All language subtitles for 《新笑傲江湖》第4集｜New Smiling Proud Wanderer EP4【捷成华视偶像剧场】_2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:22,911 --> 00:04:23,679
你叫声爷爷
2
00:04:24,703 --> 00:04:25,215
我就不杀你
3
00:04:25,983 --> 00:04:26,751
要杀就杀
4
00:04:27,007 --> 00:04:27,519
别废话
5
00:04:42,623 --> 00:04:43,135
是条汉子
6
00:04:43,903 --> 00:04:44,415
给你刘涛
7
00:04:46,719 --> 00:04:47,231
李维和
8
00:04:47,487 --> 00:04:48,511
红山城怎么下注
9
00:04:50,815 --> 00:04:51,839
我偏偏要在这
10
00:04:52,863 --> 00:04:53,375
蒋晓
11
00:04:54,655 --> 00:04:55,423
9点整
12
00:05:39,199 --> 00:05:43,039
可是让我找的好奇
13
00:05:49,183 --> 00:05:55,327
然而事实上起到了
14
00:06:43,967 --> 00:06:47,551
你居然能够自己出过学的
15
00:06:48,063 --> 00:06:50,367
有点能耐
16
00:06:51,135 --> 00:06:57,279
丝瓜的那里不受刺激应该不会错乱
17
00:06:57,535 --> 00:07:03,679
奇珍奇一定要给他们
18
00:07:11,871 --> 00:07:17,503
你说你为了一个毫不相干的想法
19
00:07:17,759 --> 00:07:23,903
自己的姓名为浩瀚天下
20
00:07:30,047 --> 00:07:33,375
竟田兄煽动不杀绝
21
00:07:41,567 --> 00:07:42,591
不过
22
00:07:43,103 --> 00:07:43,871
我有一事不
23
00:07:45,151 --> 00:07:45,663
你说
24
00:07:46,431 --> 00:07:47,967
你明明知道我工哺乳
25
00:07:48,991 --> 00:07:50,015
为何在煽动时
26
00:07:50,783 --> 00:07:51,807
你不懂我也想你
27
00:07:52,319 --> 00:07:53,599
洞房花烛之时
28
00:07:54,111 --> 00:07:54,879
再进来
29
00:07:55,135 --> 00:07:55,903
操我的背后
30
00:07:56,415 --> 00:07:56,927
是小的
31
00:07:57,183 --> 00:07:57,695
一见他
32
00:07:57,951 --> 00:08:00,511
那衡山派的失败不是便宜你了
33
00:08:01,535 --> 00:08:02,047
再说
34
00:08:02,815 --> 00:08:03,583
男子汉大丈夫
35
00:08:04,095 --> 00:08:05,631
赢就是赢输就是输
36
00:08:06,143 --> 00:08:07,167
背后偷袭这种事我
37
00:08:07,679 --> 00:08:08,191
有种不出来
38
00:08:11,775 --> 00:08:13,311
令狐兄管是光明磊落
39
00:08:14,079 --> 00:08:15,615
田没叫你这个朋友
40
00:08:23,039 --> 00:08:24,063
甜到忧虑你
41
00:08:24,831 --> 00:08:25,855
今日是首次度
42
00:08:26,879 --> 00:08:27,391
春宵
43
00:08:28,159 --> 00:08:28,671
之前进了
44
00:08:36,863 --> 00:08:37,631
非逼我动手术
45
00:08:40,447 --> 00:08:40,959
659
46
00:08:41,983 --> 00:08:42,751
我敬重你
47
00:08:43,263 --> 00:08:45,055
是你的好气但是
48
00:08:45,567 --> 00:08:47,871
可真不是你的父母
49
00:08:50,943 --> 00:08:51,455
郑州到
50
00:08:52,223 --> 00:08:52,991
我打过年
51
00:09:02,975 --> 00:09:03,743
不瞒你说
52
00:09:04,511 --> 00:09:06,559
我小时候腿上都不含激
53
00:09:06,815 --> 00:09:07,839
有那么连
54
00:09:08,863 --> 00:09:09,631
说做这样的
55
00:09:10,399 --> 00:09:11,423
你也不说
56
00:09:12,703 --> 00:09:14,751
两年才练的了
57
00:09:15,519 --> 00:09:18,079
我整整练了18年
58
00:09:20,895 --> 00:09:23,199
华山近有如此精妙的剑法
59
00:09:23,711 --> 00:09:24,991
天猫
60
00:09:25,247 --> 00:09:27,039
倒是孤陋寡闻
61
00:09:29,087 --> 00:09:29,855
就是我呀
62
00:09:30,367 --> 00:09:31,903
每天早上练功之前
63
00:09:33,439 --> 00:09:34,975
好多张有变的歌曲
64
00:09:35,231 --> 00:09:35,999
哦那就错了
65
00:09:36,511 --> 00:09:39,839
护理套件拿出来
66
00:09:41,631 --> 00:09:47,775
好的
67
00:09:48,031 --> 00:09:54,175
我把你当朋友你却把我比作的茅厕里的苍蝇
68
00:09:54,431 --> 00:09:56,223
我便领教
69
00:10:15,679 --> 00:10:21,823
塞北风是什么人
70
00:10:22,079 --> 00:10:25,407
不打搅
71
00:10:25,919 --> 00:10:27,199
说准备
72
00:10:34,623 --> 00:10:35,135
他人呢
73
00:10:39,999 --> 00:10:43,327
就去青校长一职
74
00:10:43,583 --> 00:10:48,703
木头的人品低下不顾谢因为交互之人所不齿
75
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
倒回去他吹牛逼呀
76
00:10:57,663 --> 00:11:03,807
背后嚼舌根不怕闪了走
77
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
头脑中人难道还要频道吧你不成
78
00:11:50,399 --> 00:11:51,679
都挺无眼伤了和
79
00:11:56,799 --> 00:11:57,823
蓝牙
80
00:11:58,079 --> 00:11:59,615
你个滑头小子
81
00:12:01,151 --> 00:12:02,687
实话打不过我故意找的
82
00:12:05,759 --> 00:12:07,551
所幸我也没有心想要娶你
83
00:12:07,807 --> 00:12:08,575
女性
84
00:12:08,831 --> 00:12:09,343
91年
85
00:12:12,671 --> 00:12:13,951
咱俩是10比5
86
00:12:14,463 --> 00:12:15,487
比武就得有规矩
87
00:12:18,047 --> 00:12:18,559
这样
88
00:12:19,071 --> 00:12:21,119
咱俩谁屁股先离开洞
89
00:12:22,143 --> 00:12:22,655
谁就输
90
00:12:27,519 --> 00:12:30,079
谢谢想全都一米行了吧
91
00:12:30,591 --> 00:12:31,615
用什么
92
00:12:32,383 --> 00:12:33,663
输了的怎么办
93
00:12:35,711 --> 00:12:38,783
说说我就拜你为师行了吧你帮我干嘛呀
94
00:12:39,039 --> 00:12:42,623
又被你击败他
95
00:12:43,135 --> 00:12:44,415
但是不能有无礼的举动啊
96
00:12:51,071 --> 00:12:57,215
小东西你什么吧
97
00:14:27,071 --> 00:14:33,215
你会说什么
98
00:14:33,471 --> 00:14:39,615
我说你输了
99
00:14:39,871 --> 00:14:46,015
你说我说
100
00:14:46,271 --> 00:14:52,415
你如此狼狈为何说出土了
101
00:14:52,671 --> 00:14:58,815
屁股先离开谁就
102
00:15:21,599 --> 00:15:22,623
10消失落
103
00:15:22,879 --> 00:15:24,927
恭喜你收了为高徒啊
104
00:15:35,679 --> 00:15:37,215
想赖账啊
105
00:15:44,895 --> 00:15:46,431
百度百度
106
00:15:50,015 --> 00:15:53,087
说错了100
107
00:15:59,231 --> 00:16:03,071
严而永兴趣调侃了一个朋友655中秋定
108
00:16:04,607 --> 00:16:06,655
又怎么
109
00:16:06,911 --> 00:16:08,703
什么
110
00:16:22,271 --> 00:16:28,415
找你喝酒去
111
00:16:34,815 --> 00:16:35,327
姚笛
112
00:16:36,863 --> 00:16:37,375
干嘛
113
00:16:43,775 --> 00:16:44,287
晚辈
114
00:16:45,311 --> 00:16:46,847
作为塞北门托木大厦
115
00:16:47,359 --> 00:16:48,383
最喜几人所难
116
00:16:48,895 --> 00:16:49,407
捷克
117
00:16:50,431 --> 00:16:50,943
一直
118
00:16:52,223 --> 00:16:52,735
好像讲哦
119
00:16:54,783 --> 00:16:55,295
折纸花
120
00:16:55,551 --> 00:16:56,063
我说八道
121
00:16:57,599 --> 00:16:58,367
你叫什么名字
122
00:16:59,391 --> 00:17:00,415
我们合拍
123
00:17:03,743 --> 00:17:04,511
宝贝姓名
124
00:17:05,023 --> 00:17:07,839
第5门
125
00:17:08,095 --> 00:17:13,215
听说威镖局也直接被任命为指导
126
00:17:13,471 --> 00:17:13,983
一个小时
127
00:17:14,495 --> 00:17:20,639
100只
128
00:17:25,247 --> 00:17:29,599
到处招摇撞骗
129
00:17:31,391 --> 00:17:37,535
保重
130
00:17:44,191 --> 00:17:50,335
倒是10字
131
00:18:29,759 --> 00:18:35,903
原来是木是多年不见
132
00:18:49,727 --> 00:18:50,751
我喜欢
133
00:18:51,519 --> 00:18:53,311
你看你是自己走的
134
00:18:53,823 --> 00:18:55,359
还是一场
135
00:19:00,479 --> 00:19:06,623
没想到唐朝的君子间已经记不起必须讲话
136
00:19:08,159 --> 00:19:13,791
走啦
137
00:19:15,839 --> 00:19:17,631
多谢几位出手相助
138
00:19:31,711 --> 00:19:32,223
一般般
139
00:19:33,247 --> 00:19:33,759
日本
140
00:19:39,647 --> 00:19:40,159
你得真好
141
00:19:43,231 --> 00:19:43,743
这是
142
00:19:44,511 --> 00:19:45,279
真难兄写
143
00:19:45,791 --> 00:19:46,303
我的亲笔信
144
00:19:47,583 --> 00:19:48,351
你拿去看看吧
145
00:19:59,871 --> 00:20:06,015
只有四大的不便应该亲自强吧
146
00:20:06,271 --> 00:20:12,415
真是愧对了真大胸吗
147
00:20:27,263 --> 00:20:31,871
他怎么了
148
00:20:35,711 --> 00:20:36,991
吸了三派的注意力
149
00:20:39,807 --> 00:20:41,087
我在这里偷偷
150
00:20:54,399 --> 00:20:55,935
嵩山派
151
00:20:57,215 --> 00:20:59,007
现在还没有撕破脸
152
00:20:59,263 --> 00:21:00,799
傻不会怎么样的
153
00:21:06,431 --> 00:21:08,479
起来吧
154
00:21:10,015 --> 00:21:11,551
出去波波士顿华山派门下
155
00:21:19,232 --> 00:21:23,584
我只是收你为徒
156
00:21:25,376 --> 00:21:26,912
那边多了别人的话题
157
00:21:29,472 --> 00:21:30,496
还是融合在一起吧
158
00:21:55,840 --> 00:21:56,352
血脉
159
00:21:58,656 --> 00:21:59,680
还不知道是没法号
160
00:22:00,704 --> 00:22:01,472
我叫伊琳
161
00:22:25,536 --> 00:22:31,680
我总是装很多
162
00:22:31,936 --> 00:22:38,080
这样
163
00:22:38,336 --> 00:22:40,896
你和师兄
164
00:22:41,152 --> 00:22:47,296
你的关系
165
00:23:00,352 --> 00:23:06,496
怎么了
166
00:23:06,752 --> 00:23:12,896
小师妹喜欢
167
00:23:43,616 --> 00:23:44,384
干嘛不直接下载
168
00:23:45,152 --> 00:23:46,688
心肠不要骗不了高手
169
00:23:47,200 --> 00:23:48,480
93软件
170
00:23:48,736 --> 00:23:49,248
不是无语
171
00:23:49,760 --> 00:23:50,528
不易被察觉
172
00:24:30,208 --> 00:24:32,768
可找到林平之门
173
00:24:33,280 --> 00:24:34,816
也不全行插了一杠子
174
00:24:35,584 --> 00:24:36,608
我这个长跑了
175
00:24:37,888 --> 00:24:39,680
月老二团的午夜
176
00:24:39,936 --> 00:24:41,984
自己吃肉却不让别人核桃
177
00:24:42,240 --> 00:24:44,288
五岳高手机近义词
178
00:24:45,056 --> 00:24:45,824
先生
179
00:24:47,616 --> 00:24:48,896
为什么会华沙的路上
180
00:24:49,152 --> 00:24:52,224
教会简谱
181
00:24:54,016 --> 00:24:54,784
明日进关系
182
00:24:56,832 --> 00:24:58,624
混水小的越混越好
183
00:24:58,880 --> 00:25:05,024
最理想就是五月那不拼客两败俱伤
184
00:25:34,720 --> 00:25:40,864
这个月
185
00:26:15,936 --> 00:26:17,472
让我们心知肚明
186
00:26:18,496 --> 00:26:20,544
某在此恭候多时了
187
00:26:30,528 --> 00:26:36,416
婷婷是你是嵩山派的华山派当中
188
00:26:42,304 --> 00:26:44,096
你是何时加入嵩山派的
189
00:26:46,144 --> 00:26:52,288
我在讲中文
190
00:26:52,544 --> 00:26:58,688
冯氏你敢欺师灭祖
191
00:26:58,944 --> 00:27:05,088
与小你无关
192
00:27:35,296 --> 00:27:38,880
你打定主意
193
00:27:39,904 --> 00:27:43,232
松山对立吗
194
00:27:44,256 --> 00:27:46,304
你此话差矣
195
00:27:46,816 --> 00:27:48,352
平只是故人之子
196
00:27:49,120 --> 00:27:49,632
乐猫
197
00:27:51,168 --> 00:27:52,192
应当全力保护
198
00:27:54,240 --> 00:27:54,752
平平之
199
00:27:57,824 --> 00:27:58,592
承不承认
200
00:27:59,616 --> 00:28:00,640
松山地图
201
00:28:11,392 --> 00:28:12,160
出去
202
00:28:13,184 --> 00:28:14,720
求你可得先付的面上
203
00:28:15,744 --> 00:28:16,768
树皮之为徒
204
00:28:24,192 --> 00:28:25,984
小林子身世可怜孤苦伶仃
205
00:28:26,240 --> 00:28:27,264
你就说了他吧
206
00:28:29,056 --> 00:28:29,824
是个
207
00:28:30,592 --> 00:28:31,616
若是不收他
208
00:28:31,872 --> 00:28:34,944
听着难免要落到接诊手术
209
00:28:45,184 --> 00:28:49,536
这个学校
210
00:28:50,304 --> 00:28:50,816
乐吗
211
00:28:51,072 --> 00:28:55,424
定会把平时培养成才
212
00:28:56,448 --> 00:29:00,032
谢谢你是
213
00:30:01,216 --> 00:30:02,240
令狐师兄
214
00:30:03,520 --> 00:30:04,800
你和你的小师妹
215
00:30:05,312 --> 00:30:06,080
从小一起长大
216
00:30:06,848 --> 00:30:07,616
一起练剑
217
00:30:08,128 --> 00:30:10,176
他自然是喜欢你更多
218
00:30:11,200 --> 00:30:13,248
他刚结什福威镖局的凌少年
219
00:30:13,760 --> 00:30:14,784
又不了解他的皮
220
00:30:15,040 --> 00:30:16,320
是不会当着喜欢
221
00:30:18,112 --> 00:30:24,256
小师妹第1次感谢你
222
00:30:30,912 --> 00:30:37,056
少年人的相貌出身不好
223
00:30:37,312 --> 00:30:43,456
10分钟提醒我给大家
224
00:30:43,712 --> 00:30:49,856
小什么会喜欢大的还是程序员会喜欢
225
00:30:50,112 --> 00:30:56,256
我不会喜欢她的笑什么
226
00:31:02,912 --> 00:31:09,056
就是觉得太过分了就像是很有成
227
00:31:09,312 --> 00:31:15,456
平时就是个正常结晶我觉得你好
228
00:31:15,712 --> 00:31:21,856
谢谢你
229
00:31:22,112 --> 00:31:28,256
还好用的红酒也给你身上走就让老师
230
00:31:34,912 --> 00:31:41,056
两个行程
231
00:32:55,040 --> 00:33:01,184
好友圈靠国民26毛领街金融审计如果进退
232
00:33:20,640 --> 00:33:26,784
金盆洗手从今往后将不上的是是非非
233
00:33:27,040 --> 00:33:33,184
我们想的我想改到其他们看我绝不流氓请注意到
234
00:33:33,440 --> 00:33:39,584
来自强请大家做个见证
235
00:33:39,840 --> 00:33:45,984
萌神始终未能将横穿反光大型号柴油墨西哥足球
236
00:33:46,240 --> 00:33:52,384
人不多小流氓不是从今往后江湖上的是是非非
237
00:33:52,640 --> 00:33:58,784
绝不违背誓言
238
00:33:59,040 --> 00:34:05,184
有如此吧
239
00:34:31,040 --> 00:34:37,184
不怕
240
00:35:15,840 --> 00:35:21,984
猎人座
241
00:35:22,240 --> 00:35:28,384
今天不怕不能让你去
242
00:35:28,640 --> 00:35:34,784
五岳剑派的强权
243
00:35:41,440 --> 00:35:47,584
这是什么意思
244
00:35:54,240 --> 00:36:00,384
就算你是五岳剑派盟者和你离婚
245
00:36:13,440 --> 00:36:17,280
中文舞动今天
246
00:36:17,792 --> 00:36:19,328
并非是强人所难
247
00:36:19,584 --> 00:36:22,400
我只是为了全天下的武林同道
248
00:36:22,912 --> 00:36:23,936
安慰而已
249
00:36:25,984 --> 00:36:27,264
不知道我刘某今日推出
250
00:36:28,032 --> 00:36:29,824
如何爱得了武林同道打哪
251
00:36:32,128 --> 00:36:32,896
魔教
252
00:36:34,432 --> 00:36:34,944
有些事情
253
00:36:35,712 --> 00:36:36,736
我们知道
254
00:36:42,880 --> 00:36:49,024
说八道我什么时候估计我叫我小右
255
00:36:49,280 --> 00:36:52,352
曲阳
256
00:36:52,608 --> 00:36:58,752
真是棒
257
00:37:08,992 --> 00:37:15,136
可是至交好友我们只谈论英语
258
00:37:15,392 --> 00:37:21,536
救命通道人知识
259
00:37:21,792 --> 00:37:27,936
刘松仁
260
00:38:00,192 --> 00:38:06,336
终身定像个傻子
261
00:38:06,592 --> 00:38:12,736
我们组已经给了你改过字
262
00:38:19,392 --> 00:38:25,536
是不是错了删不下去
263
00:39:23,392 --> 00:39:29,536
石像的话就给放了
264
00:39:48,992 --> 00:39:55,136
我叫李凤丁师兄
265
00:40:08,192 --> 00:40:14,336
非常时期就用飞常准
266
00:40:52,992 --> 00:40:59,136
五岳剑派清理门户吗
267
00:41:37,792 --> 00:41:43,936
退出魔教人相聚山林不算故闻时事
268
00:41:44,192 --> 00:41:50,336
终身罪孽产生
269
00:41:50,592 --> 00:41:56,735
为武林正道
270
00:42:48,191 --> 00:42:54,335
刘正风清真五月联合做对吗
271
00:44:08,831 --> 00:44:14,975
心中
15037
