Original subtitles

- hi. - Glad you changed

your mind.

I just love your t-shirt, Jane.

What's your name?

Willy.

So, do I get a ride, Willy?

That's why I stopped.

All right!

Hi, daddy.

Hi, hon.

Hiya, misty.

- How are you? - I'm doing good.

I finally found a perfect apartment.

- Good. Yeah. - Hey, girl, you're so gorgeous.

Well, the vet was here this morning, honey,

and your little missy is gonna be a mama

-come springtime. - Yay!

George, Michelle, lunchtime.

Hiya, mom.

Okay.

Let me take a look at you.

You're not eating very well.

- Oh. - Mom.

That's okay. I've made a lot of Turkey

and a lot of sweet potatoes.

- With marshmallows? - Yes, with marshmallows.

I'm gonna fatten you up.

You know, suddenly i feel very hungry.

- Oh, yeah? - Yeah.

God, it's great to be back out here again.

You haven't heard from Willy at all, have you?

It's been three months since I talked to Willy.

I wonder what he's doing.

So when are you going to unveil the pretty blue eyes

I'm sure you got hiding behind those shades?

4' you lied your way right into my heart, honey I

D' when we went out, whoa a' - you know, that- that's about

30 gs, you got a rich daddy or something?

No.

I kind of borrowed it.

4' and just what am I supposed to... 4'

hey, hey, hey!

Save some for me, will you?

I told you I haven't had anything to eat in 24 hours.

All my money and shit got stolen on that fucking bus.

So you, uh, you rode a bus

all the way from Seattle to here?

Mm-hmm. Yeah.

I was gonna keep going till I hit Mexico,

but now I got to make me some money.

A' I keep saying this can't be true r

Can't say it hit the spot, but it sure was good timing.

Well, you're welcome, and, um...

If you need a place to crash tonight, um,

mi casa es su casa.

I might just take you up on that, Willy.

What are we waiting for?

A' ...And I am madly in love with you 4'

ii'

just let me freshen up a little bit

and be on our way.

- a' trying to keep from... 4' howdy.

can I help you with anything?

Is that your car out there, miss?

I wish.

Let me see some ID, please?

Sure.

- You killed the cop? - I just put him to sleep.

Get the money out of the register.

- You've got to be kidding me. - Get the fucking money!

Shit.

You're out of your mind.

Now get the gun.

Oh, you're a good boy. Come on.

Let's get out of here.

No, that car's too hot!

Man". A' I am not... a'

Ls that your ex?

Yeah.

I can see why you left her.

How the hell can you be so calm about this?

Relax.

My god, our tracks are covered, we got three bills,

and there's plenty more where that came from,

just too easy.

We interrupt our music for this special report

from the Hyde county police.

A police officer has been assaulted

and a cafe owner remains in a coma

after being shot this afternoon.

The prime suspects are Rita marani,

who escaped the state penitentiary,

and a young man who stole a red corvette.

They are armed and considered extremely dangerous.

Now back to music.

Your name's not, Tina, is it?

You're that Rita, aren't you?

And you're that young man with the red corvette.

Shit.

Come here.

Time for a little treat for all your worry.

Willy, we're in this now,

together, for richer or poorer.

Let's settle for richer.

Willy, what's wrong?

Talk to me!

Willy, why did you come here?

I can tell you're doing drugs again.

I'm your friend, Willy.

It's me, Michelle.

Can we just go away from here

and start over?

No, we've been over this and over this!

It doesn't work.

Michelle,

I need your help.

I'm in deep shit.

I told you.

- I'll take you to a clinic. - I know.

All you should be concerned with right now

is getting straight.

I have to live my own life.

I like my job and I like the people that I work with.

Don't screw it up for me.

Please.

I don't know, Rita.

This whole business is just too damn dangerous.

Look, you didn't have the balls to get the information

we needed from your wife,

but don't go gutless on me now.

I just don't wanna get Michelle involved in this.

Don't worry.

It's gonna go down nice and easy.

Feels nice, doesn't it?

I know you can do it.

Everybody, freeze.

You, you, you, you, you,

all of you, get down on the floor.

Get down. Get down.

You, lock the door.

Lock it!

I suggest you do what he says.

For god's sake do what he says, quickly.

Move it!

Go on!

Please don't kill me.

Don't you move.

Move it!

Come on!

All right.

Everybody, one wrong move

and she's dead.

The rest of you, keep your hands on the counter.

You,

put the money in the bag carefully.

What do you got?

Get us to the back door.

Willy!

Get us to the back door, now.

Come on, come on.

Fuck, we're blocked in.

Where's your car?

It's over there, but I don't have the keys.

I don't give a fuck.

Just get us to your car right now.

They're in the bank lot. They've got guns.

They've already shot the guard.

It's locked.

Move, move!

Willy, no!

- Willy, don't. - No.

Don't do this, please!

Willy!

You're gonna get killed.

Wanna bet?

Get in, for Christ's sake.

I love you.

No! Willy!

No!

Stop the car, this is crazy!

We got to get him to a hospital.

He is bleeding to death.

We've got to get him to a hospital.

He'll die anyway.

Pu" up!

Watch out. Watch out.

You're under arrest.

- Faster. - Yeah.

- Hey, good one. - Good.

The bitch is over there. Let's go.

Your policy is expired.

Give me an extension. It's all I got right now.

I don't give a fuck.

You're behind in your payments.

You know, I can have your ass thrown into solitary for this.

You've got three days.

Then you're on my blacklist.

That means you live here in a box.

I can have your ass thrown into solitary.

You're so funny.

This is your bed.

Listen, you look like a nice kid.

Don't mess with the warden.

Whatever she wants, just give it to her.

Thanks.

Hi. I'm Amy.

Hi. I'm Michelle.

Do you snore?

No. Why?

Because I sleep underneath you.

Girl that used to sleep in this bed

made noises like a chainsaw.

What happened to her?

She died six weeks ago.

Got behind in her payment,

they od-ed her,

pretty messy.

Who is they?

Sheila.

She's got all the action on everything around here.

But what about the warden?

Warden doesn't give a shit.

What are you in here for?

Prostitution, drugs, theft,

everything in the book.

So what about you? You look sort of innocent.

I robbed a bank.

God, are you kidding?

That's great.

What is so funny, Amy?

We got a bank robber in here.

Sheila, meet Michelle.

Hi.

[ Laughs I

you robbed a bank.

Well, that's what I'm in here for.

So what happened?

My husband and a cop got killed.

It was a security central bank.

No fucking shit.

[ Laughs I

let's go.

See you around.

[ Laughs I

it wasn't a security central bank.

I know, but she's got a real hard on for security central.

She got busted there herself.

It scored you some points.

Thanks.

Miss me, Martha?

Hardly.

A' baby, baby e

oh.

Now you speak for me.

Faster.

You won't hurt me.

Hurt you?

[ Laughs I

[ slaps, gasps 1

4' it's the longest night of winter r

cheap bitch.

i' I just want it, baby, yeah i'

[ laughs I

where's my shit?

Ruby wants to get high.

Where is my stuff?

Oh, I know where it is.

Oh, yeah.

It's over here somewhere.

Ruby's got her shit.

[ Laughs I

no smoking in bed my ass.

The light of the world.

A' I don't want to know anything i'

[ laughs I

get off of me.

Get off of me.

You motherfucker, get off of me.

Oh, yes.

Yes, I love these hard chocolate tits.

What's wrong with you?

Don't touch me.

No.

No!

No!

Let go of me.

Now you're gonna get it.

You went the whole nine yards in your first offense?

It's ambitious.

No.

It's "no, ma'am."

No, ma'am.

You know, they call this place the cage, Michelle.

The longer I work here, i think they're goddamn right.

The guards, the zookeepers,

and you are the animals.

As long as you stay loyal to me,

I'll protect you.

It will have certain privileges.

Can't you knock?

I want you to come and see something, Michelle.

And then I think it will help you understand

exactly what I'm talking about.

Oh, the poor girl.

According to Darwin, only the strong ones survive.

Why did she do that?

She got tired of being an animal.

This is the last time i save your ass.

Come on, for Christ's sake,

what's all this fuss about?

She was every day coon poon.

I don't enjoy dealing with Brenda.

I'm entitled to have a little fun on this lousy job.

Keep your hands off the girls.

What about you, warden?

Take off your stupid glasses, smiley.

Yes?

Brenda Williams wants to talk to you.

Oh, shit.

You, stay over there.

I'd love to.

What can I do for you?

Protect my people. That's what you can do.

This is a prison, not a suicide prevention center.

There were traces of cocaine found on Ruby's body,

a roach by her bed.

I have hundreds of inmates to think about.

I won't mother a drug addict.

Something happened to Ruby, and it wasn't just dope.

You just keep your people clean

or it's your ass.

This doesn't concern you.

This is between Amy and me.

Nothing you black shitheads do concerns me.

Just stay out of my face.

I wanna talk to you.

Sure, Brenda.

She's funny.

I am trying to do some good in here for my people

so that they could have some hope

when they get back out there.

That's why I don't allow any dope.

You brought that shit to Ruby, didn't you?

I trusted you, Amy.

I'm sorry, Brenda.

She was begging me for it.

We all knew Ruby was in a bad space.

You let her down when she needed your help the most.

Vonna, don't!

Vonna, stop!

It's a fair fight.

Right, girls?

Right.

Hey.

Get her up, Amy!

Come on, come on.

The next shot fired will not be in the air.

Everybody out.

- She started it. - Don't lie, vonna.

You attacked Amy, the girl only tried to help her.

Put her in the hole.

Come on, let's go, vonna.

Brenda.

Come on, vonna, move your ass.

Brenda, do something.

- Move your ass. - Brenda!

She needs medical care, warden.

So do you.

What's your name?

- Michelle. - Cut the crap.

I'm Brenda.

Are you okay?

I told you they were animals.

How are you feeling?

Not that bad.

I sent the black girl into solitary.

You stay here and take it easy.

Enjoy the privilege.

Thanks.

I hear you passed your first audition with Sheila.

That I wouldn't know.

I want you to keep tabs on her for a while.

Let's say you report to my office once a week.

If you're asking me to be your stoolie,

forget it.

What an ugly description of somebody

who's doing me a favor.

Don't forget

what I told you about loyalty

when you first came.

I expect that information.

Amy being here

is also a privilege, Michelle.

Understand that.

Hi.

What was that all about?

Nothing.

God, it's so strange here.

Everything in my life seems like it's so far away.

First few weeks are tough.

I usually ease the pain with a little--

I got some if you want.

I don't think so.

In a funny way,

it's how I got here in the first place.

Willy would've never robbed a bank

if he hadn't been high all the time.

But you loved him, right?

No.

I mean, I loved him,

but it was over.

We went to summer camp together when we were kids.

He was a little outlaw even then.

I always felt like he was a piece of me.

Well, love is about as hard a habit

to break as drugs.

Yeah, I know.

When I got here,

I was hooked.

Heroin.

Randy did it to me.

So, I kicked the habit,

but I'm still hooked on him.

Oh, my god, Amy, you went cold Turkey in here?

Yeah.

I'll never do that again.

No way.

You know what I do?

I close my eyes really tight,

and then I think about something

that takes me far away from here,

like, right now.

I'm riding on misty,

that's my horse.

Oh, you don't have to get high, Amy.

Sometimes I feel like I do.

Sometimes I want it so bad.

Will you help me stay off, Michelle?

Will you help me?

Yes, I will.

You know, you're the first person

who ever stood up for me.

I'll never forget what you did.

You'll give me the money to pay off Sheila, right?

She's given me three days.

Abbey, you're so beautiful and sad.

You're not gonna let Sheila hurt me?

Hey, give it to me.

Hey, throw it over here.

I wanna show you something.

Ohh.

Hey little birdie with the broken wing.

I think she's almost healed.

I feed her every day.

Do you think she's ever gonna fly again?

I don't know.

I'm not gonna let her go.

It's, you know,

it's like your horse.

It's mine.

I know.

Bye-bye.

We'll be back tomorrow.

Hey.

Whoa.

See ya.

No more fighting.

I came here because--

well, you know,

I wanna apologize for what I did to you.

And don't you accept apologies?

Sure.

What happened?

Pull it out, Amy.

No, I can't.

What the fuck are you doing here, marani?

Things have changed around here since you flew.

- That's right. - Your act's history.

- L'm calling the shots now. - That's right.

What's your gripe with her anyway?

What's my gripe?

We were in a stick up together

and she straightened out on me.

That's a lie.

You got Willy killed

and because of your lies,

I gotta spend three years

in this stinkin' hell hole.

Oh, baby, you're not gonna live three months

now that I'm back!

I said I'm in charge here

or do I have to beat that into your dumb skull?

Sweetie, you better back off.

You better back off, Rita.

Lunch is over.

Back one day and causing trouble already.

Oh, now, now, Martha, you know

we're just kidding around.

Everything okay'?

Then, move it!

Come on, move it!

You better keep your ass

out of dark corners, baby.

Tough chick.

Thanks for helping me.

So, you're gonna need some real protection, you know,

the kind you pay for.

Am)!"-

this is my problem.

I want you to stay out of it.

Cut it out, I'm your friend.

Well, we gotta get you to the infirmary.

Wake up, Michelle.

- Wake up, it's okay. - Shut up.

You were just having a bad dream.

Go to sleep.

It's okay.

It's okay, it's all over now.

It's all over.

No.

No, it's not, Amy.

Oh, my god, it's just begun.

What's that?

It's from Randy.

Him?

He's coming to visit tomorrow.

He's gonna talk me into doing a trick with smiley.

I know it.

I have an idea.

I've got a message for you, buddy.

So, listen good.

My people,

we don't like you messing with our girl, Amy.

You know why?

Because we don't like small timers like you

cutting in on our action.

What's your name, baby?

Michelle.

Yeah, Michelle, huh?

You're real cute, Michelle.

When you getting out of here?

Because...

I got work for you.

I got all the work you can handle.

I'm not interested in your bullshit.

Oh, wait a minute, baby.

And Amy's not interested, either.

Not in your company,

not in your business,

and not in doing you any favors.

So, you tell your buddy, smiley to back off

and don't you come visiting here anymore.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

All right.

Okay, ladies, business begins.

- All right. - Come on, mama.

Come on, come to papa, yeah.

Oh, yeah.

Hey, dandy Randy.

Hey.

You got a Jeep full of candy tonight, huh?

Hey, you know it.

How you doing, bro?

What's up?

I got a different chick for you.

Well, I don't want any of your lousy hookers, man.

I want your lady.

Come on, a favor's a favor, right?

Hey, would you relax, man?

Just look around you here.

Whatever you see is yours, okay?

Three days ago, everything was cool about Amy.

- Now, you're jerking me off. - Hey.

Nobody's jerking off nobody,

you understand, okay?

Just forget about Amy, man,

she's got another love with some chick named Michelle

also happens to live where you work.

- Michelle? - That's right, Michelle.

Michelle's a smartass.

You know what she calls you, man?

She calls you an impotent sicko, man.

Oh, smiley, my boy,

I don't know what it is,

but they all hate your guts, man.

- You think so? - I know so.

I think they love my pretty face.

They just hate it when I make 'em scream.

Oh, in your dreams, man.

Hey, you know what else she called you, man?

A penitentiary pansy man.

Penitentiary pansy, I love it.

Penitentiary pansy, i can't believe it, man.

Michelle, I want you to wiggle your fingers for me.

- Why? - Why?

Because I want you to notice

that at no time did your fingers

ever leave your hands.

And I don't wanna be sued for malpractice.

Doc.

Look, you had a bad gash, keep it clean

and you'll be fine in a couple of weeks.

Thanks, doc.

Excuse me, warden.

You've been spending a lot of time here.

What have you learned?

Learned?

About Sheila.

Nothing.

Look, I'm sorry, but I told you,

I'm not gonna spy for you.

I admire a stubborn woman.

You're very beautiful,

but you're not as intelligent as I thought you were.

In fact,

you're being very stupid.

There is a saying that there is no

reasoning with a fool.

Too bad.

You've just lost your protection, girl.

Let's go, shift's over.

All right, I need a cigarette.

Shit.

Extension's over.

Don't hurt me.

Sheila, look, I got your money.

I was just gonna go get it.

Sari')!-

come on.

Warden's not here

to sit on your face this time.

You're funny.

Hi, darling.

Hi, daddy.

What happened to your hand?

Don't worry, it's nothing.

How are you, Michelle?

I'm okay.

We're going to get you out.

Mom...

My chances of getting out of here are zero

unless Rita changes her testimony,

I'm not gonna get out,

okay?

Honey, misty's been real frisky lately.

She's getting ready to foal soon.

We didn't forget your birthday, Michelle.

We know we've got to give this to the authorities,

but we wanted to open it for you first, honey.

Come on.

- Michelle. - Michelle?

Michelle.

It's about time I got lucky with a top officer.

Excellent credentials.

Exceflent

welcome aboard.

I really appreciate that, ma'am.

You know, the way I see it,

these people have made some mistakes.

And they're paying for them now,

but they're still entitled to law and order.

Just like we are.

That's why I'm here.

Well, good luck.

Thank you, ma'am.

Rita marani is here.

Bring her in.

Welcome home.

Boy, I bet you're gonna get a couple of gray hairs

before you get out of here,

unless, of course, you dream up

another breakout like you did the last time.

Maybe I will,

maybe I won't.

You know, I'm gonna be retired in palm beach

before you have your first parole meeting.

But until then,

why don't we work together?

Oh, shit.

I'm sorry, I'm sorry.

Next time you better watch where you're going, asshole.

I'm sorry, I'll clean it up.

Get out of here.

Get!

Go on, hit me.

Come on, harder, harder.

It's not funny.

Not funny!

Okay. Go ahead, hit me, oh, come on, harder.

Ls that the best you can do? Come on, one more.

That's not funny!

- Oh, god. - Poor baby.

What are you laughing at, asshole?

What?

I said,

what are you laughing at, asshole?

Should I call the armory, warden?

It's okay.

Let's watch these chicks play.

You're next, homegirl.

That's right.

This is not the way to the warden's office,

where are we going?

Solitary,

tough rap.

No, wait a minute,

I wanna talk to the warden.

I wanna talk to the warden, please.

Fill out a request form.

I haven't done anything, god dammit!

Why do you always make me nervous

when you treat me nice?

Recognize this key?

Solitary.

Yes, and there's a girl down there

that is exactly your type.

You're setting me up with a broad, huh?

I'm not a matchmaker.

Come on, warden,

what do you want in return?

Nothing.

I just want you to be the romantic

law-enforcement officer you always are.

Anything else?

No, just whisper sweet nothings in her ear

and Michelle will be yours.

Michelle?

You don't like the name?

Yeah.

Yeah, I do.

I just love it.

You think with that fucking food,

we wouldn't have any teeth left to brush.

I haven't had my welcome back visit from you, sweetheart.

What, do you think you're off the stuff or something?

I was off the stuff before you broke out

and I'm gonna stay off it.

Am)!"-

when are you gonna learn?

Once a junkie,

always a junkie.

Don't scream.

Pansy, huh?

A penitentiary pansy, huh?

I'll show you who's a pansy.

It's gonna be good, baby.

You're gonna love it.

You broke my nose.

You broke my fucking nose, you bitch.

Now, I'm gonna break your face!

Why you...

Oh, my god.

What happened?

He must've stolen the key.

No doubt about it.

Unless someone gave it to him.

I'll personally investigate this case.

I'll expect your cooperation and your discretion.

Absolutely, ma'am.

Thank you, Rhonda.

Yes, ma'am.

No.

No.

This one's on the house, my little welcome back to you.

[ Sobs 1

hey, it's good.

Don't be a stranger, now.

And don't catch a cold.

Brought you some fruit

something else to wear.

Thank you.

Mm-hmm.

Why are you in solitary?

I don't know why I'm in solitary.

Rhonda, I don't even know why I'm in prison!

God, everything keeps getting worse and worse,

and I haven't even done anything!

Listen to me, I've seen your file.

What do you believe?

I don't know.

Talk to me.

Rhonda,

I don't belong in here.

I never did anything worse in my whole life

than a speeding ticket.

Tell me about the bank robbery.

Tell me, right now.

You got 10 minutes.

Bye-bye, birdie.

See you on the outside.

Sorry, blondie, it's 25.

Since when?

Since Rita took over.

Well, you can just go tell Rita to go fuck herself.

Hey, why don't you go tell her yourself?

Maybe she'll give you a discount.

Okay, okay.

It's only five bucks.

Well, well, well, well,

don't we look under the weather?

Come on, I need another shot.

I don't have any money.

Well, this happens to be your lucky day

'cause you just won an appointment

with the pharmacist.

Kitten wants some catnip, huh?

Got somethin' for me?

Just one more, huh, Rita?

Just one more?

Sure, I'll get you just one more.

But from now on, you owe me.

So what you're saying is that Rhonda flushing,

blonde, 32 years old, retired

from women's penitentiary in Pittsburgh

with a back injury and is still in a wheelchair?

- You got it. - I owe you one.

- See you. - Okay.

Son of a bitch.

Sit down.

Do you know what this is?

This says you've been transferred

to another prison, signed and approved.

You're gonna be gone by Friday.

What the fuck is this?

Huh? What the fuck is this?

And what the fuck was that song

you were singing me last week,

how you and i were gonna work together?

Hey, don't look at me.

I didn't have anything to do with it,

but I have a suspicion who did.

You know, Diane,

I could really fuck up your plans

for an early retirement with what I know about you.

You know what I want.

I want five minutes alone

with that bitch, Michelle.

Get it for me.

Rita, just calm down.

That's with the plan all worked out.

The first step

is for you to get a certain piece

of information to the blacks.

And?

I'll take care of everything else.

You'll get your five minutes.

I wanna get finished with this, okay?

What do you want, whitey?

It's about Ruby.

Ruby?

What do you know about Ruby?

Bitch, before I lose my cool.

You know Michelle?

Well, smiley tried to rape her when she was in solitary.

He did the same thing to Ruby.

Where'd you hear that?

Right from the warden's lips.

Now, why would the warden

tell you that? Huh?

Oh, I forgot,

you white girls

like to get funky with that bitch.

You hear that? You hear that?

The warden is giving us her blessing.

She's counting on us

to get outside of...

What do you think?

- Well... - What do you think, huh?

Well, I know I'm for one.

I am tired of listening to that,

"nah, don't be violent" crap.

I wanna see homeboy get his balls cut off.

You hear me? You hear me?

Yeah.

Shh.

That was good.

That was really good.

You're still my loyal little kitten, aren't you?

Come on, man, Rita, i need it bad.

I know.

You know I always take care of you,

but not until your work is done.

So what else is new?

Hey, I haven't got all day.

I wanna get out of here. It's so hot.

Where have you been?

I got this key

that opens the door that leads to the basement.

I think it's a really good hiding place for you.

You wanna go check it out?

Sure, let me see it.

I left the door open.

So I'll just take care of this stuff

and meet you down there, okay?

Thanks, Amy.

Amy, is that you?

Oh.

[ Laughs I

come on, cut it out, Amy.

Not funny, Amy!

[ Laughs I

Amy, can you let me out?

Amy?

What's happening? Let me out, Amy!

Amy? Amy!

No, damn it.

Damn it!

You're dead, Amy!

I trusted you,

friend.

Do you know what this is?

This is our favorite dish

for snitches.

I thought I was bad.

You're doing some shopping.

Is this for anybody in particular?

Yeah, it's for me.

How much?

Just take it.

It's on me.

It has to look like the inmates did it.

So leave the can in here.

Rhonda or whatever her real name is

will be on the night shift.

There'll be a lot of commotion in the black section,

she'll go check it out,

that's where you come in.

You got it.

This used to be such a nice place.

Tonight's the night.

- Tonight's the fight. - Yeah.

We ain't got no spite.

We just doing what's right.

I say we kill him, we kill him, kill him.

Kill him, kill him, kill him, kill him, kill him,

kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him,

kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him,

kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him,

kill him, kill him, kill him, kill him.

Brenda: No, no.

Man, that shit you talkin' is dead!

Ain't no justice in here.

There might be some out there and for out there,

what you believe in is true.

But some of us ain't making it back out there,

so we got to stand for what we believe in in here.

Then you do it right.

There's a witness, the girl in the shell.

No, there ain't.

She ain't testified, she ain't filed no charges,

she's scared.

Ain't nothing left

but us and smiley.

I say we kill him.

Yeah.

- We kill him. - Yeah.

We kill him.

Amy?

Amy?

Amy?

Amy.

Rhonda?

- Rhonda? - I'm coming.

What's the matter?

I found Amy in the toilet.

- What? - Rita killed her.

I'm gonna have to make a report.

Fuck the report.

We're gonna call the police right now.

I am the police, I'm undercover.

Michelle, don't fuck this up.

Right.

And I'm the queen of China.

That phone doesn't work outside the prison.

- Will you listen to me? - No, you listen to me!

Where is a real phone?

Down the corridor, but you'll never make it!

No buts.

Let's go.

- Close the gate. - All right.

Come on.

- What is that? - An alarm.

There'll be guards here any minute.

Listen, you can still give up.

No way. We keep going.

Stand down. I'll open the gate.

Stop it, stop it, you're gonna get killed.

No, we kill him, we kill him.

Give me the key to the black cell block.

Give it to me, come on!

Vonna!

Let's go. Let's kill him.

I don't want any bloodshed if possible.

I'll do my best, ma'am.

We're using tear gas. Let's go, boys.

This is for Brenda and Ruby.

Brenda, Ruby.

Brenda, Ruby.

Brenda, Ruby.

Brenda, Ruby...

Brenda.

Brenda.

Brenda...

It's the warden!

[ Scraping 1

it's over!

You don't have the guts to pull the trigger.

Oh! Yeah?

After everything you've done to me?

You manipulated Willy,

you dragged me into your miserable fucking life,

you lied in court,

you killed Amy.

And you don't think i have the guts to kill you?

Listen, Michelle,

listen,

I'm sorry.

I'm sorry for what I did, okay?

Look, I can't bring Amy back to life,

but I will do anything to help you.

You--look,

all I have to do

is change my testimony

and you're out of here,

that is all I have to do and I will do it. Please.

Please, that's all I have to do, please.

All right!

Let's contact the authorities.

Thank you, Michelle, thanks.

Ow.

Don't move.

See, you may not have the guts to kill, but I do.

Aren't you gonna beg for your life, homegirl? Hmm?

Where's that famous willpower now, huh?

You stupid fucking little goody two shoes.

Just a stupid fucking little goody two shoes

that was gonna do three years in the slammer

for something she didn't even do.

But I got news for you, goody two shoes.

You don't have to do any more time.

No, she won't, but you will.

Drop the gun, Rita.

No, you drop it.

Drop it. I mean it.

You know damn well I'll blow her brains

all over this fucking room. Drop it!

Dumb chicken shit.

No!

Are you gonna be all right?

Yeah.

Let's get the hell out of here.

George?

George?

George? It's Michelle.

George.

Oh, hi.

Look, over there.

Misty.

Oh.

Hi, misty.

I missed you.

I' you're at the wrong place i'

a' you were unwilling a'

a' with being in love a'