Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Fresh Drama @Huashi TV

[Always Have Always Will]

[Ep22 The first snow]

I am so busy these days

Forgot to go to the market

Uncle

You have been too busy recently

Take a good rest at home today

I will go to the market

Ok

Luo Yan

You are so sensible now

Ok

Today you will go to buy the vegetables

Uncle, I remember you said,

Fang Li's grandma's fish shop is in farmer's market

No wonder you are so active

What are you playing at?

I can tell you

In school, I can protect you

But you need to behave outside

Fang Li is behaving well recently

Uncle, you are mistaken

I...

I just want to eat fish

Ok

Buy a big crucian carp

We will make a soup

Come back soon

Okay

Welcome next time

What do you need?

Yes, I need two fish

Okay

49.8 yuan in total

Just give me 49

Ok

Here it is

Your change

Ok

Bye

Thank you

Aunt

How much is sweet potato?

1.5

It's fresh

Sweet red potato or sweet yellow potato?

Yellow

That's pretty sweet

Is it rotten, aunt?

Big sister

Big sister

Anything wrong?

Well, I want to say

The fish is too big

You need another bag

Thank you, so nice of you

Thank you

Bye

Ok

It's you again

Stand in my way

Hello

I need a fish

Be careful

He is a bad guy

How did you provoke him?

I provoked him?

They are a gang of thieves

Many customers are stolen

He wanted to steal just now

Why you don't report them?

They are very cunning

I took the snapshots of them recently

I am going to make posters

And post them in the market

I want to know if they still steal

So dangerous

What if they retaliate against you?

They are so bold just because everyone remains silent

Anyway, it's not your job

Don't make me worried about you

You are worried about me?

I mean you are a student

Your main task is to prepare for the final exam

Thank you for helping me out just now

But if you continue talking nonsense

rather than buy fish

please leave

I buy fish

Give me a big crucian carp

Uncle Jiang

I bought the fish

Luo Yan, come in

See, who's here

You haven't seen each other for a long time

Sit down and have a good chat

He has a good news for you

Son

Uncle Jiang told me, you are a good boy in Longxing recently

You have a superior academic performance

You never have a fight again

I am so relieved

So much nonsense

So this time I am here to take you back

Are you looking forward to this every day?

Go back now?

Yeah

I need to prepare for the school final exam

It's no big deal if you skip this final exam

Luo Yan

He is busy at work

He is here to pick you up

I think you should do as he says

Uncle

Are you driving me away?

What are you talking about?

I hope you can stay in Longxing

But you have to consider your future

I need to read books now

Excuse me

Anyway, I won't go now

Luo

You should go back first

After Luo Yan's final exam is over

you can pick him up again

Luo Yan is a man after all

He knows what he is doing

Maybe he just wants to finish the semester in Longxing

He is so assertive

So stubborn

Nothing to see here

The gangster in the market

It must be the girl named Fang at fish stall in the farmer's market

She snapshots sneakily recently

It must be her

They are talking about Fang Li

Teach her a lesson today

I need to call the police

After the final exam

we will sort out the classes according to your grades

If you want to stay in our class,

be well prepared

Students in my class can't fall behind

Be quiet

That's all

Self-study time

What?

You...

Final exam, good luck

Don't leave Jiang's class

Otherwise it's so mortifying

But I don't know what to do

I want to perform well in the exam

But when I realize if I stay, I continue to be your deskmate

it's so...

You may not be my deskmate even if you stay

Impossible

You are a straight A student

In our class, the only one to stay is you

After this semester

Next semester I may not be here

Really?

You are going back

Oh my god

You are so happy?

My grandma often told me this

Underground party is going to be liberated after the fall of 1949

I just sound out your intention

Now you spill the beans

What you said is true?

It's like roller coaster

Ridiculous

It's hard to tolerate?

I can give you a chance to get your notebook back

and get rid of me

Saturday

Don't forget

Be there or be square

Ok

Bye bye

Perfect

Master

Your potted plants should be watered

Master

Your potted plants should be watered

They didn't want to break up

I am talking about the drama

I know

Keep watching

Give you a little hug

I know

Now you are sandwiched between grandma and Luo Yan

It's ok

But Luo Yan is so ridiculous

You should embrace it together now

Even if you ask for breakup

he can't say yes so soon

Fang Li, Feifei

What are you doing?

Shi Xu

Why are you here?

I just bought the medicine

I am on the way back to school

I just drop by

Medicine?

Are you ok?

Not me

It's Luo Yan

He has had a fever for two days

He just stays at home

So I bought the medicine for him

Feifei

I will leave here to you

I need to go out now

Fang Li

Feifei...

Did you watch the weather forecast?

It's said, the cold air is coming

It may snow

Cold air is only temporary

The temperature will rise back

And, none of my concern

It's been a long time since it snowed here

Think about it

By then, the snow is everywhere

So romantic

Why are you here?

Shi Xu said, you are sick

I am here to see you

Do you want to go to the hospital?

Just a little cold

No big deal

You should lie down

The room is so messy

I will clean it for you

But you had a fight

And just left

You don't deserve her

No need

I can clean up myself

It's ok

You are not feeling well

You need some rest

I said, no need

Your grandma will be angry if she knows this

You should go

I said, no need

Can't you understand?

You really want to do this?

Ok

If you insist...

Throw this away

And that potted plant

You can take it

Or just throw it away

Sorry

It's our mistake

Please, don't make a complaint

This order is free

Ok

Thank you so much

I'm sorry, Feifei

I made the wrong order again

Sorry

A piece of cake

Nailed it

But after you came back from Luo Yan's condo

you were so absent-minded

I am so worried about you

It has nothing to do with him

I may be a little tired recently

I'm a little confused

You still push yourself so hard in front of me

To be frank

Luo Yan is excellent in everyone's eyes

But whether you are suitable for each other matters most

Maybe he is not suitable for you

Only feet know whether it's a good pair of shoes

Think about it

In high school, he played pranks on you

Then he reported you with your notebook

He transferred the school because of the fights

He is indeed a bad boy, right?

From grandma's perspective,

maybe I will object to your love

So you should consider what grandma said

I understand what you said

I will think about it

Feifei

Thank you

You are welcome

I'm happy as long as you are happy

You cheated, it's so obvious

You should find someone else

Don't go

I can't do it without you

You told Fang Li that I was sick the day before yesterday?

Who else will it be except me?

You are welcome

I say it one last time

Fang Li and I have broken up

I know

You have broken up for two weeks

If you want to know how breakup feels

I think

half a month is enough

More than that is not necessary

I'm not kidding

I don't want to see her

No

Luo Yan

What are you doing?

You and Fang Li met and separated in high school

Now you meet in campus

Finally you become lovers

Do you know the odds?

If you don't cherish fate

you will be punished by God

High school

I was a bastard in high school

I kept hurting her

After we became lovers, she humored me a lot

She never mentioned the past

But it doesn't mean what I have done is canceled once for all

Don't be so imaginative, ok?

I am not

Fang Li loves grandma most

If I were grandma, I wouldn't forgive myself either

And

Fang Li asked for breakup herself

So you really let Fang Li go?

I should return the key?

Fang Li

I know you and Luo Yan are in trouble

Sheng Ze

See you at the door in fifteen minutes

I have something about Luo Yan to tell you

I thought you wouldn't come

Anything wrong?

You are Luo Yan's girlfriend

And you broke up recently

Well-informed

So you are here to make fun of me?

No

But no matter what

there is something you need to know

Actually after Fang Li broke up with you

it's been so hard for her

She is absent-minded all day long

She made a few mistakes in the restaurant

Usually she won't make the stupid mistakes

How do you know this?

Honeytrap

Feifei told me this

It's true

Don't turn her away

I know, you can't forget Fang Li

You abuse yourself here

She must be crying all day long

Sheng Ze

Why are they together?

What's going on?

Enjoy yourself

Luo Yan

Luo Yan

Wait, Luo Yan

You think you know Luo Yan well

Actually you don't understand him at all

Sorry, I am done talking with you

You don't want to know why Luo Yan lost his memory?

What did you say?

Do you remember

the gangster of thieves in Longxing fish market?

I remember

Actually, Luo Yan's amnesia is

related to the gang of thieves

I knew this till recently

Fang Li

I lied to you

This time, I really have to go back

I collected those stones myself

I want to give them to you as a souvenir

Your academic performance is improving

Come on

Work harder

I hope we can meet again in campus

No...

So formal

Gosh

What's wrong with the leading actor?

He gave his girl a box of stones as confession

Stone?

The girl will be pissed off, I think

Pissed off

Let the retarded man live in the novel

None left?

Fang Li

I will find out more

Snacks are not there

This is the plane that you gave to Luo Yan, right?

Why you have one, too?

You even hide it

It's my sample

Give it to me

I like it

No

It's not very good

I will give you a better one next time

Snack

Feifei

I have to go out later

Why?

Want me to go with you?

No

It's going to rain

Come back soon

Ok

Luo Yan

Get packed

And check it again

Don't forget something

I have packed all

Uncle

Don't worry

You look a little special today

What are you going to do?

I am going to leave soon

I will miss here

So I want to leave a good memory

If you go out, come back soon

Your dad is coming

Brat

Stop

What do you want?

You called the police last time, right?

You need a lesson

I will let you know the consequences of offending me

You're in my way

Want to go?

Give him a lesson

Brat

You won't live to tell the tale today

Don't be nosy from now on

Hello

Teacher Jiang

Fang Li

You failed me

What's wrong?

Ask yourself

Your notebook is in my hands now

Luo Yan

You make fun of me again

I'm so stupid and naive

How can I trust you again and again?

I saved Luo Yan that day coincidentally

But he doesn't remember anything

Days ago, the gangster was arrested

After trial, they confessed all the old cases

So I know the truth

So grandma and I blamed Luo Yan wrongly all along?

It took my by surprise

Luo Yan is so domineering

I thought to let him be troubled by amnesia

So I could ridicule him

But I know it will be my nuisance

I have told you all

I am relieved now

But the most unexpected thing is

even if he loses his memory

he falls in love with you again

It's snowing

It's said, when you see the first snow of the year with your love,

you will be happy all year long

Sheng Ze, thank you

Can you tell this to my grandma?

I have to go now

Luo Yan

Why are you here?

I know everything

I am sorry

Actually you didn't give my notebook to Jiang

You didn't leave without saying goodbye

I am sorry

You lost your memory for protecting me

You never lied to me

I am sorry

I blamed you wrongly

I am sorry

It's all my fault

I even doubt your love

I shouldn't have made the harsh words

I am sorry

I am sorry

I am sorry

I am sorry

Fang Li

Look into my eyes

You said sorry so many times

But you know what

I don't want to hear it

I want to hear you say

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you too