Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hmong
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใซใใใงใใ
ใกใชใฟใซๆฅใใใใใฎใใใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใฉใใ็ฎใๅคๆ ใฎใๅงใใ
ใใฎ็ใใใใ ใญใฟใใใชใใจ่จใใใพใใใฉ
ใใใใผใใก็ช
ๅคๆ ใฎๅคๆ ใฎใจใใใใคใฌใงใใ
ๅฑ ้ ๅฑๅฑฑๆคใใใพใใชใใๅฃฐๅบใใชใ็ณปใจใ
ใใใใใฎๅฅฝใใใใชใใใใชใใฃใ
ใชใใจ
ใไฝใใใใฎใใๅใใใชใใฃใใงใใใฉ
ใฐใใกใใใใชใใฎใจใใฃใฆ
ใใฃใฑใใชใใใใใใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฎๆไธๅใ ใใงใใใฉ
ๆผใๆฎบใใใใฉใใใใใฎใใฉใใใ
AVใซๅบใฆใใใใชๆฌๆ ผ็ใช้ๅ ทใไฝฟใฃใใ
ใจใใฏใใใใ็ธๆใฟใใใช
็นใซใชใใฃใใฎใงใชใใใงใ
ใใฉใซ้ฆ็ตใใใใจใ
้ฆ็ตใใฆ็ใฃๆใง
ใใใซไธใใใจใไฝฟใใใฆใใฃใฆใใ
็ฒพ็ฅ็ใช้ใซๆๅธใใใจใใช
ใใใซใ ใจๅฅณใฎๅญใทใชใผใบใจใๅฅฝใใชใฎใฏ
ไปๆฅใฏ่ฌๆญขใใใใใชใฉใฎใใผใใซใชใฃใฆ
่จณในใคใผใใซใผใ ใจใ
ใใจใฟใฐๆค็ดขใงใใฎ่ชฟๆใจใ
ใชใใจใใฃใฆใใ้ขจใซใใฃใฆ
ๅบใฆใใใฃใฆไฝใงใใ
ใงใใชใใใจใใใใใใงใใใฉ
ๆๅคใจใใใงใใชใใจใใใใใใใงใใใ
ใพใใพใใพใใพใ็ฒใใกใใฃใ
ไธๅใ ใใฟใใใชไบบใใปใจใใฉใง
ใปใจใใฉใงใ่ใไปฅไธใงใชใใใชใใ้ใฃใ
ใฟใใใช็งใฏใกใใฃใจSใฃใฝใใใใชใใ
ใฟใใใชไบบใจใใใใจๆใฃใฆ
ใใใฆใใใ
ใจใใใใฆใฟใใ็งใฏ่ฒฌใใใใใใฎใซ
ๅใใใ่ฒฌใใใใใใฃใใฟใใใช้จ
ๅ จ็ถใใพใใใใชใใฃใใฟใใใชใฎใง
ไธๅใง็ตใใฃใกใใฃใ
ไธ่จใงใใจใฎใใไบบใใใใง
ไบบใฏไฝใซใฆใณใใใฆใใ ใใฃใฆใใใจใ
ใปใใฌใฟใใใชๆใงใใญ
ๅบๆฌ็ใซใใใงใๅฅฝใใ ใฃใฆ
่จใใใฆใกใใฃใจ้ใ
ๆใใใใจใใฏใใใชใซใใใชใใงใใญ
็ฉๆฑใใใใใใฎใซไบบ้ๆฑใใใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจไปใซใใ ใผใใใงใ
ไบบใฎไธ่ฉฑใใใไปไบใใใฆใไบบใฃใฆใ
ๅฅฝใใชใจๆใฃใฆ
ๅ ใ ใใฆใใใใฎใจใใAVๆฃฎ่ๅฅๅ ใใ
็ถบ้บใซๅบๆฅใใใใใใชใ
ใจๆใใใงใใใฉ
่จใฃใจใใฐๅบใใใใช
ๆฌกใใใใใฎไบบ
ใใฎไบบ็ฐไปฃๅใใใฆ
ใใฎไบบใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใใฆใใใใใใช
ใใใใใใใชใใใใชใใซใใใชใใใฉ
ใใใใ้ฐๅฒๆฐใง่ปใใใไน ใใถใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ปๅคใใใ
ๅคชใฃใฆ็ฉใใฆใใใชใงใใใชใใใ ใ
่ชฐใซไผผใฆใใจ่จใใใพใใใฎ
ๅ ่ผฉใฎใใฎๅพใใ ใผไปฃใฎใใคใ
ๅฎถใใใฏไผ่คใใใใซใใฆ
ไฟบใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใ่จใฃใใ่ชฐใใญใใฃใฆ่จใใใใใง่กใใ
ใใใซๅบใในใฏใผใซใฆใฉใผใบใจ
ไฝใๅนดๅใใใใๆ ฃใใพใใใญ
็ตๆงใใใใใใคใใชใใฃใฆใใใฎใจใใฃใฆ
ไฝใใใใฎไพใใฐ่ฆๅใใซใใ่กใใใงใ
ใใฉ่ฒ ใใใใใๅฃไธ้ขไพฟใพใฟใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ่พใใใใจใใฏใชใใใ
ใใใใใฏไฝใงใใใใงใใใฉใ
่ช็ฅ็งใฏ่ช็ฅใฎ่ไบบใใผใ ๅใใฆใใใใจใใญ
ใฟใใใช้ขจใซ่จใใใใจใชใใใใ
ใใใใใใใใใจใใญ
ใใใฃใใชใใจๆใใใใใฉใใผ
ใใฎๆฝ่จญใงใใใ
ใปใฏใใฉใซใใฃใใจใใใ
ๅคๅฐใๅฐป่งฆใใใใใจใ
็ตกใใงใใใใใใงใใๅฐปใ่ฆใใใใซ
ใใใจ็ฉใ่ฝใจใใใใใใใใใกใใ
ๅ ๆฐใ ใใใใใใ ใใญ
ใกใชใฟใซใใใใฎไฝๆใฎ็ฎ่ฆใใฟใใใชๅฐๅญฆๆ ก
ใๅนด็ใใใใฎๆใซ
ๅ้ใใใใใ้ขจใซๆค็ดขใใใ
ใใฎใจใใใชใใใช
่ฆใใใใฃใฆใใ้ขจใซ่จใใใฆ
ใตใณใใซๅ็ปใฟใใใชใฏใ
ใฏใใฏใๅ้ใจใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅ ฅใใชใใฟใใใช
ๅใใใซๅ ใซๅ ฅใใใใจใใใ
็ใ็ใใฃใฆใชใฃใฆๅคใใฆใชใใใ
็งใฎๆนใๅงใใใฎใฏ
ใชใใจใชใ่ฆใใฆใพใใญ
็ถบ้บใชๅฎถๅบญใๅคงไบใซใใใ
ใใๅญใๅคใใจๆใใใงใใใฉ
็งใฏๅฒใจใกใใฃใจ็ทๆงใฎ้ทใ่ฆใใใชใ
่ก็บใ่ฆใใใฐ็ตๆงใใใใงใใ
ใใใงๆฌฒใใใใงใใใฉ
ใใ่กใใพใงๅฎถใฎไธญใงใทใฃใฏใผใ ใฃใ
ๅใใฆ่กใฃใใฎใใใชใฎใซ
ใทใฃใฏใผๆใใใใฎใๅซใ ใใใฃใฆ
่ชฐใซใใใใจใใ
ใชใใใใใใใใพใใใ่จๆถ
ใใใใพใไฝ้จใจใใใคๅนดไธใฎไบบใๅฅฝใใ ใใ
ไบบใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ๅผ้ใฎๆใซๅนดไธใฎ็ทใจไปใๅใฃใฆใพใ
็ก็ใใใชใใงใใจ16ๆฅใฃใฆไปใๅใใจใ
ใชใใจใใใใชใใใฐ
ใชใใใใใใ็ฎใง่ฆใกใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ดใจใ
ๅคงไธๅคซใใชใใ็ซใกไธใใๆใจใใซใ
ใกใใใใไพใใฐใใใ ใผๆฟใใใฎใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใฎใใงใใไบบใ ใฃใใ
ใใใ ใผใงใใใใจๆฟใใ็ชใใใใ
ใชใใปใฉใชใใฃใฑใใฌใฟใคใใใใไธๅคซใใใ ใ
ๆฟใใใงใใใ
้ทใใใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใฟใงใใใญ
ใชใใใงใ่กใใไบบใงใใ
ใใใชใใงใ9ๆ
ใจใใชใใจใใใใใชใใใฉ
ไปใฎ็ทใฎไบบใฎใใฃใจใใใใใฆใใใใชๆ่ฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใใใใใชใ
ใใๅ ฅใใใฎๅณใบใใใใใญใญใ่ฆใฆใใใ
ใใใใ็ฎใใใฆใใใใๅฏใใ
ใใใฆใผใชใฃใฆใ
ๆๅพ ใใกใใฃใฆใใงใใใฉ
ใใใใพใใใฉใใ
ใใใใชใใงใใ
้ขจๅใใใชใใใ
ใพใใพใใพใใพใใใ ใใ ่ใใฆ
ใใ ใใใใใฃใฆใใๆฐๆใกใฏ็ทๅชใใใใขใซใ
ไฝใใชใใงใใใใฎใขใใผใใฎใใกใใ
ใใกๅทๅฎคใใกใใใจใฏไปฎ้ขใฉใคใใผ
้ป็ใฎใขใใกใฏๆต่กใฃใฆใใฎใฏไธๅฟ่ปฝใ
ไปไฝใๆฑบใใใจใใใกใใใใใฉ
ไฝๆญณใกใใฃใจ่ฆใฆใ
ใขใใกใฏใชใใฃใใใใใใชใใใๅคใใงใใญ
ใธใงใคใใชในไปฎ้ขใฉใคใใผใใใชใใฆ
ใขใกใณใใใใใพใใใญ
็งใฏในใใคใใผใใณใ ใช
ใทใฃใฏใผใจใใจใๅใใใฆใใใใงใใ
ใฟใชใซใจใใฉใใงใไบไบบใฃใใใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
ๆฅฝใใใงใใพใ
ใใใฏใจๅใใ่ฉฑ่ฆใใใใ ใ
ใ้ขจๅใใน
ใฟใชใซใฏใใฟใชใซ
ใๅทปใใฆๅบใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใใใฃใฑใใใใฃใกใๅฏๆใ
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใงใใไฝๆๆธใใพใ
ใใชใใ็งใ ใใใๆใฃใฆใชใใฆใ
ใใใช็นๆฎใชๆงๅจใจใใชใใ
ๅ ฅใใใใใฆๆญปใฌ
ๆค็ดขๅฑฅๆญดๆถใใใ
ไธญ้ๅ็ซฏใซใใใFXๅธธไฝๆ
ใใใจๆฅฝใใใฃใ
ใใใพใๆๅพ ใงใใชใๆใใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
ๅ จ็ถ้ใฃใๆฐใไปใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใใใฃใใชใใญ็ง
็งใใฃใฆใชใใใ
ไฝใใใใใใฃใใ็ตกใใงใใฆ
ไธไบบ็ฎใฎ็ทใงใใฟใใใชๅๆฎๆใใไบบใ ใฃใ
ใปใใฏในใ่ฏใใฃใใๅ จ็ถ
่จใฃใฆใชใใฃใ
ๅทจไนณใฌใผใตใผๅฐใฃใ้จๅใจ่ฏใใชใใฃใ้จๅใฃใฆ
ใชใใใใๆใๅ ฅใใชใใจใ
ใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใฎใจใใใงๅผใฃใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใฆใจในใใพใง้ใใฆใใใชใใจใ
ๅฏๆใๆใ็ใใชใใจใใง่ฏใใฃใใใจใฏ
ใพใ็ทใฎไบบใซๅใใง
ใ็ฅใใใคใบใชๆบถใใใใงใใ
ใจ่จใใใๆใซใฏ
ใฃใฆ่จใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅคงไฝใใใใใซใใฆใๅใถ
ใใฃใฑใใคใบใชใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
่ชๅใฏๆใใชใ
็นใซๆญฉใ่ๅฅฎใใฆใๆใจใใฏ
ๅบใใฆ็ฑใใฎใ
ใใฎไปใซใฏ่ตทใใใฆใใฎใจใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใๆใใใใ
ใชใใๅญไพใฎ้ ใจใใฉใใชๆใใ ใฃใใ
ใงใใๅฅฝใใช็ทใฎๅญใฟใใใชๅญใ ใชใจๆใใพใ
ใใถใๆฆ้ใใฎใจใไธใฎๆนใๅฅฝใใ ใฃใใ
ๅคใง้ใถใปใใๅฅฝใใ ใฃใใใชใผใจ
ใใคใใใๅฎถใง้ใถๆนใๅฅฝใใซใชใใพใใ
ใใฉ็้ข็ฎใ ใฃใใฎใ
ใใใจใใกใใฃใจใใใกใใจ่จใใ
ไฝใใใใใใซใใใใใใจใชใใ
ๅๅผทใๅฅฝใ
ใ ใฃใใใใใธใขใณใฏ่ฏใใฃใใ
ๅฅใซๅๆใใ็็ฑใใชใใใ
่ฆณๅ ใใใใใฃใใใฟใใใชใฎ
็้ข็ฎใชๅญใงใใ
ใจใฆใๅฐๅณใชๆใใใชใ
ๅฐๅณใ ใฃใใใใชใใงใใ
ใฉใกใ่ฒทใฃใฆใใจใๆนๆณใฏใฉใใจใ
ๅฅฝใใใใ ใใญ
ใใใชใใจใชใใฆ
ใใใพใ้จใใ ใใใใฎๅฅฝใใใใชใใใ
ๅคงไบบๆฐ
ใจใใงใ่ฉฑใใใใใฎใฏๅฅฝใใ ใใฉ
็ใงใใใใใจใใฏ
ใใใพใไธญ่บซใฎใชใใใจใซ็ใไธใใฃใฆ
ๆบใใใใชใ้ณๆฅฝ้ใใช็ฐๅขใๅฅฝใใง
ใชใใใใไปๅพใใชใใ็ฎๆจใจใ
ใใใใๅคขใจใไผใใใใงใใญ
ใใณใทใงใณใจใใขใใผใใง่ฒทใใชใใใ
ๅพ ใฃๅฐๆนใงใใใใใๅคใไธ่ปๅฎถใชใ
ใกใใฃใจใๅบญใฎใใใใใชใจใใใ่ฒทใใชใ
ๅใใฆใชใใ
ใใใง้ใใซใๅบญใงใฏใใญใผ็ผใใชใใ
ๆตทๅคใฎใใฐใใกใใใซใฏใฎใฌใขใณใง
ใฌใขใใผใไฝใฃใฆ
็ใใใใใใใฎใจใใกใใฃใจๅพใใใ
MCใฎใใณใใใๆใ
ๅ็ใชๆฏๆฅใใใ
็ฉใใใชๆ้ใฎๆนใๅฅฝใใใช
ใจๆใฃใ้ ใญ
ใใใกใใใใใชไบบใงใใๅใใใญใใ
ใฉใใชไบบใๅใใใชใไฟบใ้ใใฆ
ใใๆฅฝใใฟใงใ
ใใพใใใใฃใฑใใจใใใใใงใใญ
ใพใใใใฏใใใง็ทๅผตใใใใใใใชใ
ใใใช็ทๅผตใใชใใฃใใใฉ
ๅฆๆณใใใใใใฎๆ้ใใใ
ใชใใไปๆฉๅบใใใกใใฃใจใใพใใใใซ
ใใใจใใใฎๅฎถใใใใก
ๅทๅฎคใใใซใกใฏ่ฆ็ฉใใ้ตใฏ้ใใพใใ
ใใ ใใพๅคงๅญฆ็ใฟใใใชใ
ๆฌๅฝใงใใใใ ใผใใ ใผใงใใญ
ใจใใ่จใใใพใใ
ๅฅณใฎใใจใไธๅฏงใใใใใใใชใใ
ใจ่จใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅฅณใฎๅญใๅใใฆใจใใใช
ใกใใ็ใชใใฃใใ่ป็ฝฎใใใใใ
้ใณใชใใงใงใใใใฟใใใ
ใฟใชใซใจใใ
ๅใใใฆใใใใงใใ
ใฉใใพใงใคใใฆใใใใงใใ
ใชใใงใใใช็ถบ้บใชใใใใใใใใญ
ๆฑๅคงใผใใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใใฉ
ๆฑไบฌๅคงๅญฆใฎๅฎ้ใซใใใใใชๆจกๆฌ่ฌ็พฉ
ใฟใใใชๆใใใฆใใใงใใ
ใใใไบบใใใ็ถๆณใงใใใฎใๅบใใใ ใ
ๆญใฃใฆใใ ใใ้บป็ดใใชใใใคใ ใใใ
็ๆใงใใใใชใ
ใใใใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใชใใจใใฃใฆไฝใ่จใใใจใใชใใฃใ
ๅใ่บซใใใใใฉใฃใกใๅฅฝใ
ๆใๆใๆใใชใ็งใ ใใชใฎ
่ฒทใฃใฆใชใ
ใใพใใณใผใฏ
่ณ้ผป็งไผไฝๅธ
้้ใใใใใ
ๅธธๅคใ้ๅบใใฆใใใฃใฆใใฆ
่ชๅใฎๆใซๅบใใฆ
ๆฑไฝใ ใไฝใ ใใใใใชใใฎใ ใใ ใ
ใใๅญๆใฃใฆใใพใใญ
ไฝใง็ฒใใชใ
็ฒใใฆใชใ็ฒใใฆใชใ็ฒใใฆใฏใชใใงใ
ๅ ๆฐๅธใๅใฃใฆใใฎใใใญ
ใซใคใคๅใๆญขใใใฎใซๅฟ ๆญปใชใใง
ใใฃใกใงใใใใพใ ใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใไธไธญใฎๅใฎๅคงใใ
ใฉใใใใใใๅบใฆ
ใฉใใใใใใพใ ๆถใใฆใชใใใ
ใใใใใใ ใฃ
ใใๅ จ็ถใฉใใงใ
ไบบใฎๅฎถๆฅใฆใใฎใใชใผใจใ
ใใฎไบบใฎๅฎถใฎๅใใจใ
ใใใใ้ขใงใฏใกใใฃใจ่ๅฅฎใฏใใใใฉ
ใใฎไบบใฎ็ฉใ่ฆใใใใจใใใฆใฉใใ ใใ
ๆไธไบบใงใใฆใๆใฏ
ไบบใซใใฃใฆใใใฃใฆๆญใใใฎใจ
ใใฏใใฃใฑใใฏใชใใใใใใชใใใงใ
ใใฎ็ธๆใฎไบบใ
ใใพใใจใใซใใจใชใใฃใใใใใใชใ
ใชใใใผใจใใๆฟใใใใ ใ
ใใฎใขใใซๆๆใใใฆใ
ใฃใฆใใ่จญๅฎใงใชใใใผใใใใฎใงๅใใชใใ
ๅฃฐใ่ชๅใง้ฆ็ตใใฆใใใ
ใฉใใใฆใใฎๆฐๆใกใใใจ
ๆใซใใใพใๅใๅ ฅใใชใใฆใใใใชใใใ
ใพใ ็ใฃๆใง็ชๆฏใใใใใจๆใฃใใ
็ฌใใชใใจใญใไปไบใงใใใญ
ใชใใงใใใฃใ
ใใใใใใคใชใใใตใใใใใใใณใฏใฎใใค
ๅใใฆ่ฆใใใ
ใฉใใฎ็ใใงใณใใใชใใฆใ
ใใใใใใชใใฎ
ไธใใใชใใใผใฃใฆใ
ใฉใใใใใฎๆ้ใใใฆใใใซใใ ใฃใทใใใใ
ใใ ใฃใทใใฉใฎใฉใฎใฟใคใใณใฐใงๅฏใๅใ
ๅฏใใชใใจใ
ๅคใใใปใฏใทใงใณๆจ่ฒใฆใ
ๅบ็ค
ใฏใกใใใใกๅทๅฎคใใ ใฃใทใไปฅ้ใง
ๆ่ญใใชใใใใใใชใ
ใใใใผใในๅคใณใณใณใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.