Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Fresh Drama @Huashi TV

[Always Have Always Will]

[Ep23 I want to know everything about you]

Leave it to me

Are you all right?

I am fine

Just need a little blow

You got a scald

Do you have some scald ointment?

I'm not that vulnerable

Ok

In the living room cabinet

Did you find it?

Yes

Don't worry

I was often injured in childhood

My mom used to say, boys are...

I'll do it myself

When I was looking for the medicine

I saw the gift box

Jiang gave it back to me

Maybe I just put it in the cabinet casually

It's a painting

Your mom is a painter?

Kind of like that

Is that you on the painting?

Where did she paint it?

It's me

It's on the rooftop opposite my hometown

Is it the rooftop you took me to?

I don't want to talk about it

Anyway, I can't see her no matter what

Luo Yan doesn't know you are back

I should find a suitable opportunity to tell him

After all these years, it's hard for him to accept you for a while

Hope you can understand

Hello

Who are you?

I'm from the neighborhood committee

I smell something in the corridor just now

Is something overcooked?

Young lovers

You order food online every day, right?

You cook today on a whim

Look

It's overcooked now

What?

He has a girlfriend

How old is she?

Academic background?

And family background?

Foreign countries value personal privacy, right?

Why are you taking the census now?

I'm his mom

I want to know more about my son's girlfriend

Is that ok?

How long have you been married?

Aunt

We are students

College students

Oh

But you look like husband and wife

You just need to tell me everything about her

Immediately

Do you have her picture?

Goodbye, aunt

Don't go to see her privately

Discuss with me before you do anything

Call me anytime

Feifei

What are you doing?

So mysterious

No

Nothing

Fang Li

Fang Li is here

Teacher Han Zengguang's actor training class

Give it back

I know him

Teacher Han is awesome

Many famous young actors went to his class

If you go to his class, you will learn a lot

Tuition fee, 38 grand

I need to concentrate on studying for two months

Then I can't work

Plus living expenses

It's 50 grand

Forget it

Feifei

If you really want to go

I can help you with the money

What can you do?

It's a secret now

Just trust me

Sister

The seafood here is directly supplied from the origin

For here or to go?

Is there anything special you want to know?

You can go back to work

I can see around myself

Sister

It's time for shift

My colleague will help you

Help yourself

That woman

Be careful

She walked around and bought nothing

I think she is from headquarters for inspection

Don't worry

She will have no chance to nitpick me

Sister, what do you like?

I can make some recommendation

Call me aunt

Aunt

I need a basket

Ok

Yeah, she is here to nitpick

God bless Fang Li

Girl

You are not a local, right?

My hometown is Longxing

Not far from here

You look like a college student

You are here for a part-time job?

Yes

My major is chemistry in Huahai college

After graduation, will you stay or go home?

I am just a sophomore

I didn't think of that

What do you mean?

You have no plan for the future?

It's irresponsible for yourself

Also irresponsible for others

Think about it

Give me an answer

Fang Li

Excuse me

Why are you here?

You forgot ot take your hairpin

Just a hairpin, why bother?

I...

Just want to see you

I need to work now

Sorry

How can I help you?

What are you looking for?

A female customer

She disappeared suddenly

Will I be fined?

What female customer?

She needs my answer

Yuebai, you are really unchanged

You never listen to me

But you saw our son

Why didn't you go to say hello?

Go to see him

I didn't tell him the real reason we were separated

So he thinks it's all your fault?

Correct

But it doesn't matter anymore

This time you come back in such a hurry

Is anything wrong?

Teacher Han Zengguang

I really love acting

What nonsense am I writing?

You are here to do good deeds

Why do you make yourself a thief?

Congratulations

Your indicators meet the standards of sperm donation

Thank you, doctor

Yes

Shi Xu can help me

He is good at making stories

He can do it

Feifei

Feifei

Anything wrong?

Why you didn't answer my call?

Where are you now?

I am.... in a room

Of course I know you are in a room

Why are you so nervous?

Open the rear camera

No, otherwise you won't see the handsome me

Don't be so glib

Otherwise you can't see me anymore

Are you ok?

Can I come in?

Wait a moment

Shi Xu

Where did you go?

You are so ridiculous

Feifei, listen

I just want to make a fast buck

And they say I'm doing good deeds

You even come up with this idea?

Bravo

I know how to email teacher Han

I will write how I make money to pay tuition fee in email

It's the most convincing

Maybe I can impress him

Feifei

I know you will have a good idea

Let's go back and write now

Not so soon

I just ordered oysters online

Let's eat first

First thing's first

We can have a simple lunch

No

You need some nutrition

Go

You want me to carry you?

Feifei

Listen

This time, the good thing is

the doctor says, my body is very healthy

It's true, believe me

Aunt

It's you

What a coincidence

Why did you leave suddenly yesterday?

I waited for you for a long time

Our campus is large

Where do you want to go?

I can show you the way

School of computing

Wait a minute

My boyfriend is here

He is from school of computing

You can follow him later

You're grown up

A handsome boy

Mom

You're back

I miss you so much

So much

I miss you too

Water

I went to see your girlfriend secretly yesterday

She's great

I love her

We are together

Don't get me wrong

You love her and you are a boy

You should have plan for the future

I know

I will take Fang Li into consideration every time

Actually I can't live without her

How's it?

I have calculated all the money

But it's not even close

But I will try to help her

Okay, thank you

I have some difficulties

My husband Peter lost a fortune in cryptocurrencies

I sold all the paintings

But I still can't pay off the debt

Do you remember the painting I gave Yanyan

in the first year of high school?

After I finished the painting

a buyer wanted to buy it at a high price

But it's my birthday present for my son

So I rejected them

After these years, they still want to buy the painting

And they can pay a higher price

After I sell the painting

I can pay off the debt

Yuebai

I get it

I will help you raise money

Don't mention the painting in front of son

It's not just a painting for him

Son

You haven't tried my dishes for a long time

Come

Try it

These dishes are your favorite

Do you like it?

Yeah

Let me have a try

So salty

Son

Don't eat it

Let's eat out

Mom

These are my favorite dishes

Do you remember, in childhood

you were busy with painting

dad was responsible for cooking?

Actually, this is my first time to eat your dishes

I am sorry

I owe you too much

Mom

It's all over now

I'm very happy to see you again

How are you doing?

Pretty good

Mom

Are you busy?

Ah?

No

The most important thing today is to spend time with my son

How's it?

So happy to see your mom again, right?

Is it that obvious?

Of course

Your face tells everything

What did you do with mom?

She cooked for me

But it's not very delicious

Then drove her back to the hotel

We will meet again today

That's it?

On the road

I even held her hand

In childhood, I thought her hands were so big

When I grow up

I find her hands become smaller

Stupid

You are grown up

Stupid

I know it

If I knew it's your mom

I should have impressed her

Believe in yourself

You are great

To be honest

I'm a little jealous of you

Your mom is back

I miss my parents now

Fang Li

Your grandma loves you so much

You have a good friend like Feifei

Now, you have me

I will always be by your side

Even if you become an old woman with no teeth

Piss off

You will have no teeth

Peter

Give me more time

How long?

I'm trying to find a way out

I will tell my son I will get the painting back, okay?

Listen

So you come back this time to take the painting back, right?

No

Yanyan

I can explain

So you come, and cook for me

For your own purpose

Right?

No

How much is that painting worth?

You come back for it

I'm so stupid

I thought you still cared about me

I thought you came back for me

Yanyan

Second

It's B

I don't need to explain another time, right?

What are you doing?

Let's have dinner together after class

Hey! Are you there?

Out of battery?

Reply me immediately

That's all for today

Dismiss

Hello, the number you dialed is power off

Sun Jiayi

Did Luo Yan come to class today?

No

Thank you

Fang

Uncle Luo

Luo Yan has been waiting for his mom even if he doesn't say it

Now he knows the real purpose his mom comes back

He can't accept it for a while

I see

It's our parents' problem

We didn't give him a complete family

Now he becomes so grumpy

But anyway

He shouldn't hide like this

We are worried about him

But our top priority is to find him

Fang

Actually you know him better than any of us

Maybe only you can persuade him

Thank you

Luo Yan

Where are you?

Luo Yan

Where are you?

Luo Yan

Wait there

After I find you

I will...

Is that you on the painting?

Where did she paint it?

It's on the rooftop opposite my hometown

How could I forget this?

Fang Li

Don't go

Last night

You sent me back?

You think?

So it's an angel?

Yesterday it was like two marathons

I can't have more exercise this month

I'm going to make breakfast

I know why your mom comes back

I'm too naive

I thought I was so important

When my mom left, I wasn't so sad

I still have you

I only have you

No matter what you do

think about me before you make a decision, ok?

Do you know how much I worry about you?

I sent you so many messages but you didn't reply

In the future, no matter what you do,

think about the consequence before you get lost

I promise

I won't do it again

Otherwise I will accept Fang Li's punishment

That's the spirit

So how about your mom?

Actually I think your mom is not bad

She really needs money

But it's true that she misses you

Just like me

My impression of mom is very vague

If one day she can really show up in front of me

I will give her whatever she wants

And your dad

He didn't sleep all night last night

He is really worried about you

I sent him a message that you are fine

But you should call him back

Ok

Mom

I thought you wouldn't come

You are my mom no matter what

It can't be changed

I am here to give you this

No, I can't take it

Actually you painted me by imagination

It's not what I looked like in childhood

You couldn't see me at that time

It's me in your imagination

We are so idealistic

It deserves better

Mom, I will remember your love

Wish you happy

I must tell you one thing

I didn't know this until I came back this time

What?

The divorce is not your dad's fault

I wanted to go abroad for my better career

So I gave up this marriage

Your dad didn't tell you the truth

So my dad...

Correct

You blamed him wrongly

Be nice to him in the future

Ok

I get it

Just as Fang Li said

We are all adults

Don't see me as a kid anymore

I won't be childish anymore

Fang is a good girl

Seize the opportunity

Get married after graduation

Send me an invitation then

I have to go now

What did your mom tell you just now?

Nothing

She hopes me to study hard

and work hard in the future

That's it?

And we should get married soon

Nonsense

Really

It's true

Dad

You are a VIP member of Youku for a year

You will watch videos with no ad

You are wasting money

No need

I am ok with ads

I paid the money

You will like it

That's all, bye

A science man's way to express love is so weird