Original subtitles

Untuk Dewasa

KaEmDe Production - Jakarta

Diterjemahkan Oleh: Komardy Syarifuddin

- Apa? - Salad bagaimana yang kamu suka?

Elise, apa yang kamu lakukan di sini?

kau bahkan tidak..

Teleponlah bila kau akan datang.

Ya, hm.. jadi..

Lebih baik aku pergi.

aku menyiapkan hal-hal untuk akun Collins besok.

Hmm..

Jadi jika kita bertemu, hal pertama pesankan kopi,

kemudian kita bisa me-review .

Ya. kau lebih baik membuatkan untukku, yang ekstra kuat.

Seolah aku akan melupakan hal seperti itu di pagi hari.

Jadi...

Apa yang kamu butuhkan?

Yah, aku hanya berpikir.. kau bilang, bahwa kamu..

akan tepat waktu malam ini untuk makan malam.

Mereka inginkan aku untuk tetap lembur, jadi..

jadi aku disini.

Apakah kau tahu, hari apa hari ini?

kau lupakan aku.

Tanggal 03 Maret

Ulang tahun kita.

Sial, Elise. Aku benar-benar lupa.

Ya aku tahu.

Ini beban kerja yang mereka berikan padaku.

aku sungguh sangat sibuk di sini dan..

Ya, kau terlihat sangat sibuk ketika aku masuk tadi.

Sangat sibuk.

Dengar, aku hanya..

Halo.

Tidak, aku tidak bisa sekarang.

Oke oke. Iya.

Baiklah. Baik. Aku akan datang dan menemuimu sekarang.

Oke bye.

aku harus pergi.

Baik? Ini darurat. Maaf.

- Tidak, kamu tidak.. - Aku harus. aku harus pergi.

- Baik? - Kumohon jangan.

Itu tadi dari Simon.

Oh, Rick. Tidak, tidak malam ini.

Ini hari jadi kita.

Ayo, silakan. Lihat.

Tinggal bersamaku malam ini.

Elise, aku tidak bisa. Aku harus pergi, oke?

Tidak, tidak.

Taruh saja.. Taruh saja makan malamku di oven, oke?

aku akan dapatkannya malam nanti.

Jadi biarkan aku memperbaiki ini.

Terus, dia lupa hari anniversary kalian?

Ya.

Dan aku berdiri di sana, dan tentu saja..

ditolak sepenuhnya.

Ya Tuhan, aku merasa seperti orang bodoh.

kau akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat dari itu.

- Benar. - Tahan.

Maksudku, sudah jelas apa yang terjadi.

aku sudah tahu selama berbulan-bulan.

Lanjutkan.

Bahwa dia selingkuhi aku.

Apa, dengan salah satu dari resepsionis itu?

Ya.

Ya, dia pasti. Sebenarnya, aku sudah tahu dia.

Maksudku, semua jam kerjanya yang aneh ini,

dan tiba-tiba harus pergi di tengah malam.

Tidak, dia selingkuhi aku.

kau tahu apa yang akan aku lakukan?

Apa?

Meniduri setiap pria yang kutemui.

Apa?

Kembalikan dia.

kau tahu, jika dia punya alasan mencampakkanmu di masa datang

untuk gadis lain, lalu..

kau akan punya sesuatu untuk dilemparkan ke wajahnya.

Tidak, tidak.. Tidak. aku tak bisa melakukan hal seperti itu.

Maksudku, aku sudah menikah. aku tidak bisa melakukan itu padanya.

Pergilah bersenang-senang.

Nikmati dirimu sendiri. Kau layak mendapatkannya.

aku tidak bisa melakukan itu padanya.

Itu salah.

Kau tahu...

Dia di sini.

- Siapa disini? - Dia di sini.

- Ayolah, kamu harus pergi. - Tunggu, siapa di sini?

Raymond.

Seseorang yang aku temui online.

Tidak tidak. Tidakkah kau mencamkan pelajaranmu setelah yang terakhir?

Orang itu.. aku tidak ingat nama panggilannya.

Charlie?

Ya, Charlie.

Oh, dia seksi. Tapi dia kelihatan aneh, kau tahu.

Dia tak akan berhenti mengirim SMS dan menelepon aku dan sebagainya.

aku harus menghindarinya. Ayo, kamu harus pergi sekarang.

Baik.

Berhati - hatilah dengan yang ini.

Apakah dia keren?

Hmm. Dia mantab.

Dan dia baik-baik saja.

Jika itu menjadikanku teman yang buruk, maka jadilah itu.

Sekarang, ayo, kamu harus pergi.

Baiklah. Baik.

Ya Tuhan, sejak kau mencampakkan pernikahanmu

kau selalu bersenang-senang.

Ya memang.

Dan seharusnya kau juga.

Sekarang, jangan jadi penyesal ayo dapatkan daging segar.

Ayo, kamu harus pergi.

Oke, oke.. Selamat bersenang-senang.

Tentu saja, akan kulakukan.

Maaf, aku tidak punya catatan apa pun di buku ini.

Saat itu jam 3:00 sore untuk bertemu dengan Janet Waters.

Ambil beberapa gambar untuk rencana, aku kira.

Felix.

Oh, Janet. Senang bertemu denganmu.

Ya, kami sebenarnya tidak membutuhkanmu hari ini.

Kenapa begitu?

Karena kami sedang tak butuh seorang fotografer.

Pasti, terlintas di benakku.

Tapi, bagaimanapun, kami tak membutuhkanmu jadi boleh pulang.

Cara yang sangat bagus untuk menjalankan bisnis, nona.

Benar-benar bagus.

Terima kasih, atas apa pun.

Cheers.. Terima kasih banyak

Bagus.

Oh, Elise, jika kau mencari Rick,

dia sebenarnya ada pertemuan dengan klien tentang..

Mereka telah membuat jadwal ketemu, untuk waktu singkat.

Elise?

Elise?

Baik.. aku mau berangkat.

Apakah kau ingin keluar untuk makan malam?

kau mau pergi ke suatu tempat?

- Tidak. - Ini hanya pakaiannya saja, lalu?

Oke, sampai jumpa lagi.

Hei, apakah kamu keberatan?

Tidak, silakan.

kau tahu, kau bisa pergi ke sana dan berbicara dengannya.

Apa maksudmu?

Siapa pun pria yang ada di sana,

kau cukup cantik untuk pergi ke sana.

aku yakin dia tak akan membiarkanmu pergi.

Tidak, tidak. Tidak seperti itu.

Seperti apa?

Apa yang salah?

Pria berbaju hitam menghilang.

Apa?

Ya, itu sebenarnya.

Baiklah...

Aku tidak pergi kemana-mana.

aku tidak tahu siapa pria yang di sana,

tapi dia jelas tidak pantas untukmu.

Wow. kau tentu tahu bagaimana menyanjung seorang gadis.

aku menyanjung yang aku inginkan, ya.

Dan yang tidak?

Mengapa itu penting?

kau bukan salah satu dari mereka.

Ah.

Oh Tuhan. Itu kamu ya.

Fotografer dari kantor.

Oh Tuhan. Maafkan aku.

Senang melihat yang telah kulakukan dan kesannya.

Tidak, tidak. Bukan itu. aku punya banyak hal.

Tapi dengarkan. Tentang Janet..

Jangan perhatikan apa yang dia katakan.

Dia bisa menjadi perempuan jalang sungguhan.

Bos kamu?

Tidak tidak. Dia bukan bos aku.

Dan aku juga tidak bekerja di sana, sebagai catatanmu.

Boleh aku bertanya apa yang kau lakukan?

Jangan bilang kau fotografer juga, dan mencuri pekerjaanku dari aku.

Tidak, tidak

- Apakah kamu? - Tidak tidak.

Baik.

aku ingin memotret kamu.

Bukan portofolio, hanya satu kali.

Tidak, hari-hari aku berpose untuk kamera sudah lama berlalu.

Tunggu, kau sudah berpose sebelumnya?

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Ya, aku dulu berakting ketika aku masih muda.

Kenapa kamu berhenti?

Tolong, izinkan aku, kau akan menikmatinya.

Berikanlah aku kesempatan.

Apakah kau yakin kita sebaiknya memotret di dalam?

Apa?

Kamu tidak suka?

Tidak apa-apa. aku bisa...

Bukan, kamu...

Kamu terlihat luar biasa.

silakan duduk.

Dimanapun kamu mau. Ambil itu.

Dimanapun kamu mau.

- Di mana saja? - Hmm...

Baik.

Tapi tidak di sana.

- Apakah disini baik-baik saja? - Hmm...

Aku juga punya...

menyiapkan beberapa lilin.

aku sedikit gugup.

Jangan begitu.

aku hanya akan mengambil beberapa tes percobaan.

aku belum melakukan ini cukup lama, jadi..

Kamu akan baik-baik saja. Tenang saja.

Jadi, apakah kau tinggal di sini dengan seseorang?

Ya, sebenarnya, hmm..

Dengan suamiku.

- Oh benarkah? - Ya.

Dan dimana dia?

Memalukan, hmm..

Belok ke sini.

Dia adalah orang yang aku mata-matai.

Betulkah?

Ya, aku tahu ini agak aneh, tapi..

Itu agak aneh.

Mengapa kau mengatakan..

Tidak, aku pikir ini sebenarnya cukup panas.

Percayalah, tidak.

Bagaimana ini terlihatnya?

aku akan tunjukkan sebentar lagi.

Kamu sangat tidak sabar.

aku penasaran.

Apa?

kau kena sedikit..

Oh

..lipstik di..

Daguku?

Kau sempurna.

aku benar-benar tidak.

Apa yang telah dilakukan suamimu padamu?

Maksudmu apa?

Yah, yang membuatmu kehilangan semua kepercayaan dirimu.

Kemari.

- Apa? - Ulurkan tanganmu.

Ayolah.

Berjalan di sini.

- Apa? - Ikutlah bersamaku.

Duduk.

Astaga.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Siap-siap.

Boo!

Itulah yang kita sebut

sebuah cermin.

Lihat dirimu.

kau terus mengawasi diri sendiri.

Kamu cantik.

Dan kau perlu tahu itu.

Lihat dirimu.

Tidak ada yang terlihat seperti itu.

Atau terasa seperti ini.

Buka pakaianmu.

Apa?

Apa?

Aku bahkan belum tahu namamu.

Oh, betapa kasarnya aku.

Felix. Senang bertemu denganmu.

Elise.

aku ingin kepercayaan dirimu kembali.

Cium aku.

Kamu sangat cantik.

Tunggu. Tidak, aku tidak bisa. aku tidak bisa.

Apa yang salah?

aku tidak bisa melakukan hal ini.

Mengapa?

kau sebaiknya pulang.

Maukah kalian aku ambilkan kopi?

Kami baik-baik saja. Terima kasih, Elise.

Kamu sangat manis.

Rick, aku harus pulang.

Berilah aku ciuman.

Eh, Rick, sebenarnya..

sebelum kamu pergi,

aku hanya ingin kau melihat denah lantai ini.

aku sudah menyiapkannya untuk sementara waktu,

tapi aku hanya ingin kau menyetujuinya.

Apa ini?

Mengingatkanku.

Itu denah rancangan tangga.

Ingat?

aku berpikir kita harus menyelesaikannya di sudut ini,

- Seperti yang aku rencanakan semula. - Tunggu, tunggu.. tunggu.

Itu akan lebih masuk akal.

Tessa, apa kita butuh waktu untuk membahas ini?

Ya?

Beri Elise bantuan?

aku lebih dari mampu melakukan ini sendiri.

- aku bisa menyelesaikan ini. - Kamu tidak tahu hal pertama

tentang hal ini, oke?

- Tapi lihat.. - Tessa.

Minggu depan, oke?

Ya. Ya, tidak apa-apa.

kau harus pergi, oke?

Tentu.

aku akan...

Tidak. Oh Tuhan.

- Jangan jatuhkan aku. - Apakah kamu siap?

Apakah kamu siap?

Jangan jatuhkan aku.

Oh Tuhan. Oh

Apa itu?

Hah?

Semua yang bertaburan itu.

Ya Tuhan.

Oh, sial. Itu Rick.

Yeah.

kau harus pergi.

- Tidak apa-apa. - Tidak.

- Jika dia berpikir.. - Aku bisa menanganinya.

Tidak. Tidak.. tolong, kau pergi saja.

Apakah kamu serius?

Dengar, aku harus temui dan berbicara dengan Rick. Ayolah.

Hei.

aku tahu kau tidak mengira aku kembali begitu cepat.

Dengarkan..

aku tahu, aku telah lama tak tampak sejauh itu.

Dan juga aku sudah lupa

dalam hubungan kita.

Ya.

Tetapi aku ingin ini berhasil.

aku ingin kita mendapatkan kembali apa yang kita miliki lagi.

Tapi kenapa?

Kenapa kamu belum ke sana?

Pekerjaan baru saja diambil alih sepenuhnya.

Dan setelah apa yang terjadi,

aku pikir aku menggunakannya sebagai penutup besar.

Dan aku menggali lebih dalam untuk menghindari realitas kehidupan.

Aku seharusnya ada di sana untukmu.

aku tidak akan meninggalkanmu sendiri untuk mengatasinya.

Maafkan aku, Elise.

Bagaimanapun...

Lihat?

aku hanya akan segera mandi.

- Bisakah kau membantu aku? - Hmm...

Bisakah kau ambilkan dasi? Aku harus berkemas.

Ya tentu saja.

Ya Tuhan. Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa yang membuatmu begitu lama?

Felix, dia sedang mandi.

Ya aku tahu.

Itulah tepatnya yang kau sukai dari hal itu.

Tidak, kita tidak boleh.

Ya kita bisa.

Ya?

Bisakah kamu ambilkan handuk untukku?

Ya, tentu.

Elise?

Bisakah kau memberi aku handuk?

Berapa lama kamu menonton?

Tunggu sebentar.

Ayo ke tempat tidur.

Baik.

Aku akan menemuimu dalam beberapa hari.

Perjalanan ini...

apa itu?

Bisnis yang membosankan.

Tidak ada yang akan membuat kau tertarik.

Baik.

Baik.

Selamat bersenang-senang.

Baik. Kamu juga. Sampai jumpa lagi.

Kesempurnaan.

- Persetan. - Apa?

Bukankah aku harus pergi? Suamimu akan pulang.

Oh, tidak, tidak, tidak. Tenang, santai.

Bersantai.

Rick sebenarnya sedang dalam perjalanan bisnis.

- Apakah dia? - Ya.

kau tidak mengatakannya.

Yah, dia belum kembali sampai hari Selasa.

Jadi aku akan benar-benar sendirian.

Hmm. aku diundang?

aku bisa datang.

Oh, apakah kau bahkan perlu undangan lagi?

kau tahu kapan kita pertama kali bertemu..

Hmm?

aku katakan bahwa aku ingin memenuhi setiap hasratmu.

Ya aku lakukan.

aku lakukan.

Seperti apa?

Baik...

kau ingin tahu sesuatu?

Hmm.

aku suka melihat kau dengan pria lain.

Aku melakukannya.

- Betulkah? - Hmm...

Aku ingin...

Bagaimana aku mengatakannya?

Undang...

laki-laki lain ke rumahmu dan..

beri mereka izin untuk..

bercinta dengan wanita yang sudah menikah.

Jangan lihat aku seperti itu.

- Itu yang kamu mau? - Ya.

Apakah kamu menginginkan itu?

Ya. aku tebak.

Oke, aku akan mengaturnya ketika suamimu pergi.

Tunggu, aku tidak..

Akhir pekan ini, saat suamimu pergi.

aku tidak tahu

Hmm.

Tidak ada alasan.

kau bilang ya.

Elise?

- Siapa itu? - Oh, celaka

Oh, itu asisten Rick.

Kamu harus pergi. Sekarang. Pergilah.

Beri aku ciuman.

- Pergi, pergi, pergi. - Katakan kau mencintaiku.

- Apa? - Katakan padaku kau mencintaiku, atau aku takkan pergi.

Elise, kamu di sana?

- aku takkan pergi. - Oke, aku mencintaimu. Aku cinta kamu.

Tess.

Tolong, tolong, tolong, jangan beri tahu Rick.

Katakan padanya apa, Elise?

Terima kasih.

Dengar, jika kau perlu bicara, aku di sini.

Baik?

Sampai jumpa.

Jadi dia bilang padaku, bahwa dia mencintaiku.

Dan kemudian dia membuat aku mengatakannya kembali.

kau tidak, kan?

Tidak, tentu saja tidak.

Apakah kamu yakin

Ya aku berpikir begitu.

Jadi, seperti apa dia?

Oh, dia luar biasa. Ya.

Maksudku, dia bukan tipemu,

tapi dia tampan.

Pantatnya bagus

Itu penting.

Ya, aku.. aku sedang memikirkan

mengambil karir akting aku lagi.

Oh ya?

Baik...

Hati-hati kali ini, oke?

Terakhir kali kau merana sungguh parah.

aku tidak ingin kau terluka lagi.

aku benar-benar peduli tentangmu.

Ya, ya.

Kamu benar. Ya.

Jadi, hmm.. kami bereksperimen akhir pekan ini.

- Oh ya? - Sementara Rick pergi.

Ya? Ceritakan lebih banyak.

Oh Tuhan!

Kamu siapa?

Keluarlah.

aku bilang keluar dari rumah aku sekarang!

Felix.

Apakah kau siap menjelajah, Elise?

Aku ingin melihatmu dibawa pria lain ke kamar mandi suamimu.

Kenapa kamu tidur denganku?

Ceritanya panjang.

aku punya waktu.

Baiklah.. aku pindah ke London ketika aku berusia 16 tahun,

..untuk karir aktingku.

aku sungguh menjalani shooting yang keren

di seluruh dunia, seperti itulah.

Dan aku bertemu Rick disini di London

di acara networking.

Dia sedikit lebih tua dari aku.

Dia adalah seorang bankir.

Dia memiliki pekerjaan yang hebat,

dan dia sangat menawan.

Hmm.. perbedaan umur tak menjadi masalah bagiku.

Ada sesuatu hal tentang dia.

yang membuat aku..

jadi membutuhkannya.

Aku merasakan, aku butuh dia.

Kami melakukan hubungan seks yang indah.

- Hmm. - Seperti itulah.

- Seperti ini maksudmu? - Seperti ini.

Dan kami punya hubungan yang baik berdasarkan seks yang hebat itu.

Akan tetapi, hmm...

Aku tak tahu.

Setelah beberapa saat, Aku sepertinya hamil.

Dan terus, apa yang terjadi?

Yaah, Aku tak berbeda pandangan tentang kehamilan.

Namun, Rick menginginkan anak tersebut.

Setelah tujuh bulan menjalani kehamilan,

Aku, hmm...

Aku keguguran.

Aku kehilangan sang bayi.

Aku turut bersedih.

jangan, tak perlu. Itulah..

Itu hal yang terjadi, bukan? Mau bagaimana lagi.

Dan sekarang?

- Sekarang? - Hmm...

Hmm.. sekarang. Oke, sekarang aku bukan lagi model.

Tidak lagi memiliki karier,

tidak lagi bersenang-senang, tidak lagi..

Tidak lagi jatuh cinta.

Oh

kau tahu gak hari itu, kitai bertemu di kafe?

Bagaimana aku bisa lupa?

aku mengikutinya ke wanita yang telah tidur dengannya.

Ya.

aku berencana untuk menghadapinya hari itu.

Apa yang menghentikanmu?

aku tidak punya fakta.

Apakah kau akan meninggalkannya?

Ya, aku sedang memikirkannya.

kau layak mendapatkan segalanya.

Termasuk strawberry ini.

- Buka. - Kenapa kamu begitu berantakan?

Buka.

Gigitlah!

aku menggigitnya.

Ya Tuhan.

Apakah kau ingin mencoba sesuatu yang lain?

Hah?

- Apa sekarang? - Apakah kamu ingin?

- Sekarang? - Ya.

- Maksud kamu apa? - Tetaplah disini.

Tunggu. Tidak, tidak.. Tidak. aku tak berpikir aku siap lagi. Felix.

Felix?

Kamu siapa?

aku Tom.

kau pasti Elise.

Jadi, bagaimana menurutmu, Elise?

Apakah kau, uh.. Apakah kau ingin mencoba?

Iya.

Ya, aku menyukainya.

Apakah kau? Apa yang kamu sukai dari semua itu?

aku suka semua yang kau lakukan.

Kita harus melakukannya lagi.

Waduh, itu Rick. Sial..

aku hanya mundur.

- Pergi. - Pergilah.

Siapa dia?

- Siapa? - Jangan berbohong padaku.

Hai.

Cheers. Terima kasih.

Felix.

- Senang bertemu denganmu. - Rick.

Senang bertemu denganmu. aku suami Elise.

Kami tidak menyadari kau akan segera kembali. Kami hanya..

di atap mengambil beberapa gambar.

Elise, aku bangga padamu.

Bisakah aku memeriksanya? Foto?

Oh, bagaimana menurutmu, Elise?

- Oh, aku tidak tahu. - Haruskah kita..

perlihatkan padanya?

Tidak. Tidak, aku tidak tahu.

kau harus menunggu sampai aku ditiup udara.

Bagaimana dia? Masih mendapatkannya?

Istrimu yang..

menjemput.

kau tahu, aku sudah mengatakan padanya berkali-kali untuk mengambilnya lagi.

Dan aku senang dia akhirnya mendengarkan.

Bagaimanapun, aku akan menemuimu segera,

dan senang bertemu denganmu.

- Dan kau. - Sampai jumpa.

Dia menyenangkan.

Oh.

Sudah waktunya Kamu bangkit.

Tunggu, apakah Rick kembali?

Tenang saja, Dia tidak di sini.

Asistennya membolehkanku masuk.

Syukurlah.

Kamu sungguh mengagetkan aku.

Yang benar?

Kau menyadari, kau terlewat lunch bersama kita hari ini kan?

Oh, waduuh..

B, Maafkan aku, aku sungguh terlupa.

Maaf?

Kamu tadi dimana, dong?

Aku asumsikan kamu tak bersama Rick.

Tidak, dengarkan..

Aku tadi dengan Felix.

Kau telah menghabiskan setiap detik kehidupan dengan pria ini.

Sesungguhnya, apa yang terjadi?

Aku pikir tadi sedikit menyenangkan, Kau tidak menyukai dia seperti itu.

Dia sedikit lucu. Aku kan sudah menikah.

Terus?

Kamu tampak malu.

Dan aku kenal kamu.

Kedengarannya lebih dari sekedar sedikit kesenangan bagi aku.

Jadi kapan Rick akan pulang?

aku tidak tahu Dia mungkin keluar dengan klien

atau di kantor, seperti biasa.

Kurasa sebaiknya aku pergi saja.

Tidak, tunggu Jangan lakukan itu. kau tidak harus pergi.

Ayo, jangan pergi, aku...

aku bisa dapatkan anggur dan kita bisa mengejar ketinggalan.

Ayolah.

Lihat, Elise.

aku tahu bagaimana rasanya menggilai seseorang, oke? Hanya saja...

Kamu adalah sahabatku, dan..

kau baru saja menghilang dariku.

Hanya...

Hubungi aku ketika kau benar-benar ingin bertemu aku, oke?

aku harus pergi.

Aku cinta kamu.

Boo!

Ya Tuhan! Felix!

Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?

Pintunya terbuka.

Kenapa, ada apa?

Aku merindukanmu.

Felix, berhenti, berhenti!

Apa?

Dengar, haruskah kita keluar untuk minum atau apa?

Tidak.

aku punya rencana yang lebih baik.

- Tidak, tidak.. Tidak. - Ayo..

dengan aku.

- Tidak, tidak.. Tidak. - Ayolah.

Apa ini?

Petualangan kita berikutnya.

Duduk.

Ketemu dengan...

- Mindy. - Jangan sentuh aku.

Turun ke sana, kau pelacur kecil.

Ayolah.

Segera.

Ayolah.

Bergabunglah dengan kami.

Ow

Apakah kau suka itu, Elise?

Apakah kau suka bila dia kesakitan?

kau suka, bukan?

Apakah kau ingin pergi?

Dia menyukainya.

Di sini, kau harus mencobanya.

Ayolah.

Anak yang baik.

Agak lebih keras.

Ayo, kamu bisa melakukan yang lebih baik dari itu.

Oy.

Oy.

Kemari.

Apa masalahnya?

aku tidak tahu apakah ini sesuatu yang aku inginkan lagi.

Mengapa?

aku tidak tahu apa yang aku pikir ini, tapi..

itu semua benar-benar di luar kendali dan aku..

aku berpikir aku harus kembali ke suamiku.

Itu karena gadis itu?

Tidak.

aku telah melihat empat pria mengajakmu di depan aku.

aku melakukannya pertama kalinya, apa itu masalah?

Tidak, Felix, dia tidak masalah. Kita..

aku perlu berbicara denganmu hari ini, karena..

aku mengalami ketakutan hamil.

Dan jika itu positif

aku tidak akan tahu siapa ayahnya.

Jadi aku pikir inilah saatnya fantasi kecil ini diakhiri,

sebelum jadi lepas kendali.

Kamu bilang padaku, kau mencintaiku.

Tidak, Aku tidak bilang.

kau bilang padaku di rumahmu.

Oh, Felix, tidak.

Tidak, tidak.. Tidak. kau membuatku mengatakan itu.

kau membuat aku, kau tidak akan pergi.

Kita harusnya sudah ketahuan. Apa yang harus aku lakukan?

Felix, dengar, aku sudah menikah, oke?

kau tahu ini tentang aku.

aku tidak bisa memberikan apa yang kau inginkan

dan tidak adil untuk melanjutkan ini

kembali dengan siapa pun.

- Tidak, aku tahu apa yang kau inginkan. - Tidak.

aku tahu apa yang kau inginkan. Aku tahu.

kau merasa terancam karena gadis itu.

Hanya itu saja. aku bisa memberimu apa yang kau inginkan.

kau tahu aku bisa. Aku sangat mencintaimu.

Tidak, tolong berhenti.

Tidak, dengarkan aku.

aku bisa memberimu apa yang kau inginkan.

Oh, Felix, jangan.

Sekarang, masuklah ke sini!

Felix, tidak!

Felix, tidak!

Diam.

Apa yang sedang terjadi?

Pergilah!

Apakah kamu baik-baik saja?

Apa ada yang salah denganmu?

Serius, apa yang salah denganmu?

Keluarlah.

kau mendengar dia. Keluar.

Jika kau tidak pergi pada menit berikutnya, aku akan memanggil polisi.

aku pergi.

kau perlu menjauh dari yang seperti itu, oke?

Dia tidak sepadan dengan itu, kan?

- Terima kasih. - Ya, benar.

Pulang ke rumah.

Elise, apakah pria itu menyakitimu?

Biarkan saja, Tess.

Elise, kau harus akhiri dengannya.

Orang baik tidak melakukan hal-hal seperti itu.

aku telah mengakhiri dengan dia.

Baik.

Katakan saja dia tidak melakukannya dengan baik.

Kamu harus berhati-hati.

Ya aku tahu.

Tapi jangan khawatir.

aku baik-baik saja.

Baik.

Ya. Mari kita..

semoga aku tidak melihatnya lagi.

Ya mudah-mudahan.

Mmm

Siap?

Ya aku berpikir begitu.

kau terlihat seperti satu juta dolar.

Terima kasih.

- Aku akan segera kembali. - Baik.

Tunggu.

Kenapa Felix ada di sini?

Nah, kau menginginkan seseorang di sini,

jadi, hmm.. aku ingin kamu memiliki seseorang.

Bianca tidak gratis, jadi..

silakan duduk.

Elise.

kau terlihat memukau, Elise.

Hei, kamu baik-baik saja?

Terima kasih telah mengundangku.

- Wow. - Ya, aku tahu, kan?

kau juga.. Maaf. John, sudahkah kau bertemu istriku, Elise?

Elise, ini John.

Mereka pernah bertemu sebelumnya, bukan?

Hei, Elise.

Oh, hei.

- Apa kabar? - Oh bagus. Apa kabar?

- Bertahun-tahun lalu. - Iya.

Kau terlihat hebat.

Senang berjumpa denganmu. Aku suka gaun itu.

Terima kasih.

Dan siapa kau?

Simpan rahasia padanya, bukan?

- Felix. - Tara.

- Senang bertemu denganmu, Tara. - Senang bertemu denganmu juga.

kau memiliki mata yang indah.

Oh kau tentu tahu bagaimana menyanjung seorang gadis.

aku menyanjung yang aku inginkan.

Ooh benarkah?

Dan mereka yang tidak?

kau tidak ingin menjadi salah satu dari mereka.

Bersulang.

Bagaimana tentang itu? Maksudku...

aku pikir kau akan menemukan itu sebenarnya

aku dan Greg tidak akan pernah mati

karena kami menemukan bahwa ia memiliki cinta gilanya dan benci..

dan kami mendapat..

Kamu tahu...

Itu sangat menyenangkan.

Elise, apa yang berikutnya untuk kau dan Rick

sekarang kontraknya sudah berakhir?

Elise?

Ya maaf.

Aku berkata, apa yang berikutnya untukmu dan Rick

sekarang kontraknya sudah berakhir?

Maksud kamu apa?

Ya.

Sebenarnya itu tentang apa malam ini,

dan aku benar- benar menyebutnya berhenti

pada pekerjaan lama.

Dan...

Jadi aku bisa fokus,

mengambil sesuatu yang sedikit lebih mudah diatur,

kurang jam..

Kurang stres.

Jadi aku bisa lebih fokus waktu di rumah.

Oh!

Manis darimu

Permisi, ke toilet.

aku akan pergi dan melihat apakah dia baik-baik saja.

Apa yang membuatmu begitu tegang?

kau memiliki orang yang duduk di meja itu di luar sana.

Felix, kamu melakukannya tepat di depan suamiku.

Itu seru, kan? Kamu menikmatinya.

Apakah kau tak mendengarkan apa pun yang aku katakan kepadamu?

Itu terlalu dekat.

Tidak akan lagi.

Tidak pernah berkata tidak.

Ini bukan permainan, Felix, oke?

Ini adalah hidupku.

- Hidup kamu? - Ya, hidupku.

Hidupmu? Biarkan aku memberi tahumu sesuatu.

Hidupmu akan jauh lebih menarik sekarang.

- Apakah kamu mengerti? - Lepaskan aku.

Jangan bicara padaku seperti itu. Kau pikir kau siapa?

Felix, kau benar-benar menyerangku.

- Cium aku.. - Tidak!.

Lepaskan tangan burukmu dariku.

Pergi dariku! Bajingan sialan!

Dia tadi hanya..

Elise.

Suamimu adalah pekerja keras.

Kita akan bersedih melihatnya pergi.

Kau wanita yang beruntung.

Dan kamar mandi pria ada di sisi lain dari restoran.

Aku datang hanya memastikan dia baik-baik saja.

Baik.

Aku tak yakin kau sadar, bagaimana beruntungnya kamu.

Sekarang, kau mungkin berpikir, kau punya segalanya.

Namun kau bisa kehilangannya secepat seperti kau dapatkannya.

Rick adalah teman baikku, dan kurasa dia tidak tahu

tentang game-game kecil konyol yang kau mainkan.

Tetapi ketika dia tahu, akan ada ganjaran buruknya.

Dan sebagai kolega yang setia, aku punya kecurigaan.

Kau sebaiknya waspada.

Janet.

Elise, kamu baik-baik saja?

Ya, ya, aku baik-baik saja.

Rick akan kembali sebentar lagi.

Dia hanya melihat beberapa yang lain pergi.

Ya. Tidak apa-apa. aku hanya.. aku akan menunggu.

Jika kau membutuhkan sesuatu, aku di sini.

Baik? aku sungguh-sungguh.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sepertinya mereka beruntung.

Jalan duluan, wanitaku.

Baik.

Oh!

Terima kasih.

Apakah itu sampanye terbaik kita?

Mungkin.

Oh, Rick, mengapa ditunda?

Oh!

Sepertinya aku milikmu sekarang.

Rick, kamu tidak harus keluar dari pekerjaanmu.

Kenapa, Elise?

Pekerjaan...

tidak membuatku bahagia lagi.

aku perlu waktu untuk memikirkan kembali beberapa hal.

Dan aku menyadari bahwa jika aku tinggal di sana, kau akan..

Aku akan kehilanganmu.

Dan kau...

adalah hal terpenting dalam hidup aku.

Bersulang.

Oh apa ini?

Aku cinta kamu.

Aku cinta kamu.

Aku cinta kamu.

Aku cinta kamu.

Siapa itu?

aku tidak tahu

Tukang pos mungkin?

Dengar, kenapa kau tidak buka ketel-nya saja

dan aku akan membuatkan kita sarapan?

Wow, itu yang pertama.

Mmm

Di mana remote sialan itu?

Apa yang kamu, eh..

Apa yang kamu inginkan untuk sarapan?

Oh

Aneh.

Ah.

Itu memecahkan misteri remote.

Apakah kamu tahu? aku pikir itu adalah Bianca.

Dia pasti mengambilnya secara tidak sengaja beberapa hari yang lalu

ketika dia ada di sekitar sini.

Bianca ada di sini?

Ya, ya. Dia muncul sekitar beberapa hari yang lalu.

Tentu.

Ini memecahkan hal itu.

Ke mana istri cantikku ingin aku ajak hari ini?

Sebenarnya, aku semacam berada di suatu tempat aku inginkan.

Hmm? Dimana?

aku ada casting sore hari dengan Leila.

- Elise Styles? - Iya.

Mereka sudah siap untukmu sekarang.

- Terima kasih. - Baik.

- Halo kamu.. James - Hai

- Dan kau? - aku Elise. Elise.

Ah.

- Ini Leila. - Hai

- Apa kabar? - aku baik. Apa kabar?

Bagus kalau begitu.

Terima kasih.Senang kita bertemu.

- Silakan. - Silakan duduk.

Terima kasih.

Jadi, terima kasih sudah datang hari ini.

Seperti yang kau ketahui, Leila sedang mencari klien barunya.

Wewangian yang sangat trendi, muda, dan terkini.

Jadi tujuan dari casting ini adalah untuk menemukan seorang gadis

siapa yang paling cocok dengan merek itu.

Ini adalah portofolio kau.

Agen mengirimkannya kepada kami sebelumnya hari ini.

Ya itu benar.

Jadi kita akan lihat apa yang kita punya, ya?

aku sebenarnya melakukan sesuatu yang mirip dengan merek ini.

yang kau gambarkan.

Hanya di tengah buku

sebagai referensi.

Tentu saja, beberapa gambar sudah berumur beberapa tahun.

Maaf, apakah ada yang salah?

Maaf, ini..

Bukan itu yang kita cari.

Maaf, kami tidak mencari model seperti itu.

Terima kasih atas waktumu.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

kau tidak membalas SMS aku.

Apa yang salah denganmu?

Oh, jadi kamu menerima pesannya?

Pesan? Apa maksudmu SMS bodoh itu?

Kamu tampak sangat seksi saat kamu marah.

Oh, Felix!

- Sangat panas. - Oh, lepaskan aku!

Aku muak dan bosan dengan permainan bodoh ini, oke?

Aku tidak akan membiarkannya.

Dan dengarkan aku. Jika kau mencoba dan..

Tidak, dengarkan aku.

kau akan lakukan semua yang ku katakan kepadamu,

kalau tidak, ku akan menunjukkan suamimu

semua yang telah kau lakukan di belakangnya.

- Semua ini. - Apa?

Apakah kamu mengerti?

kau akan melakukan apa yang aku katakan, atau aku akan menunjukkan kepadanya segalanya.

Lihat, kau tidak memiliki kekuatan di sini. aku lakukan.

Apakah kamu mengerti? aku lakukan.

Kau milikku.

kau tidak punya siapa - siapa lagi.

Dan jika suamiu melihat, kau akan jadi apa,

dia juga tidak akan menginginkanmu.

kau membiarkan pria yang kau tidak tahu menidurimu.

kau membiarkan dirimu melakukan sesuatu

bahwa tidak ada wanita lain yang mengizinkan.

kau tidak menghargai diri sendiri.

aku akan menunjukkan Rick disk ini.

Dia akan melihat kau yang sebenarnya.

Pelacur kecil yang menjijikkan!

Besok, aku akan memberi tahumu di mana kau harus berada, dan kapan.

kau akan melakukan satu hal lagi untuk aku dan ini sudah berakhir.

Tidak.

Sekarang kamu bisa pergi.

Lanjutkan.

Keluar kau dari sini!

Dan sampai saat itu aku akan membawa Mindy kembali.

Dia memang lebih hot daripada kamu, sungguh.

Tetaplah disini.

Apakah kamu siap?

aku hanya ingin mendengar kau mengatakan satu hal.

Satu kata.

Dan itu "ya."

Baik?

Ada yang lain...

aku akan memberi tahu Rick.

Siap?

Kejutan..

Naik ke tempat tidur.

Naik.. ke.. tempat tidur.

Dia milikmu, boys.

Halo sayang.

Apakah kau suka itu, Elise?

Apakah kau yakin ini?

Apakah kamu...

menyukainya?

Iya.

Aku tidak bisa mendengarmu.

Dia menerimanya dengan baik.

Lakukan lebih keras padanya.

Ayo..

Aku akan tunjukkan kepadamu bagaimana itu dilakukan.

Aku akan menghancurkanmu.

Aku akan menghancurkanmu.

Pindah Kyle, giliranku.

Sekarang kau akan melakukan satu hal lagi untukku dan selesai.

Tidak.

Tidak, kau bilang ini akan jadi yang terakhir.

Tidak, tidak.

Ya, benar.

Tidak, tidak.

Satu hal lagi.

Apakah kamu...

Menyukainya?

Iya.

Aku tidak bisa mendengarmu.

aku bilang iya!

Waktu yang sama, tempat yang sama besok.

Kau membuatku muak.

aku akan memberi tahu Rick.

Kemana kamu pergi?

Aku akan memberitahunya dulu.

Perempuan jalang!

Kenakan pakaianmu.

Keluar.

Aku bilang pakai bajumu!

Elise.

aku tidak mengharapkan kau kembali.

aku pikir kau akan keluar menjalani kehidupan mewah.

Rick, aku menemukannya.

Jadi, sudahkah kau mendengar?

Rick telah menandatangani seluruh dokumen.

dan semuanya selesai.

Dan sepertinya aku akan mengisikan nya.

Maksudku, sangat memalukan, sungguh,

bahwa dia telah menyerahkan segalanya untuk bersama..

Penipu, pelacur sampah!

Tapi hei, kadang kala hidup buruk mendatangimu. Apa yang bisa kau lakukan?

Semoga hidupmu menyenangkan, Elise.

Yah, apa pun yang tersisa dari itu.

Janet.

Keluar dari rumahku.

Sekarang.

Elise, apa yang kamu lakukan di sini?

Apa masalahnya? Apa yang terjadi?

- Rick.. - Sst.

- Maafkan aku. aku minta maaf. - Ayolah.

Aku harus memberitahumu sesuatu.

Baik.

aku sudah menjadi orang jahat. Maafkan aku.

aku sangat, sangat menyesal.

Apa itu?

Hmm?

Aku ingin...

aku perlu bertanya sesuatu padamu , oke?

Dan aku ingin kau benar - benar jujur ​​kepada aku

dan katakan yang sebenarnya.

Baik.

Apakah kau berselingkuh?

Elise..

Tolonglah, katakan saja yang sebenarnya.

Tentu saja tidak.

Kamu bicara dengan siapa?

Apa ini?

Hmm?

Aku selingkuhi dirimu.

Apa?

Rick, aku minta maaf.

- Elise, tidak. - Maafkan aku.

Maafkan aku.

Rick, duduklah.

Siapa?

Siapa dia?

Dia.. Felix.

Felix?

Rick, aku minta maaf.

Rick, aku minta maaf. Itu tidak berarti apa-apa. Dulu...

Berapa lama?

Berapa lama?

aku tidak tahu Seperti beberapa bulan terakhir atau sesuatu.

Jangan lihat aku seperti itu.

Apakah kau lebih menyukai dia daripada dengan aku?

Tidak, tidak, tidak.

Tolong, Rick. please..

Apakah hanya dengan dia?

Bagaimana...

Berapa banyak pria?

Kau takkan ingin dengar.

Kamu mengerikan.

Tidak, jangan katakan itu.

aku akan tinggal di sebuah hotel malam ini..

Tidak, tidak, tidak!

- Dan kau akan mengepak barang-barang mu, - Tidak, tolong.

- dan kamu harus pergi. - Tidak.

Aku ingin kamu keluar dari rumah ini.

Tidak.

- Aku ingin kamu pergi. - Tidak.

Jangan katakan itu.

Rick! Jangan.

Semuanya baru saja lepas kendali.

Dia memiliki sekelompok pria di sana

Menungguku.

Dia berkata...

Dia mengatakan bahwa jika aku melakukannya

dia takkan menggangguku, bahwa..

itu akan jadi terakhir dan rahasianya akan jadi..

akan aman bersamanya, tapi..

Tetapi itu bukan akhir dari dirinya. Dia tidak akan berhenti.

Dia tidak akan melakukannya.

Oh! Seperti.. Orang macam apa yang akan tega melakukan itu?

Orang seperti apa yang benar-benar setuju dengan itu dan menjalaninya

hanya untuk menjaga kebohongan kotor dan mengerikan dari suaminya?

Pergi tinggal di rumah teman.

Tetap di tempat yang aman, kau tahu.

Dengan seseorang yang dapat memberimu dukungan.

Baik?

Dengar, aku tahu Rick mencintaimu.

Dan setelah semua..

semua yang kalian lalui bersama,

aku tahu kau berdua akan melewatinya.

Baik?

- Terima kasih. - Kemarlahi.

Kamu akan baik saja. kau bisa melewatinya, oke?

Dengar, aku harus pergi, tapi terima kasih banyak.

Berhati-hatilah, oke?

B?

B?

Rick?

Oh Tuhan!

Rick!

Rick, apa kamu baik-baik saja?

Bicaralah padaku. Bicaralah padaku.

kau mendapat SMS nya.

Felix, apa yang sudah kamu lakukan?

Duduk.

Duduk.

Mereka ini orang jahat.

Apa kau tahu yang mereka lakukan selama ini?

Menyelinap di belakangmu.

Semua kekhawatiran pada yang satu ini tidur dengan wanita lain.

Yaa.. ding dong, kau benar.

Itulah pelacur ini.

Apakah ini benar?

Apakah kamu melihatnya sekarang?

Hmm?

aku satu-satunya yang pernah ada di sini untuk kau selama ini.

Sejak hari itu aku melihatmu..

di rumah Bianca.

aku adalah salah satu dari banyak pria Bianca .

kau ingat aku, bukan?

aku pikir pertama kali kita bertemu di kantor hari itu.

Jadi, apa maksudmu Bianca?

Apa maksudmu, bahwa kamu melihatku di sana?

Dia pikir dia baru saja membiarkanku pergi seolah aku bukan siapa-siapa.

kau tahu, aku ada di sana hari itu.

Semua yang kau lihat di belakangku.

Tapi kemudian aku melihatmu.

Semuanya berubah.

aku melihat dalam keputusasaanmu.

Kebutuhanmu untuk disentuh.

untuk dilampiaskan.

Kamu adalah Felix?

Dia bilang dia Charlie.

Tidakkah kau camkan pelajaranmu setelah yang terakhir?

Orang itu.. aku tidak ingat siapa namanya.

Charlie?

Ya, Charlie.

Yah, dia seksi. Tapi dia jadi aneh, kau tahu.

Dia takkan berhenti mengirim sms dan meneleponku dan sebagainya.

Itu adalah percintaan satu malam, dan kau tidak bisa melepaskannya!

Ngomong-ngomong, siapa sebenarnya kamu?

kau tidak ingin tahu siapa aku.

Pergilah dariku!

kau tahu mereka ada di sana hari itu.

Di Cafe.

Itu terjadi dua kali.

Sudah berakhir sebelum dimulai.

Halo?

Hei, bisakah kamu datang?

Tidak, aku tidak bisa sekarang.

Kamu tidak bisa melakukan ini padaku.

kau pikir aku orang yang cinta satu malam?

Jika kau tidak datang sekarang, Rick,

Aku akan menceritakan semuanya pada Elise .

Oke, oke, ya.

Baiklah. Oke, aku akan datang dan menemuimu sekarang.

Oke bye.

Aku ingin bersamamu, Elise.

Itu sebabnya aku berhenti dari pekerjaan aku.

aku ingin menebusnya untukmu,

dan berada di sana untukmu.

Seperti seharusnya aku selalu.

Tutup mulutmu.

Pembohong.

Sekali berselingkuh, selalu berslingkuh.

Nah, sekarang kau tahu yang sebenarnya,

pertimbangkan mereka apa adanya.

kau melihat mereka.

Dan kamu melihatku.

Semuanya hitam dan putih.

Felix, ini tidak benar.

Baik? kau harus membiarkan mereka pergi.

Biarkan mereka pergi?

Setelah apa yang telah mereka lakukan?

Keduanya adalah keterikatan terakhir .

Begitu mereka pergi, maka hanya kita.

Lihat, apa yang mereka lakukan tidak benar

tapi bukan juga yang kita lakukan, oke?

Jadi tolong turunkan pisau dan biarkan mereka pergi.

Apakah kamu serius?

Hmm?

Biarkan mereka pergi?

kau hanya ingin melupakannya, begitu saja?

Hmm?

Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, Felix.

kau tahu, Elise, kau belum pernah membuat keputusan.

Tidak.

aku akan melakukan bagian yang sulit.

Tidak! Tidak! Tidak!

Tidak! Tidak!

Tidak! Tidak! Silakan!

Tidak.

Tidak!

Tidak!

Tolong, Rick.

Rick.

Semua akan baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

aku berjanji. aku berjanji.

Maafkan aku.

Elise, tolong lepaskan aku. Tolong lepaskan aku.

Tidak masalah.

Pergi, pergi.. Pergi mencari bantuan.

Tolong, maafkan aku.

Silakan.

Pergi saja. Pergi saja, oke? Hanya...

Pergi, kataku, pergi!

Pergi sekarang!

Ya, aku butuh polisi.

Ya, polisi.

aku butuh bantuan.

Dia punya pisau.

Tidak.

Aku akan kembali untukmu, oke?

aku harus pergi dan mencari bantuan.

Kamu akan baik-baik saja.

Kamu akan baik-baik saja.

B?

B.

B, ayolah. Ayo, ayo..

Ayo, bicara padaku.

Ayolah. please. Tolong bicara padaku.

Ayolah.

B, kamu akan baik-baik saja, oke?

Aku akan pergi mencari bantuan.

aku akan mencari bantuan.

Kita akan baik-baik saja.

Maafkan aku.

Jangan. Tolong jangan.

Maafkan aku.

Maaf aku menyakiti Rick.

Aku membutuhkanmu, Elise.

aku tidak mencintai siapa pun atau apa pun selain kau.

Apakah kamu mengerti? aku perlu kamu. Kamu milikku.

aku tidak tahu..

mengapa kau menolak aku sebelumnya,

mengapa kau mengatakan kita tidak bisa bersama.

Itu karena kamu sudah menikah, bukan?

kau tidak dapat meninggalkannya karena kau sudah menikah.

Sampai kematian memisahkan, bukan?

Kita bisa bersama sekarang.

Kita bisa bersama.

Kau bangsat!

Apa katamu?

Aku bilang bajingan kau!

Ya, aku mendengarmu.

Lanjutkan.

Beri mereka pertunjukan.

Aku bilang bangsat kau!

kau tak bisa mengendalikan diri.

aku bisa.

Tidak!

Berhenti!

kau hanya tidak mengerti, bukan?

kau tidak pernah punya kendali.

Selama ini kamu merasa diberdayakan,

itulah yang kami ajarkan kepadamu untuk melakukan..

aku berharap pada akhirnya kau akan tahu itu.

Lihat dirimu.

Tanpa aku, kau bukan apa-apa.

Tanpa aku, kau bukan apa-apa.

Tidak.

Apakah kamu mendengar itu?

Tanpa aku, kau brengsek.

kau tidak pernah memiliki kekuatan di sini.

Aku melakukannya.

Aku memang mencintaimu.

Tapi tidak lagi.

Lanjutkan.

Lakukan.

aku...

membuatmu.

Fantasi berakhir.

ENAM BULAN KEMUDIAN

..dan kemudian pindah ke rumah Bianca Matthew.

Menyerang dan mengikatnya,

sebelum pindah ke tempatmu,

untuk mengambil target berikutnya, Tn. Styles.

Felix..

Yah, kita harus berhenti menyebutnya sebagai Felix sekarang, sungguh.

Sangat tidak mungkin namanya sebenarnya Felix.

Saat ini dia adalah John Doe.

Nyaris tak ada bukti bahwa dia pernah ada.

Tidak bisakah kau melacak keluarga atau teman-temannya?

Tentunya seseorang harus mengetahui sesuatu.

Oh, kita mengikuti setiap petunjuk yang kita miliki.

Masing-masing temui jalan buntu.

Jadi dia benar-benar tidak punya siapa-siapa ya.

Elise, aku tahu itu subyek yang sulit,

tapi aku bisa menjalankannya denganmu. Um..

Karena kita tidak memiliki kontak untuk Felix,

tidak ada yang mengambil abunya.

Kita bisa membuangnya, jelas..

Tidak, tidak

Tidak apa-apa. aku bisa mengambilnya.

Maaf menyela. aku hanya ingin yang lain.

Senang melihatmu telah pulih secara penuh, Tn. Styles.

Yah, aku tidak bisa melakukannya tanpa ini.

Atau yang ini.

Apakah kau tahu apa yang kau alami?

Anak laki-laki.

Selamat.

Taman ini sangat indah.

Apa yang akan terjadi, itu sampai..

pria kecil itu datang.

Siapa itu?

Bukan siapa-siapa.

Apa?

Apa? Kau ingin aku mengambilkan air?

Ya, tolong..

Baik.

Terima kasih. Ya.

Diterjemahkan Oleh: Komardy Syarifuddin

KaEmDe Production - Jakarta