Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:12,240 --> 00:02:41,416
Should we begin?
3
00:02:41,440 --> 00:03:03,976
This is the place
4
00:03:04,000 --> 00:03:09,256
you have one unheard
message first unheard message
5
00:03:09,280 --> 00:03:15,016
jay this is dr meyers would you do me a favor
and stop by my office when you get in. We've had
6
00:03:15,040 --> 00:03:20,856
a patient on our floor I'd like to refer you to
she is serving a suspended sentence with voluntary
7
00:03:20,880 --> 00:03:26,616
commitment we've had some luck with dialing
in her medication that said I think she would
8
00:03:26,640 --> 00:03:32,104
benefit from some counseling
with you so let's talk in the AM
9
00:03:32,128 --> 00:04:08,216
end of message to delete this message-
10
00:04:08,240 --> 00:04:09,377
can we open this?
11
00:04:09,401 --> 00:04:13,256
Yeah. A glass of wine sounds good
12
00:04:13,280 --> 00:04:21,367
um I'll take care of all
this, then get to the rest
13
00:04:21,391 --> 00:04:32,776
where do you think we should start
14
00:04:32,800 --> 00:04:35,896
where do you want to start?
15
00:04:35,920 --> 00:04:42,856
How about why dr meyers thought
you should see me instead of her?
16
00:04:42,880 --> 00:04:47,896
She's sick of me?
17
00:04:47,920 --> 00:04:52,456
Well our jobs are very different
18
00:04:52,480 --> 00:05:04,136
she's a doctor she's used to writing
prescriptions I talk to people I listen
19
00:05:04,160 --> 00:05:17,016
I want to hear from you. But you should
know I did ask that you be referred to me
20
00:05:17,040 --> 00:06:09,176
I'm interested in you. I'm
interested in what I saw on your file
21
00:06:09,200 --> 00:06:14,456
hey
22
00:06:14,480 --> 00:07:01,576
Um... I'll give you some
time to get settled in.
23
00:07:01,600 --> 00:07:26,056
Okie
24
00:07:26,080 --> 00:07:37,896
oh. You're awake you
feeling any better, hon?
25
00:07:37,920 --> 00:07:50,056
What? What is it?
26
00:07:50,080 --> 00:08:22,056
Oh... no... no...
27
00:08:22,080 --> 00:08:26,925
why do you have vodka under your desk?
28
00:08:26,949 --> 00:08:31,176
I had to ask a patient earlier
today to leave that behind
29
00:08:31,200 --> 00:08:33,867
alcoholics is that your normal thing well
30
00:08:33,891 --> 00:08:38,456
I certainly see my fair share of them
31
00:08:38,480 --> 00:08:44,536
is that what you want
to discuss my practice
32
00:08:44,560 --> 00:08:46,826
how long have you been a doctor?
33
00:08:46,850 --> 00:08:51,496
I'm not a doctor
34
00:08:51,520 --> 00:08:53,224
I'm a licensed counselor
35
00:08:53,248 --> 00:08:56,856
isn't that worse
36
00:08:56,880 --> 00:09:04,696
I came to this work because I was once in a place
much like this one, okay? I like to think that I
37
00:09:04,720 --> 00:09:11,976
have a rapport with people. Just like you
I don't like being forced to see doctors
38
00:09:12,000 --> 00:09:15,016
but now you're cured?
39
00:09:15,040 --> 00:09:17,518
Well we'll go with that.
40
00:09:17,542 --> 00:09:27,576
If you and I can talk-really
talk and get through this
41
00:09:27,600 --> 00:09:31,176
initial evaluation today
42
00:09:31,200 --> 00:09:37,507
then I plan to talk to dr kovac about
rolling back some of your medications
43
00:09:37,531 --> 00:09:42,456
even though I'm crazy?
44
00:09:42,480 --> 00:09:46,616
Tell me all about it
45
00:09:46,640 --> 00:09:51,976
so you think this place will do?
46
00:09:52,000 --> 00:09:56,296
We'll see
47
00:09:56,320 --> 00:09:58,612
what's for dinner?
48
00:09:58,636 --> 00:10:04,034
Soup and fruit salad. What do you think?
49
00:10:04,058 --> 00:10:05,035
Sounds good.
50
00:10:05,059 --> 00:10:07,037
Gourmet.
51
00:10:07,061 --> 00:10:10,136
Ah you like to cook?
52
00:10:10,160 --> 00:10:12,267
Sometimes. You?
53
00:10:12,291 --> 00:10:13,947
Not really
54
00:10:13,971 --> 00:10:27,496
so how does it feel to be out of there?
55
00:10:27,520 --> 00:10:29,908
Really good good.
56
00:10:29,932 --> 00:10:34,981
Good. Hey. Cheers
57
00:10:35,005 --> 00:11:28,868
to you
58
00:11:28,892 --> 00:11:31,976
seriously?
59
00:11:32,000 --> 00:11:35,374
It's nothing psychoactive. I promise
60
00:11:35,398 --> 00:11:36,959
but what are they?
61
00:11:36,983 --> 00:11:59,576
Just some vitamin
supplements. I want you to get healthy
62
00:11:59,600 --> 00:12:02,936
so your first meal
since we got out of there
63
00:12:02,960 --> 00:12:09,816
how does it feel?
64
00:12:09,840 --> 00:12:10,457
I feel a little sick
actually not really hungry
65
00:12:10,481 --> 00:12:13,780
I think there's still a lot of
medication in my system
66
00:12:13,804 --> 00:12:15,824
I'm sorry. Is there anything I can do?
67
00:12:15,848 --> 00:12:18,616
No
68
00:12:18,640 --> 00:12:20,794
I feel guilty eating by myself
69
00:12:20,818 --> 00:12:25,816
don't.
70
00:12:25,840 --> 00:12:40,456
Okay
71
00:12:40,480 --> 00:12:44,776
it's gonna be it isn't it?
72
00:12:44,800 --> 00:12:49,896
I think so it's hard to tell
all the elements are right
73
00:12:49,920 --> 00:12:53,816
you said it's happened up here before
that these mountains are some kind of
74
00:12:53,840 --> 00:12:56,288
hot spot or something right?
75
00:12:56,312 --> 00:13:05,797
Uhuh
76
00:13:05,821 --> 00:13:13,931
they have music I haven't
heard a song in months
77
00:13:13,955 --> 00:13:16,475
we should dance.
78
00:13:16,499 --> 00:13:18,477
Oh...
79
00:13:18,501 --> 00:13:23,896
yeah! We can move the table out of the way
80
00:13:23,920 --> 00:13:26,985
just for like two minutes..
So nice to be here with you
81
00:13:27,009 --> 00:13:30,363
I will have to be so
drunk for that for that...
82
00:13:30,387 --> 00:13:33,075
then finish your wine...
83
00:13:33,099 --> 00:14:14,073
for you. Two minutes, that's all. Ok
84
00:14:14,097 --> 00:14:16,242
who knew you could dance like that?
85
00:14:16,266 --> 00:14:18,787
I got moves.
86
00:14:18,811 --> 00:14:28,776
What about you shakin' that thing?
87
00:14:28,800 --> 00:14:33,027
Hey you know how I feel about
you don't you?
88
00:14:33,051 --> 00:14:35,582
Yeah I do
89
00:14:35,606 --> 00:14:38,136
yeah?
90
00:14:38,160 --> 00:14:40,616
Yeah
91
00:14:40,640 --> 00:14:41,858
okay well hang. On okay I'm gonna say
something serious
92
00:14:41,882 --> 00:14:49,496
okay I can wait
93
00:14:49,520 --> 00:14:54,056
you got a raw deal out of things
94
00:14:54,080 --> 00:15:01,256
but you've survived. You're a survivor
95
00:15:01,280 --> 00:15:08,216
and I really wish that I could make
things better for you but I can't
96
00:15:08,240 --> 00:15:12,056
so I want you to know that no
matter what happens up here
97
00:15:12,080 --> 00:15:21,896
it will be over one day and I will be there
98
00:15:21,920 --> 00:15:24,158
there. I said it
99
00:15:24,182 --> 00:15:29,656
yeah you did
100
00:15:29,680 --> 00:15:37,976
so is that like a one-way
street or something
101
00:15:38,000 --> 00:15:48,216
is that going to be a problem for you jay?
102
00:15:48,240 --> 00:15:51,086
We should probably get you to bed
103
00:15:51,110 --> 00:16:03,496
yeah probably
104
00:16:03,520 --> 00:16:06,273
I'd like to begin taping
our sessions, Talia
105
00:16:06,297 --> 00:16:07,874
no I don't want that
106
00:16:07,898 --> 00:16:17,256
this should be documented
107
00:16:17,280 --> 00:16:27,976
you can do it
108
00:16:28,000 --> 00:16:31,896
so what are you gonna do tomorrow?
109
00:16:31,920 --> 00:16:40,296
Go out. Walk into the forest. Seems like it's
been forever since I've felt the fresh air
110
00:16:40,320 --> 00:16:42,963
or had time to myself.
111
00:16:42,987 --> 00:16:47,656
Sounds nice
112
00:16:47,680 --> 00:16:51,563
today was hard
113
00:16:51,587 --> 00:16:55,016
I know
114
00:16:55,040 --> 00:16:59,779
we could start tomorrow
it's never the first night.
115
00:16:59,803 --> 00:17:04,451
A good control then.
116
00:17:04,475 --> 00:17:08,696
You don't have to go
117
00:17:08,720 --> 00:17:13,416
I do
118
00:17:13,440 --> 00:17:18,965
but nothing's happened yet
everything's fine right now
119
00:17:18,989 --> 00:17:25,016
I'm sorry
120
00:17:25,040 --> 00:17:27,557
okay
121
00:17:27,581 --> 00:17:40,776
yeah?
122
00:17:40,800 --> 00:20:07,416
Hey. Good night
123
00:20:07,440 --> 00:20:14,856
...and so I'm trying to understand. We'd like to
help you thought you knew miss yang from some place
124
00:20:14,880 --> 00:20:16,995
yes
125
00:20:17,019 --> 00:20:21,677
so you followed her home?
126
00:20:21,701 --> 00:20:23,625
We got up at the same stop
127
00:20:23,649 --> 00:20:30,216
right. You were concerned about Ms. Yang?
128
00:20:30,240 --> 00:20:41,016
I... I didn't think she
was who you say she is
129
00:20:41,040 --> 00:20:49,496
I was pretty sure that I'd seen
her before. They-they harass me
130
00:20:49,520 --> 00:20:53,736
and they leave they leave
phones everywhere for me to find
131
00:20:53,760 --> 00:21:04,696
they... I hear the ringing in my head. Uh okay-they
like phones but they don't need they don't get problems
132
00:21:04,720 --> 00:21:14,936
um and they they talk around things they they
don't say they don't say-say what they mean
133
00:21:14,960 --> 00:21:19,576
you told officer Naylor in his vehicle
that they come from outer space?
134
00:21:19,600 --> 00:21:36,696
No no I-I-I wouldn't say that
I wouldn't use those words
135
00:21:36,720 --> 00:22:15,576
okay
136
00:22:15,600 --> 00:22:31,736
things are stretching out. It's brighter. I'm over
my dresser. I'm moving. Spinning slowly or twisting
137
00:22:31,760 --> 00:22:36,216
I'm leaving the windows
now I hate this part
138
00:22:36,240 --> 00:23:20,056
I want to scream they don't let you scream and
you are trapped inside yourself. It's brighter...
139
00:23:20,080 --> 00:24:30,296
wake up. Hey wake up.
140
00:24:30,320 --> 00:24:37,416
Huh
141
00:24:37,440 --> 00:25:14,936
ha ha
142
00:25:14,960 --> 00:25:17,233
g'morning
143
00:25:17,257 --> 00:25:19,047
hey how'd you sleep?
144
00:25:19,071 --> 00:25:20,443
Fine. I think.
145
00:25:20,467 --> 00:25:24,216
Good. There's some
coffee in there if you want
146
00:25:24,240 --> 00:25:31,668
okay that sounds good.
147
00:25:31,692 --> 00:25:34,616
I'll just have a little. I
slept later than I meant to
148
00:25:34,640 --> 00:25:36,584
I really want to get going
149
00:25:36,608 --> 00:25:40,421
yeah it's beautiful out
there. I'm kind of jealous.
150
00:25:40,445 --> 00:25:44,925
Oh! Hey, you notice any changes?
151
00:25:44,949 --> 00:25:46,427
I don't think so.
152
00:25:46,451 --> 00:25:47,803
Nothing at all last night?
153
00:25:47,827 --> 00:25:55,769
No. I mean, there'd be marks. I don't
think anything will happen for a few days.
154
00:25:55,793 --> 00:26:02,776
Well I've got a ton of work to do today. I'm gonna go
through this footage and then transcribe some of our sessions
155
00:26:02,800 --> 00:26:10,784
okay. Well. I'm just gonna get going.
156
00:26:10,808 --> 00:27:18,056
Yeah. Be careful out there
157
00:27:18,080 --> 00:27:22,296
would you tell me again
about how it started?
158
00:27:22,320 --> 00:27:36,136
I was eight when my parents died in a
car crash and my aunt maria took me in
159
00:27:36,160 --> 00:27:47,336
it was hard to believe there were nightmares when
it started happening but that's what maria told me
160
00:27:47,360 --> 00:27:55,416
I'd like to try something with
you. Post hypnotic suggestion
161
00:27:55,440 --> 00:28:05,523
I don't know. It sounds scary.
What if I'm-what if I get trapped?
162
00:28:05,547 --> 00:28:08,696
That's not how this works
163
00:28:08,720 --> 00:28:16,696
what happens is that I use specific prompts
with you I guide you through it all and I
164
00:28:16,720 --> 00:28:28,776
ensure that when you come back you feel
completely normal at ease well rested
165
00:28:28,800 --> 00:28:37,496
okay I trust you
166
00:28:37,520 --> 00:28:40,936
look I know what people are going to
say okay I understand she was troubled
167
00:28:40,960 --> 00:28:45,816
she had issues and we were having an
argument but that's not what happened
168
00:28:45,840 --> 00:28:55,976
I was sitting here she was here with me and
then the next minute she was literally just gone
169
00:28:56,000 --> 00:28:58,494
Macy? Macy!
170
00:28:58,518 --> 00:28:58,995
Macy!
171
00:28:59,019 --> 00:29:08,869
You! You're not who you say you are you just
you just lie and lie and you aren't who y-
172
00:29:08,893 --> 00:29:12,256
listen okay I don't I don't understand what
you're saying okay I don't know what it means
173
00:29:12,280 --> 00:29:15,843
but I'm your father macy I
was there when you were born
174
00:29:15,867 --> 00:29:20,931
look at me. Look at me. Look, we'll get
you home. Okay? You can stay with gram
175
00:29:20,955 --> 00:29:28,216
you can have your own doctors.
No more dr murphy just please
176
00:29:28,240 --> 00:29:35,976
Macy? Macy!
177
00:29:36,000 --> 00:29:41,736
This is my daughter this is macy helen graves if
you've seen her seen her anywhere please please
178
00:29:41,760 --> 00:29:47,896
contact the number that's been given by the police
macy if you're out there if you're watching this
179
00:29:47,920 --> 00:29:53,380
come home honey we miss you just
we just want to know where you are
180
00:29:53,404 --> 00:30:31,096
...and it's disgusting. And I don't even feel it all that much.
How could you? During the day at least you don't think about it
181
00:30:31,120 --> 00:30:35,576
how's your work going?
182
00:30:35,600 --> 00:30:36,586
What are you wearing you?
183
00:30:36,610 --> 00:30:38,088
You like it?
184
00:30:38,112 --> 00:30:41,656
Yeah it's just seems...
185
00:30:41,680 --> 00:30:43,816
what?
186
00:30:43,840 --> 00:30:47,256
Different I guess
187
00:30:47,280 --> 00:30:49,844
you ready for some wine?
188
00:30:49,868 --> 00:31:11,336
Yes
189
00:31:11,360 --> 00:31:14,616
it was nice though I was
able to get a lot of work done
190
00:31:14,640 --> 00:31:22,296
it's really quiet here oh here's the river you think
there'd be at least a squirrel or something, right?
191
00:31:22,320 --> 00:31:40,776
It made me a little paranoid I felt like something
was watching me I guess I'm just used to the...
192
00:31:40,800 --> 00:31:50,936
it's happening isn't it?
193
00:31:50,960 --> 00:32:11,256
Talia. Tal-
194
00:32:11,280 --> 00:32:11,757
hey
195
00:32:11,781 --> 00:32:14,770
hey
196
00:32:14,794 --> 00:32:16,439
don't get up too quick okay
197
00:32:16,463 --> 00:32:32,456
okay
198
00:32:32,480 --> 00:32:37,176
did you take my blood?
199
00:32:37,200 --> 00:32:43,496
Look, I'm worried about you okay? You seized up you
went dark on me we have to figure out what's going on
200
00:32:43,520 --> 00:32:46,313
I don't want you to do that
201
00:32:46,337 --> 00:32:48,657
but we need to figure
out what's wrong with you
202
00:32:48,681 --> 00:32:51,786
I'm not your possession
203
00:32:51,810 --> 00:32:53,875
no of course you're not
204
00:32:53,899 --> 00:32:56,298
throw the sample out
205
00:32:56,322 --> 00:32:59,301
come on you don't think that we should just
get it tested?
206
00:32:59,325 --> 00:33:02,228
What did I just say to you?
207
00:33:02,252 --> 00:33:03,852
Excuse me?
208
00:33:03,876 --> 00:33:05,892
Tell me what I just said to you.
209
00:33:05,916 --> 00:33:07,347
You said I should throw it out
210
00:33:07,371 --> 00:33:14,976
that's right jay we can't have you behaving
like them no needles no samples no experiments.
211
00:33:15,000 --> 00:33:25,808
You can be trusted can you?
212
00:33:25,832 --> 00:33:28,039
Maybe we should call it a night
213
00:33:28,063 --> 00:33:30,938
I'm gonna take a shower
214
00:33:30,962 --> 00:33:41,976
go for it
215
00:33:42,000 --> 00:33:50,296
sometimes I even want them to like me. The
table is cold I'm naked and they're poking
216
00:33:50,320 --> 00:33:57,976
at me now it's disgusting I'm so embarrassed so
ashamed I want to cry. They're turning me over now
217
00:33:58,000 --> 00:34:37,016
they've put something in my mouth
it's like jello it has no flavor...
218
00:34:37,040 --> 00:34:43,053
hey just thought I'd say good night
how are you feeling?
219
00:34:43,077 --> 00:34:47,814
Fine mostly
220
00:34:47,838 --> 00:34:54,216
Good.
221
00:34:54,240 --> 00:35:04,906
Mind if I stick around for a bit?
222
00:35:04,930 --> 00:35:08,376
It's odd.
223
00:35:08,400 --> 00:35:12,696
What is?
224
00:35:12,720 --> 00:35:19,976
Being here with you
225
00:35:20,000 --> 00:35:25,256
it's as if I had a really bad dream
226
00:35:25,280 --> 00:35:34,856
and I woke up and it wasn't real but one of
the characters from my dream came with me
227
00:35:34,880 --> 00:35:40,616
I never trust things to be real
228
00:35:40,640 --> 00:35:51,656
dreams are comforting in that way. You
can you can feel them start and end and
229
00:35:51,680 --> 00:36:04,776
good or bad whether you want them to or not
that's what they do and you can trust that
230
00:36:04,800 --> 00:36:08,536
you know what I mean
231
00:36:08,560 --> 00:36:13,430
yeah I think so.
232
00:36:13,454 --> 00:36:19,336
I had this dream
once that I woke up next to you
233
00:36:19,360 --> 00:36:25,176
and it was just an ordinary morning
234
00:36:25,200 --> 00:36:42,136
and I hold that in my hand
like a photo and a wallet
235
00:36:42,160 --> 00:36:49,896
I dream about biting you cutting
and scratching but I have to
236
00:36:49,920 --> 00:37:02,536
it's the only way I can keep you and there's
a wilderness and it's lush but it never rains
237
00:37:02,560 --> 00:37:12,056
and it's you me and the
bugs and we're naked and dirty
238
00:37:12,080 --> 00:37:16,216
and cold and hungry
239
00:37:16,240 --> 00:37:23,669
I never want it to end
240
00:37:23,693 --> 00:37:28,616
I have to go.
241
00:37:28,640 --> 00:37:32,136
T hen go.
242
00:37:32,160 --> 00:38:45,256
I will
243
00:38:45,280 --> 00:38:50,616
so where did we leave off last session
244
00:38:50,640 --> 00:38:56,216
I don't know
245
00:38:56,240 --> 00:39:09,976
some kind of extreme bodily
harm and existential torture
246
00:39:10,000 --> 00:39:18,119
hey since it's our two-month anniversary-um
247
00:39:18,143 --> 00:39:45,789
you wouldn't have that wrong bottle
of vodka lying around would you?
248
00:39:45,813 --> 00:39:51,845
Talia, honey, we gotta speak.
249
00:39:51,869 --> 00:39:53,896
Pick up the phone.
250
00:39:53,920 --> 00:39:56,547
Hey.
251
00:39:56,571 --> 00:39:58,589
Pick up the phone, Girl.
252
00:39:58,613 --> 00:40:02,296
Answer the phone.
253
00:40:02,320 --> 00:40:34,015
Pick up the phone
254
00:40:34,039 --> 00:40:41,096
jay?
255
00:40:41,120 --> 00:40:42,044
Jay?
256
00:40:42,068 --> 00:40:44,318
Hey, sorry. Sorry
257
00:40:44,342 --> 00:40:51,096
It's okay.
258
00:40:51,120 --> 00:40:56,376
Hey so I was thinking um I don't know if it's
a good idea that you go hiking alone today
259
00:40:56,400 --> 00:40:59,736
so come with me
260
00:40:59,760 --> 00:41:04,936
well I would love to but I overslept I got
all that footage from last night to watch
261
00:41:04,960 --> 00:41:09,736
but I'm scared that you'll have
another attack like you did yesterday
262
00:41:09,760 --> 00:41:15,336
I don't usually get them during the day
263
00:41:15,360 --> 00:41:18,059
I guess... just be careful, okay?
264
00:41:18,083 --> 00:41:21,598
Okay you're sweet.
265
00:41:21,622 --> 00:41:23,024
I don't know about that.
266
00:41:23,048 --> 00:43:13,816
I'm gonna get going
267
00:43:13,840 --> 00:43:16,339
hey
268
00:43:16,363 --> 00:43:16,937
hello
269
00:43:16,961 --> 00:43:19,345
we are all very concerned about you
270
00:43:19,369 --> 00:43:21,999
I'm well thank you for your concern
271
00:43:22,023 --> 00:43:25,551
I am concerned that you are overwhelmed
by your tasks
272
00:43:25,575 --> 00:43:29,336
memory is a difficult function
273
00:43:29,360 --> 00:43:37,799
the body is
complicated-endorphins, hormones
274
00:43:37,823 --> 00:43:50,216
constantly the urge to express some bodily
function to vomit or touch myself
275
00:43:50,240 --> 00:43:59,976
or yell or fall asleep it can be overwhelming
but I like the sunshine in the forest
276
00:44:00,000 --> 00:44:00,557
say more
277
00:44:00,581 --> 00:44:06,512
I'm healthy and clear-headed I'm grateful
for are all your concern.
278
00:44:06,536 --> 00:44:09,342
We are all very grateful for your work
279
00:44:09,366 --> 00:44:11,342
Now please hang up the telephone.
280
00:44:11,366 --> 00:44:31,443
We are done with speaking
281
00:44:31,467 --> 00:44:32,496
Hi.
282
00:44:32,520 --> 00:44:32,997
Hi!
283
00:44:33,021 --> 00:44:34,002
Can I help you?
284
00:44:34,026 --> 00:44:35,754
Yeah I'm Jon Dunn
285
00:44:35,778 --> 00:44:38,376
Your neighbor from just down the road.
286
00:44:38,400 --> 00:44:43,496
I got a little shop down there. This is my wife
abigail we we're just working in the shop saw you
287
00:44:43,520 --> 00:44:47,318
down here wanted to come by and
welcome you to the neighborhood
288
00:44:47,342 --> 00:44:48,212
I appreciate it. Thank you
289
00:44:48,236 --> 00:44:49,656
Yeah...
290
00:44:49,680 --> 00:44:51,702
Got the place all to yourself?
291
00:44:51,726 --> 00:44:52,942
Yeah yeah
292
00:44:52,966 --> 00:44:59,233
it's a real special spot isn't it yeah it's
great what uh what brings you up here?
293
00:44:59,257 --> 00:45:00,737
I'm actually a... writer
294
00:45:00,761 --> 00:45:04,813
Writer, eh? No shit? What kind of stuff?
295
00:45:04,837 --> 00:45:07,496
Science fiction.
296
00:45:07,520 --> 00:45:09,264
HA! Well ya picked the
right spot then, didn't ya?
297
00:45:09,288 --> 00:45:12,296
Why?
298
00:45:12,320 --> 00:45:16,616
Well they got the ufo
festival every summer all the
299
00:45:16,640 --> 00:45:21,648
hippies come they got the inflatable
saucer they said lights in the sky
300
00:45:21,672 --> 00:45:24,456
okay I didn't know that
301
00:45:24,480 --> 00:45:28,456
Well anyway... Hey! We're about to go to the market
I'm gonna pick up some stuff. Why don't have Abigail
302
00:45:28,480 --> 00:45:31,339
come by and bring you some
cookies or muffins or something later on
303
00:45:31,363 --> 00:45:36,554
oh you know what that's okay I appreciate it I'm
just really wanting to get some work done so...
304
00:45:36,578 --> 00:45:38,214
She'll be in and out
like a bird, my Abigail.
305
00:45:38,238 --> 00:45:42,361
I have limited time so I
kind of want to do the recluse thing.
306
00:45:42,385 --> 00:45:43,337
All right...
307
00:45:43,361 --> 00:45:48,331
I understand. Hey, I really look forward to
reading your book uh.. Robert?
308
00:45:48,355 --> 00:45:49,343
Robert
309
00:45:49,367 --> 00:45:51,416
Yeah...
310
00:45:51,440 --> 00:45:52,551
pleasure to meet you
311
00:45:52,575 --> 00:45:57,176
you as well
312
00:45:57,200 --> 00:46:11,816
C'mon, Baby! Back to the grind...
313
00:46:11,840 --> 00:46:16,815
and yeah I've noticed that you don't really ever
call them extraterrestrials or anything like that
314
00:46:16,839 --> 00:46:19,621
No, I-not really
315
00:46:19,645 --> 00:46:21,904
well why is that?
316
00:46:21,928 --> 00:46:25,656
I don't know... I think
317
00:46:25,680 --> 00:46:31,145
to give them a place. A home... you're
not understanding
318
00:46:31,169 --> 00:46:33,176
well how's that?
319
00:46:33,200 --> 00:46:41,336
You don't get to know them like that. You
don't really ever understand what they do
320
00:46:41,360 --> 00:46:47,398
okay but but could you? Like if they ever
bothered to explain it to you?
321
00:46:47,422 --> 00:46:50,696
I mean...
322
00:46:50,720 --> 00:46:58,536
a roach doesn't really understand the kitchen
floor so how could you explain the house to it or
323
00:46:58,560 --> 00:47:05,016
the city or the country or the
sky or the stars or the grass
324
00:47:05,040 --> 00:47:12,500
I only know what it feels like I don't
know how to put it into
325
00:47:12,524 --> 00:47:37,496
words for you to understand
326
00:47:37,520 --> 00:47:41,925
I'm in the cocoon. It's hot in here
327
00:47:41,949 --> 00:47:45,736
the walls are hard like rock
328
00:47:45,760 --> 00:47:50,919
but the door is made
of what looks like skin
329
00:47:50,943 --> 00:47:58,289
it has veins and it
moves a bit. The ground...
330
00:47:58,313 --> 00:47:59,962
Hey you!
331
00:47:59,986 --> 00:48:01,113
You scared me
332
00:48:01,137 --> 00:48:02,276
good.
333
00:48:02,300 --> 00:48:02,777
What?
334
00:48:02,801 --> 00:48:06,069
I have to keep you on
your toes it's like my job
335
00:48:06,093 --> 00:48:06,570
Ok...
336
00:48:06,594 --> 00:48:10,609
I should warn you: I'm
headed straight for the wine.
337
00:48:10,633 --> 00:48:17,416
Ugh! Turn that off! I don't understand how
you can listen to my whiny voice all day.
338
00:48:17,440 --> 00:48:21,671
Put some music on that thing
339
00:48:21,695 --> 00:48:24,265
You're in high spirits
340
00:48:24,289 --> 00:48:32,961
Well, let's see I'm not locked up, I'm in a lovely
vacation house with a guy who's not half bad looking.
341
00:48:32,985 --> 00:48:34,488
Thanks
342
00:48:34,512 --> 00:48:37,018
It's a good day.
343
00:48:37,042 --> 00:48:41,577
Just doesn't seem like you.
A different side I guess...
344
00:48:41,601 --> 00:48:46,376
there are a lot of sides
to me you haven't seen
345
00:48:46,400 --> 00:48:50,624
hey so this footage that I was reviewing
from last night...
346
00:48:50,648 --> 00:48:55,694
Can we not? Is this gonna be a bummer? I really
don't need you bringing me down right now.
347
00:48:55,718 --> 00:48:59,736
Well we have to talk about it eventually
348
00:48:59,760 --> 00:49:01,176
after dinner then?
349
00:49:01,200 --> 00:49:03,038
Sure..
350
00:49:03,062 --> 00:49:10,856
OK, what should we make then?
351
00:49:10,880 --> 00:49:19,736
I don't know
352
00:49:19,760 --> 00:49:23,816
dance with me?
353
00:49:23,840 --> 00:49:27,576
I know it's your "favorite" thing
354
00:49:27,600 --> 00:49:45,976
but it would make me so happy
355
00:49:46,000 --> 00:50:03,656
it's funny you already seem so much better
356
00:50:03,680 --> 00:50:08,536
Hey
357
00:50:08,560 --> 00:50:26,874
We should talk about last night
358
00:50:26,898 --> 00:50:28,071
Talia?
359
00:50:28,095 --> 00:50:28,776
Jay?
360
00:50:28,800 --> 00:50:29,351
Hey...
361
00:50:29,375 --> 00:50:29,852
Jay?
362
00:50:29,876 --> 00:50:31,373
Are you okay?
363
00:50:31,397 --> 00:50:33,042
Where are we?
364
00:50:33,066 --> 00:50:33,879
Hey...
365
00:50:33,903 --> 00:50:34,825
Jay, I don't know where this is!
366
00:50:34,849 --> 00:50:35,584
What's wrong?
367
00:50:35,608 --> 00:50:36,085
You know you're here with me.
368
00:50:36,109 --> 00:50:39,529
What are we doing here?
Don't touch me. Where are we?
369
00:50:39,553 --> 00:50:40,030
Talia, Talia...
370
00:50:40,054 --> 00:50:41,908
Hey, hey... Just relax.
371
00:50:41,932 --> 00:50:42,409
Let me go!
372
00:50:42,433 --> 00:50:45,533
Where are we? I don't where this is.
373
00:50:45,557 --> 00:50:46,882
Talia try to relax. Breathe.
374
00:50:46,906 --> 00:50:50,226
No! I don't where we are.
375
00:50:50,250 --> 00:50:53,182
You're ok. Come on. Come on. Sit.
376
00:50:53,206 --> 00:50:55,144
Sit right here.
377
00:50:55,168 --> 00:50:59,409
I don't know where we are!
378
00:50:59,433 --> 00:51:01,576
No. No. No. You're fine. You're fine.
379
00:51:01,600 --> 00:51:10,936
Just breathe! Hey! I'm gonna go get
you something. Okay? Stay right here.
380
00:51:10,960 --> 00:51:17,256
I know you don't like taking pills but I want you
to take this. Come on. It'll make you feel better
381
00:51:17,280 --> 00:51:21,256
okay
382
00:51:21,280 --> 00:51:22,807
there we go...
383
00:51:22,831 --> 00:51:28,216
Jay I'm sorry. I'm so sorry
384
00:51:28,240 --> 00:51:31,069
I tried to stop it.. I'm so sorry.
385
00:51:31,093 --> 00:51:33,812
No I'm sorry.
386
00:51:33,836 --> 00:51:37,736
You just did too much today
and crashed. You're okay
387
00:51:37,760 --> 00:51:48,456
you're okay. Here. You're fine. You're
fine. It's just been stressful, okay?
388
00:51:48,480 --> 00:51:51,231
You need to relax.
389
00:51:51,255 --> 00:51:54,241
We'll get you upstairs
and you can rest okay?
390
00:51:54,265 --> 00:52:02,861
You're gonna be okay.
391
00:52:02,885 --> 00:52:17,096
Come with me.
392
00:52:17,120 --> 00:52:22,296
You'll feel better in the morning. Okay?
393
00:52:22,320 --> 00:52:25,233
I just need to get some rest, okay?
394
00:52:25,257 --> 00:52:28,717
I'm right across the hall.
395
00:52:28,741 --> 00:52:36,696
They let me think I could beat them
396
00:52:36,720 --> 00:52:58,936
get some rest
397
00:52:58,960 --> 00:53:08,536
I try to hit them. Kick them. They float like
balloons, if I connect with them but mostly
398
00:53:08,560 --> 00:53:53,816
I flail it doesn't hurt them. One touches an
instrument to my head I don't know what it is...
399
00:53:53,840 --> 00:53:54,428
hello?
400
00:53:54,452 --> 00:53:55,054
Hello
401
00:53:55,078 --> 00:53:56,616
can you hear me
402
00:53:56,640 --> 00:53:59,176
Uh... It's not working... Hello?
403
00:53:59,200 --> 00:54:01,148
Hello!
404
00:54:01,172 --> 00:54:03,148
Can you hear me?
405
00:54:03,172 --> 00:54:07,976
Where are you?
406
00:54:08,000 --> 00:54:09,816
Can you see me?
407
00:54:09,840 --> 00:54:15,256
Can you hear me? I don't
know... [unintelligible] Hello?
408
00:54:15,280 --> 00:54:17,298
Where are you?
409
00:54:17,322 --> 00:54:21,719
Please answer me! I
don't know where I am...
410
00:54:21,743 --> 00:54:24,372
Please help me.
411
00:54:24,396 --> 00:54:36,056
What?
412
00:54:36,080 --> 00:54:43,096
Jay? Jay?
413
00:54:43,120 --> 00:54:46,696
Jay! Jay!
414
00:54:46,720 --> 00:54:51,256
Jay!
415
00:54:51,280 --> 00:54:55,336
What?
416
00:54:55,360 --> 00:54:58,776
What's wrong?
417
00:54:58,800 --> 00:55:10,136
I just have to...
418
00:55:10,160 --> 00:55:12,063
Hey...
419
00:55:12,087 --> 00:55:14,708
see if you can get a hold of yourself
420
00:55:14,732 --> 00:55:15,979
these are my hands
421
00:55:16,003 --> 00:55:18,126
his medicines are making you weird
422
00:55:18,150 --> 00:55:19,676
Aaaah
423
00:55:19,700 --> 00:55:20,177
There you go.
424
00:55:20,201 --> 00:55:21,182
There you go...
425
00:55:21,206 --> 00:55:22,856
Stay focussed.
426
00:55:22,880 --> 00:55:25,893
These are my words
427
00:55:25,917 --> 00:55:29,164
That's my girl...
428
00:55:29,188 --> 00:55:30,954
MMMMM...
429
00:55:30,978 --> 00:55:36,086
AAAAAH...
430
00:55:36,110 --> 00:55:37,207
Stay focussed.
431
00:55:37,231 --> 00:55:38,852
Hey... Hey...
432
00:55:38,876 --> 00:55:41,496
RURRR AAAH
433
00:55:41,520 --> 00:55:43,000
there you go
434
00:55:43,024 --> 00:55:45,446
Thatta girl.
435
00:55:45,470 --> 00:55:56,376
[COUGHS]
436
00:55:56,400 --> 00:56:04,376
Nothing makes sense the rooms the passages
it all changes if you stare too long at it
437
00:56:04,400 --> 00:56:08,839
it shifts or blurs or starts getting
dark.
438
00:56:08,863 --> 00:56:12,936
They like me, the other ones
439
00:56:12,960 --> 00:56:19,280
they know I can't fight. They know
I'm good at what they do to me.
440
00:56:19,304 --> 00:56:26,456
I can take it my mind is strong
441
00:56:26,480 --> 00:56:29,197
it seems like you're feeling better
442
00:56:29,221 --> 00:56:36,386
I'm sorry about last night I don't
know what happened I just got...
443
00:56:36,410 --> 00:56:39,166
I don't know...
444
00:56:39,190 --> 00:56:40,790
how do you feel?
445
00:56:40,814 --> 00:56:45,936
I like hell.
446
00:56:45,960 --> 00:56:48,268
You know, I was thinking
we could take some blood.
447
00:56:48,292 --> 00:56:50,667
No. Just-
448
00:56:50,691 --> 00:56:51,197
no
449
00:56:51,221 --> 00:56:53,161
Then stay home with some rest.
450
00:56:53,185 --> 00:56:58,456
I really really need to get out
there. You could come with me.
451
00:56:58,480 --> 00:57:00,871
You know, if you have time.
452
00:57:00,895 --> 00:57:05,016
I just have so much work to do
453
00:57:05,040 --> 00:57:08,776
okay. I'm gonna go
454
00:57:08,800 --> 00:57:25,336
Okay
455
00:57:25,360 --> 00:58:15,816
thank you
456
00:58:15,840 --> 00:58:25,256
they put you in a pool of water. It
smells like water and there's a window
457
00:58:25,280 --> 00:58:35,399
or something like that and you can see the
stars. All these stars and they bring it to you
458
00:58:35,423 --> 00:58:47,576
it's not a person but it like it can have your
eyes or move like a real baby it's repulsive
459
00:58:47,600 --> 00:59:01,576
but every time I just want to rock it
and I spin it around and hold v and coo
460
00:59:01,600 --> 00:59:11,336
and then they take it right from you
461
00:59:11,360 --> 00:59:11,837
Yes?
462
00:59:11,861 --> 00:59:14,456
We're bringing you home.
463
00:59:14,480 --> 00:59:15,885
I'd like some more time
464
00:59:15,909 --> 00:59:18,696
I'm sorry you can't stay
465
00:59:18,720 --> 00:59:22,258
they've made you sick like they're sick
466
00:59:22,282 --> 00:59:23,460
I need more time
467
00:59:23,484 --> 01:00:18,376
It isn't safe for you to stay there
we'll be around in two days time
468
01:00:18,400 --> 01:00:21,496
hello?
469
01:00:21,520 --> 01:00:24,726
Are you all right?
470
01:00:24,750 --> 01:00:40,690
You awake?
471
01:00:40,714 --> 01:01:19,576
I'll be right back
472
01:01:19,600 --> 01:01:20,936
hey you!
473
01:01:20,960 --> 01:01:23,267
Hey.
474
01:01:23,291 --> 01:01:28,284
So I have something to show you
475
01:01:28,308 --> 01:01:30,630
this is pretty fucking incredible
476
01:01:30,654 --> 01:01:43,656
I managed to fish this out of a
corrupted section of the video last night
477
01:01:43,680 --> 01:01:44,976
what?
478
01:01:45,000 --> 01:01:55,477
We have to leave!
479
01:01:55,501 --> 01:01:57,176
It means they are already here!
480
01:01:57,200 --> 01:01:58,889
Isn't this what we came here to do?
481
01:01:58,913 --> 01:02:00,671
It's what you came here to do, jay.
482
01:02:00,695 --> 01:02:02,688
Come on! Let's just stick
it out a few more days.
483
01:02:02,712 --> 01:02:03,806
No! This isn't gonna end well!
484
01:02:03,830 --> 01:02:09,234
I know you think you're in control but you
have no clue no idea what you're taking on-
485
01:02:09,258 --> 01:02:13,355
we can't run this is the last
option this is it this is all we have
486
01:02:13,379 --> 01:02:16,216
what are you gonna do? Stop
me? Strap me down? Sedation?
487
01:02:16,240 --> 01:02:18,936
Hey we have to know...
488
01:02:18,960 --> 01:02:22,167
I'm nothing but a science project to you.
489
01:02:22,191 --> 01:02:25,334
Damn it just listen-
490
01:02:25,358 --> 01:02:33,329
this is what they do. They watch you. They control you.
They get in your head make you who they need you to be
491
01:02:33,353 --> 01:02:34,815
how are you any better?
492
01:02:34,839 --> 01:02:37,339
Because I care about you. I love you.
493
01:02:37,363 --> 01:02:43,176
Love her? You never loved her? You!
494
01:02:43,200 --> 01:02:49,096
You just wanted someone you had power over.
Someone who didn't have anything on you she-she
495
01:02:49,120 --> 01:02:52,033
someone who needed you and
she knew! She knew the whole time
496
01:02:52,057 --> 01:02:54,936
what are you saying?
I don't understand you!
497
01:02:54,960 --> 01:03:02,567
Talia!
498
01:03:02,591 --> 01:03:05,662
It won't start it won't fucking start!
It's not even trying to turn over!
499
01:03:05,686 --> 01:03:23,496
I don't know. I'm not a
fucking mechanic, okay?
500
01:03:23,520 --> 01:03:28,136
I'm going to turn myself
in you can come and go or
501
01:03:28,160 --> 01:03:30,542
whatever
502
01:03:30,566 --> 01:03:34,382
I don't know what I was saying. I was upset
503
01:03:34,406 --> 01:03:39,896
no it has to stop. I'm really sorry Talia.
504
01:03:39,920 --> 01:03:48,136
Things are too fucked up right now to
make that call. It's getting dark I'm tired
505
01:03:48,160 --> 01:03:51,454
It seemed more urgent than that.
506
01:03:51,478 --> 01:03:53,528
It's not.
507
01:03:53,552 --> 01:03:56,169
It happens every day.
508
01:03:56,193 --> 01:04:11,256
As common as stars
509
01:04:11,280 --> 01:04:17,016
Newscaster: ...street gangs police suspect that is
retaliation against yesterday's shooting in st john's where
510
01:04:17,040 --> 01:04:21,349
Newscaster: Two recent otisian immigrants were
wounded and this morning another body was found
511
01:04:21,373 --> 01:04:25,029
[Phone rings]
512
01:04:25,053 --> 01:04:26,321
Dr. Murphy on Phone: Hello? Mr. Graves?
513
01:04:26,345 --> 01:04:26,822
Yeah?
514
01:04:26,846 --> 01:04:31,363
Dr. Meyers on Phone: I'm calling from
the Emergency Room here at St. Vincent's
515
01:04:31,387 --> 01:04:34,776
Dr. Meyers on Phone: We're still trying
confirm but it looks like we have your daughter
516
01:04:34,800 --> 01:04:51,416
oh my god! Yes! Yes! I'll be-st vincent's you say?
Okay I'll be right there. Thank you-thank you.
517
01:04:51,440 --> 01:04:55,034
It's late I should let you get to sleep
518
01:04:55,058 --> 01:05:00,560
Just stay.
519
01:05:00,584 --> 01:05:01,833
I have some things I need to-
520
01:05:01,857 --> 01:05:09,727
You should rest. You're
making yourself ill.
521
01:05:09,751 --> 01:05:13,296
And being locked in
this room is getting old.
522
01:05:13,320 --> 01:05:15,816
I need to set up the computer.
523
01:05:15,840 --> 01:05:25,016
For one second stop trying to trick
them okay you can't I know I've tried
524
01:05:25,040 --> 01:05:31,983
you need to try to sleep. Just
act like it's a normal night like
525
01:05:32,007 --> 01:05:36,967
we're one of how many
couples of who've stayed here
526
01:05:36,991 --> 01:05:39,116
I don't know if I can
527
01:05:39,140 --> 01:05:45,256
close your eyes
528
01:05:45,280 --> 01:05:52,616
listen
529
01:05:52,640 --> 01:06:00,456
there's a breeze
530
01:06:00,480 --> 01:06:08,056
and crickets
531
01:06:08,080 --> 01:06:25,176
and a river
532
01:06:25,200 --> 01:08:28,936
jay, come with me
533
01:08:28,960 --> 01:08:31,976
I really wish you hadn't gone to
all this trouble but I appreciate it
534
01:08:32,000 --> 01:08:33,899
no problem
535
01:08:33,923 --> 01:08:35,326
hey!
536
01:08:35,350 --> 01:08:36,220
Good morning
537
01:08:36,244 --> 01:08:43,656
uh... abby this is M-M eredith um my girlfriend she
drove down-I mean got a ride-down to surprise me
538
01:08:43,680 --> 01:08:45,345
meredith this is abby
539
01:08:45,369 --> 01:08:46,743
lovely to meet you
540
01:08:46,767 --> 01:08:50,536
abby made us some
turnovers isn't that sweet
541
01:08:50,560 --> 01:08:54,800
your computer's making weird noises I think
there's something wrong with it
542
01:08:54,824 --> 01:10:01,016
excuse me
543
01:10:01,040 --> 01:10:05,096
you shouldn't eat that it'll make you sick
544
01:10:05,120 --> 01:10:08,376
I know. I don't care
545
01:10:08,400 --> 01:10:13,184
well, out with it. I assume there's
something you need me to hear
546
01:10:13,208 --> 01:10:51,736
are you listening
547
01:10:51,760 --> 01:10:52,560
hello?
548
01:10:52,584 --> 01:10:59,976
Tonight is the night.
Tonight at the rendezvous.
549
01:11:00,000 --> 01:11:40,016
Hang up if you understand
550
01:11:40,040 --> 01:11:45,896
uh so here's your keys
directions you're in your inbox
551
01:11:45,920 --> 01:11:47,905
you get everything set
up like we talked about?
552
01:11:47,929 --> 01:11:50,685
Yup dillard and I went out last
night and set up the cameras and stuff
553
01:11:50,709 --> 01:11:55,576
if you want to monitor it on your laptop
you can or you can use this pad here
554
01:11:55,600 --> 01:12:02,376
you got my end?
555
01:12:02,400 --> 01:12:04,571
Take her out the south exit
556
01:12:04,595 --> 01:12:07,336
bring a change of clothes
557
01:12:07,360 --> 01:12:12,296
if you leave after five you'll
have about an hour head start
558
01:12:12,320 --> 01:12:33,976
thanks
559
01:12:34,000 --> 01:12:38,104
Welp, shit. The computer went out it's
not working at all.
560
01:12:38,128 --> 01:12:42,216
Do you want some wine?
561
01:12:42,240 --> 01:12:46,651
I know it's the middle of the
day but I want to start a fire
562
01:12:46,675 --> 01:12:52,856
Where's the car?
563
01:12:52,880 --> 01:12:53,841
Here.
564
01:12:53,865 --> 01:12:56,222
It's happening isn't it
565
01:12:56,246 --> 01:12:58,071
what?
566
01:12:58,095 --> 01:13:01,733
Whatever it is. You knew before I did.
567
01:13:01,757 --> 01:13:04,456
I just want to relax
568
01:13:04,480 --> 01:13:08,892
and listen to some of that cheesy music and
enjoy the day.
569
01:13:08,916 --> 01:13:09,812
Why is that?
570
01:13:09,836 --> 01:13:12,056
Because I do
571
01:13:12,080 --> 01:13:15,945
because it's happening what are they going
to do to you?
572
01:13:15,969 --> 01:13:22,536
I think I already answered that
573
01:13:22,560 --> 01:13:27,656
do we have any marshmallows
I've never roasted marshmallows
574
01:13:27,680 --> 01:13:32,776
come on! You have to help me here
this is what we came here to do
575
01:13:32,800 --> 01:13:42,376
it's what you came here to do I came here to
relax and enjoy myself before the inevitable
576
01:13:42,400 --> 01:14:09,253
okay. Okay, fine.
577
01:14:09,277 --> 01:14:11,563
[Phone Rings]
578
01:14:11,587 --> 01:14:15,940
Jon on phone: Ok, darlin'.
Abigail is gonna drive you-
579
01:14:15,964 --> 01:14:18,686
[STATIC]
580
01:14:18,710 --> 01:14:20,197
Four hours
581
01:14:20,221 --> 01:14:21,871
Jon on Phone: Don't muck this up.
582
01:14:21,895 --> 01:14:24,435
Jon on Phone: The primate stays put
583
01:14:24,459 --> 01:14:37,816
otherwise the deal I s off
584
01:14:37,840 --> 01:14:40,045
say that you love me
585
01:14:40,069 --> 01:14:43,395
I love you
586
01:14:43,419 --> 01:14:59,896
you know that'll be your end right
587
01:14:59,920 --> 01:15:04,192
it's just a few things clothing
and stuff I'll only be a minute
588
01:15:04,216 --> 01:15:05,142
I should come with you
589
01:15:05,166 --> 01:15:19,656
no. I don't want that. I don't know what it looks
like in there. Please wait, I'll be right back.
590
01:15:19,680 --> 01:15:24,216
Natalia-
591
01:15:24,240 --> 01:16:20,856
I don't know...
592
01:16:20,880 --> 01:16:32,456
natalia?
593
01:16:32,480 --> 01:16:51,816
Talia!
594
01:16:51,840 --> 01:16:57,334
Talia, what's going on? Cut me loose talia.
Come on.
595
01:16:57,358 --> 01:17:00,810
Danger to myself and others.
596
01:17:00,834 --> 01:17:03,804
What?
597
01:17:03,828 --> 01:17:11,656
I kept seeing myself as a victim but I hurt people.
We're both dangerous to ourselves and others
598
01:17:11,680 --> 01:17:13,677
we both are.
599
01:17:13,701 --> 01:17:20,056
We find what's good what's really good
in people and we wreck it to heal ourselves
600
01:17:20,080 --> 01:17:23,385
I couldn't see that clearly before.
601
01:17:23,409 --> 01:17:25,537
Talia, what's with the hammer?
602
01:17:25,561 --> 01:17:28,216
I'm so tired of living in his head
603
01:17:28,240 --> 01:17:30,851
of being this person.
604
01:17:30,875 --> 01:17:35,157
I keep thinking I'll explode
out the top of myself and turn into vapors.
605
01:17:35,181 --> 01:17:38,411
Talia look at me and focus.
What's with the hammer?
606
01:17:38,435 --> 01:17:41,416
I can't keep it all straight
607
01:17:41,440 --> 01:17:42,967
I have to go.
608
01:17:42,991 --> 01:17:47,576
I have to go home now
609
01:17:47,600 --> 01:17:53,678
Talia, what are you doing?
610
01:17:53,702 --> 01:17:59,816
I'm not a well person, jay, but as much
as I can mean something like this
611
01:17:59,840 --> 01:18:03,310
I love you and I know you feel the same.
612
01:18:03,334 --> 01:18:04,197
Just let me go
613
01:18:04,221 --> 01:18:09,427
we could go our whole lives and never find
anyone as perfectly awful a match as we
614
01:18:09,451 --> 01:18:10,668
are for each other
615
01:18:10,692 --> 01:18:11,701
okay
616
01:18:11,725 --> 01:18:15,416
it's a kind of terrible symmetry
617
01:18:15,440 --> 01:18:17,956
I have to leave and I need you not
to follow me.
618
01:18:17,980 --> 01:18:20,982
Okay just cut me loose. Just cut me loose.
619
01:18:21,006 --> 01:18:25,455
I'm sorry jay I don't have another choice
620
01:18:25,479 --> 01:18:31,416
Talia, come on.
621
01:18:31,440 --> 01:18:34,219
Hey what are you doing with
the hammer, talia? Come on!
622
01:18:34,243 --> 01:18:36,102
I'm going to break your leg now
623
01:18:36,126 --> 01:18:47,496
NO!
624
01:18:47,520 --> 01:19:17,896
Talia?
625
01:19:17,920 --> 01:19:44,536
Talia!
626
01:19:44,560 --> 01:19:51,896
Okay, I think I'm all packed.
627
01:19:51,920 --> 01:19:53,421
Ugh
628
01:19:53,445 --> 01:22:18,616
Talia Off Camera: "Where are
we? I don't know where this is!"
629
01:22:18,640 --> 01:22:23,096
Stop!
630
01:22:23,120 --> 01:22:25,019
You're not supposed to be here.
631
01:22:25,043 --> 01:22:26,912
Where do you think you're
going with her?
632
01:22:26,936 --> 01:22:30,905
You'll want to choose your
next words very carefully, friend.
633
01:22:30,929 --> 01:22:33,748
You're not taking her away from me!
634
01:22:33,772 --> 01:22:46,536
The situation's not in your hands
635
01:22:46,560 --> 01:22:49,222
what are you doing? Back up!
636
01:22:49,246 --> 01:23:15,256
What the hell are you doing?
637
01:23:15,280 --> 01:23:17,373
You did this.
638
01:23:17,397 --> 01:23:22,408
I'm sorry, talia
639
01:23:22,432 --> 01:23:24,446
I know.
640
01:23:24,470 --> 01:23:31,016
I just wanted to fix everything for you
641
01:23:31,040 --> 01:23:36,536
I know
642
01:23:36,560 --> 01:23:41,896
there wasn't anything
either of you could have done
643
01:23:41,920 --> 01:23:46,136
this is where I leave you
644
01:23:46,160 --> 01:25:07,416
goodbye, jay
645
01:25:07,440 --> 01:25:15,217
ah there he is! The author's up and
moving how goes the novel, robert?
646
01:25:15,241 --> 01:25:24,776
Where is she?
647
01:25:24,800 --> 01:25:34,216
You know? Whether it's from the finest
fields in bordeaux or for 3.99 at the bodega
648
01:25:34,240 --> 01:25:37,692
it's just the one damn thing that makes it
worth the trip.
649
01:25:37,716 --> 01:25:41,256
You tell me what you did with her
650
01:25:41,280 --> 01:25:54,616
we took her far far from where anyone could help
her and we hurt her and we tested her inside and
651
01:25:54,640 --> 01:26:06,122
out for our own benefit until she was so used up
that she couldn't live anymore does any of that
652
01:26:06,146 --> 01:26:09,622
start to sound familiar to you, friend?
653
01:26:09,646 --> 01:26:18,336
How did I get here?
654
01:26:18,360 --> 01:26:31,016
How'd you get here the first time? How'd you get out of the hospital?
How'd you stop being the patient and start being the doctor?
655
01:26:31,040 --> 01:26:33,251
I want to see her!
656
01:26:33,275 --> 01:26:36,547
Oh! Oh! Big man!
657
01:26:36,571 --> 01:26:40,612
What are you going to do? Shoot me again?
658
01:26:40,636 --> 01:26:44,976
If you want her: Go get
her. She's outside. Go see
659
01:26:45,000 --> 01:26:53,896
about your girl
660
01:26:53,920 --> 01:27:26,056
talia! Talia!
661
01:27:26,080 --> 01:27:30,616
What did you want with her?
662
01:27:30,640 --> 01:27:33,227
With me?
663
01:27:33,251 --> 01:27:38,536
Please if you see her will
you tell her that I'm sorry?
664
01:27:38,560 --> 01:27:45,496
Just tell her I didn't
understand, okay? I was wrong!
665
01:27:45,520 --> 01:28:41,576
Does wrong of this fucking mean anything?
666
01:28:41,600 --> 01:28:45,336
Sir? Are you okay?
667
01:28:45,360 --> 01:28:50,296
Do you know where you are?
668
01:28:50,320 --> 01:28:57,127
We're gonna get you some help
we need you to come with us
669
01:28:57,151 --> 01:29:05,854
Voicemail: "Well as miraculous as it would seem the board has
voted near unanimously to put you back on a lightened a caseload"
670
01:29:05,878 --> 01:29:09,060
Voicemail: "We understand you've had some
pretty big issues with your health so-"
671
01:29:09,084 --> 01:29:16,296
DR. MURHPY ON VOICEMAIL: "Dr Rossi, Katherine Murphy
here, um, could you come by my office this afternoon?"
672
01:29:16,320 --> 01:29:21,501
DR. MURHPY ON VOICEMAIL: "I have a patient I'd like you to spend
some time with I've been struggling to dial in her medications"
673
01:29:21,525 --> 01:29:24,696
DR. MURHPY ON VOICEMAIL: "and I really think
that she could use some counseling with you"
674
01:29:24,720 --> 01:29:37,176
DR. MURHPY ON VOICEMAIL: "since you are back today I
would like to discuss her file as soon as possible"
675
01:29:37,200 --> 01:29:42,776
just give me a minute to look through this
676
01:29:42,800 --> 01:29:49,176
where's dr murphy dr
murphy? Referred you here
677
01:29:49,200 --> 01:29:53,176
she thought that I might be
able to help with your recovery
678
01:29:53,200 --> 01:29:57,000
I've actually had some
health concerns recently.
679
01:29:57,024 --> 01:30:02,616
So I have a lighter caseload
680
01:30:02,640 --> 01:30:07,496
I asked that they refer some of our more
681
01:30:07,520 --> 01:30:09,947
challenging patients
682
01:30:09,971 --> 01:30:16,216
but I apologize I haven't
familiarized myself with your file
683
01:30:16,240 --> 01:30:21,016
dr murphy seemed to think it
would be right up my alley, though
684
01:30:21,040 --> 01:30:25,312
what do you want to start with my stepdad?
685
01:30:25,336 --> 01:30:30,336
Or the spaceships?
686
01:30:31,305 --> 01:31:31,595
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn52635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
