Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

=The Blessed Girl=

=Episode 36=

What?

Yin Zhuang is still sleeping?

Yes.

Sorry, Mr. Grand Justice,

Madam said

the letter will be given to you at noon.

But I dare not deceive you anymore.

Xiao,

I had a lot

to say to you

before writing this letter.

But I finally recognized

any more word was unnecessary.

I have lied to you since childhood

but you have always forgiven me.

This time

I won’t say sorry again.

When you return,

you will certainly see

Yin Zhuang in a happy state.

Turn around right away.

Master!

Master!

The boat is turning around.

What’s up?

I don’t know.

Go right away.

Right away?

We are still far away from Zhaodu.

We can wait no longer.

Never allow Yin Xiao

to enter Suchuan again.

Yes.

If I were you,

I would stay away from Evil Soul.

It won’t care about me

as I am too old.

I dare not take risks.

Yes,

I am still useful to you.

I am not Weisheng Yan.

Your life

is useless to me.

But you have an

unaccomplished mission for Suchuan.

Don’t you think it’s too cruel

for a Chief Priest

who has served the God

for thousands of years

to stand out

and charge the God

as a bloodthirsty demon?

I think it is very suitable.

His Majesty has cherished

great anticipations for the God

since childhood

and left the court in search of the God.

He is deeply convinced of the powers

of the God as a guardian of the world.

Yin Xiao, what you are doing

is destroying the dreams of His Majesty.

If His Majesty orders

to reject the Tao of the Goddess,

will you

follow his order?

His Majesty and Linglong

have made a choice,

but you still commit yourself to

the millennial lie.

The Tianqi Sect has a millennial history

and it records the millennial history

of Suchuan too.

Chief Priest,

please never spoil

the millennial merits

of Tianqi with that fake lie.

Yin Xiao,

what on earth

is your faith?

Justice,

legal principle,

truth.

Truth?

Do you know

how many time the truths that

you know have been changed

and will be changed?

I believe

the quest for the truth

and each soul

that seeks the truth.

Even if it will destroy

the ancestral honors of the Yins.

Chief Priest,

you really have a poor memory.

They have been

destroyed for long.

We two

are remarkably similar to each other.

But two truths

won’t coexist

in the world.

Somebody!

Get Yin Xiao.

Weisheng Yan

isn’t trustworthy at all!

I already told you

a demon like the Evil Soul

is too dangerous.

How can I allow it to be

on the same boat with you?

You sacrificed your sister

for Weisheng Yan’s support.

Yin Xiao,

you aren’t a righteous person.

Your integrity really

lets me down indeed, Chief Priest.

Yin Xiao,

what on earth

are you doing it for?

I hate lies.

All the lies.

Since the inception of the world,

all Gods arrived in Suchuan

and everything was in great harmony.

All living beings devoted themselves to the Gods wholeheartedly.

With authorities from the Gods,

the Yins served as the Grand Justice

and received universal honors

out of the favors

of the Gods.

After the Fall of God,

the world was launched into chaos

and integrity became deteriorated.

At this critical doomsday,

Yin Xiao, a descendant of the Yins,

failed the mission to save the world

and conspired with the evil people

to hold a fake God Bestowal Ceremony,

hoping to replace the Yuans as the leader

by disguising the Evil Soul

as the God.

Such an act of betrayal

is never tolerable.

As a God servant, the Tianqi Sect

has been a hermit

without any worldly desire.

However,

facing such grand sins,

it feels obliged to stand out.

It shall kill Yin Xiao, guard the Tao

and resume the honor of the Gods

at all costs.

Hope all living beings cherish gratitude

to the Gods and create

a better future for future generations.

Yin Zhuang.

I believe you.

Xiao!

Xiao!

Weisheng Yan,

what on earth have you done?

Whatever I do,

it is all for you.

Yin Zhuang,

from now on,

you only belong to me.

I will never share you

with anybody.

Never play with others

when I am away.

Wait for me.

...to hold a fake God Bestowal Ceremony,

hoping to replace the Yuans as the leader

by disguising the Evil Soul

as the God.

It shall kill Yin Xiao, guard the Tao

and resume the honor of the Gods

at all costs.

I didn’t expect the Chief Priest

would die with Yin Xiao.

What will happen to Pingting

if Yin Xiao dies?

The Yins is the cause of all troubles

in Pingting today.

It is said Yin Xiao was really mighty

but he was killed by the Chief Priest.

Xiao.

He died.

Yin Zhuang,

you hate me.

Kill me

and avenge your beloved.

You have never looked at me this way.

You are so devoted

as if

you only have me

in your heart.

Want to kill me?

Come on.

Just kill me here

before you.

I won’t kill you.

I will marry you.

Don’t you remember it?

If I kill you,

your life

isn’t so valuable as the life

of Huotu Xin, let alone my brother.

Why do I have to kill you?

Exactly.

This is the Yin Zhuang I know.

Yin Zhuang,

you will stay beside me forever,

torturing me

and making me live in hell every day,

right?

Let’s have a wedding

at your mansion

and before my brother.

You are back.

You said

you would come back from Zhaodu

and asked me to wait for you.

Don’t worry.

I know crystal stones most.

You will be all right.

Li Sha is here and

everything will be okay.

You must be very scared, right?

Take it easy.

I won’t allow anyone to disturb you.

Linglong,

have you gone to bed?

Linglong,

I am coming.

Linglong.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

There is something wrong with Linglong.

Something wrong?

Has she taken on the look

of the Goddess?

Not yet.

Linglong.

Get out of here.

Your Majesty,

do you expect to offend her more?

I…

I saw her

become the Goddess just now.

Do you mean

Linglong has lost her consciousness

and can’t recognize it herself?

Are you thinking about the Spirit Stone?

Stop thinking about it.

Your life

won’t guarantee a stable life for her,

nor shall you swap your life for hers.

Neither of you

can save each other.

But when you

stand together,

nothing

in the world

can be

obstructions

to you.

They are hopes instead.

Where are you going?

I have been with His Majesty for days.

It is not easy for you to meet each other.

I must make space for you.

Of course,

if you wish

to have the three of us

chat together,

I will do it.

What do you want to talk about?

Talk about how you played dead and cheated me?

Just go ahead with your chat.

I can make space for you.

I can.

Do you remember the first time

when we met each other?

What I remember

must be different from yours.

When you saw me for the first time,

I had become the Goddess

in the Flame Chilling Wall.

No.

Actually earlier.

I remember

when I arrived at the Fire Tribe,

I hesitated to enter without permission,

so I waited at the village entrance for a few days.

Every morning,

I would see a girl

with a slingshot

walking to the village entrance.

The girl shot accurately

and never missed.

She came alone

and just sat on the bridge

and looked afar

after practice every time.

At that time, I wondered

if she very much wanted

to know what was going on

outside.

Strangely,

she didn’t

walk beyond the village borderline.

Maybe you are right.

You may not believe it.

What?

Though the girl sitting by the bridge

had recognized

what was waiting for her

after leaving the Fire Tribe,

she never regretted it.

Do you plan to leave without notice?

Or do you know I will be waiting here?

Although the Fire Tribe had a complex landform,

this path is the only one leading

from your home to the village entrance.

It is my first time here.

But I have taken it many times

in your memory.

Let’s go back to Pingting together.

Why?

I need you to control my powers.

No.

You don’t need it.

I know

you pretended dead to escape

for fear that Nianguang Pavilion

would encounter Weisheng Yan directly.

Your mission is to extend the honor of Nianguang Pavilion

and guard all Gods and Goddesses.

But from now on,

there won’t be any God.

I believe

it.

So just follow us.

You just don’t expect

to settle it with Weisheng Yan

who has killed your master?

Nianguang Pavilion,

you,

His Majesty

Yin Zhuang, or Yin Xiao,

will have killed Weisheng Yan

if they had wished to,

right?

Er…

Why can’t you kill him then?

It isn’t the right time,

nor am I supposed to do it.

So

you played dead

not to avoid Weisheng Yan?

All that Nianguang Pavilion

has done

is for the Goddess.

For me?

Why did you play dead?

I thought

I had killed you personally

for my powers was out of control.

I agree.

You already warned me many times.

If the powers of the Goddess

are used by others,

the consequences will be disastrous.

But to me,

I didn’t care at all

even if I become the Goddess.

Really?

From the moment when I threw

the Evil Soul onto the Pillar of Eternity,

I’ve never cared about it anymore.

Wait!

Is it

your real purpose?

I mean

from your saving me

to contacting us,

you just expected me to disclose

the secrets of the Goddess one day and

eliminate the lie from Suchuan utterly?

I believe you

will make the right choice.

But it is really a brutal practice to

directly throw the Evil Soul there.

It is really beyond average people.

Is it kind of a compliment for me?

I don’t feel good at it.

So

girls of the Fire Tribe

are really interesting.

Too many people have known

my identity.

Otherwise, I really want to live here.

No.

Our tribesmen are all simple-minded.

You are

too complicated

and not suitable for here.

But His Majesty and you

are really out of my expectation.

I haven’t had such a pleasant surprise

for many years.

So…

Must you leave?

My mission is accomplished.

You two

have done a great job.

Don’t miss me.

I won’t.

Just go away.

Go away now.

Something else

that you should know.

His Majesty asked me

to eliminate all your memories of him

after I got the Spirit Stone

and saved you.

He didn’t expect you to live on

with the great burden

of his life.

He

expects me to forget him?

No.

Not just him, but everything

after you left the Fire Tribe.

How silly

he is!

Yes.

Moreover,

he won’t give up

before he finds the way

to stop you from becoming

the Goddess.

What do you mean?

You

had better take him back to Pingting.

Otherwise, he will keep looking for ways

to turn himself into the Spirit Stone to save you.

He…

Go back now.

Will we meet again?

Maybe.

Maybe you won’t

recognize me then.

You are very much like your mother.

You are as brave

as her.

Thanks.

Master,

Ms. Yin Zhuang…

She is there.

Master.

Does Ms. Yin Zhuang

want to jump off there?

I will ask them to prepare right away.

Once she…

She is Yin Zhuang.

She won’t jump.

Master,

Yin Xiao just died and

Ms. Yin Zhuang still wants to marry you.

Will she…

Hate me?

Hate me as she wishes.

I hope her hatred will occupy her world

and she will always stay by my side

to torture me.

Li Sha!

Li Sha!

Meng Zhan!

Are you okay?

I am okay.

Luckily, we had you here

to deceive those guys from Pingting.

I knew

you would be all right.

Li Sha.

Are you okay?

I must go to save Yin Xiao.

What’s wrong with Yin Xiao?

He…

He…

He is on the boat.

But it doesn’t matter.

I will certainly save him.

How do you expect to save him?

I have considered many ways.

I can use the Memory Crystal

to save his memories,

as we will do to Linglong

after she become the Goddess.

Li Sha.

You don’t have to comfort me.

It doesn’t matter.

He did not leave actually.

I can use the Memory Crystal

to save his memories,

can’t I?

Li Sha.

He has passed away.

He hasn’t.

Not even the Memory Crystal

can preserve

the awareness of the deceased.

You won’t know it

before you try it.

Come to me.

Come to you?

And then?

I know you are in pain.

You don’t know what to do now.

Just come to me first.

Come to you

and then?

You will make me forget him

and never

never recall him again.

And then

I’d live a happy life,

although sometimes

I may feel I have forgotten something

at night.

But I can never recall it.

It is me

who left him in Pingting.

He died.

But I choose to forget him.

Am I right?

Answer me.

You can’t save him.

I can.

I have

a Phantom Stone here.

I can change it into the Memory Crystal.

I can use my body to make a device

and maximize the Memory Crystal.

I can save him.

Do you know you will disappear?

You will become

a container full of others’ memory.

If Yin Xiao knows it,

do you think he will approve it?

But

he promised me

and asked me to wait for him.

Even if you have to,

at least wait until I am back.

I can help you.

Do you know?

They all call me silly.

But I am not silly at all.

I am just more afraid of pains than others.

But this time,

I don’t want to escape anymore.

Li Sha.

I am looking for you.

For revenge?

Today,

Pingting is full of the sins charged

by the Chief Priest against Yin Xiao.

I don’t want to know it.

I need the Memory Crystal.

Do you want to stop me too?

Give me the Memory Crystal.

Do you know why I have been

reluctant to kill you?

Think about it.

You have lived a happy life these years,

collecting crystal stones everywhere,

making a fuss if you like

and pursuing anyone you love.

I am reluctant to kill you indeed.

You know my past?

Trust me,

you will be reluctant to do it.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪