03,073
Görüşmüyorum ben onunla. Eskisi
gibi yakın değiliz biz artık.
1979
02:04:03,269 --> 02:04:06,235
Hocam siz artık bizden de biraz
uzaklaşırsanız bizden, abimden ha.
1980
02:04:06,316 --> 02:04:07,637
Biz de rahat bir nefes alalım.
1981
02:04:07,718 --> 02:04:09,937
Daha babaannemin doğum gününde
olanları unutmadık.
1982
02:04:10,018 --> 02:04:12,036
Arda, haddini aşıyorsun.
1983
02:04:12,589 --> 02:04:14,754
Abinle olanlar sadece
beni ilgilendirir.
1984
02:04:14,835 --> 02:04:17,517
Artık her şeyden beni
sorumlu tutmaktan vazgeç.
1985
02:04:18,741 --> 02:04:20,915
Tutumunu da okula taşıma lütfen, yeter.
1986
02:04:21,380 --> 02:04:25,678
(Müzik - Gerilim)
1987
02:04:26,877 --> 02:04:28,845
-Usta, çayları tazeler misin?
-Tabii efendim.
1988
02:04:29,023 --> 02:04:31,378
Eyvallah. Başka bir şey içer misin?
1989
02:04:32,759 --> 02:04:34,395
Senin neyin var ya, ne oldu?
1990
02:04:34,726 --> 02:04:36,212
Babaannemle konuştum.
1991
02:04:36,334 --> 02:04:40,764
Ona haksızlık ettim belki ama hâlâ
Azra'yı savunması beni çileden çıkardı.
1992
02:04:40,886 --> 02:04:43,023
Siz de kadının üzerine gitmeyin
kızım be bu kadar.
1993
02:04:43,104 --> 02:04:45,146
Yani bir bildiği vardır sonuçta, değil mi?
1994
02:04:45,640 --> 02:04:48,751
Bak siz bu kadar inatlaştıkça tam
tersini yapıyor, ha ben sana söyleyeyim.
1995
02:04:48,832 --> 02:04:50,832
Ya daha ne yapacak bilmiyorum.
1996
02:04:51,552 --> 02:04:54,330
Açıkçası bizim de yapabileceğimiz
bir şey kalmadı.
1997
02:04:55,364 --> 02:04:57,294
Babaanneme de üzülüyorum.
1998
02:04:58,132 --> 02:05:01,773
Azra resmen kandırdı kadını. Yani
bunun başka bir açıklaması olamaz.
1999
02:05:03,695 --> 02:05:04,695
Sevgilim...
2000
02:05:06,319 --> 02:05:08,350
...Azra size hiçbir şey yapamaz.
2001
02:05:09,290 --> 02:05:12,568
Azra sizin hiçbir şeyinizi alamaz.
Hak var, hukuk var ya.
2002
02:05:13,435 --> 02:05:15,638
Ayrıca sizin ailenize de
katılacağım yakında.
2003
02:05:15,792 --> 02:05:18,082
Seni kimsenin üzmesine
izin vermem, bilesin.
2004
02:05:18,241 --> 02:05:20,402
-Efkan...
-Canım benim.
2005
02:05:22,088 --> 02:05:25,458
İyi ki varsın, iyi ki hayatımdasın.
2006
02:05:27,147 --> 02:05:31,104
Hep zor zamanımda yanımda oldun.
Bana destek çıktın.
2007
02:05:32,536 --> 02:05:35,381
Seni tanıdığım ilk günde
ölmeyi düşünen bir aptaldım.
2008
02:05:35,560 --> 02:05:39,329
Sen çekip kurtardın beni.
Beni hayata sen döndürdün.
2009
02:05:41,057 --> 02:05:44,418
-Hep yanımda oldun.
-Olmaya da devam edeceğim Melis.
2010
02:05:45,500 --> 02:05:47,298
Olmaya da devam edeceğim.
2011
02:05:48,372 --> 02:05:50,685
Bak şu evinizdeki kaos
ortamı biraz dinsin...
2012
02:05:50,766 --> 02:05:52,552
...babaannenle de konuşmaya geleceğim.
2013
02:05:52,890 --> 02:05:56,539
Sen sadece bana inan, güven.
Babamla da konuştum.
2014
02:05:56,677 --> 02:06:00,169
Yani senden sadece haber bekliyoruz.
Sen tamam dediğin zaman geleceğiz.
2015
02:06:00,509 --> 02:06:04,249
Haber yollayacağız sizinkilere.
Bak bu iş burada bitecek Melis.
2016
02:06:05,052 --> 02:06:06,580
-Efkan...
-Canım.
2017
02:06:06,930 --> 02:06:07,930
Abim...
2018
02:06:09,417 --> 02:06:11,557
...nişanlanmamıza pek sıcak bakmıyor.
2019
02:06:14,522 --> 02:06:17,520
Sen dert etme orasını ya.
Ben onu da halledeceğim.
2020
02:06:18,908 --> 02:06:21,599
Cenk beni de sevecek,
yani bana da güvenecek.
2021
02:06:22,445 --> 02:06:23,581
Sadece zaman.
2022
02:06:26,650 --> 02:06:32,079
(Müzik)
2023
02:06:35,810 --> 02:06:36,810
Kolay gelsin.
2024
02:06:40,356 --> 02:06:43,192
Oo... Kimler gelmiş, kimler.
2025
02:06:43,523 --> 02:06:47,095
Babaannem seyahate gitti. Hemen
sıvışam, hemen sıvışam değil mi?
2026
02:06:47,950 --> 02:06:49,550
Aslında öyle olmadı şef.
2027
02:06:49,631 --> 02:06:52,297
Hiç mazeret uydurma bana,
hiç mazeret uydurma.
2028
02:06:52,492 --> 02:06:54,223
Bu mutfağın kuralları var.
2029
02:06:54,510 --> 02:06:57,273
Ya şefe haber vermeden
gelmemek ne demek ya?
2030
02:06:57,354 --> 02:06:59,905
Ne desen haklısın şef.
Ama keyfe değildi.
2031
02:07:00,479 --> 02:07:01,612
Sıkıntılar vardı.
2032
02:07:02,041 --> 02:07:08,402
(Müzik)
2033
02:07:08,819 --> 02:07:10,443
Ben de bir şeyler duydum Cenk.
2034
02:07:10,780 --> 02:07:14,117
Şirkete tedbir konmuş. Feride Hanım
gelmiyormuş ne zamandır.
2035
02:07:14,650 --> 02:07:17,314
-Ne oluyor Cenk?
-Babaannem işinin başında şef.
2036
02:07:17,500 --> 02:07:18,842
Sorun yok artık.
2037
02:07:18,982 --> 02:07:23,463
Aman, aman iyi olsun da. Şirket bu
sıkıntı da olur, dert de olur.
2038
02:07:23,595 --> 02:07:25,191
Zihinde yatana sinek konmazmış.
2039
02:07:25,272 --> 02:07:27,283
Allah sağlık versin de
gerisi mühim değil.
2040
02:07:27,364 --> 02:07:31,033
-Sağlığı da kendi de iyi. Sağ ol şef.
-Çok şükür.
2041
02:07:35,164 --> 02:07:37,663
Ya Azra'da gelmiyor bir süredir ama...
2042
02:07:37,744 --> 02:07:42,013
Ben de onu soracaktım. Ne aradığı var,
ne sorduğu var. Gelecek mi o?
2043
02:07:42,405 --> 02:07:43,405
Gelmeyecek.
2044
02:07:46,812 --> 02:07:48,734
Ya bazı kağıtlar geldi ona.
2045
02:07:52,036 --> 02:07:54,004
Bir bak bakalım, atalım mı bunları?
2046
02:07:55,106 --> 02:08:01,607
(Müzik)
2047
02:08:02,783 --> 02:08:05,351
-Ya semti de çok güzel.
-Evet.
2048
02:08:05,975 --> 02:08:06,975
Değil mi?
2049
02:08:07,035 --> 02:08:08,568
Baksana şuna, mis gibi.
2050
02:08:08,885 --> 02:08:12,214
Bak güzel bahçe, istediğin zaman
örtüyorsun. Hoş bunlar ya.
2051
02:08:12,325 --> 02:08:15,555
Değil mi? Böyle zaten açıklık olması
çok hoş bence.
2052
02:08:15,705 --> 02:08:19,449
Evet evet, yani bahçede büyük
avantaj aslında böyle düşünürsen.
2053
02:08:20,157 --> 02:08:24,159
Aydınlık, butik, tatlı bir yer.
2054
02:08:24,594 --> 02:08:25,844
Ben de sevdim.
2055
02:08:26,250 --> 02:08:29,445
Yani adamla anlaşırsam hemen
bu kafeyi devralacağım.
2056
02:08:29,969 --> 02:08:32,227
İnşallah paranın hepsini
bir seferde istemez tabii.
2057
02:08:32,308 --> 02:08:33,600
Tabii bir de bakman lazım.
2058
02:08:33,681 --> 02:08:36,782
Masraf çıkarak mı sana,
her şey sağlam mı?
2059
02:08:37,202 --> 02:08:38,767
Keşke bir ortağın olsa.
2060
02:08:39,008 --> 02:08:42,541
Yani ekonomik olarak daha
güçlü olursun, sıkıntı çekmezsin.
2061
02:08:42,698 --> 02:08:45,440
Ha yok yok, ortaklık pek
bana göre değil.
2062
02:08:45,762 --> 02:08:48,183
Yani sıkıntı olur şimdi.
Belki daha sonra düşünürüm.
2063
02:08:48,264 --> 02:08:49,264
Hay Allah.
2064
02:08:49,728 --> 02:08:51,956
Ben de sana ortaklık teklif edecektim.
2065
02:08:52,152 --> 02:08:53,152
Ha?
2066
02:08:54,005 --> 02:08:57,597
Evet, yani güzel olurdu.
İkimiz daha güçlü olurduk.
2067
02:08:57,678 --> 02:09:00,106
-İş ortaklığı mı diyorsun?
-Evet.
2068
02:09:00,187 --> 02:09:03,076
Yani biliyorsun, evde
biraz sıkıldım ben.
2069
02:09:03,776 --> 02:09:04,848
İyi olurdu.
2070
02:09:04,929 --> 02:09:08,147
Ay hiç ben böyle bir şeyi beklemiyordum.
Şaşırdım açıkçası.
2071
02:09:08,200 --> 02:09:09,709
Ben öyle söyledim ama...
2072
02:09:09,790 --> 02:09:12,492
...o başkaları için geçerliydi.
Sen olunca farklı tabii.
2073
02:09:12,638 --> 02:09:16,001
Ee ben bu teklifimde
samimi ve ciddiyim Sumru.
2074
02:09:16,121 --> 02:09:18,951
Ben de ciddiyim, olur o zaman.
2075
02:09:20,158 --> 02:09:23,430
-Aa heyecanlandım şu an.
-Ben de heyecanlandım.
2076
02:09:23,840 --> 02:09:25,565
-Ortak.
-Ortak.
2077
02:09:27,294 --> 02:09:32,648
Ee ya Hülyacığım, bana destek olduğun
için çok teşekkür ederim gerçekten de.
2078
02:09:33,028 --> 02:09:36,759
Şey tabii aramızda bir
sözleşme yaparız, mutlaka.
2079
02:09:38,971 --> 02:09:42,505
Ya yanımda sözleşme getirdim de deme
lütfen bak, çok gülerim.
2080
02:09:42,765 --> 02:09:45,878
(Gülme sesi)
O zaman beraber gülelim hayatım.
2081
02:09:46,522 --> 02:09:48,985
Çünkü sen sözleşme yapmışsın zaten.
2082
02:09:49,398 --> 02:09:50,398
Mesut'la!
2083
02:09:51,326 --> 02:09:52,833
Ama para bana ait.
2084
02:09:53,593 --> 02:09:59,388
(Müzik - Aksiyon)
2085
02:09:59,772 --> 02:10:03,286
Gitmeden şu sevdiğim çorbandan da
yapsan ya.
2086
02:10:03,643 --> 02:10:07,980
Bu senin sevdiğin çorbayı yapmak üç saat
sürüyor ve sen bunu çok iyi biliyorsun.
2087
02:10:09,062 --> 02:10:12,896
Gitme be Azra. Ben sana
çok alıştım be yavrum.
2088
02:10:13,689 --> 02:10:16,778
Bak ne güzel bir işin, evin var.
2089
02:10:17,547 --> 02:10:19,285
Bozma düzenimizi.
2090
02:10:20,161 --> 02:10:25,172
(Müzik - Duygusal)
2091
02:10:25,288 --> 02:10:27,058
(Kapı zili sesi)
2092
02:10:31,139 --> 02:10:32,503
(Kapı açılma sesi)
2093
02:10:33,830 --> 02:10:37,482
-Şeker teyze, hoş geldin.
-Hoş buldum.
2094
02:10:37,948 --> 02:10:43,393
(Müzik - Duygusal)
2095
02:10:43,704 --> 02:10:45,830
Nasılsın? İyi misin?
2096
02:10:46,210 --> 02:10:48,737
-İyi gördüm seni.
-İyiyim.
2097
02:10:49,346 --> 02:10:52,059
-Sen nasılsın?
-İyiyim, ben de.
2098
02:10:52,642 --> 02:10:57,666
(Müzik - Duygusal)
2099
02:10:58,010 --> 02:10:59,229
(Feride) Hüsniye'm...
2100
02:11:00,215 --> 02:11:03,911
-Hoş geldin kardeşim.
-Nasılsın?
2101
02:11:04,277 --> 02:11:07,712
Sen geldin ya, kötü olmak ne mümkün?
2102
02:11:11,631 --> 02:11:18,531
(Kuş cıvıltısı sesleri)
2103
02:11:21,053 --> 02:11:22,998
Gelmedin ziyaretime.
2104
02:11:23,981 --> 02:11:27,015
Biliyorum, bir kere aradın.
2105
02:11:27,222 --> 02:11:30,034
Ama seni yine de yanımda görmek
isterdim.
2106
02:11:30,115 --> 02:11:34,214
Biliyorum, haklısın gelmeliydim.
Ama...
2107
02:11:34,295 --> 02:11:37,304
...ama ben çok düşündüm, emin ol.
2108
02:11:37,455 --> 02:11:40,265
(Azra) Hem ben sebep oldum
bütün o olanlara.
2109
02:11:40,346 --> 02:11:41,419
Hem de ailen oradaydı.
2110
02:11:41,500 --> 02:11:44,264
Ben onların nasıl yüzüne bakacağımı
bilemedim.
2111
02:11:44,361 --> 02:11:46,924
Kusura bakma.
2112
02:11:47,716 --> 02:11:51,866
Hayatından çıkarmışsın beni,
öyle mi?
2113
02:11:52,497 --> 02:11:57,292
Cenk öyle söyledi, doğru mu bu?
2114
02:12:01,064 --> 02:12:03,661
Yok öyle bir şey ayol.
2115
02:12:03,742 --> 02:12:06,369
(Hüsniye) Serap geldi buraya.
2116
02:12:06,450 --> 02:12:11,334
(Hüsniye) Demediğini bırakmadı buna,
ah bir de kovdu buradan.
2117
02:12:11,415 --> 02:12:15,803
Bu da topladı valizini,
gideceğim diye tutturdu.
2118
02:12:16,830 --> 02:12:19,744
Serap buraya geldi demek.
2119
02:12:19,902 --> 02:12:23,235
Kovdu diyorum kovdu, duymuyor musun?
2120
02:12:23,316 --> 02:12:26,881
Duydum, duydum Hüsniye.
2121
02:12:27,732 --> 02:12:31,205
Bana bak Azra, hiçbir yere
gitmeyeceksin.
2122
02:12:31,286 --> 02:12:37,846
Buradan seni ne Serap ne de
bir başkası kovamaz, asla.
2123
02:12:38,556 --> 02:12:41,731
Yapmadıklarını bırakmadılar kıza.
2124
02:12:41,908 --> 02:12:45,710
(Hüsniye) Şikâyetçi oldular dolandırıcı
diye.
2125
02:12:45,896 --> 02:12:50,003
Hasan aradığında, sana geliyordu ya...
2126
02:12:50,084 --> 02:12:54,649
...kapıya polisler gelip
götürdüler kızı.
2127
02:12:55,048 --> 02:12:56,430
(Hüsniye) Ben diyeyim de.
2128
02:12:56,511 --> 02:12:59,519
Hüsniye teyze ne gerek vardı şimdi,
sırası mı?
2129
02:12:59,600 --> 02:13:01,925
Zaten daha yeni çıkmış hastaneden.
2130
02:13:02,006 --> 02:13:07,393
Hem sırası hem zamanı, bilsin ki
gereğini yapsın.
2131
02:13:09,881 --> 02:13:15,217
Yapacağım, geç bile kalmışım.
2132
02:13:19,819 --> 02:13:21,933
(Telefon zili sesi)
2133
02:13:22,014 --> 02:13:26,293
Sumru, of be Sumru bir rahat bırak!
2134
02:13:27,663 --> 02:13:29,147
Efendim Sumru, ne oldu?
2135
02:13:29,228 --> 02:13:31,189
Daha ne olacak Mesut?
2136
02:13:31,270 --> 02:13:34,627
Yani, ben sana söyledim
Hülya'dan gizleme diye.
2137
02:13:34,708 --> 02:13:36,583
(Sumru ses) Tutturdun ortak olacağım
diye.
2138
02:13:36,664 --> 02:13:39,195
(Sumru ses) Bak şimdi ben Hülya'ya
karşı zor durumda kaldım.
2139
02:13:39,276 --> 02:13:42,069
-Sen ne diyorsun be?
-(Sumru ses) Ne diyeceğim ee Mesut...
2140
02:13:42,150 --> 02:13:44,996
...yani ne vardı çekinecek sanki
karından, ben anlamıyorum ki.
2141
02:13:45,077 --> 02:13:46,776
(Sumru ses) Beni zor durumda
bırakıyorsun.
2142
02:13:46,857 --> 02:13:48,877
(Sumru ses) Yani böyle bir şey
gizli kalır mı hiç?
2143
02:13:48,958 --> 02:13:52,031
(Sumru ses) Karı koca arasında bir şey
gizli kalır mı Allah aşkına?
2144
02:13:52,119 --> 02:13:55,853
Iı, Hülya orada mı?
2145
02:13:55,934 --> 02:14:00,846
Ben şey, ben şey, ıı...
2146
02:14:00,927 --> 02:14:03,341
...telefonu, telefonu Hülya'ya
verir misin?
2147
02:14:03,422 --> 02:14:06,070
Iı, tamam.
2148
02:14:06,537 --> 02:14:08,966
-Seni istiyor.
-Aa, gerek yok.
2149
02:14:09,047 --> 02:14:12,044
Eve gideceğim birazdan.
2150
02:14:13,591 --> 02:14:16,771
Şey o eve gelecekmiş.
2151
02:14:29,477 --> 02:14:32,190
Şimdi bittin Mesut.
2152
02:14:32,271 --> 02:14:35,860
Yani Hülya, vallahi beni o zor durumda
bıraktı.
2153
02:14:35,941 --> 02:14:38,968
Ben ne diyeyim, senin kocan yaptı yani.
2154
02:14:39,049 --> 02:14:43,232
Bilmiyorum, yani anlamıyorum
bunu neden yaptığını da...
2155
02:14:43,313 --> 02:14:45,829
...sen de bu konuda o kadar
masum değilsin.
2156
02:14:45,910 --> 02:14:47,213
Çünkü bu parayı kabul ettin.
2157
02:14:47,294 --> 02:14:50,585
Bana baskı yaptı, çok baskı yaptı.
2158
02:14:50,715 --> 02:14:54,995
Yani ıı, senden çekindiği için
bu işe girmeyeceğini düşündü...
2159
02:14:55,076 --> 02:14:58,556
...ortak olmak istedi.
Şimdi ben de ne yapayım yani?
2160
02:14:58,637 --> 02:15:00,329
Biliyorsun onun hep böyle bir
restoran...
2161
02:15:00,410 --> 02:15:03,805
...kafe gibi bir hayali vardı,
ta Kemal'den bu yana.
2162
02:15:03,929 --> 02:15:07,320
Neyse, artık ortak olduk.
2163
02:15:07,401 --> 02:15:11,467
(Hülya) Şimdi bir güzel otururuz,
kâr zarar nedir bakarız.
2164
02:15:11,548 --> 02:15:15,597
Hesapları beraberce inceleriz. Değil mi?
2165
02:15:18,387 --> 02:15:21,139
Güzel.
2166
02:15:21,438 --> 02:15:24,184
Hayırlı olsun.
2167
02:15:25,441 --> 02:15:28,028
(Kafe ortam sesi)
2168
02:15:29,463 --> 02:15:33,201
Sersem herif, sersem!
2169
02:15:34,457 --> 02:15:36,974
(Kapı açılma sesi)
2170
02:15:45,561 --> 02:15:48,844
(Kapı vurma sesi)
(Arda) Dolu.
2171
02:15:56,888 --> 02:15:59,641
Hişt.
2172
02:16:02,236 --> 02:16:03,625
Söyle şunlara, çekilsinler.
2173
02:16:03,706 --> 02:16:06,324
Çekilecekler birazdan.
2174
02:16:06,856 --> 02:16:09,509
(Tekme atma sesi)
2175
02:16:10,492 --> 02:16:14,745
Gel gel, gel gel! Ne oldu Arda Bey?
(Yumruk atma sesi)
2176
02:16:15,359 --> 02:16:17,907
(Kavga sesleri)
2177
02:16:18,549 --> 02:16:22,078
Ha, nasılmış Arda Bey?
(Yumruk atma sesi)
2178
02:16:23,698 --> 02:16:27,630
(Yumruk atma sesi)
Bak bak, suratıma bak!
2179
02:16:33,007 --> 02:16:34,285
Arda!
2180
02:16:34,373 --> 02:16:38,238
Ha, ha nasılmış?
2181
02:16:38,924 --> 02:16:40,459
Hocam!
2182
02:16:40,555 --> 02:16:44,011
Hocam, hocam Arda'yla Tunç
kavga ediyor hocam, lütfen gelin.
2183
02:16:44,099 --> 02:16:46,158
Ne? Yürü yürü!
2184
02:16:46,315 --> 02:16:50,082
Nasılmış oğlum ha?
(Yumruk atma sesi)
2185
02:16:52,258 --> 02:16:57,015
Ne oluyor burada, Tunç, Arda?
Ne oluyor dedim size?
2186
02:16:57,096 --> 02:16:59,947
Hocam, Arda'nın bir suçu yok,
Tunç yaptı her şeyi.
2187
02:17:00,028 --> 02:17:03,133
İkiniz de çabuk müdürün odasına,
hepiniz çabuk dedim!
2188
02:17:03,222 --> 02:17:07,227
Ceyda sen de gidiyorsun yürü,
Tunç yürü!
2189
02:17:08,227 --> 02:17:11,000
Arda sen de!
2190
02:17:11,300 --> 02:17:13,956
Arda!
2191
02:17:16,864 --> 02:17:18,620
Dağılın siz de!
2192
02:17:19,121 --> 02:17:22,186
Ben, sana daha fazla yük olmak
istemiyorum Şeker teyzem.
2193
02:17:22,268 --> 02:17:25,705
Hem ailen de benim yüzümden,
sana tavır aldı.
2194
02:17:25,786 --> 02:17:28,264
Ki onlar da kendilerince haklılar.
2195
02:17:28,344 --> 02:17:32,706
Kimse benim adıma beni ezip
sana böyle davranamaz.
2196
02:17:32,904 --> 02:17:35,739
Seni dolandırıcı yerine koymak da
ne demek?
2197
02:17:35,820 --> 02:17:37,781
Asıl şimdi gitmeyeceksin.
2198
02:17:37,861 --> 02:17:40,489
Ama Şeker teyze lütfen.
2199
02:17:40,571 --> 02:17:45,447
Akıl sağlığı raporu istediler verdik,
belli ki yetmeyecek.
2200
02:17:45,528 --> 02:17:48,571
Onlara öyle bir ders vereceğiz ki...
2201
02:17:48,652 --> 02:17:54,364
...kim sahtekâr, kim akıl hastası
o zaman öğrenecekler.
2202
02:17:57,797 --> 02:18:02,023
Benimle konağa gelip
orada yaşayacaksın.
2203
02:18:02,338 --> 02:18:03,937
Şeker teyze, olur mu öyle şey nasıl--
2204
02:18:04,018 --> 02:18:06,175
Dimdik güçlü duracaksın.
2205
02:18:06,255 --> 02:18:11,338
Feride'nin kızı olmak neymiş,
onlara göstereceksin.
2206
02:18:15,028 --> 02:18:19,083
Güçlü olmalıyız, sen güçlü ol ki
ben de güçlü olayım.
2207
02:18:19,208 --> 02:18:21,477
(Feride) Şimdi eve gitmem lazım.
2208
02:18:21,558 --> 02:18:25,152
Dediklerimi iyi düşün Azra.
2209
02:18:25,585 --> 02:18:27,976
Hadi, Allah'a emanet ol.
2210
02:18:28,082 --> 02:18:31,714
(Hüsniye) Güle güle Feride'm, güle güle.
2211
02:18:40,206 --> 02:18:42,555
Çiğdem, ben ne yapacağım?
2212
02:18:42,636 --> 02:18:46,314
Hoca tutacağım diyor kadın yani,
iyice sahiplendi Mert'i.
2213
02:18:46,395 --> 02:18:50,147
Ee ne güzel işte, aa fena mı?
2214
02:18:50,289 --> 02:18:54,029
Hayır, sen bilmiyorsun
şimdi bak Mert...
2215
02:18:54,110 --> 02:19:00,130
...alışkın değil böyle şeylere yani
huysuzlanacak, of yani...
2216
02:19:00,210 --> 02:19:02,514
...sorun çıkaracak, mahvoluruz vallahi.
2217
02:19:02,596 --> 02:19:06,106
Hiçbir şeycik olmayacak, tamam mı?
Sen merak etme.
2218
02:19:06,187 --> 02:19:08,880
Hem bak, bizim Müdüre Hanım öyle
serttir falan ama...
2219
02:19:08,960 --> 02:19:11,769
...çocuklarla arası çok iyidir ha,
iyi anlaşırlar.
2220
02:19:11,851 --> 02:19:16,494
Ay, bak Mert de ne güzel orada
eğitimini alacak. Ha?
2221
02:19:17,118 --> 02:19:22,039
Ay, düşünsene Mert böyle ileride
ünlü bir piyanist oluyormuş.
2222
02:19:22,145 --> 02:19:27,409
Sen de öyle ben onun anasıyım diye
böyle gezip gezip duruyormuşsun. Ha?
2223
02:19:27,490 --> 02:19:30,113
Güzel olmaz mı? Kız komşu kızı.
2224
02:19:30,193 --> 02:19:31,821
Hı hı.
2225
02:19:31,903 --> 02:19:34,648
Güzel olacak güzel olacak,
sen kafana takma.
2226
02:19:34,728 --> 02:19:35,806
Hı hı.
2227
02:19:35,888 --> 02:19:38,815
Hadi şunları dolaba koyacağız.
2228
02:19:38,896 --> 02:19:42,934
(Hüsniye) Azra, başın öyle her
sıkıştığında...
2229
02:19:43,014 --> 02:19:46,888
...derde girdiğinde, bavulunu alıp
gidemezsin.
2230
02:19:47,003 --> 02:19:50,538
Ha, bu sefer alıp gittin.
2231
02:19:50,667 --> 02:19:56,234
Ama başka zaman, yine sıkıştığında
bu sefer de gideceksin.
2232
02:19:56,331 --> 02:20:01,745
İnsan evine, eşine, dostuna sahip
çıkmalı.
2233
02:20:01,902 --> 02:20:08,196
Yoksa evsiz, yurtsuz bavulun elinde
dolaşıp durursun.
2234
02:20:11,296 --> 02:20:14,473
Haklısın Hüsniye teyzem.
2235
02:20:14,588 --> 02:20:19,049
Artık kaçmayacağım, mücadele edeceğim.
2236
02:20:19,630 --> 02:20:22,226
Ben ne dolandırıcıyım ne de yalancı.
2237
02:20:22,307 --> 02:20:24,394
Anlım ak, bunu onlara göstereceğim.
2238
02:20:24,475 --> 02:20:25,985
Ha şöyle.
2239
02:20:26,066 --> 02:20:27,956
O konağa gideceğim.
2240
02:20:28,037 --> 02:20:32,795
Cenk'e o hakaretleri hiç hak etmediğimi
göstereceğim.
2241
02:20:33,246 --> 02:20:36,774
Karşısında dimdik durarak
hatırlatacağım bana yaptıklarını.
2242
02:20:36,855 --> 02:20:40,753
Evet, kadın sağlam raporunu aldı.
2243
02:20:40,834 --> 02:20:44,461
Bundan sonra daha fazla
ne yapabilirler ki?
2244
02:20:44,542 --> 02:20:45,834
Ha?
2245
02:20:45,915 --> 02:20:49,473
Daha da yapacaklarsa da,
bu sefer sen...
2246
02:20:49,554 --> 02:20:53,376
...Feride'nin yanında durup
onun eli ayağı olacaksın.
2247
02:20:53,465 --> 02:20:57,172
Bundan sonra sevdiklerime ve bana zarar
vermelerine de izin vermeyeceğim.
2248
02:20:57,253 --> 02:21:01,727
Aferin kız, hadi bir çay koy da içelim.
2249
02:21:11,756 --> 02:21:13,803
(Cenk iç ses) Beni rahat
bırakmayacaksın, değil mi?
2250
02:21:13,884 --> 02:21:17,006
(Cenk iç ses) Nereye baksam,
nereye gitsem karşıma çıkacaksın.
2251
02:21:17,087 --> 02:21:19,867
(Cenk iç ses) Her defasında gitmeni,
kaybolmanı isteyeceğim.
2252
02:21:19,948 --> 02:21:23,530
(Cenk iç ses) Ve her gidişin, her vedan
bana işkence olacak.
2253
02:21:23,611 --> 02:21:26,013
(Cenk iç ses) Sen benim ömrümün
en büyük hayal kırıklığı...
2254
02:21:26,094 --> 02:21:28,308
...en ağır pişmanlığı olacaksın.
2255
02:21:28,389 --> 02:21:31,057
Ben artık yokum Cenk.
2256
02:21:31,149 --> 02:21:34,381
Pişmanlığın da hayal kırıklığın da...
2257
02:21:34,462 --> 02:21:39,698
...benimle birlikte gitti gözlerimden,
yokum artık.
2258
02:21:44,014 --> 02:21:47,918
Merhaba, sizi böyle görmek
çok güzel hanımım.
2259
02:21:47,999 --> 02:21:49,904
İnanın çok merak etmiştik.
2260
02:21:49,985 --> 02:21:52,374
Sağ ol Belkıs. Serap nerede?
2261
02:21:52,464 --> 02:21:54,783
-İçeride.
-Söyle çalışma odama gelsin.
2262
02:21:54,864 --> 02:21:57,718
Hemen söyleyeyim.
2263
02:21:58,363 --> 02:22:00,984
(Kuş cıvıltısı sesi)
2264
02:22:04,125 --> 02:22:06,577
(Deklanşör sesi)
2265
02:22:07,839 --> 02:22:10,403
(Hüsniye) Azra, sen ne yapıyorsun
orada öyle?
2266
02:22:10,484 --> 02:22:12,041
Mert'in fotoğrafını çekiyorum.
2267
02:22:12,122 --> 02:22:14,702
Sosyal medyaya koyacağım,
daha çok insan görsün diye.
2268
02:22:14,783 --> 02:22:18,783
Koy tabii, milletin elinden telefon
düşmüyor.
2269
02:22:18,864 --> 02:22:20,851
Bir gören olur illa.
2270
02:22:20,932 --> 02:22:23,731
Evet, yükleyelim bakalım.
2271
02:22:27,161 --> 02:22:30,476
Azra, sosyal medya hesabı açmış.
2272
02:22:30,591 --> 02:22:33,463
Beni de eklemiş.
2273
02:22:33,827 --> 02:22:37,206
Kardeşinin fotoğraflarını paylaşmış.
2274
02:22:37,467 --> 02:22:44,367
(Müzik - Duygusal)
2275
02:23:02,882 --> 02:23:05,634
(Azra dış ses) Burada herkes
kendi hikâyesini paylaşıyor.
2276
02:23:05,715 --> 02:23:09,280
(Azra dış ses) Benim hikâyem
kardeşim Mert, şimdi kayıp.
2277
02:23:09,361 --> 02:23:11,517
(Azra dış ses) Onu görürseniz,
yolunuza çıkarsa...
2278
02:23:11,598 --> 02:23:14,382
...lütfen onu, hikâyesi yarım kalmış
ablasının...
2279
02:23:14,463 --> 02:23:17,631
...onu çok sevdiğini ve her yerde
aradığını söyleyin.
2280
02:23:17,712 --> 02:23:21,301
(Azra dış ses) Ve bana ulaşın,
insanlık namına.
2281
02:23:21,382 --> 02:23:24,448
Arkadaşlar, bence fotoğrafları
biz de yayalım.
2282
02:23:24,529 --> 02:23:27,140
(Cenk) Ne kadar çok kişiye ulaşırsa
o kadar iyi.
2283
02:23:27,221 --> 02:23:31,749
Azra'nın kardeşine ihtiyacı var,
kardeşinin de ona.
2284
02:23:36,938 --> 02:23:39,623
(Müdür) Neyi paylaşamıyorsunuz
oğlum siz?
2285
02:23:39,704 --> 02:23:42,202
(Müdür) Atayım mı hepinizi okuldan?
2286
02:23:42,283 --> 02:23:44,981
Hocam, ama Tunç okul
başladığından beri sürekli--
2287
02:23:45,062 --> 02:23:48,881
Konuşma Ceyda, bir de kız çocuğu
olacaksın.
2288
02:23:48,962 --> 02:23:52,059
Ne işin var bu serseri takımının
arasında?
2289
02:23:52,204 --> 02:23:55,596
Hele sen Arda Bey, suçun boyunu
geçmiş maşallah.
2290
02:23:55,710 --> 02:23:57,829
Yeterince utandırdın okulumuzu.
2291
02:23:57,910 --> 02:24:01,314
Hocam, Arda'nın durumu özel
bir durum ve tedavi görüyor.
2292
02:24:01,395 --> 02:24:03,112
Konuyla bir ilgisi yok bence.
2293
02:24:03,193 --> 02:24:06,590
İyi de Cansu Hocam, daha dikkatli
olması gerekmiyor mu?
2294
02:24:06,671 --> 02:24:10,554
Ne yapacağız biz bunlarla?
Atsak atamıyoruz.
2295
02:24:10,635 --> 02:24:14,790
(Müdür) Ailelerine yazık,
dünyanın parasını döküyorlar buraya.
2296
02:24:14,871 --> 02:24:17,389
(Müdür) İyisinden ben size bir güzel
uzaklaştırma yazayım da...
2297
02:24:17,470 --> 02:24:19,429
...aklınız başınıza gelsin.
2298
02:24:19,510 --> 02:24:21,875
Bence başka bir ceza da verebiliriz.
2299
02:24:21,956 --> 02:24:24,012
Bir fikriniz mi var?
2300
02:24:24,093 --> 02:24:26,985
Var tabii ki.
2301
02:24:34,770 --> 02:24:37,034
(Kapı vurma sesi)
Gir.
2302
02:24:37,115 --> 02:24:39,481
(Kapı açılma sesi)
2303
02:24:40,246 --> 02:24:42,556
(Kapı kapanma sesi)
2304
02:24:43,025 --> 02:24:45,129
Hoş geldin anne.
2305
02:24:45,249 --> 02:24:48,276
Gel otur.
2306
02:24:53,465 --> 02:24:58,343
Anne konuşmana başlamadan önce
bir beni dinlersen sevinirim.
2307
02:24:58,525 --> 02:25:01,545
İnan bunu ben de çok istiyorum.
2308
02:25:01,656 --> 02:25:03,463
Evet?
2309
02:25:03,568 --> 02:25:06,933
Öncelikle evden polisler eşliğinde
alındığın için...
2310
02:25:07,014 --> 02:25:10,853
...çok özür dilerim, gerçekten çok çok
özür dilerim senden.
2311
02:25:10,934 --> 02:25:16,371
İnan zerre kadar aklıma gelmedi ve
eğer bilseydim gerçekten engel olurdum.
2312
02:25:16,603 --> 02:25:19,580
Peki, ya rapor?
2313
02:25:20,409 --> 02:25:23,307
Ben o konuda haklı olduğumu düşünüyorum.
2314
02:25:23,388 --> 02:25:25,729
Biliyorum, kızgınsın bana ama
son zamanlarda yaptıkların...
2315
02:25:25,810 --> 02:25:28,265
...artık o kadar akıl almaz bir hal
almıştı ki.
2316
02:25:28,346 --> 02:25:32,267
Ve sen de benim deli olduğumu düşündün?
2317
02:25:32,809 --> 02:25:35,042
Anne üzgünüm ama yapmak zorunda kaldım.
2318
02:25:35,123 --> 02:25:39,061
Seni anlıyorum, ben de üzgünüm.
2319
02:25:40,334 --> 02:25:44,251
Benim de yapmak zorunda kalacağım
şeyler olacak.
2320
02:25:44,332 --> 02:25:45,506
Anlamadım?
2321
02:25:45,587 --> 02:25:47,775
Anlamana gerek yok artık.
2322
02:25:47,856 --> 02:25:52,138
Benim evim, benim işim ve benim
kararlarım.
2323
02:25:52,881 --> 02:25:57,550
Bilmen gereken tek şey bu,
şimdi çıkabilirsin.
2324
02:25:57,779 --> 02:26:04,679
(Müzik - Gerilim)
2325
02:26:16,323 --> 02:26:19,428
Buyurun hanımım.
2326
02:26:22,700 --> 02:26:25,429
Belkıs, benim yanımdaki odayı hazırla.
2327
02:26:25,510 --> 02:26:30,833
En güzel çarşafları ser,
iyice düzenle, temizle eksiği kalmasın.
2328
02:26:30,914 --> 02:26:32,726
Misafirimiz mi geliyor Feride Hanım?
2329
02:26:32,807 --> 02:26:35,790
Misafir değil, hadi bakayım oyalanma.
2330
02:26:35,871 --> 02:26:38,488
Tamam.
2331
02:26:48,735 --> 02:26:53,858
Aliciğim, artık üzülmek yok tamam mı?
Hem ben çok uzağa gitmiyorum.
2332
02:26:53,939 --> 02:26:56,931
Feride teyzenin evine gidiyorum,
sık sık geleceğim seni görmeye söz.
2333
02:26:57,012 --> 02:27:01,473
Annem de geleceğini söylüyor
ama hiç gelmiyor.
2334
02:27:04,001 --> 02:27:08,720
Annen de gelecek, emin ol annen de
gelecek.
2335
02:27:11,775 --> 02:27:14,600
Beni de ihmal etme.
2336
02:27:14,713 --> 02:27:17,951
Eder miyim hiç?
2337
02:27:25,477 --> 02:27:28,328
Yolun açık olsun güzel kızım.
2338
02:27:28,409 --> 02:27:30,498
Sen de kendine çok dikkat et,
tamam mı?
2339
02:27:30,579 --> 02:27:31,936
Tamam.
2340
02:27:32,017 --> 02:27:33,930
Ben sık sık geleceğim seni görmeye.
2341
02:27:34,011 --> 02:27:36,574
Tamam.
2342
02:27:36,820 --> 02:27:43,720
(Müzik - Duygusal)
2343
02:28:05,659 --> 02:28:07,120
Ne yapacağız yetimhanede ya?
2344
02:28:07,201 --> 02:28:08,693
Çocuk mu bakacağız?
2345
02:28:08,774 --> 02:28:10,790
Ben seninle tuvalete bile gitmem.
2346
02:28:10,871 --> 02:28:12,380
Ee, hocam ne yapacağız biz şimdi?
2347
02:28:12,468 --> 02:28:15,350
-Ben, Tunç'la hiçbir şey yapmam.
-Ben de sana bayılmıyorum herhâlde.
2348
02:28:15,431 --> 02:28:18,040
Hocam, ben Tunç'la çalışırım da
Arda'yla çalışamam.
2349
02:28:18,121 --> 02:28:20,383
Hocam, ben de Ceyda'yla çalışırım
ama Arda'yla çalışmam.
2350
02:28:20,464 --> 02:28:23,593
Hay Arda kadar başınıza taş düşsün be.
2351
02:28:23,727 --> 02:28:25,443
Bitti mi çocuklar?
2352
02:28:25,524 --> 02:28:28,590
Cansu Hocam, işiniz zor bunlarla ya.
2353
02:28:28,685 --> 02:28:31,354
Hadi bakalım.
2354
02:28:32,137 --> 02:28:33,750
Kimsesiz çocuklara yardım edeceksiniz.
2355
02:28:33,831 --> 02:28:36,260
Gidip onlarla bir şeyler
paylaşacaksınız.
2356
02:28:36,341 --> 02:28:38,992
Okulunuzun seçtiği yetimhaneleri
ziyaret edeceksiniz.
2357
02:28:39,073 --> 02:28:40,115
Ders saatlerinde mi?
2358
02:28:40,196 --> 02:28:43,204
Hayır ders saatlerinde değil,
etüt saatlerinde.
2359
02:28:43,285 --> 02:28:47,960
Şu âna kadar hiçbirinizin etütte
ders tekrarı yaptığını görmedim zaten.
2360
02:28:48,134 --> 02:28:52,149
Arda senin aran müzikle iyi, gitarını
alıp çocukların yanına gideceksin.
2361
02:28:52,230 --> 02:28:54,215
Ahmet, Tunç, Ceyda siz de tiyatro
kolundaydınız.
2362
02:28:54,296 --> 02:28:56,137
(Cansu) Palyaço kostümleriniz de
var zaten.
2363
02:28:56,218 --> 02:28:59,506
Çocuklara minik minik hediyeler alıp
onları ziyarete gideceksiniz.
2364
02:28:59,587 --> 02:29:02,096
Ne yani şimdi bunlar hediye mi
dağıtacak sadece?
2365
02:29:02,177 --> 02:29:05,434
Hayır hocam öyle değil,
sadece hediye dağıtmayacaklar.
2366
02:29:05,515 --> 02:29:07,840
Kavga etmeyip birlikte çalışmayı
öğrenecekler.
2367
02:29:07,921 --> 02:29:09,843
Birlikte ortaya bir proje koyacaklar.
2368
02:29:09,924 --> 02:29:14,758
Biz de değerlendireceğiz, daha sonra
seçtiğimiz projeyi uygulamaya koyacağız.
2369
02:29:14,864 --> 02:29:17,809
Güzel, iyi fikirmiş.
2370
02:29:17,954 --> 02:29:21,808
Şimdi, bu akşam herkes evlerine gidip
güzelce fikirlerini düşünecek.
2371
02:29:21,889 --> 02:29:24,715
Yarın tekrar konuşmak için bir araya
geleceksiniz.
2372
02:29:24,796 --> 02:29:28,178
Hadi bakalım, hocanızı duydunuz
gidin artık.
2373
02:29:28,259 --> 02:29:31,456
(Müdür) Balık gibi bakmayın hadi.
2374
02:29:37,613 --> 02:29:40,551
Feride Hanım geliyor Azmi Bey.
Bir şey içer misiniz?
2375
02:29:40,632 --> 02:29:44,264
Yok, sağ ol Belkıs teşekkür ederim.
2376
02:29:46,168 --> 02:29:49,075
Geçmiş olsun Feride Hanım,
nasılsınız?
2377
02:29:49,156 --> 02:29:51,971
(Feride) Oturabilirsin.
2378
02:29:52,218 --> 02:29:59,118
(Müzik - Gerilim)
2379
02:30:07,634 --> 02:30:10,205
Kaç yıldır birlikte çalışıyoruz Azmi?
2380
02:30:10,286 --> 02:30:12,160
Neredeyse 30 yıl olacak efendim.
2381
02:30:12,241 --> 02:30:17,974
Peki, hanımefendiliğimi bozduğumu
hiç gördün mü?
2382
02:30:18,397 --> 02:30:20,174
Asla.
2383
02:30:20,255 --> 02:30:24,704
O zaman, sen neden beyefendiliğini
bozdun?
2384
02:30:26,983 --> 02:30:31,701
Feride Hanım, inanın çok arada kaldım.
2385
02:30:32,046 --> 02:30:37,897
Yıllarca çalıştığım, güvendiğim,
geleceğimi işimi emanet ettiğim...
2386
02:30:37,978 --> 02:30:42,257
...sen bile bunu yaparsan,
başkası ne yapmaz söyle bana.
2387
02:30:42,338 --> 02:30:45,598
Kabahatliyim, haklısınız.
2388
02:30:45,711 --> 02:30:50,271
İnanın kendimi aklayacak bir söz
söyleyemiyorum.
2389
02:30:50,552 --> 02:30:54,873
Bütün bu yaşadıklarınızda benim de
payım olduğunu inkâr edemiyorum.
2390
02:30:54,954 --> 02:30:58,584
Haklısınız, ama ben ne yaptıysam...
2391
02:30:58,665 --> 02:31:03,168
...sizin, bu ailenin ve şirketin iyiliği
için yapmaya çalıştım.
2392
02:31:03,249 --> 02:31:06,133
Size hep sadıktım Feride Hanım.
2393
02:31:06,214 --> 02:31:11,269
Ama ne yalan söyleyeyim,
Serap Hanım'ın kaygılarına da katıldım.
2394
02:31:11,422 --> 02:31:17,462
Yani Azra Hanım'ın, sizin zaaflarınızdan
faydalandığını düşündüm.
2395
02:31:17,576 --> 02:31:18,887
Yanlış düşünmüşsün.
2396
02:31:18,968 --> 02:31:22,234
Haklısınız, yanlış düşünmüşüm.
2397
02:31:22,389 --> 02:31:26,230
Çok özür dilerim, çok özür dilerim.
2398
02:31:27,084 --> 02:31:30,219
Ben cezama razıyım Feride Hanım.
2399
02:31:30,684 --> 02:31:34,344
Ama inanın, sadece sizin iyiliğinizi
düşündüm.
2400
02:31:34,425 --> 02:31:36,976
Bunu bir çalışanınız olarak
söylemiyorum.
2401
02:31:37,057 --> 02:31:40,762
Bunu size gönülden bağlı olan
biri olarak söylüyorum.
2402
02:31:40,860 --> 02:31:45,942
Ve haddim olmadan, bu ailenin bir bireyi
sayarak kendimi.
2403
02:31:46,911 --> 02:31:50,816
Bu akıl sağlığı raporu,
senin fikrin miydi?
2404
02:31:50,897 --> 02:31:52,359
Serap Hanım'ın fikriydi.
2405
02:31:52,440 --> 02:31:56,434
Ben düşündüm ki eğer akıl
sağlığınızın yerinde olduğuna dair...
2406
02:31:56,515 --> 02:31:59,761
...bir rapor alırsanız, aileniz bu kadar
üstünüze gelmekten vazgeçer.
2407
02:31:59,842 --> 02:32:02,464
Yani aldığınız bütün kararları kendi...
2408
02:32:02,545 --> 02:32:07,767
...hür iradenizle aldığınızı anlarlarsa,
konu kapanır diye düşündüm...
2409
02:32:07,848 --> 02:32:11,221
...ama yanlış düşünmüşüm.
2410
02:32:12,005 --> 02:32:17,570
Feride Hanım, beni kovarsanız
inanın size hak veririm.
2411
02:32:18,527 --> 02:32:21,282
Ama tekrar ediyorum.
2412
02:32:21,752 --> 02:32:27,112
Ben ne yaptıysam, sizin ve bu şirketin
iyiliğini düşünerek yaptım.
2413
02:32:27,368 --> 02:32:28,783
Bağışlayın.
2414
02:32:28,864 --> 02:32:31,190
Seni kovmayacağım Azmi.
2415
02:32:31,271 --> 02:32:34,789
Söylediklerinin samimiyetine,
doğruluğuna inanmam için...
2416
02:32:34,870 --> 02:32:37,814
...bunu yapmayacağım.
2417
02:32:38,119 --> 02:32:41,452
(Feride) Birlikte çalışacağız.
2418
02:32:45,148 --> 02:32:48,999
(Feride) Bunların hepsini,
birlikte çalışarak görmek istiyorum.
2419
02:32:49,080 --> 02:32:51,009
Takdir sizin efendim.
2420
02:32:51,090 --> 02:32:53,019
Azmi Bey, savunmasını geçti herhâlde.
2421
02:32:53,100 --> 02:32:56,593
Evet, gerekli açıklamaları yaptı
Azmi Bey.
2422
02:32:56,674 --> 02:32:59,820
(Feride) Ama bundan sonra
bir hata yaparsa...
2423
02:32:59,901 --> 02:33:04,429
...işte o zaman hiç affedebileceğimi
düşünmüyorum.
2424
02:33:07,106 --> 02:33:09,148
Bana inandığınız için
teşekkür ederim efendim.
2425
02:33:09,229 --> 02:33:12,835
Sana inandığımı söylemedim ki Azmi.
2426
02:33:15,457 --> 02:33:18,013
Gitme, bizimle yemeğe kal.
2427
02:33:18,094 --> 02:33:23,576
Hem iş yerinde neler olmuş benim
yokluğumda, bilmek isterim.
2428
02:33:23,925 --> 02:33:27,056
Nasıl isterseniz.
2429
02:33:37,629 --> 02:33:42,087
-Ne haber abla?
-İyi Arda, ne olsun?
2430
02:33:45,608 --> 02:33:47,106
Ne oldu sana, ne oldu yüzüne?
2431
02:33:47,187 --> 02:33:49,045
Yok bir şey, yok bir şey dur.
2432
02:33:49,126 --> 02:33:51,366
Hemen panik yapma, okulda biz
birileriyle bir tartıştık.
2433
02:33:51,447 --> 02:33:53,268
Kavga ettik o kadar ama önemli bir şey
değil.
2434
02:33:53,349 --> 02:33:55,468
Ay inanamıyorum sana Arda,
kimle kavga ettin?
2435
02:33:55,549 --> 02:33:57,142
Ya geri zekâlının teki işte.
2436
02:33:57,223 --> 02:34:00,070
Bravo, bravo şimdi annemi de ararlar.
2437
02:34:00,151 --> 02:34:01,930
Ya bu kadar derdin arasında.
2438
02:34:02,011 --> 02:34:05,021
Ya merak etme kimseyi aramayacaklar,
biz kendi aramızda hallettik.
2439
02:34:05,102 --> 02:34:06,220
Ne demek hallettik?
2440
02:34:06,301 --> 02:34:07,407
Hallettik işte.
2441
02:34:07,488 --> 02:34:12,027
Cansu Hoca geldi, bize sosyal
sorumluluk projesi verdi ceza olarak.
2442
02:34:12,108 --> 02:34:15,269
Ya ne diyeceğim, sen bana
yardım edersin, değil mi ha?
2443
02:34:15,350 --> 02:34:17,741
Vallahi bak bir aylık harçlığımı
sana veririm ha?
2444
02:34:17,822 --> 02:34:20,244
Ederim tabii ablacığım.
2445
02:34:20,325 --> 02:34:23,182
Hadi gel şimdi içeri geçelim de
konuşuruz.
2446
02:34:23,263 --> 02:34:25,867
Ay gerçi misafirimiz var.
2447
02:34:25,948 --> 02:34:27,339
Kim var?
2448
02:34:27,420 --> 02:34:29,546
Azmi gıcığı.
2449
02:34:29,627 --> 02:34:33,349
Uyuz! Bak ben hazır antrenmanlıyım
ona da mı saldırsam?
2450
02:34:33,430 --> 02:34:36,311
Saçmalama hadi.
2451
02:34:44,711 --> 02:34:47,078
(Kapı açılma sesi)
2452
02:34:52,421 --> 02:34:55,046
Hülya.
2453
02:34:57,575 --> 02:34:59,757
(Kapı kapanma sesi)
2454
02:35:00,589 --> 02:35:03,396
Hoş geldin hayatım.
2455
02:35:06,833 --> 02:35:10,856
Vallahi ben hiç hoş bulmadım Mesut.
2456
02:35:11,433 --> 02:35:16,448
Ben, ben...
2457
02:35:16,529 --> 02:35:19,317
...ben zaten anlatacaktım sana.
2458
02:35:19,398 --> 02:35:22,703
Neyi merak ediyorum, biliyor musun?
2459
02:35:22,856 --> 02:35:26,899
Neden, neden Mesut hı?
2460
02:35:27,369 --> 02:35:31,420
Karınım ben senin, hayat arkadaşın.
2461
02:35:32,350 --> 02:35:36,354
Şimdi hayatımıza bu yalanlarla mı
devam edeceğiz hı?
2462
02:35:36,585 --> 02:35:43,485
(Müzik - Gerilim)
2463
02:35:56,161 --> 02:36:03,061
(Piyano sesi)
2464
02:36:08,539 --> 02:36:10,912
İdil öğretmeninle tanışmak ister misin?
2465
02:36:10,993 --> 02:36:13,853
Merhaba Mert.
2466
02:36:15,667 --> 02:36:17,921
Mertciğim seni tanıdığıma çok sevindim.
2467
02:36:18,002 --> 02:36:23,204
Piyano çalıyormuşsun.
Bana da dinletmek ister misin?
2468
02:36:26,519 --> 02:36:28,591
Okulda dört tane eser öğrendim ben.
2469
02:36:28,672 --> 02:36:32,548
Çok güzel, dinlemek için
sabırsızlanıyorum.
2470
02:36:32,694 --> 02:36:35,074
Mert çok çalışacak, Sumru anne gelip
dinleyecek.
2471
02:36:35,155 --> 02:36:38,370
Elbette, istersen birlikte konser
veririz.
2472
02:36:38,451 --> 02:36:42,916
Hem ailene hem arkadaşlarına. Olmaz mı?
2473
02:36:43,675 --> 02:36:50,575
(Piyano sesi)
2474
02:37:02,686 --> 02:37:05,084
(Araba sesi)
2475
02:37:07,851 --> 02:37:11,185
(Mert dış ses) Ellerimi bırakma.
2476
02:37:21,091 --> 02:37:27,035
Asla vazgeçmeyeceğim senden,
asla bırakmayacağım seni.
2477
02:37:28,361 --> 02:37:30,763
Son nefesime kadar.
2478
02:37:30,991 --> 02:37:37,891
(Müzik - Duygusal)
2479
02:37:44,734 --> 02:37:49,190
Abla, sen o tartışmadan sonra hiç
Azra'yla konuştun mu?
2480
02:37:49,271 --> 02:37:52,471
Yok konuşmadım. Bir şey mi oldu?
2481
02:37:52,552 --> 02:37:54,314
Yo.
2482
02:37:54,395 --> 02:37:57,548
Ben sadece Azra'nın,
babama olan tepkisini anlayamadım.
2483
02:37:57,629 --> 02:37:59,551
Ya Azra'ya gönül koyma oğlum.
2484
02:37:59,632 --> 02:38:02,704
Babanın Feride Hanım'a yaptıkları
yüzünden üzüldü kız.
2485
02:38:02,785 --> 02:38:04,705
Iı, buna içerlendi yani...
2486
02:38:04,786 --> 02:38:09,960
...baban Feride Hanım'ın sağ
koluymuş ya, o yüzden çıkıştı öyle.
2487
02:38:10,196 --> 02:38:12,817
Tamam da bu şekilde yargılaması
doğru değil, değil mi?
2488
02:38:12,898 --> 02:38:16,632
Ya babam, Azra için o kadar iyi şey
düşünürken.
2489
02:38:16,989 --> 02:38:20,295
Bence tepkileri biraz fazlaydı.
2490
02:38:24,546 --> 02:38:27,929
Hepimiz bir aradayız çok şükür.
2491
02:38:28,010 --> 02:38:32,211
Her ne kadar, ummadığım şeyler
yaşamış olsam da...
2492
02:38:32,292 --> 02:38:35,340
...kırgınlıklarım, kızgınlıklarım
olsa da...
2493
02:38:35,421 --> 02:38:38,513
...size değil, kendimedir.
2494
02:38:38,972 --> 02:38:44,300
Demek ki aile olmayı, sevip saymayı
öğretememişim.
2495
02:38:44,407 --> 02:38:47,141
Halbuki, aile olmak gerçekten çok--
2496
02:38:47,222 --> 02:38:49,698
Feride Hanım, misafirleriniz var.
2497
02:38:49,779 --> 02:38:51,540
-Misafirlerim mi?
-(Belkıs) Evet.
2498
02:38:51,621 --> 02:38:55,818
Ben yalnız bekliyordum,
diğerleri kim ki?
2499
02:39:01,489 --> 02:39:04,113
Ben bir bakayım.
2500
02:39:04,269 --> 02:39:07,243
Bir sorun olmasın?
2501
02:39:14,641 --> 02:39:17,222
(Ayak sesleri)
2502
02:39:21,590 --> 02:39:24,656
Ülkü, kızım hoş geldin.
2503
02:39:24,753 --> 02:39:26,459
(Feride) Bu ne güzel sürpriz.
2504
02:39:26,540 --> 02:39:29,918
Hoş bulduk Feride anne.
2505
02:39:31,267 --> 02:39:33,792
Ee ben sizi tanıyorum,
hastanede görmüştüm, değil mi?
2506
02:39:33,873 --> 02:39:35,198
(Cenk) Babaannemin doktorusunuz.
2507
02:39:35,279 --> 02:39:37,828
Aa! Siz tanışıyor musunuz?
2508
02:39:37,909 --> 02:39:40,031
Evet.
2509
02:39:40,203 --> 02:39:42,682
Peki, siz nereden tanışıyorsunuz?
2510
02:39:42,763 --> 02:39:46,623
O benim, kızlarımdan sadece biri.
2511
02:39:46,704 --> 02:39:51,024
Diğerleri de dışarıda, seni bekliyorlar.
2512
02:39:51,257 --> 02:39:58,157
(Müzik - Duygusal)
2513
02:40:24,607 --> 02:40:26,052
Bunlar kim?
2514
02:40:26,133 --> 02:40:31,153
Feride Hanım'ın annelik ettiği,
40 yıldır okuttuğu kız çocukları.
2515
02:40:31,234 --> 02:40:36,332
Şimdi her birinin ailesi, çocuğu,
işi var.
2516
02:40:36,413 --> 02:40:40,740
Tabii bunlar benim sadece
ulaşabildiklerim.
2517
02:40:41,403 --> 02:40:44,136
Hoş geldiniz.
2518
02:40:44,357 --> 02:40:51,257
(Müzik - Duygusal)
2519
02:41:04,061 --> 02:41:08,678
Bu benim küçük kızım Feride,
ona senin adını verdik.
2520
02:41:08,868 --> 02:41:11,386
Canım.
2521
02:41:16,138 --> 02:41:19,259
(Feride) Hoş geldin.
2522
02:41:20,985 --> 02:41:23,421
Teşekkür ederim.
2523
02:41:23,518 --> 02:41:26,737
Feride anne, size o kadar çok
mektup yazdım ki.
2524
02:41:33,244 --> 02:41:36,024
Teşekkür ederim.
2525
02:41:36,961 --> 02:41:40,108
Teşekkür ederim.
2526
02:41:41,086 --> 02:41:43,848
Hepiniz ne kadar güzelsiniz.
2527
02:41:43,937 --> 02:41:47,132
Beni öyle mutlu ettiniz ki.
2528
02:41:47,387 --> 02:41:53,263
İşte benim mirasım bu.
Bundan güzel miras olur mu hiç?
2529
02:42:00,075 --> 02:42:05,613
Ne mutlu ki bana, kızlarımdan biri de
benimle yaşayacak.
2530
02:42:11,356 --> 02:42:17,139
Azra, bundan sonra bu konakta yaşayacak.
2531
02:42:17,392 --> 02:42:24,292
(Müzik - Duygusal)
2532
02:42:45,499 --> 02:42:49,012
Evine hoş geldin kızım.
2533
02:42:51,572 --> 02:42:56,163
(Müzik - Jenerik)
2534
02:42:56,244 --> 02:42:59,562
"Can, vazgeçer mi can"
2535
02:42:59,643 --> 02:43:04,024
"Kolaydır dile söylesen bile"
2536
02:43:04,105 --> 02:43:07,394
"Kendimden vazgeçtiğim yok"
2537
02:43:07,490 --> 02:43:11,937
"Dinlemez ki kalp, kolaysa sök at"
2538
02:43:12,026 --> 02:43:15,126
"İşler derine"
2539
02:43:15,270 --> 02:43:20,763
"Zor, bir kafesteki kuş misali"
2540
02:43:20,926 --> 02:43:25,652
"Gökyüzü görmez, maviye hasretken"
2541
02:43:25,733 --> 02:43:27,748
"Aşk, gözyaşı döker"
2542
02:43:27,959 --> 02:43:33,400
Bu dizinin betimlemesi ÜS YAPIM
tarafından...
2543
02:43:33,481 --> 02:43:39,033
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2544
02:43:39,114 --> 02:43:43,782
www.sebeder.org
2545
02:43:44,015 --> 02:43:47,414
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Gülşen Argüç
2546
02:43:47,495 --> 02:43:50,942
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
2547
02:43:51,023 --> 02:43:57,043
Alt Yazı: Gülay Yılmaz - Fatih Kolivar -
Özgür Türk - Nuray Ünal - Ayhan Özgören
2548
02:43:57,124 --> 02:44:00,275
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
2549
02:44:00,356 --> 02:44:04,226
Son Kontroller:
Ela Korgan - Zerrin Çınar
2550
02:44:04,307 --> 02:44:09,736
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme208710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof