Original subtitles

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Gracias por su paciencia.

Toda la línea directa de prevención del suicidio especialistas en telefonía

están ocupados actualmente con otras personas que llaman.

Si esto es una emergencia potencialmente mortal,

llame al 911.

De lo contrario, permanezca en la línea y alguien estará contigo en breve.

Todo suicidio especialistas telefónicos de la línea directa de prevención

están ocupados actualmente con otras personas que llaman.

Si se trata de una amenaza para la vida emergencia, llame al 911.

De lo contrario, permanezca en la línea y alguien estará contigo en breve.

Esta es tu única oportunidad de decir lo que quiere decir.

es esto ¿Alexandra Nelson?

Si, quien es este?

Soy paramédico con Medic One del condado de Cumberland.

Estoy aquí con Margaret Nelson.

Bueno.

Me temo que ha tenido un golpe importante

y eres el nombre en la libreta de direcciones de su teléfono.

No he hablado con ella en, como, seis años, entonces ...

Es probable que fallezca en las próximas horas

entonces, si quieres verla, querrás ...

No puedo hacer esto

Oye.

Hola. Si, creo

Es posible que usted tenga mi mamá allá.

No lo sé. Ella... Ella ya podría estar, eh ...

muerto.

Margaret Nelson.

Sí, puedo aguantar.

Estoy tan molesto. Siempre estás en mi culo.

¿Podemos pasar hoy? sin una explosión?

Si puedes dejar de ladrar órdenes a mi...

- No quería perderme ... - "Oh, nos vamos a quedar varados

"porque estamos quedarse sin gasolina.

"Vamos a morir en el camino porque nos estamos quedando sin gasolina ".

No tienes que ser tan desagradable todo el tiempo.

No tienes que ser una perra tan estúpida.

Sí.

Oh.

De acuerdo, sí.

Gracias.

¿Estás bien?

No es asunto tuyo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Esta es mi casa. ¿Qué estás haciendo aquí?

- La habitación de Jenny está al lado. - Vamos.

Espera, ¿eres policía ahora?

Diputado del condado, en realidad, y, eh, sí, estoy haciendo mi trabajo ahora mismo.

Supongo que eso tiene sentido. Matón hambriento de poder

que disfruta haciendo sentir a la gente pequeño, golpeando, golpeando ...

¿Sabes que? Acabo de llegar.

- ¿Necesitamos hacer esto ahora mismo? - Lo siento.

Espera, no, no lo siento, Travis, porque ya no te tengo miedo.

¿Que quieres que haga? ¿Okey? Los vecinos llamaron a un merodeador.

¿Parece que estoy merodeando? Esta es mi casa.

Esta bien, ellos no saben eso.

Y no has estado aquí, yo no sabes, ¿cuántos años y acabas de aparecer?

Oh, eso es lindo. Has estado contando.

Solo ... tal vez no tengas ninguno vecinos llamando a un gato ladrón

si volvieras a casa de vez en cuando.

¿Por qué volvería a casa, Travis?

Para poder ser testigo de los "harapos a las riquezas "aumento de Travis Kinney

de un novato golpeado con un cuchillo al jefe de policía?

- ¿Porque estas tan enojado? - ¿Por qué te importa?

- Te ves como el infierno. - Vaya, gracias.

Tal vez deberías conseguir algo Duerme, ya sabes, antes que tú ...

- Estaba durmiendo y luego tu ... - Mas sueño.

Tu madre probablemente ya incinerado ahora de todos modos.

Esperar. ¿Cremados? ¿Qué?

¿De qué estás hablando? ¿Quién hizo esa llamada?

No lo sé. ¿Su doctor?

Ella no tiene nada que decir ¿Qué le pasa a su propio cuerpo?

Eso es del doctor que estaba en la habitación cuando murió.

Entonces, háblalo con él.

De hecho, ella tenía una trama familiar que heredado, como, hace cien años.

Ella nunca dejó de hablar sobre eso.

Pero supongo que eso es algo me gustaría saber

como la persona a la que dio a luz.

Uh-huh, bueno, probablemente ella cambió su opinión.

Quiero decir, lo hiciste como desconocerte de todos.

A pesar de cómo podrías ver cosas, Travis,

nadie me posee.

Y aunque ella se puso de tu lado

cuando tocaste que me jodan,

Dudo mucho que se haya gastado sus últimos días en el porche,

bebiendo cervezas y discutir sus deseos contigo.

¿Que quieres de mi? ¿Okey?

El doctor tuvo que tener estado allí para escuchar.

¿Vas a salir de mi camino? ¿O tengo que resolver un maldito acertijo?

Sabes...

la funeraria cierra pronto de todos modos,

entonces probablemente sea ya hecho por ahora.

Recoge las cenizas mañana.

Travis, cállate y sal de mi camino.

Sigues siendo como un gato, ¿eh? ¿Te rascas demasiado, muerdes?

Sigues siendo como un idiota. No sale nada más que mierda.

Sabes, tuvimos algunos buenos momentos, ¿de acuerdo?

Tienes razón. Ciertamente lo hicimos.

Y podrías ser tan dulce.

Pero esas veces que me llevaste a Victoria no lo compensará

el tiempo que tu me empujó contra la pared,

la vez que te aprovechaste de mi hermanita que era una jodida niña!

¡Okey!

Sí.

- Lo siento por su pérdida. - ¡Vete a la mierda!

Oye.

Uh, mi mamá estaba incinerado aquí hoy.

Sé que ustedes están cerrados pero puedes dejarme entrar

- No, está cerrado. - Sí, está bien, pero llevo conduciendo como 14 horas.

Perdón. Está cerrado.

Solo necesito dos minutos.

No trabajamos aquí. Tu no eres Se supone que volverá aquí de todos modos.

- ¡Amigo, por favor! - ¿Señorita Alexandra?

- ¿Quién eres tú? - Curtis Lee. Solías cuidarme.

- Amigo, no le digas ... - Curty, ¿puedes dejarme entrar?

Uh, no quiero ser grosero pero, como, ¿puedes ir?

Está bien, en serio, ¿Que está pasando aqui?

- ¿Qué hay en tu camioneta? - Basura.

Sí, parecía un cuerpo muerto.

No sé de qué otra manera explicártelo. Es basura, ¿de acuerdo?

- No te creo. - Cálmate.

¿Porque estas tan enojado?

- Señorita Alexandra ... - Tienes que dejar de llamarme así, Curty.

- Por favor. - ¿Que están haciendo, chicos?

¡Mierda!

Cálmate.

Cálmate.

- ¿La mataste? - No, hombre, la estrangulé.

Métela en el camión.

Esa puta mierda de UFC funciona, hombre.

¡Pedazo de mierda!

¡Vete a la mierda!

Vas a tirar de un músculo.

Tu aun lloras en las tormentas eléctricas, Curty?

Sí, adelante. Ella se portará bien. ¿No es así?

¿Cómo puedo portarme mal? cuando tienes eso

tótem de inseguridad me señaló?

Estoy seguro

Estoy seguro de que todos los hombres quien le disparó a su esposa o novia

dijo eso justo antes apretando el gatillo.

Bueno, no puedo disculparme por cada vez que eso pasa

en la historia mundial.

Y no voy a meterme en un debate sobre el control de armas

con otro libtard aterrorizado.

Escucha, yo se que hoy no es normal.

¿Qué tiene de normal?

Hombres que afirman su dominio sobre mi cuerpo ...

insultarme verbalmente y físicamente.

Pero no me han llamado hoy, por lo que puede que tengas razón.

estoy tratando de sea ​​civilizado aquí.

¿Podemos ser civilizados?

Me tenias eso apuntado hace un minuto.

Tienes que averiguar cómo calmarse.

Quizás deberías dejar de dar me razones para no estar tranquilo.

¿Porque estas tan enojado?

Vaya, ¿te preguntas por qué?

Entonces, ¿qué es lo que piensas? con el que te has topado aquí?

Crecí en esta área.

Seguimos siendo la metanfetamina número uno condado en el país, ¿verdad?

Quizás has estado fuera de la ciudad

pero estas en muy por encima de tu cabeza, niña.

¿Sí? Uh-huh, escucha.

Había tipos de metanfetamina que daban más miedo en mi escuela secundaria.

Y francamente me recuerdas al maestro

a quien le gustaba poner la mano por mi camisa.

Y muy parecido a él, Estoy seguro que no quieres

cualquier atención extra por tus fechorías.

Así que voy a conseguir lárgate de aquí ...

Eres lindo, pero claramente no ...

Está bien.

No puedo dejar que te vayas todavía.

A menos que quieras Dame un aventón.

- No vas a ninguna parte. - ¿O que? Me vas a matar?

Tu no eres un maldito asesino, amigo.

Estúpida.

Joder, te dije que ...

¡Maldita perra!

¡Perra! ¡Mierda!

¡Oh, maldita sea!

¿Qué estás haciendo?

- ¿Quién eres tú? - Te pregunté primero.

Procesamos órganos y tejido aquí.

¿Qué tal si bajas el arma?

Que tal si te quedas tus manos arriba?

No hay necesidad de todo esto.

Eso es lo que dijo el último chico ...

justo antes de me ahogó hasta dejarme inconsciente.

¡Espera, no toques eso!

Lo contaminarás.

¿Qué diablos es esto?

Un cadáver.

Dijiste que procesabas órganos y tejidos?

Sí, una forma de donación de órganos.

¿La tocaste?

Pusiste ¿Tienes putas manos sobre ella?

Eso es necesario al procesar un cadáver.

- Mi madre. - ¿Discúlpame?

Esto no es un cadáver. ¡Esta es mi maldita mamá!

Técnicamente, tu madre cesó existir cuando ella falleció.

Esto es realmente solo un manojo de carne, así que ...

Realmente vas a mansplain mi madre muerta para mí ahora mismo?

Supongo que no.

pensé se suponía que iba a ser incinerada.

Déjame ir.

¡Fuera de mí!

- Apártate. - ¡Mierda!

- ¡Ayuda! - Baja eso.

¿O si no qué?

Ellos no los dejan dos tienen armas, ¿verdad?

- ¿Sabías que mi mamá estaba ahí? - ¿Qué?

La mujer que te compró una Xbox juego todos los años por tu cumpleaños.

Le agradaste, Curty.

Quizás repensar su situación laboral.

Hola.

Tengo un arma.

Bueno, yo no.

- ¿Tienes un teléfono? - Lo siento, no por mí.

- ¿Quién no tiene celular? - Uh, ¿tú?

¿Estás bien?

Quiero decir, la sangre y esas cosas.

No soy yo el que sangra.

Oh. Bueno.

- Solo intento sobrevivir aquí. - Yo también.

Entonces no quiero involucrarme en lo que sea que tengas aquí.

¿Qué camino es a la ciudad?

- No me sigas. - Bueno, tengo que hacerlo.

Acabas de decir no quieres involucrarte.

El hogar es de esa manera y este bebé se va a enfriar.

Entonces, si alguno de esos chicos del granja allá atrás vienen detrás de ti,

solo tendremos que lidiar con eso como viene.

- Espera, ¿conoces a esos tipos? - Hago.

¿Cómo?

Yo hago su limpieza.

- ¿Vas a decirles dónde estoy? - Probablemente no.

- ¿Por qué? - Solo limpio sus edificios.

No voy más allá la descripción de mi trabajo.

Yo no perseguí a los ladrones de tiendas cuando trabajaba en Walmart tampoco.

Y con estos chicos

Prefiero no tener más involucrado de lo que ya estoy.

Ha considerado otro empleo?

El mercado laboral no realmente permítame ser exigente.

Tengo prioridades aquí.

Correcto.

No tienes que caminar tan rápido.

Tu conoces a esos chicos trabajas para?

Uno de ellos perdió mucha sangre

y probablemente quieran háblame de eso.

Entonces sí, Tengo que caminar tan rápido.

¿Qué? Quieres encontrar un teléfono y llamar a la policía?

Si, tienen mi mamá allá atrás.

¿Qué? Ellos secuestraron ¿tu madre?

No la secuestraron exactamente.

Ellos tienen... Tienen su cuerpo y ...

Oh, la atraparon por eso.

Mierda.

Sí.

Pero escucha ... Llamando a la policía, eso no funcionará como piensas.

No se mucho sobre cómo funcionan estos chicos,

pero lo que yo se

tienen todo tipo de gente en la nómina.

Si la persona que contesta al 911 no está en eso,

el policía que envíen será.

Y ahí tienes.

Entonces, llegaste antes o después de ellos, um, ya sabes ...

Antes.

Algo así como cortar al chico que iba a hacer el corte.

Entonces, supongo que estaré limpiando tu lío de hoy.

Probablemente. Perdón.

Chica, solía limpiar moteles.

He olido olores que ni siquiera tengo nombres.

Entonces conoces a estos chicos

si fueras yo, ¿qué harías?

Entraría en la ciudad

encontrar el teléfono más cercano, pasar por ese teléfono,

sube a mi coche y conduce tan lejos

de aquí tan rápido como pueda

y nunca volvio.

Sí.

Esta es literalmente una elección entre mantenerse vivo

o morir.

Estos jóvenes no jodas.

No parecían tan duros.

Si, los chicos que viste eran los paletos locales.

Por lo general es solo un par de idiotas

haciendo las cosas del día a día.

Ellos establecieron todo este trato como un tablero de ajedrez

con diferentes piezas en un orden jerárquico.

Ahora, yo no juego al ajedrez

pero yo sé el peón es el más débil.

Vi al obispo una vez antes aunque y

se encontró como un chico no quieres venir.

No llegarás a ninguna parte si intentas con estos chicos de nuevo.

Solo sal.

¿Tienes hijos?

No.

¿Novio, esposo? ¿Esposa?

No no.

Tienes toda tu vida dispuesto a tus pies.

Solo ve a algún lugar que no sea aquí.

Mantén tu cabeza abajo y trata de ser feliz.

¿Contento?

¿Como es eso?

¿Yo se, verdad?

¿Para mí?

Es él aquí mismo.

Él es lo mío.

Mi cosa que me mantiene al borde del abismo.

Un día, su padre apareció,

dijo que iba a sácalo de mí,

y nunca lo volvería a ver.

Grabó llamadas telefónicas.

Donde perdí la calma.

Dijo cosas No debería haberlo dicho.

Y usó eso para convencer a CPS

Que yo era una madre inadecuada.

Así que empaqué todo lo que podría en el coche y se fue.

Condujo a mitad de camino a través del país...

porque él es lo mío.

La única cosa.

Sin él, que es feliz

Me gana.

Yo nunca realmente feliz.

Y anoche Yo estaba convencido

nada nunca lo haría de verdad hazme feliz.

Estaba listo para dejarlo.

Y conozco esos sentimientos no te vayas

si no terminas ...

sacándolo.

Me alegro que no lo hicieras sacarlo.

Gracias.

Mi mamá y yo no había sido

en términos de habla por un momento,

entonces yo nunca realmente considerado

qué pasaría

si ella no fuera alrededor hasta ...

ella no lo era.

Aun no se si tengo las palabras para el sentimiento,

pero se si eso el sentimiento no estaba allí,

entonces estaría sentado ahí, de vuelta a donde

Estuve anoche antes de recibir la llamada.

Yendo muy duro en sacarlo.

Bien, entonces esto es ¿tu cosa?

Sí.

Ahora mismo mi mamá es lo mio.

Así de lindo el pequeño es tuyo.

Sí.

Espera un segundo.

Aquí.

La sangre no es tu color.

Te ofrecería un paseo pero tu sabes.

Si lo se.

Así que baja allí

tome la derecha y llegarás a Hedwards Road

y sigues eso hasta los boxes.

Conozco la zona.

Fumaba escobar niveles de marihuana en la escuela secundaria.

Si, me siento como Tengo que decirlo.

Sube a tu coche y alejarte.

Olvídate de todo esto y solo vete.

Oh, oye, oye. Oye. Oye.

Hey Soy yo. Soy yo. ¿Está bien?

Relájate.

¿Tu quieres esto?

Aquí.

Tengo tus llaves allí también,

para que puedas agradecerme por no dejar que los tweakers

toma tu teléfono y tu auto.

Si, puedo conseguir esos de vuelta?

Primero, ¿por qué tienes una maldita pistola?

¿Autodefensa? ¿Por qué tienes uno?

Porque se supone que tener uno.

Espera espera espera. ¿Qué estás haciendo?

Llamaré a la policía.

- Mira, yo soy la policía ... - No me toques, joder.

No necesitas llamar más policías.

estoy llamando todos los polis.

- No confío en ti. - Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo?

No hemos visto unos a otros en años.

No terminamos en un nota particularmente impresionante.

Lo entiendo. ¿Está bien? Es solo ...

- ¿Estás bien? - ¿Me veo bien?

- Cálmese. - ¿Cálmate, joder?

No empieces conmigo en esa mierda.

Perdón. Perdón.

Cortando cuerpos pasado el molino y ...

- Eso es una locura. ¿Qué? - Un tipo tiene a mi mamá.

Y tengo esto arma en realidad ...

No puedo entender cuando estás así, ¿de acuerdo?

Cuánto me importa sobre tu comprensión ...

debería ser bastante claro basado en el hecho de que

Estoy llamando diferentes policías.

Puedes simplemente dame el arma?

¿Puedes llamar a esto? a uno de tus amigos,

quien es, como, un no corrupto ...

como sea que llames un policía no corrupto.

- Un buen policía. - Un buen policía.

- Soy un buen policía. - nunca he creído

cualquier cosa menos en mi vida.

E incluso si lo hiciera, joder

no pudiste manejar toda esta mierda

por tu cuenta, Travis.

Entonces, ¿puedes llamar por favor? esto como un favor para mi?

Por ser la más mierda del mundo

novio o lo que sea?

Bueno.

Multa. Lo que.

- ¿Dónde de nuevo? - En Echo Lake.

Ha pasado el molino por la garganta.

Hay una gran granja. Están cortando cuerpos

No sé para qué.

Bueno.

Bueno.

Todo está llamado.

Están en camino.

Ahora puedes por favor ...

solo dame el arma?

¿Por qué? ¿Necesito mostrarte mi permiso o algo?

- No, es solo que ... - ¿Qué, Travis?

Hemos aprendido disparando juntos.

Yo tambien fui a la formación básica. Sé...

Y tuviste que ser pateado por consumir drogas.

¿Crees que voy a engañarte con un arma

- ¿o algo? - Vamos.

Vamos que?

La mitad de los ojos negros me diste...

fue porque pensaste Me estaba follando al vecino,

- el cartero... - Puto historia antigua.

Jesús.

Es como ayer para mí, ya sabes.

Tengo que revivir tu mierda ...

- Todos los días. - No estaba tan mal.

Cada vez que veo una chica en publico

quien lucia asustado de su novio ...

No necesitas para hacer esto.

Cada vez que veo un programa de televisión sobre violación ...

De acuerdo, lo entiendo.

Cada vez que me despierto en la mañana

y me duele el hombro

de cuando me tiraste por las escaleras.

Vale, cuantas veces ...

tengo que decir Lo siento por todo eso

Podrías empezar con uno.

Bueno. Lo siento.

Lo siento.

Está bien, pero... solo dame el arma.

¿Está bien? Porque cuando lleguen aquí ...

y te ven sosteniéndolo, no se verá bien.

Bueno. ¿Tu feliz?

Todos los policías disparan blanco personas sin razón alguna.

Por extraño que parezca, No quiero que te maten.

¿Por qué lo harían?

Les dijiste No soy una amenaza, ¿verdad?

¿Correcto?

Estás en eso.

Estás jodiendo.

No solo los conoces. Eres parte de esto.

Eso es ... eso es una locura. ¿Qué? ¿Qué?

No, no, no estoy loco.

- Ya no puedes decir que estoy loco. - Te equivocas. Te equivocas.

- Retrocede, joder. - Whoa Whoa. Bueno.

¿Ves un chaleco?

No. Eso es porque Vine aquí confiando en ti.

No necesitamos para hacer esto.

Qué necesitamos que hacer, Travis?

Consígueme todo desarmado y seguro

para tu cuerpo amigos ladrones.

Ese es quien usted llamó, ¿verdad?

- No has cambiado nada ... - Solo crece de una puta vez.

Y con eso, quieres decir, acepta mi destino esta dictado

por un tipo que piensa ¿Tiene autoridad sobre mí?

¿Entonces que? Que necesito hacer...

para atraparte ser razonable?

Nada. Solo dame mis malditas llaves.

Tu mamá esta muerta por causas naturales, ¿de acuerdo?

No tengo nada que ver con eso.

Pero llegaste aquí realmente rápido...

y yo ... mira,

Ni siquiera pensé vendrías.

Y sabes, va a sonar grosero.

¿Okey?

Pero un cadáver un cuerpo muerto

y hay gente que pagaría muy buen dinero

para los órganos y todo.

Todas las cosas. Bueno.

Tenemos algo bueno va.

Estás jodidamente bromeando.

Pero sólo si lo dejamos callado ...

¿Okey? Si hay cualquier exposición ...

ellos se irán. ¿Okey?

Ellos se irán y ellos tomar todo su dinero,

y todos aquí pierden ...

incluyéndote.

Que es lo que tu ¿Crees que tengo que perder?

¿Qué hay de tu vida?

Tomaran su vida...

si jodes con lo suyo.

No pueden tener a mi mamá. No es negociable.

Ya la tienen.

Estoy tratando de ayudarte.

- Siempre dijiste eso. - ¿Qué?

Siempre dijiste que estaban tratando de ayudarme.

¿Siempre dijiste qué?

Aunque sepas lo que me escuchaste decir.

Siempre dices "qué" para echarme.

Siempre dijiste "qué" como si esa palabra fuera un arma.

Nunca intentaste ayudar yo, ¿eras tú?

Cálmese.

¡Deja de decir eso!

Me dijeron que intentara conseguir que escuches la razón.

Y si tu no escucharía la razón,

No estoy haciendo haces cualquier cosa.

- Esta es tu última oportunidad. - Te dispararé.

Lo juro por Dios, Te dispararé.

No, no lo harás.

- No puedes. - No, Travis, por favor.

Por favor, no me hagas esto. No me obligues a hacer esto.

Solo déjalo. Solo confía en mi.

No, no confío en ti. Eres una maldita serpiente.

Siempre te dije tu temperamento va a hacer que te maten.

Eres un capullo.

Lamento tener para dar esta noticia,

pero después de esta noche

ya no estaremos Necesito sus servicios.

Me imaginé tanto.

No estamos preocupados sobre seguridad contigo.

Has estado callado sobre todo esto desde que llegaste aquí.

Y bueno, tu sabes que conocemos sus antecedentes.

Sí.

Te proporcionaremos con una mas que justa

indemnización por todos tus trabajo duro y discrecion.

Mucho para mantener flotas un poco

mientras te das cuenta tu próximo concierto.

Mira, todos tienen me trataste bien,

probablemente me pague más de lo que deberías.

Pero yo sabia esto no fue un trato para siempre.

No tenia ninguno aspiraciones de encabezar

el conserje departamento y todo.

Por supuesto.

No quiero ser insultando aquí,

pero, eh, tengo para recordarte que

los oídos permanecerán abiertos por aquí, así que ...

Lo sé, lo entiendo.

¿Cuánto tiempo crees que vas a ser hasta que termines?

Mucho lío aquí. No lo sé. Quizás una o dos horas.

Hagámoslo uno, por favor.

Solo hay sobre 70 mil aquí.

Vaya, vaya. Irse. Vamos.

Hey, tuve un par de preguntas sobre el baño.

- ¿Okey? - Todavía no he tenido que hacer esa habitación,

ya sabes, hazlo.

Bueno, solo tendremos que considere incendiar este lugar.

Hacer cualquier cosa. Solo te lo digo

con toda esta lechada, los rincones y grietas

probablemente no pueda llegar completamente limpiado de ADN o lo que sea.

¿Correcto?

sólo quiero el cuerpo de mi mamá.

¿Puedo hacer eso? ¿Puedo traerla e irme?

No me hagas dispararte.

No quiero dispararte. No quiero hacer esto.

¡Guau!

¡Guau!

Bueno.

Yo no soy realmente de jodido humor.

Suelta tus armas ahora.

Amigo, este no es el momento de piensa en una maldita solución.

Todos tus amigos están fuera de comisión allí.

Toma tus armas, arrójalas.

Dije, no estoy de humor.

Bueno.

¡Amigo!

¡No no no no!

Oye.

Ahora es seguro.

Debería probablemente salga de aquí.

Esta es Jenny, sabes qué hacer.

Jenny, escucha.

Lo siento.

¿Okey? Lo siento mucho.

Siento haberte dejado.

Me fui y nunca volví

y te dejé aquí como ...

Realmente pensé que lo haría Ha sido peor quedarse.

Bueno, a donde fui fue mucho peor.

Sabes cómo me las arreglo todo ...

obsesivo por hacer ejercicio,

salir con la gente equivocada,

drogas, alcohol, automutilación ...

Pensé que di cada una de esas cosas

buena, dura dedicación durante años.

Honestamente, no lo se cómo sigo vivo.

Lo siento mucho por decirte esto

en una estúpida grabación de voz.

Realmente, realmente desearía poder nos vemos una vez más

solo una vez, pero no puedo ...

Porque mamá está muerta, Jenny.

Ella está muerta y tuve que meterla un lugar para que nadie la encontrara.

Ni siquiera sé cómo explicarlo. Es simplemente horrible.

Así que no lo intentes encontrarla porque

esto es realmente jodido, ¿de acuerdo?

Está tan jodido.

Pero me voy a ir ... Me iré para siempre.

me voy a ir y no voy a volver.

Lo siento mucho, Jenny. Lo siento mucho.

Nosotros podríamos tener Marcharon aquí en zapatos de tap.

Oh, no deberías haberte ido el motor en marcha en el camión

con un rastreador GPS atrapado en él.

Buenas noticias para usted es ese el cuerpo de tu madre

es prácticamente inútil para nosotros ahora, por lo que permanecerá intacta.

Sin almacenamiento en frío demasiado tiempo,

no es un cadáver de alto precio para empezar.

Malas noticias...

tu y tu pequeña operación arruinó un negocio muy lucrativo

que ha estado corriendo fuera de esa propiedad.

Ahora tengo que volver a construir desde cero.

Pero se que matarte ahora mismo

es la forma número uno de mantenernos de averiguar dónde está su tripulación.

¿Los otros tipos?

Si, los otros chicos con nuestra caja chica.

No hay otros chicos.

Vamos.

¿Qué? No crees que una mujer es capaz de hacer todo esto?

¿El pensamiento herir tu pequeño ego frágil?

Recuerdos incómodos de cuando te golpeé el trasero?

Cortalo.

Cualquier cosa que puedas hacer

Puedo sangrar.

Puede que no te importe Por tu vida,

pero que pasa la gente que amas?

¿Qué pasa con, uh,

¿tu hermana?

No la he visto en años.

Más malas noticias.

Tenemos personas rastreando ella abajo ahora mismo esta noche.

- Eso no es necesario. - creo que es muy necesario

hasta que te atrapemos enderezado.

Solo déjame enterrar mi maldita mamá, ¿de acuerdo?

¿Y si un puma la desenterra?

O algún niño trabajando en una insignia de mérito salvaje,

tropieza en la tumba, ¿y que?

No te encontrarán.

No necesitas traer mi hermana en esto.

Puedes decirme lo que quiero saber ahora

o puedes decirme qué quiero saber

después de que te muestre algunas fotos de celular

de cómo es tu hermana

sin oído.

Estoy aquí solo.

Hay nadie más aquí. ¡Jesús!

Bueno, ¿cómo verifico eso?

¿Cómo se supone que voy a probar tu que algo no existe?

Soy la mejor persona para negociar.

Créeme.

Te garantizo algo de mis compañeros de trabajo ...

no será casi tan diplomático.

Llama toda esta mierda diplomática?

¡Eres un pedazo de mierda!

Estos dos ... Estos dos son principalmente pedazos de mierda.

Francamente, todos los que he conocido hoy es una mierda total!

Sabes, me llaman cuando necesitan ayuda.

No estoy aquí para lastimar. Estoy aquí para ayudar.

Así que ayúdame a ayudarte Ayúdame a entender

¿porque estas tan enojado?

¿Estoy enojado?

Mi vida no ha sido nada

pero tíos volando fuera del mango al más mínimo amenaza a su masculinidad percibida.

Un tipo parado aquí amenazando mutilación para mí y mi hermana.

Y quiere saber por qué estoy tan jodidamente enojado.

Yo pregunté.

recuerdo cuando era un niño pequeño,

mi mamá...

ella comenzó a tenderme una trampa en estas estúpidas citas de juego

con el chico cruzar la calle.

El era un idiota.

Él, como, saltar arriba y abajo y agita sus manos sobre mi cara

tratando de llamar mi atención.

Y todo lo que quería hacer fue jugar con mis Legos.

Recuerdo la sombra

de su mano en mi cara

porque se bloquearía el sol.

Y mi mundo se volvió un poco más oscuro.

Cuanto mayor me hice

cuantos más chicos aparecían ...

Agitando sus manos tratando de llama mi atención, ya sabes ...

Bloqueando el sol.

Entonces me hice mayor

y los dedos de esas manos

comenzó a rizar, aprieta y refrena y abrázame ...

Y mi mundo se volvió mucho más oscuro.

Llegó al punto en que no había luz en absoluto

porque todo lo que pude ver fueron puños

bloqueando el sol.

Y tu...

otro hombre con los puños.

Tú quieres saber ¿Por qué estoy tan jodidamente enojado?

Me tienes.

Asumiré groseramente subestimó su destreza.

Me tienes. Muerte feroz.

¿Podrías hacerme un favor y tirarme el botiquín de la parte trasera de ese camión?

Te mostraría la herida.

Pero acabas de asesinar dos de mis chicos,

y no creo que tengas una alta opinión de mí en este momento.

Prometo no tirar uno rápido.

Solo estoy sangrando aquí.

Deja eso ahora mismo.

Voy a contar hasta uno y luego te voy a disparar.

Cualquier otra cosa que tengas, piérdelo.

Te dispararé, amigo.

No lo dudo.

Cuanta gente mas llegar a dispararle esta noche?

Estoy seguro de que podemos encontrar algunos voluntarios ansiosos.

Hubo un dia cuando era joven y ágil.

Y yo no lo haría han mencionado esto.

Hubiera intentado encontrar un apertura para desarmarlo y deshabilitarlo.

Ese dia es

hoy no.

Eres más inteligente de lo que pensaba.

Además, ya no me importa.

Soy un anciano cansado.

Todavía un hombre ...

Un hombre que intentó dispararme.

- No somos del todo malos, ¿sabes? - Sabes, los hombres me siguen diciendo eso hoy,

generalmente justo después de que hayan me amenazó con un arma de fuego.

Aunque me atrapaste.

Solo quiero darle a mi mamá la paz que ella se merece.

La paz que ustedes chicos no quería dejarla tener.

- ¿Y el robo? - ¿El dinero?

Ese dinero ni siquiera cubre el Mierda por la que me has hecho pasar hoy.

No lo tengo y ni siquiera me importa.

Quiero decir, está bien.

Entonces me vas a decir donde esta mi hermana o que?

No tengo ni idea de dónde está tu hermana. No es así como funcionan las cosas.

Sí, no te creo.

¿Sabes cómo funciona Al-Qaeda?

Grupos terroristas, células astilladas.

Es un gran sistema.

Podrías pinchar agujas calientes en mis ojos durante días a la vez,

nunca obtendrás una ubicación porque no lo sé.

Reporto a las torres. Informan al rey.

King llama a las obras ...

No tengo idea de donde cualquier torre es ahora mismo

o donde está el rey.

Mierda.

Si te sirve de consuelo.

Te lo diría si lo supiera.

Un verdadero jodido caballero.

Se que no soy realmente en condiciones de hacer negocios.

Pero puedes prometerme una bala aquí mismo?

Honor entre ...

guerreros, lo que sea.

Soy hombre muerto, de cualquier forma.

No soy el único que sabe sobre el rastreador GPS.

Ah, la pérdida de sangre no me hace bien.

Ellos lo lograran lento y doloroso.

Ya sabes, como ejemplo a otros.

Boo-fucking-hoo.

No estoy mirando

por simpatía.

¿Tenemos un trato o qué?

Aquí pensé eras una chica honorable.

Mujer. Yo soy una mujer.

Correcto.

Una bala en la cabeza.

Pero no soy tu mami asesina.

Hágalo usted mismo, amigo.

Oye, ¿necesitas ayuda?

No.

- ¿Problemas con el auto? - No. Estoy bien. Gracias.

Oye, tengo algunas herramientas en mi auto. Puedo echarte un vistazo.

No amigo. Estoy bien.

¿Está seguro? Sé una cosa o dos.

Amigo, tienes que retroceder.

Guau. Solo estaba intentando Para hablar contigo.

No quiero salir contigo. No quiero hablar contigo.

No quiero follarte. Tengo novio.

Tengo un marido. Tengo una novia. Tengo una esposa.

Tengo una candidiasis.

Lo que sea que necesito para decir para que te vayas

ahora mismo es lo que me esta pasando.

Soy un buen chico, sabes.

UH Huh.

Perra.

Hoy era un sueño.

- Es un sueño, ¿verdad? - Mmm-hmm.

Lo mejor de mi vida.

- Tenía tres evacuaciones intestinales. - Bien.

Sí, y podría haber jurado se reía.

Bueno.

Hey sabes tu agenda para la semana que viene ya?

- Tendré que contactarte sobre eso. - No hay problema.

- Gracias. - Oh gracias.

Muy bien.

- Nos vemos. - Adiós.

Fueron cerrados. Perdón.

Um ... Estoy buscando a mi hermana.

Ella trabaja aquí. Su nombre es Jenny Nelson.

- No lo sé. - Es en serio.

Ella trabaja en uno de estos stands

haciendo lo que sea ustedes lo hacen.

Mira, no conozco a ninguna Jenny. Está bien, no la conozco.

¿Y haciendo lo que sea que hagamos?

Entiendo esta mierda todo el tiempo de las mamás del fútbol y los feligreses

y otros hipócritas.

Esto es un trabajo, ¿de acuerdo?

Crees que estoy mostrando algo la teta lateral es menos honorable

que reponer los estantes en la tienda del dólar?

Vete a la mierda.

¿Tengo que llamar a la policía?

Me quedo con que me llamen puta cuando estoy abierto, pero estamos cerrados.

Oh, eso es Sapphire.

No sabía su nombre real.

Bueno, sabes un número de teléfono, dirección?

¿Quizás dónde podría estar ella?

Sus redes sociales es Sapphire Barista.

Está bien, genial. Gracias.

Oye,

¿Quieres un café?

Te ves muy cansado.

¿Está Sapphire aquí?

Zafiro, ¿está aquí o qué?

¿Por qué? ¿Quién eres tú?

Su hermana.

Chica, te ves jodida.

Ella está atrás con Matty.

Fresco.

Jenny.

¿Tu teléfono está encendido?

¿Quién eres tú?

- ¿Alex? - Realmente tenemos que irnos. Vamos.

- ¿Qué? - ¿Quién es?

¿Por qué estás aquí?

No puedes simplemente aparecer de la nada.

Te lo explicaré en el coche. Realmente tienes que ir.

¿Quién carajo eres tú?

No te estoy hablando, idiota.

¿Porque estas tan enojado?

Porque he estado tratando con idiotas como tú todo el día.

¿Mierda?

Jenny, vamos. Vamos.

Lárgate de aquí, perra.

Necesitas retroceder, carajo.

Ahora.

Fácil.

¿Sabes cómo usar esa cosa?

Alex que carajo ¿estás haciendo?

Es cuestión de vida y muerte, Jenny.

Puedes estar loco pero enloquece en el coche.

No vas a salir de aqui con cualquier diente en tu cabeza.

Lo jodiste a lo grande, nena.

Oh, guarda tu pene, amigo. A nadie le importa.

- ¿Qué estás haciendo? - Vamos.

Divertirse con eso.

Tengo que mantener alejados a los adictos al crack.

¿Tienen armas?

Que diablos estas haciendo Tú eres tan...

¿Tienen armas o no?

No lo sé. Ellos no están una pandilla o algo así.

Son solo unos jodidos tipos. Y este es el lugar del papá de Matty.

Lo derribará.

Entonces, ¿no?

Quiero decir, nunca veo ninguno aquí.

Vale, vale, vale.

¿Por qué estás aquí? No te he visto en años.

Y solo apareces agitando un arma alrededor.

Jenny, es complicado. Es complicado. ¿Okey?

Es mamá y ella ...

Yo, perra.

Sal de aquí.

¿Mamá?

Esperar.

Matty.

Esta es mi hermana, ¿de acuerdo?

Claramente, ha tenido un día difícil.

¿Podemos salir de aquí?

Algo esta pasando con nuestra mamá.

Que se joda tu mamá.

Vete a la mierda y sobre todo folla a tu hermana.

¿Discúlpame?

Saca a esa chica de aquí ahora mismo.

¿O que?

Salga y recibe tu paliza.

Jodidamente asustado.

Tengo algo mas poner en mi maldita cara?

Tienes diez segundos.

- Diez ... - ¿Qué estás haciendo?

- Nueve... - No no.

Ocho siete...

Seis, cinco ...

cuatro tres...

dos uno...

Necesitamos llamar al 911, ahora.

No, no lo hacemos.

¿Por qué?

¿Qué pasó, Alex?

¿Qué carajo es todo esto?

¿Qué sucedió?

¿Donde está mamá?

¿Qué es eso?

Jenny, sube al auto. Vamos.

Que carajo

Jenny, vamos.

¿Qué hiciste?

¿Qué le hiciste a ella?

Yo no haz cualquier cosa, Jenny.

Murió anoche de un derrame cerebral.

No podemos estar aquí. Tenemos que irnos.

Ni siquiera estaba enferma. Hablé con ella la semana pasada.

Deja de pelear.

¿Por qué la odiaste?

Podemos tener esta conversación en el coche.

Imagina que tu propia hija no lo hará incluso hablarte durante años.

Jenny, por favor.

Tú la mataste.

Yo era una mala hija, Jenny.

Fue muy malo decirlo.

Pero mamá era una muy buena persona.

Sus intenciones eran buenas.

Y se que todos los dias

las mujeres tomarán

la palabra de un hombre

sobre la palabra de una mujer.

Incluso si esa mujer es su hija.

No lo sabía entonces

pero ahora lo sé.

Comerá mi alma para el resto de mi vida

que no pude decirle eso antes de morir.

Pero va a ser el final de mi vida

y el final del tuyo

si no salimos de aqui

ahora mismo.

No me importa una mierda.

Incluso entiendes lo que estoy sintiendo ahora mismo?

Especialmente despues lo que acaba de suceder.

¿Así que lo que?

Te vas a sentar aqui hasta que vengan y nos maten?

Porque todos esos tipos ahí dentro con las armas.

Ese no es todo el equipo.

Joder

No voy a dejarte morir

solo

como mamá.

Multa.

¿Ahora que?

No lo sé.

Ahora deberíamos llamar a la policía.

Un policía fue la primera persona Tuve que ...

... matar esta noche.

¿Mataste a un policía?

Me estaba dibujando. Jenny

Yo no quise, aunque Tenía toda la razón para

especialmente después lo que te hizo ...

Esperar.

Travis?

¿Él está muerto?

Hola.

Señorita Nelson.

¿Quién eres tú?

Yo escribo los cheques

y ahora mismo Estoy escribiendo cheques

a más hombres que, con suerte,

resolver los problemas que creaste para mí hoy.

Siempre hay más hombres.

No tienes una obra aquí

además de correr, y tengo muchos ojos.

Sin embargo, aplaudo tu habilidad, o debería decir suerte?

Pero la suerte se acabará.

podemos encontrarte donde quiera que vaya.

Tú y tu pequeña operación

arruinó un negocio lucrativo

que se ha estado agotando de esa propiedad.

Ahora tendremos que reubicarnos.

¿Debo dejarlo jugar? Sr. Escritor de cheques?

¿O entiendes el punto?

Tienes lo que querías.

Tu madre, hermana. Y ahora tienes garantía.

Tengo muchos cuerpos

y dos chicas amenazando mi negocio.

¿Qué tal si nos sentamos y hablamos? antes de que esto empeore?

¿Por qué diablos querría? para sentarse contigo?

¿Quién más está ahí?

Haz los cálculos.

Bien vale. Pero yo quiero esto ser una conversación adulta

sin un montón de niños con disfraces de adultos

agitando armas en mi cara.

¿Puedes hacer eso?

¿Eres el único hombre que conozco hoy? quien puede hablar conmigo

como si fuera un ser humano real?

El honor de Scout.

Aunque recomendaría no cualquier gadget nuevo, por favor.

Una llamada y tendremos una cacería en

por el asesino de un diputado del condado ...

Caza de mujeres.

Semántica y corrección política,

¿es eso lo que estamos haciendo ahora?

Solo dime cuando y donde, amigo.

Ahora tiene una dirección.

Condolencias por su madre.

Nos vemos mañana por la tarde.

Estoy lleno.

No lo hagas.

Tengo que.

No tienes idea en lo que estás entrando.

No. No, no lo hago.

Pero él es el chico.

Como 'el' chico

Porque no nosotros solo vete a la mierda?

¿Ir a Europa por algo?

¿Con qué dinero, Jenny?

Si somos fantasmas, él puede llegar a nosotros si quiere.

Como si estuviéramos en un período de gracia ahora mismo,

así que si nos vamos

él va a tener a la policía ven tras nosotros para, como,

diez o 20 malditos asesinatos.

Te das cuenta de que esto es mi única opción, ¿verdad?

Nuestra.

Nuestra opción.

No hiciste nada. No tuviste nada que ver con esto.

No lo vas a encontrar solo.

Sí lo soy.

Si el decide para cortarme la cabeza,

Quiero que tomes el archivo de audio

y envíelo a todos.

Anderson Cooper, el periódico, lo que sea.

Y quiero que acampes en el lugar más público que puedas

y espero que aparece el policía menos de mierda.

Si nos va a matar

lo menos que podemos hacer

es hacer su vida realmente difícil.

Mierda.

Mierda.

Jenny?

Sé.

No, no es así.

Mira, no voy a fingir que mamá no me lastimó

y me cabrea.

Porque ella lo hizo.

Como mamá y yo

ambos se pusieron del lado de Travis en un momento u otro.

Yo no queria dormir con él.

- Me emborrachó. - Sé. Sé.

Él te violó.

Él también me violó.

Y lo siento mucho

que le traje en nuestras vidas. ¿Okey?

Fui terco

mayormente porque parte de mi pensaba

que me merecía lo que me hizo.

Maldije y recé hasta el momento en que murió.

Porque la vida apesta.

Sí.

Y el orgullo también apesta.

He estado muy orgulloso para darle a cualquiera una segunda oportunidad,

especialmente yo.

Alex...

No es tu culpa.

Ojalá tuviéramos más tiempo.

Lo haremos.

- Podríamos... - Oye...

Te Amo.

No he escuchado que de ti en ...

Ni siquiera lo se cuántos años.

Ni siquiera dolió decirlo.

No tienes que hacer esto.

Mira lo siento por todo, ¿vale?

- Cinco en punto, es la hora límite. - Alex...

Entra.

Sal.

Está ahí.

Aqui.

Eres mucho menos intimidante en persona.

Eso es exactamente lo que diría un chico no intimidado.

Adelante, tome asiento.

Definitivamente no intimidado.

Ahora has visto la salchicha

de los trasplantes de órganos al descubierto.

Transplante de Organos para, eh, gente rica.

Tienes tanto desdén

para empresas que ofrecen versiones más exclusivas

de coches o zapatos?

Estas realmente equiparando partes del cuerpo a los zapatos?

- Supuse que podrías identificarte. - Porque a todas las mujeres les encantan unos zapatos.

Muy bien, nos saltaremos las bromas. ¿Qué quieres?

Quiero que pares ...

todo, empaquételo todo.

Y vete.

Soy un gran fan del análisis costo-beneficio.

Viendo si algo esta vale la pena la molestia,

incluso si es un fracaso.

Me imaginé esta reunión no me costaría mucho.

Día extra, poco movimiento de piezas.

Quizás no tendría que hacerlo reinicia totalmente esta cosa.

Ahorrarme algo de dinero.

Bueno mucho dinero si somos francos.

Eso es lo que pensé buscas dinero o ...

pasaje seguro fuera del país o algo.

Manteniendo la discreción, siempre hay...

una cantidad o precio.

Queriendo que me detenga ...

Uh, tal vez Esto fue una perdida de tiempo.

Yo, eh ...

... no veo mucho beneficio aquí.

Estaré, eh ...

bien tomando este golpe.

- Te lo aseguro... - Te digo que tienes una opción.

Una elección para ser mejor ...

- Pensé que sería la primera persona en decirte ... - ¿Elección?

Tu no das las opciones, señorita, lo hago.

¿Puedes al menos irte? mi hermana sola?

- Ella no estaba involucrada en esto. - Ella está muy involucrada.

Ella está involucrada, no investigada,

y alguien cuya confiabilidad, bueno ...

- Simplemente no sabemos. - ¿No tienes suficiente dinero?

Qué es lo que tú salir de esto de todos modos?

No creo eres mi asesor financiero,

entonces no voy a tomar tu consejo sobre cuánto dinero

Tengo o necesito, ¿de acuerdo?

He trabajado demasiado

para simplemente parar.

¿Podemos terminar con esto?

Estás intentando píntame como un monstruo,

a cargo de un ejército de monstruos haciendo cosas monstruosas.

Piensas lo mismo de alguien quien colecciona

latas de aluminio para reciclar?

Eso es basura. De todos modos, se pudrirá en un vertedero.

Cuando la gente muere y ellos no done sus órganos,

cabello, piel, retina,

¿A dónde van esas cosas?

Va a un vertedero humano.

Estamos poniendo esas cosas para un buen uso.

Estamos salvando vidas dando gente

la capacidad de caminar o ver, vivir unos años más, ¡sí!

Es para personas que pueden pagar eso, pero ese es el mundo, cariño.

Me recuerdas a mi hija.

Tan seguro... en la idea ella lo sabe todo

sobre cosas de las cuales ella no sabe nada.

Y cuando las cosas no funcionan ella hace pucheros y llora.

Por eso no contrato mujeres. Las mujeres son...

Son demasiado emocionales.

Cometen errores.

No creo Cometí errores hoy.

Hoy has tenido suerte.

Realmente piensas Soy lo suficientemente estupido

dejar algo así ¿Vuelve a pasar?

No lo se, tal vez pregúntale a tu hija.

Tu no sabes nada sobre mí,

mi hija, o cualquier otra cosa.

Yo crié a mi chica ser tres veces

la chica que eres.

Le enseño, la protejo, Me aseguro de que ella no ...

correr con los chicos equivocados.

No querría que ella hiciera el suyo decisiones de novio, ¿lo harías?

Tu de todas las personas debería saber que

las chicas salen con los chicos equivocados todo el tiempo

y lo que buscan.

Oh, entonces eres como el guardián de su vagina?

- ¡Oh! No te atrevas a hablar de ella ... - ¿Su coño?

Su coño del que sientes la propiedad.

- ¡Oh, eres patético! - ¡No, eres patético!

¿Qué clase de hombre trata a su hija como ganado?

- Eso no es honorable. - Oh, no lo sabes

mierda sobre el honor.

Eres un perdedor de por vida.

Estás sentado ahí todo satisfecho de sí mismo,

aunque estás a un segundo de distancia

de ser partes del cuerpo en mi estante

y ceros en mi libro mayor.

Venderías las partes del cuerpo de tu hija

si se pone un poco labial?

Vende sus genitales si estuvieran contaminados

por un hombre no aprobado?

¡Cállate la boca!

Deja de actuar como si supieras ¡cómo dirijo mi familia!

Estoy tan harta de gente como tú.

Crees que sabes cosas. ¡No sabes una mierda!

Mi familia, todo esto

Lo construí desde cero.

Empieza y termina conmigo

oyes eso, patética puta

- ¡Me! - Oh, mira, ahora quién está enojado.

Oh, quieres saber ¿Qué me enoja, hmm?

Perras como tu que empujan y pinchan!

- ¡No dejarás una mierda sola! - Conozco a papás como tú.

Yo se la mierda que le haces a tus hijas.

Los manipulas. Tú los arreglas.

Les lavas el cerebro para pensar usted sabe mejor que ellos.

Los haces cuestionar sus elecciones de vida, su autoestima

- y luego los tocas. - Oh, no te atrevas a insinuar

¡Toco a mi hija!

Nada como el sexo con tipos al azar

obtener el sabor de los problemas de papá fuera de tu boca.

Di una palabra más ...

¡Te reto!

te golpearé hasta que te cagues de los huesos!

Las mujeres son demasiado emocionales.

Aquí vamos.

Puedes irte ...

¡Puedes irte ahora mismo!

Puedes conseguir otro trabajo otra vida.

Tienes esa opción.

Pero necesitas hacerlo ¡ahora mismo!

Está bien.

Está bien...

Somos libres

Como alguna vez tuviste que preguntar.

Alex.

Quédate aquí.

Buenos días, Srta. Nelson.

Solo soy yo aquí hoy.

¿Puedo abrir el maletero?

Ahora puedes mirar esto

como ficha, como incentivo guardar silencio...

- o como bonificación por firmar. - ¿Para qué?

Excusando al hombre que permitimos pensar estaba a cargo.

Apagas un tablero de ajedrez.

No el tablero de ajedrez.

Hiciste carne picada

de un montón de chicos que pensaba que eran buenos en su trabajo.

Entonces, me han enviado para ofrecerte un puesto.

- Y casi nunca ofrecemos puestos a mujeres. - No, gracias.

Mira, sabemos que sabes cosas.

Y tambien sabemos te vas a quedar callado,

porque todos esos asesinatos,

no pueden ser todos defensa propia, ¿verdad?

Estos últimos meses, se le ha permitido existir.

Eso ni siquiera estaba garantizado.

La gerencia te ve como un problema en este momento.

Pero rechazando esta oferta

puede resultar en alguien camino hasta el tótem

cambiando de opinión,

y un montón de chicos podría pasar por aquí

para limpiar lo que ha sido reclasificado como "demasiado arriesgado".

Bueno. Adiós.

Olvidaste tu efectivo.

Ese es tu dinero.

No lo quiero

Ese dinero ni siquiera hacer mella en nuestro fondo para sobornos.

Quédatelo. Cómprate algo bonito.

Tal vez actualice a un lugar que no tiene cuatro ruedas,

uno de los cuales es plano.

Sabemos donde estás en todo momento.

Realmente no hay razón para rugirlo así.

¡Buena suerte!

¿Tenemos que irnos?

No si no queremos.

Estoy leyendo uno de los libros viejos aquí.

Se trata de la Segunda Guerra Mundial.

Estaba este tipo ...

que fue una cagada total.

Me dieron de alta y le dijeron para ir a patear rocas.

Pero se inscribió de nuevo y lo dejaron entrar.

Supongo, porque necesitaban gente realmente mala para la guerra.

Y mintió a su manera convertirse en el verdugo oficial

para el ejército estadounidense.

¿Sabes que está "colgado" y no "colgado"?

De todos modos, este tipo, colgó como a 100 personas

y estaba muy orgulloso de ello.

Se jactó por todo el lugar.

Le encantaba colgar a la gente.

¿No está jodido?

¿Quién hace su carrera?

como, quien se sienta ahí cuando era niño y dice,

"Quiero ser un asesino cuando sea grande."

- ¿Lo que le sucedió? - ¿Eh?

Terminó la guerra.

¿El verdugo?

¿Qué hizo él?

Estaba instalando algunas luces en una base militar ...

y se electrocutó.

A veces me pregunto sobre quiénes eran nuestros papás ...

o son.

Tal vez uno de ellos es un bastardo enfermo

que quiere ser verdugo.

O es el tipo que lo hace las inyecciones letales en las cárceles.

Quiero decir, no es probable, pero ...

Todavía me pregunto quienes son a veces,

cuál es su historia ...

¿sabes?

¿A quién le importa?

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull