Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

=The Blessed Girl=

=Episode 35=

Have a wedding with such a bride as me.

What are you doing now?

Just answer me if you wish or not.

Wu Yuan!

No?

Er…

Yes?

I… I…

Do you wish or not?

Stop it.

Huotu Xin,

you must marry me

today!

What are you doing?

Observe and learn.

See how others’ wedding is going on.

I will always honor my promise.

You don’t have to.

Don’t you expect me to feel assured?

I think

if he can marry Wu Yuan,

I will feel more assured.

Don’t disturb Huotu Xin anymore.

I don’t disturb him now.

It is always better to date with a girl

than dying.

I have shown the greatest mercy

on Huotu Xin.

Wu Yuan,

are you enchanted?

Yes,

our marriage is the only cure for me.

Huotu Xin,

it isn’t a joke.

What?

Are you forcing me to do it?

You…

Can you find a hiding place

on the cloud?

Wu Yuan,

you are a maid.

It is a shame

if it is known by others.

No ordinary person will know it

as it happens in the heaven.

Tribute to the heaven firstly.

Neither of us has parents.

So tribute to

the heaven secondly.

I don’t wear a wedding gown.

It won’t count.

Okay.

Do it again.

We have a full night’s time for it.

We can do it slowly.

Wu Yuan, are you crazy?

Yes.

Give up now

and you won’t suffer anymore.

Don’t approach me.

If we fight back,

you may lose.

-What trick have you played on Wu Yuan? -Wanna fight back?

Come on.

Go ahead directly.

What she wants

and what you both need

are the same thing, right?

I don’t care about

Huotu Xin anymore.

I am talking about

something.

Wu Yuan also knows the Spirit Stone?

It is her grandfather’s last work.

Listen,

our wedding in the heaven

doesn’t count in the world of people.

It is no just wedding.

We will also share the wedding night.

It is not recommended

to make a big fuss

at the wedding night, is it?

So the aerial new chamber

was already prepared for us

long ago, wasn’t it?

Whether you

wish or not,

you must do it

tonight.

Do you know what happens at a wedding night?

If you know,

teach me.

Tell me.

What do you want

this time?

You finally ask me this question.

My patience is running out.

It is for you.

It is always for you.

I don’t need anything.

What don’t you need?

You don’t need me

or the Spirit Stone?

Is this the condition of Weisheng Yan?

It is too simple, isn’t it?

So

Yin Zhuang is also onboard this boat?

What difference does it make?

Yes.

She is onboard.

Weisheng Yan is also onboard.

They want to witness our wedding

and us sharing the wedding night.

Tomorrow,

they will give us the Spirit Stone.

Do you want it?

Can’t answer it?

It doesn’t matter.

Whether you want it or not,

I will give it to you.

It is too boring.

Does it feel nice to watch a man and a woman fighting?

Even if Huotu Xin and Wu Yuan

share the wedding night together,

I will only take

Huotu Xin as the loser in the battle.

It doesn’t mean anything else.

In history,

no woman

can force a man on things like this

if the man is reluctant.

Sometimes,

it only needs an excuse to break

the barrier between a man and a woman.

But Huotu Xin always

does something beyond expectation,

doesn’t he?

You spent great efforts

in arranging

such an aerial bridal chamber

just to give me a chance

to witness the willpower of a man?

No, no, no.

I just feel it is fun.

Is it enough now?

I am not yet finished.

I must help Wu Yuan too.

This girl

is courageous

but she needs somebody

to help her in love.

Enough!

Weisheng Yan,

what you are doing is really disgusting.

Do you feel I am very dirty?

Do you think

you are so holy and impeccable?

What a great advantage it is

to get the Spirit Stone

by sleeping with Wu Yuan.

Don’t tell me that

you feel

you are tainted.

Do you also feel Huotu Xin

is humiliated?

Do you consider the feelings of Wu Yuan?

She loves Huotu Xin so much.

She hides it deep in heart

and pretends to be careless.

She stays with him but can’t touch him.

Do you understand

such pains?

Isn’t she qualified

to express her love explicitly?

It is me

who give her this opportunity

and the freedom to pursue love.

Love deserves wholehearted devotion.

Do you know it,

Huotu Xin?

Wu Yuan,

what he said

is completely poisonous.

I don’t care.

Enough.

Terminate this farce.

Take away Wu Yuan.

I will give you the Spirit Stone.

I most hate what you look like now.

How can you think

you can control other’s life

with your sacrifice?

I will get

what I want to get.

I don’t need you.

Wu Yuan,

you have committed murders for me

in the street since your childhood.

You can still give me a pleasant surprise today.

I will give you the Spirit Stone

because it is meaningless

to me now.

I don’t care at all

if they will sleep together or not.

Something that I want to know more

is if you will still marry me

if I give him the Spirit Stone.

You still don’t trust me?

No.

I treat you sincerely.

But you just

deceived and betrayed me

again and again.

I have abandoned everything.

But you feel so sad

to witness him

sleeping with another girl.

How can I trust you?

Have I hurt you?

You can resist!

Before the great powers of the Yins,

I am as weak as an ant.

You don’t have to stand it.

Because you love me?

You are reluctant to hurt me?

Do you expect to marry me so much?

It is all for the Spirit Stone.

How can I trust you if so?

Sorry.

Why do you have to say sorry?

Because what I said

is true,

isn’t it?

You should deny it.

I wasn’t lying.

It really hurts.

You betrayed Yin Zhuang.

Does it have anything to do with you?

So what?

Kill me.

Huotu Xin,

it is a good night for you and

time passes by so quickly.

Tomorrow,

you will have nothing.

Don’t betray Wu Yuan.

You said

you wished to do anything

for Linglong, didn’t you?

You refused me

for Linglong.

Why can’t you accept me

for Linglong?

Is marrying with me

so disgusting to you?

Wu Yuan.

No…

No more words.

Just prove it with your actions.

Wu Yuan won’t let you down.

♪Feel the changes of season by things♪

♪Autumn rain never stops People try to keep the scenery♪

♪The hills stand tall and straight The lake water is clear as mirror♪

♪Used to meet a pretty girl on the western islet♪

♪There are trees and high mountains on the western islet♪

♪A young cowboy faraway after raining♪

♪Silence in the downtown amidst all walks of life♪

♪Worry-free life with half-rolled rattans and creasing mosses♪

♪Take a carriage and show up so closely♪

♪Crooked paths and straight bridges can hardly lead to sincerity♪

♪Wait for you at the ferry and bridgehead♪

♪Time stops for you at night♪

♪Listen to autumn water and mayfly♪

♪Heaven is beyond measurement♪

♪Why do you believe in love♪

♪Look around at the burgeoning flowers in dreams♪

♪you and all gods look around♪

Is it real?

Real?

♪Give me wings to fly around♪

It feels like a dream.

♪I will roam about with love♪

Is your master at home?

She said she didn’t feel well

and went to bed soon after supper.

Tell me when she wakes up.

Yes.

Does it really work?

Haven’t you tried?

If you stunned him with the first punch,

it won’t be necessary for my performance later.

He seems to endure more than before.

He must have satisfied his wishes

in the dream by his look.

Except for your daughter,

I have never failed.

But it is just a dream.

Can it be impeccable?

Of course.

I used to come to Pingting

without his knowledge.

You already witnessed it then.

When he woke up,

he firmly believed in his dream.

Moreover,

the more you care

and be dedicated,

the more real the dream will be.

No problem.

It won’t be a big problem

by his look.

Certainly,

I must do my best

to work for a senior like you.

Was it

just a play just now?

No, no.

I really tried my best

for the wedding just now.

Do your knees still hurt now?

There is a bulge on my head due to kowtowing.

Weisheng Yan is right.

You usually did something

beyond expectation.

He thinks he has married you

and will give you the Spirit Stone later.

You don’t have to marry him

if this bullshit

honors his promise.

But you deceived him.

We must deal with Weisheng Yan

in his way.

I didn’t expect such a fool like you

can figure out this idea.

You are

as tricky as

Weisheng Yan now.

No, no.

We can deceive him mainly

because of your good performances.

No, no.

Your two punches

were perfect just now.

If I hadn’t punched then,

I would have been pulled into the bridal chamber by you.

What?

Are you scared?

I think you were really skillful in it

during the practice last night.

No kidding.

Have you done it

just to stop me

from marrying Weisheng Yan?

You can’t marry him.

Look.

Who on earth is the controller of others’ life?

Forget it.

You have lots of time

to quarrel with each other in the future.

Carry Weisheng Yan

into the bridal chamber now

to avoid failure.

Yes.

Come and help me

carry him in there.

Baili, give a hand.

Okay.

Work harder.

He is so heavy.

Can you?

Just do it yourself.

Was it just a play just now?

My play is over.

It is your turn now.

Wu Yuan,

it was a very poor performance

on your part just now.

Tell me.

He smiled so happily just now.

But why do I feel so low?

Forget it.

Find a good hiding place right away.

If he sees you,

we will be done for.

Why don’t you trust me?

You know my capacity well,

don’t you?

Moreover,

he is reluctant to wake up

from such a good dream.

Yin Zhuang.

Will a person speak

without reservation

in his dream?

It depends on

the color of heart.

I have waited for you for a whole night.

I don’t know…

I don’t know what to say to you.

Yin Zhuang,

I didn’t mean to control you.

It is lucky that you didn’t come

because

I don’t know

what to say to you either.

Just go away.

Weisheng Yan will wake up soon.

After you get the Spirit Stone later,

don’t stop me from killing Weisheng Yan.

Wu Yuan.

Thank you!

For what?

It is Yin Zhuang who helped you get the Spirit Stone.

I just helped you

to spoil the wedding.

How shall we perform

after we see Weisheng Yan later

so as to convince him?

So long as Yin Zhuang performs well,

do you think it necessary for us to perform any more?

Weisheng Yan cares about nothing else

after

he acquires the love of Yin Zhuang.

Do you have the same love

for Yin Zhuang as Weisheng Yan?

You saw the crazy look of Weisheng Yan

yesterday.

Yin Zhuang can’t marry him.

Isn’t craziness

a sign of love?

Shall I just stand by and take no action?

I don’t know.

Shall Yin Zhuang marry him?

Does it have anything to do with me?

At least,

Yin Xiao will feel happy.

Will Yin Zhuang

spend her life with Yin Xiao?

What on earth do you expect me to do?

You spoiled up

the life of others

and came to ask me what to do.

How can I answer you?

I still can’t believe

it is real.

Weisheng Yan!

Will you call me by another title

in the future?

I said

I was an aristocrat.

I will certainly

honor my promise.

You already honored your promise, right?

Come out.

He won’t hurt you.

Just come out.

I should have…

I should have realized it.

Thank you

for such a good dream.

After disembarking,

find a place

where nobody can find you.

However good the dream may be,

there is always time to wake up.

Yin Zhuang,

what are you doing?

I have done what I am supposed to do.

Huotu Xin.

Thank you!

Without you,

I wouldn’t have had

such a good dream.

It is really beautiful

and I am very satisfied.

I am sorry for

what I did to you last night

because I didn’t believe

we would have a bright future.

But now I believe it.

Yin Zhuang,

we will have a future.

You don’t have to worry.

I am no longer

who I used to be.

I will never use any trick on you.

I have been scheming in my life

but finally I lost

to a man of the Fire Tribe.

I didn’t expect it.

No.

Maybe I had anticipated it.

That is why

I pushed you off-board then.

Unfortunately,

you didn’t die then.

Otherwise, we will all be living

a happy life today.

Weisheng Yan,

I will honor my promise.

I will marry you

immediately after disembarking.

I believe you,

Yin Zhuang.

You are an aristocrat.

I will give you the Spirit Stone.

We have an agreement.

But we don’t.

Let’s sign it right away.

Just go to die now and

I will give the Spirit Stone to Yin Zhuang.

You

jump off now.

When you die,

I will save your daughter.

Do you believe

I will kill you right now?

Even if I give you the Spirit Stone,

I will have the same destiny.

But now

at least Huotu Xin will die before me.

Weisheng Yan,

I am not lying to you.

You can’t do it.

If you are reluctant to die,

just go to find the Spirit Stone yourself.

I will give my home to you.

Yes,

I forgot it.

You don’t need it.

You have the key.

I have given you

all I have.

Weisheng Yan,

I have treated you sincerely.

Don’t make me feel regretful.

I will certainly regret if he is still alive.

Weisheng Yan!

Jump off by yourself.

I know it.

Huotu Xin.

After all the tricks and schemes,

only sincerity

matters.

Tonight,

our victory

lies in sincerity

instead of

tricks and schemes.

Yin Zhuang, you are right.

My love for Linglong

shouldn’t be inferior to

Weisheng Yan’s love for you.

Huotu Xin,

don’t believe Weisheng Yan.

This time,

I believe.

Huotu Xin!

Huotu Xin!

What’s up?

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Who is that?

Falling down from so high up.

How is he injured?

He is Father of the monster.

He is Father of the monster girl.

Yes.

How did he fall down here?

Yes.

Excuse me!

What’s up?

What’s up?

Yes.

What’s going on here?

Yes, how did he fall down?

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Huotu Xin! Huotu Xin!

Girl,

keep away from him.

Dangerous!

Shut up!

Fell down.

Look at these bloods.

Huotu Xin!

Huotu Xin!

Still alive?

Get away!

Sorry.

Sorry.

You don’t have to say sorry.

From now on,

he will have nothing to do

with you at all.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

He is still alive.

Yin Zhuang,

do you regret it?

It is useless to regret,

isn’t it?

I will save him.

When Emperor Yuan Tu sacrificed then,

he wasn’t sure

if he could get the Spirit Stone

to save his beloved.

But Huotu Xin

could get it with his life today.

It is a fair game indeed.

Weisheng Yan,

this is the last time I say this to you.

Give me the Spirit Stone.

But Huotu Xin is still alive.

Yin Zhuang,

let’s go back.

Do you still remember

what you said before?

Do you know

what he did?

What’s up?

Of course I remember.

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪