All language subtitles for ATID 274-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

car

dareka ni ่†ฃ g ๅˆ†

็ฎฑใƒใ‚คใƒˆใง p ๆฑใ‚ทใƒผใƒซใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅฎŸ่ทตใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใƒผ

yg ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

eeni meeni

ใ„ใŸๅฐใ•ใชใƒ‘ใƒฏใƒผ็”ฑ่‰ฏใกใ‚ƒๆคๆœจใƒ‘ใ‚นใ ใ‘

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใˆใฃ

ๆฏ’็ด ใฎ็Šฌๅ…ญ็”บ้‡็”Ÿใ‚“ใ ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚“ air

ใ†ใ‚“ใฃ

th

ใ‚“

้…ๅธƒใƒ‘ใ‚นๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใจ

ใŸ

ใ†ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ant ใŸๆœฌ

[้Ÿณๆฅฝ]

info

ele

ใ‚“ dj ใ‚“

dj r

mu ๆœฌ

me

bejean ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใŸ

ๆŒใฃใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ—ใ‹ใ—ใชใ‚“ใงๆฏ”ในใƒ›ใƒซใƒžใƒณใ 

ใจใฎใ™ใŽใ‚‹ใช

ใพใ‚‹ใ„ใก

ๆ’ƒ้‰„ใ‚’่ตทใ“ใ™ใจ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

marni

ใ‚ใฎใ‚ดใƒชใƒฉใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆ็™บ็ ฒใ—ใŸใ‚‰ pc ใ”ใจใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒ้ฃ›ใถ

็จ€ใ•ใ‚“

ๆตใ‚Œๅผพใญใƒผ

ๅŒ—ๅณถๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚Œใฃ

ไฟบใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฏๆ“ไฝœๆ„Ÿใงใ™

่ชฐใงใ‚ใ‚ใ†ใจใใ†ใ—ใฆใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝๅฏๆ„›ใ’ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‰ฒๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงไบบๅ‘ฝใŒๆ•‘ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใฃใฏใƒผ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ 

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅ€Ÿใ‚Šใฏๅฟ…ใš่ฟ”ใ™็”Ÿ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ†ใ†ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

bea

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

p ใ‚“

me

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ’ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‰ฒๆฐ—ใญใƒผใ‹ใฃ

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

muta

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚คใƒŽใฏใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใŒๅฃซไผšใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่Šธ่ƒฝไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฏใฟใ‚ƒใ‚“ๅ‘ณใงใ—ใŸใญ

ใ‚ฟใƒฌใ‚ณใƒŸใŒใ‚ใฃใŸ

ๅฎ‡ๅฑฑใฏใ‚

่Šธ่ƒฝไบบใ‚„่ฒก็•Œไบบ

ๅˆๆณ•้บป่–ฌใ‚’ๆตใ—ใฆ่’็จผใŽใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

็ฑณใŒใŒใ‚ใฃ

้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๅ€‰ใฎๅพณๅฏŒใฏ

ๆ˜”ๅฎ‡ๅฑฑใจใ™ใใซๅ‡บใŸไปฒ้–“ใ 

ๅฎ‡ๅฑฑ็ต„ใจใ‚’

่Šธ่ƒฝ็•Œใฎ้–“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ใใ†ใ ใใใ

ๅคงๅฅฝใใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚’ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

2ใ‚Šใจๅฝผใฎๆตใ‚Œใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

้ฃ›้›„้ฆฌๆ„›็Ÿฅ้šŽ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใถใฃ

ใƒžใƒƒใƒ1็‚นใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆฝœๅ…ฅ่€…ใ—ใฐใ‚‰ใ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใฎใ›

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ”ใƒณใƒใฎๆ™‚

ๅŠฉใฃไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ๅคงๆฃฎใชใ‚“ใ 

ใƒกใ‚คใ‚ทใƒผใจใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟทไฟกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใฎ้–“ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใ‚‚ใŸใ„ใ‚“

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใพใ‚ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

back

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŒ่พฒๅ ด้•ทใฏใŠ่€ณใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใช

ใงใ‚‚

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆตทๅค–ใซใชใฉใง

้˜ฒ้Œ†ใ•ใ›ใพใ—ใฆ

็ด”ๅบฆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพใซ่ถณใซใคใใชใ„

ใชใœใชใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ‡

[้Ÿณๆฅฝ]

ใˆใฃ

ๅฅณใซใ—ใ‹ๅŠนใ‹ใชใ„ไปฃ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚“ใจใ„ใฃ

ใœใฒใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ ใ„ใŸใ„

ใ‚ฝ้€ฃๆ™‚ไปฃ

th

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไผš้•ท

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฎๅˆๆ ผ่€…ใพใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃ

dare

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ๆฏใ‚‚ไธฆใ€…ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

่Šธ่ƒฝ็ตŒ้จ“ใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ๅคงๅญฆๅ‡บใŸๅพŒใฏๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ๅฎถไบ‹ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸๅฎถๅŒบ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่พฒๆฅญใงใ™

ใŠใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใ†ใ ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

pee

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ใƒ›ใƒฏ

ไฝฟใ†ใจใ‹

้คŠๆˆๆ‰€ใฎ็ดนไป‹ใŒใปใจใ‚“ใฉใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ปขๅฑ…ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใŒ้•ใ†ใฎใง

ใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅЇๅ›ฃใ‚„้คŠๆˆๆ‰€ใซ้€šใ†ใจใ—ใชใŠใชใ„ใ—

ใŠๅนดใซไธ€็ท’ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใซใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ban

hani

t 4ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

็ง˜ใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผใ‹ใƒผ

ๅฅณใซใ—ใ‹ๅŠนใ‹ใชใ„ใจใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ๅ†…ใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใƒ—ใƒญไธ‹ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ๆ€ง่ณชใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ๆตทๅค–ใฎ่ฃใƒœใง

็”Ÿๆˆใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ๅŒป่–ฌๅ“ใจใ—ใฆ้–‹็™บใ—ใ—ใฃใƒ‘ใฃใฆ

ไธๅœจใฎใพใพ่ผธๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใงๅˆๆˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ็Ÿฅ่ƒฝ

ไบบ่žใใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’็คพ้•ทใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸไธ€ๅฟƒใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใฎๆˆ็ซ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•ๅๅ„„็จผใใฎ

ใ†ใ‚ใ

ๆฏ

ใƒใƒƒใƒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃ

ใ‚“

5ๅˆ†

ใ‚“

ใ‚“

me

ไผš้•ท

ไผš้•ท

ไปŠใฎใ„ใ„ๅฅณใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผใฏใใ‚‰ใ„็งใฎ็ง˜ๆ›ธใงใ™ใŒ

็ด ไบบไธธๅ‡บใ—ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ด ๆ•ตใงๅ‡›ใ€…ใ—ใใฆ

ๅฅฝใฟใ ใชใ

ใ‚ใฎๅฅณใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่พผใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใชไธ€็ท’ใงใ™ใŒ

็คพ้•ทใฎ้ ผใฟใจใ‚ใ‚‰ใฐ

่€ƒใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใซใฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใซ่ฒกๅธƒใ‚’้–‹ใ‹ใ›ใ‚‹ๅคฉๆ‰ใ ใŒ

ใฏใฏใฃใฏใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใฏๆ‰€ๅฑžใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใซใƒžใƒผใ‚ฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใ•ใ›

่ฒก็•Œไบบๆœ‰ๅไบบใ‹ใ‚‰้‡‘ใ‚’ๅทปใไธŠใ’ใฆใ„ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

็พๅ ดใ•ใˆๆŠผใ•ใˆใ‚Œใฐ

้บป่–ฌๅฃฒๆ˜ฅ็ช็„ถ

ใฉใ“ไฝ“ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ†ใ–ใ‚“

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒ

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

aal ใ‚’

ใƒ‘ใƒผๅฎถ่žใ็ตๆง‹ๅŠ ๅทฅ

ๅฝผใฏใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ง…ใ‚ตใƒผใƒ–ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

4ๅฆป

ใ†ใ‚“

ใฏใใฃ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆญฏๅŒป่€…็ฅž็ตŒใ ใชใ

ๅ…ฌๅฎ‰็ฆใš็‰น่ฃ…ใ‚ชใƒผใƒซไฝไผฏๆ“ไฝœใŒใ‚“ใ ใชใ

[้Ÿณๆฅฝ]

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฃฒใ‚Œใƒฌใ‚คใ‚ฟใƒผใชใ‚‹ใปใฉใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

me

ใ‚“

ใ ใ‚ใงใ™ gps ใ‚’็€ใฆใ„ใพใ™

new ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ตใ‚คใ‚ญใƒง

[้Ÿณๆฅฝ]

ใˆใฃ

่ชฒ้•ท

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่บซใŒๅฟƒ้…ใงใ™

ๅฎ‡ๅฑฑ็ต„ใซๆณฅใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚„ใซ็ง˜ๅฏ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใƒ‹ใƒณใƒ†ใƒณ่ชฟในใ•ใ›ใพใ™

ใŸใ‚“ใž

ใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒšใ‚ขใพใ ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฃใกใฏใใ‚ใใ‚

ใŒๅ—…ใŽใพใ‚ใฃใฆใใ‚‹้ ƒใ ใจ่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใ—ใ‹ใ—

se ็Šฌใจใฏใชใ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใฃใธใฃ

็”ทใชใ‚‰ๅณๅˆปๆถˆใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใŒ้ŸณใƒžใƒŠใŒ่ฉฑใฏๅˆฅใ 

็จผใ’ใ‚‹ใšใ‚“ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใƒผใชใ

[็ฌ‘ใ„]

ใพใšใฏใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผใฎ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฑบใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใš

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใใฎๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใง็ต„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

้‡‘ๆŒ‡ใŠใŸใ‚ใ‚‰ใญใƒผใชใƒผ

ๆ—ฅ็”ฃใ‚ใฃใฆ

้‹ๅ–ถใ•ใ›ใฆใ‚‚

ใ†ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่ฌŽใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

4

[้Ÿณๆฅฝ]

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใŸ

ๅฝขใซใชใฃใŸใƒฉใƒƒ

ไฝŽ่ฟทใ‚‚ใญใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚’

ใ‚‚ใฎใฏ

ไฝ•ๆ™’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

่ปๅŒป้•ท

ใƒ—ใƒชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅธๅŽใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅก—ใ‚‹ใจใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใƒ•ใ‚ฌใƒ•ใ‚ฌใ‚‹ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใ ใฃใฆใŠ

ใŠใจใชใ—ใ้ฃฒใ‚“ใงใƒฉใ‚คใƒ–ใŒใ‚ใฃใŸใญใ†ใฃ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒฉใชใ‚“ใฐใƒซใƒžใƒณใƒ–ใƒซใƒผ

้‹ๅ‘ฝใŒใชใ„ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚’่ธใ‚ใ‚‹ใจ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏ็ด”็™ฝใงใ™ใ‹ใช

็ฒพ้Œฌใƒ”ใƒƒใƒ‘ๆฅใฆใŒใฏใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚‹ใฃ

ใซ6

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฎๅ†ฌใฎๅ ดๅˆใฏ

้ญ้‡ใฎใงๅฝซๅƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ๆŒฏใฃ

3ใคใฎๅƒใ‚‹ใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใตใ…

ๆฏ”ไพ‹ใซๅฎšไพ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใ‚

ๆ‰“้–‹ใฎใŸใ‚ใซใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ†ใ‚“ใใ†

tf

4ๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใŒ

ๅ…จ0ไปถ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ๅฑฑใŒๅคงๆททไนฑ็ฌ‘ใฃ

ใ†

ใ‚“

ๅคงใ‚‹ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅˆฅใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ้ ƒใ‚“

66

ใตใƒผใ‚“ใƒ‰ใ‚ฅ

ใฆไป˜ใ„ใฆใ‚‹้–“ใฏใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใ‚“ใพ

ใ—ใฐใ‚‰ใ้‘‘่ณžใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใฃใฏใฃใฏ

brio ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

4ๆ—ฅ

ใ†ใ•ใฆๆฐธ้ ใซใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใตใ‚Œใ‚“

ใฏใ

ไปฅๅค–ใ„ใชใ„ใจใพใ™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ‚“ใชใฃ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆใ„

ใ†

ๅŒๅธ‚ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ๅคšๆ‘ฉใญใƒผใŒใƒผ

ใ‚‚ใ†่พ›ๆŠฑใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

up

ใŠใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใŒใใฎๅญฆๆ กใŠไปฒ้–“ใ•ใ‚“ใฎใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใ‚

ใปใ‚“ใจใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใซใŒใฎ้•ทใช

ๆ—ฉๅˆ†ๅ‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฎ้–“ใฎ

ใ“ใฃใกใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹็”˜ใ„่จ€่‘‰ใ‚‚ไธŠใฎ็ฉบใ‹ใใ‚ใใ‚ๅญ

ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆไปŠใฎใฏ

ใ‚

ใญใใฎ้ฃฏ็›’็š„ใชๅง‰ใจใƒžใƒญใซ

ใƒ€ใ‚คใ‚ณใƒผใƒ ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใ‚’ใƒ–ใƒƒใƒ้ฌฑๅญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„

ไธ€็•ชใ‚‚็™ฝใ„ใ—ๆง‹ๅ›ณใ‚‚ใพใใ‚ใฃใฏใ„

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฟƒ็พŽใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใฃใ‚’็งป่กŒใ—ใฆใ‚‹ใžใ‚ฆ

ใ•ใ‚ใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ„้ ƒใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใƒƒ

ใฆใ‚„ใฃ

ใŠใฃ

ใ“ใฎ็ตตใง

ๆŒใฃ

2ๅใงใใพใ™

ใ‚“

้‹ใถใฃใฆใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใญใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใใ‚ŒใŸ

ใจใฏ

ใฆใ„ใพใ™

ใŠใจใชใ—ใใฎๆ€ใฃ

ใƒ‹ใƒผใ‚บใธไธ€ๅฟœ

ใคใฃใจ้ซ˜ใซใฒใ‚“ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ใตใ†ๆ˜ฅ็ฏ€ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใˆใฃ

ใ‚“

1ใƒŠใ‚ทใ‚ฏใƒ‹ใƒณใ‚ฌใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒšใƒˆใƒƒใˆใˆใˆใˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒ ไธ‹ใกใ‚ƒใ†ใž1่ชฌๆ˜ŽๅพŒๆด‹ๆœใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ua

ใŠใ„ใ„ใ„ใญ

ใฎใฃใฝใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ใฎ่ƒธใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚ขใƒใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚

ใใ‚Œใ„ใช็™ฝใ„้€ฃใฏใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ

็›ฎ็›ฎใฆใฃ

ไปŠใพใงไฝ•ไธ‡ๅ›žใ‚‚่žใ„ใฆใใŸๆญขใ‚ใฆใ‚„ใชใ„ๅพนๅบ•ใ‚„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚Œๅฐ้“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆๅฃฒใฃใฆใ‚ขใƒ™ใƒซใ‚ฏใƒฌใ‚คใชใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใกใ‚‰

ไฟบใ†ใ†ใ†ใฃใจใ„ใ†ใ‚“ใžใฃ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒงใƒผใŸใŒใฉใ…ใ‚“

ใญใˆ

ๆฝค

ๆฎ‹ใ™ใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŒ

9

็ ฆใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใฏใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคขใซๅ‘ใใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ™ใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ใใ†ใฃ

yeah

ใ“ใ„ใคใฎใ„ใŸใ ใ„้ฃ›ใถใ‹ใ‚‰ใชๅฑ‹ๆ นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏ็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใ‘ใฉ a

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใธใ‚‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒญใƒณๆœฌใ—ใŸใใญใ‚“ใ ใ‚ˆ็ˆ†้‡ฃๅฑ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅœฐไบค้€šใŒใ•ใ™ใŒใซไธŠใŒใฃไฟบ

f

ใใ‚Œใ ใชไฝ“ใƒใƒƒใƒ„ใฎๅบ•ใธใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใ†ใ†ใฃ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹›ใ„ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ๆ–นใชๅ›ไธป็ฉบ

ใ‚“

ใตใ†้ตœ่ˆŸใฌใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใฏใƒญใƒผใƒณใŒใƒผ

้ก˜ใ„ใ ใ‚ซใƒกใƒฉใฐๅฐ‘ใ—ๆ™‚ใŒใผใ‚Œใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฏๆŒฏใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใปใฉใฎ a

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆ้Žใ”ใ—ใฆ6ใ‚“

ใฆใชใ„ใ„ใ†ใ‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœๆŸปๅฝ“ๅฑ€ใงใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹

ใญใˆใˆใˆใˆ

none ใ‚’

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅ ดๅˆใ”ใ‚‰ใƒผ

ๆ™ฎ้€š

ใ‚†ใฃ้ฆฌใง้ฃŸในใฆใ„ใŸใ‚‰ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใ„ใ„

้ง’ใซใ‚ฟใ‚ฐ5ๆ—ฅ็›ฎ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅธฐใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผใƒƒใจๅ‰ฅใŒใ‚Œ

ใฏใ

1

re

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

7

ใ—ใŸใŒใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใƒใ‚คใƒซใƒคใƒฉใ‚ปใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

me

ใ‚ขใƒ€ใƒžใƒ amg

ใ‚“

2

ๆฝคๆคๆœจใช่ƒธ้ƒจ

ใ†ใƒผใ‚“ bed

ใ“ใ“ใง็ดฐใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’่ฆšใˆใŸ

nao

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚นใƒผใƒƒใจๆ€ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใญใˆใ ใ‚

ๆ€ใฃ

beware ใ‚“

ใƒชใƒœใƒณ้ขจๅŠใ‹ใƒผ

ใพใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

yeah

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

r

ใญใ‡้›†ไธญใจๅบƒใŒใฃใฆ a 1

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ใŠ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠใŠใ†ใฃ

ใญๆ‰‹ใถใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใˆ้ฟใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

e re re re

ran

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใฏใใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“ ni

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

amaran

ๆŽ˜ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

r ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅณใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ฒใ‚นใƒˆ a

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

goo

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ 

ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

yeah ไฟบใฎ

4

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ana ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใฃใ†ใ…ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

me

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๆœจใ“ใ“ใพใง็ชใๆญขใ‚ใฆใใฆใ„ใพใ™

ear

ใ‚†ใ‚“ใ 

่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚0

ใฏใใฏใ

[้Ÿณๆฅฝ]

rar

ใ‚ใƒผใ‚นใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใ‚“

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚…ใˆใˆใˆใ“ใฎ่–ฌใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’้ฃŸใ†ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ane ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

can you do

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

kono ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ee ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

aname

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸใฎใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ“ใ“ใŒใ†

ใ“ใ“ใญใ“ใ‚Œ

้’ใฎใ ใ‚ใ†

ๅคšใใ†

ใŠใ„ใŠใ‰่ฌŽ

ใตใƒผใ‚“

ใฌใƒผๅฅฝใใ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใ ใญใ“ใ‚Œใ‚‰

้ ๆŠ•ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใญใƒผ

ใญใ‡ใŠใฃใกใ‚‡ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

่จ€ใ†ใ‚“ใ  aname

ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ่ฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…จ้ƒจใฎใƒ—ใƒผใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใˆใˆใˆ

2

ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒๅญใ 

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

wh

ใญใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1

ใตใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ•ใ™ใŒใซ

ใŠใ‚ใ‚“

ใชใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใƒผใ„ใฃ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใ‡

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚ถใƒƒใƒ„ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ดใƒƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใ‚“ใงๅ‹Ÿ้›†4ๆ—ฅ

astand

ana ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฌฒใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅˆๅ‰็ซ‹ใฆใ‚‹ใƒขใƒญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงไธ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚“ใฏใใฃ

ๆŒใฃใฆใญใƒผใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚จใ‚ฌใƒผ่ฃ…็ฝฎใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

2

me

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ๆ€ใฃ

me

[้Ÿณๆฅฝ]

me

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

mai ana

dare

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

re

ใ‚ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

rai ใ‚“

rar

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

re

ๅฟ…ๆญปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

erice

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

2

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใฃ nano

่‹ฑ่ชž masa ใŠใ–้คจใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ani came

่กจ้ขใŒใฎๆ–ฐไบบไธŠๆตใจใ—ใฆ

็ง˜ๅฏ†ใƒ‘ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฝใ‚Š

ๆทซไนฑใถใ‚Šใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใฃใฆ

็ฃจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚ใฃใฏใฃใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ๅŠฉใฃไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ๅฎˆใ‚Šใชใฃ

me

ๅค‰่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใ‚

ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆๅคงไบ‹ใซ่ฟ‘ใใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็ท่ฃใ‚ณใƒผใƒ‰ใŒๅ‰Š้™คใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆๅ‰‡ใ 

ๆˆฆๅ‹5

24ๆ™‚้–“ไปฅไธŠ gps ๅๅฟœๆฏ›้ ญใชใ„ๆƒฃ่œใชใ

่กŒๅ‹•ใ‚’ใ‚ตใƒ“ใพใ™

ๅ”พๆถฒใ‚’ๆ•ตใฎไธญใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๆ—ฅๆœฌๅฒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบ้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ๅŽ„ไป‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚“ใจใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ‚“ใชใ‚„ใค่ปŠ

ๅ†ท้™ใซใชใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๆฝœๅ…ฅใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ—ใฏใ™ใ‚Œใฐ

็›ฎ็š„ใฏๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅช้‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้กงๅฎขใซไบบใŒ

ใ‚้ง…ใŒใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚

้“ๅ ดใฏ็ฆๆญขใ•ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใžใ‚„ใฎ็ง˜ๆ›ธใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฏใ

ๆœ‰่ƒฝใช็ง˜ๆ›ธใงใ—ใŸใŒ

ไปŠใงใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ฃผใ„ใชใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใ 

็คพ้•ทใฎใŠใใฐใซ่กŒใฃใฆ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‰ฒใฃใฝใ„0

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพ้•ท no ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‰ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅก—ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ไปŠๆ—ฅใฏ้ก”่ฆ‹ใ›ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใƒใƒƒใƒใƒชๆฑบใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใใ‚“ใงๆ–‰ๅ”ฑใช

ๅบƒๆœฌ็ฑณใ‚‚้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใฃ

ใตใฃ

่—ค้‡Ž็คพ้•ท

ไปŠๅ›žใฎ่ปŠใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็คพ้•ท

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎ่ฌ›ๅบงใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่จ˜ไบ‹ใŒ

ใŠๅ‰

ๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ•™ใˆใŸใ“ใ‚ŒใŒ

ๅไธกใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ใพใ 

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆ˜Ÿ

ใ†ใฃ

ใ“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

2

[้Ÿณๆฅฝ]

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใœใŸใ„ใงใ™

ใซใฃ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

p ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

a

ใฟใ‚“

me

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ใค

็งๅ …ๅฎŸใช

ๆ€ฅใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ไธŠ้‡Ž10ๆ—ฅใ 

็งใ‚‚ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅพก้–‹ๅธณใฎใ‚’้ ใใงใ™

re

ๆฑบใ—ใฆๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃ

ไฟบ่ชญใ‚€ใŸใ‚ใซใ ใ‚ใ‚“

ใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‹ใ‚ปใƒจใƒณ

ไฝ“ๆ–น

ใ ใ—ใชใ‚ซใƒฉใƒ€ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใž

็™ฝใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใˆใˆใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใจใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฎใฎ่‰ฒ

ใƒŠใƒ ใƒซใ‚ทใƒงใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ†ใƒผใ‚“

a

a

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใ

ใญใƒผใฃ

[ๆ‹ๆ‰‹]

a

ใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃ

ใ‚ทใƒผใƒˆใใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ๆ•™ใˆใ ใ‹

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใจ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒณใ‚ฏใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใฎ้ก”่‰ฒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

็‰นๅˆฅ่ฃฝ้…’ๅฑ‹

ใŠๅ‰ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๆŠนๆถˆใ—ใŸใใ†

ใ“ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ‚

่ฆ‹ๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚’ a

้“ใƒ‡ใƒผใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ—ใญใใ†

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“ใฏใใฃ

็ฅๅ„€ใใ‚‰ใ„ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใใฃ

ใญใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

re

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใงใ—ใŸ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ—ใฃ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒใƒผใ‚คไฝ

tan

ana

ใ˜ใ‚ƒใชใŸใ‚“

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ—ใŸ

ๅŽปๅนดใ‚จใƒŸใƒผ่ณžไฝœใ‚‹

ใฃใฆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

re re

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚‹ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒใ‚น

ran

[้Ÿณๆฅฝ]

2

ran

ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผ

ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใˆ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

me

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฟใƒผใƒผใƒผใƒณใƒƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใƒซใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใซๆ‰‹ใ‚’ไฝœใฃใ‚ใฃ

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚

ๅƒ•ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’่ธใ‚€ใ‚“ใ 

ใƒ–ใƒผใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ua

ana

ใ™ใญใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

par

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆ™ฎ้€š

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใญใˆใ‚“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ—็ฉบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‰ใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ่ƒฝใ‚ซใƒผใƒ‰

pa

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

่ฒผใฃใƒใƒผใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ™ใ‚‹ใช

้ƒจๅˆ†ไป˜

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใˆใฃ

ใ‚“

็ทๅ‹™ใฆใ‚‹

goo

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

aname

ใ‚ฐใƒผใƒณ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ran

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ่บซ

่‰ฒ

ใ“ใ‚Œใ ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ua ็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‰ใƒผ

ใใ†ใฃ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

me

ใฉใฃใกใŒๅ—ใ‘ใŸ

ใ†ใˆใ‚ใใ‚‰ใ‚€็Šฌใ ใญใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ™ใƒผใฃ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ r

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

re

ใญใ‡

nao

ana ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ๅคง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

a

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใˆใˆใˆใˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใฃใ†ใ…ใ†ใ† do

ใ‚“

ni

4ใ‚’

goo

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฉใ†ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใงใฎ้…’ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆตทๅค–ใซๅ…ฅใ‚Œ็ญ‰

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ“ใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใŒๆ‹ใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฎใŸใณใฏ

ๅคš้กใชใ”่ž่ณ‡ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅƒ•ใจใฟใ•

ใ‚ใ‚ŒใฏๅŒ–ใ—ใฆใฎใงใฏใชใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใซๆŠ•่ณ‡ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑบใ—ใฆใ‚ใชใŸใซ

ๆใฏใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅธฐๅ›ฝใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใŒ้–‹็™บใ—ใŸๅ•†ๅ“ใ‚’

่ฉฆใ—ใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆŠ•่ณ‡ใฏ่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใงใใ‚Œใฐ

่…ซ็˜ใฏ็„ก็†ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใ—ใ‹่žใ‹ใชใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆคœๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ

[้Ÿณๆฅฝ]

4ๅˆ†

bl ๆœฌ

can you open

goo

me

ใ‚“

goo

goo

[้Ÿณๆฅฝ]

goo

่ตทใใ‚‹ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅคชใ„ๅฎขใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใจใ‘

ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒใฃใŸ

ใŠใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฉใ†ใงใ™

ใ„ใ„ๅฅณใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝตๆฎบๆ‰“ใฆใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ๅฟƒ้…ใชใ

ใจใฃใใซๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ‰Š้™คใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚ใฐ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใฎใจๅŒใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ ใใ†ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

me

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฎใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆไบบใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

re

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ๅบฆใ‚€ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒœใ‚น่‡ช็”ฑใชๅนดๅข—ใ“ใใ†ใ‚ใ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

noooooo

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ—ใพใ™ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใ

re

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎค

ๅคง

้ก”ใซๅฎŸใฏใšใงใ™ใงใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚“

ใœใฒๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

4ๆ—ฅ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

2ใคใฎ c

ไบบใŒใ‚ใฃ

mother

ใˆใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใƒผใ„

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Šใฃ

2

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

th

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

me

2

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

le

[้Ÿณๆฅฝ]

can you do

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ran

t you do

ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

me

ๅฅณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ็ฉบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

th

[้Ÿณๆฅฝ]

re

perl

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅคง

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒณใƒƒ

2

[้Ÿณๆฅฝ]

re too

me

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ a

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

a

ใฏใใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

tee

[้Ÿณๆฅฝ]

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใ„ใฃ

tee ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

f 4

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

a

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ใ‚“

on

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ a

1 a

re

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2 r

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

on

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใƒซใƒผใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

4

ใ†ใ‚“ใฃใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ran

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

re

ua

ใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

pa

[้Ÿณๆฅฝ]

re

ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

goo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

re

re

ใ‚ใ‚

aname

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ—ใŸใ†ใƒผใ‚“

me

ใตใƒผใ‚“ใธใƒผ

ran

me

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฃใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

2

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ‘ใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

goo

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ†ใ†

[็ฌ‘ใ„]

ใถใƒผใถใƒผใฃ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1

ใŸ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

re

ran

[้Ÿณๆฅฝ]

car

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใ‚

ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃ

ใตใ…

re ใ‚“

2

4ๆ—ฅ

th

par

ran

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

me

ๆฎ‹ๅฟตใกใฃ

r

ใ‚ใฃ

4ๆ—ฅ

2

ใใ‚Œใพใ™

ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

dare

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ani

ใ‚“

2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

me

ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

beg

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

2

ใ‚ใฃใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

me

2

[้Ÿณๆฅฝ]

2

ใ‚“

2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.