Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

=The Blessed Girl=

=Episode 34=

Why are you here?

You said I should dress up

decently to attend a wedding.

Don’t worry, Mr. Huotu.

Just pick patiently.

Why do the fabric store owner

and the tavern owner

know me?

It would be a rare occasion that

someone in Pingting doesn’t know you.

Upon your arrival in Pingting,

your valuable face was shown

on pictures posted all over Pingting.

You smashed a brothel

and strolled down the street with the Evil Soul.

Moreover, I think…

I know.

They know me

because I am Linglong’s father.

I mean

they are all

very polite to me

as if the God Bestowal Ceremony

had never happened

and

I were just an ordinary neighbor

in Pingting.

Do you pay for shopping?

I…

Of course I pay.

That is it.

In Pingting,

only interest talks.

I know it.

I mean

some days ago,

they said Linglong was a demon

and cursed Linglong

to the worst extent.

They won’t feel satisfied

before Linglong dies.

Actually,

they don’t hate Linglong that much.

They just need an excuse

to vent their anger.

Either the God Bestowal Ceremony

or Linglong

is just a subject of gossip

for all.

Why?

Why is it

just a subject of gossip to them?

It’s a life-time business

to Linglong.

Yes,

it is a life-time business

to Linglong.

But to the people of Pingting,

losing money

and burning food

are more important than

the truth about the Goddess.

Maybe

people should live in this way.

Live for themselves.

What do you mean?

I mean

we should go and spoil

the wedding of Weisheng Yan.

Don’t worry.

So long as I am here, Pingting

will always be Yin Xiao’s backup.

Just be

a happy

bride.

No.

She doesn’t need it.

I will go to Zhaodu,

so will you.

Come with us.

Xiao,

I won’t go there.

Yin Zhuang,

don’t believe him.

I am not a child.

You shouldn’t always be my mentor.

I can discern if what Weisheng Yan

says is true or false.

If you are a grown-up,

you should understand

what kind of person is he.

Do you recognize

what you are doing now?

It isn’t for anybody else.

I must marry him.

I have made up my mind.

Nobody can change it,

including you.

Go.

Don’t force me.

Yin Zhuang,

do you want to battle with me?

If you insist on taking me away.

You had better

control me for a lifetime.

Otherwise,

you will never marry him.

Yin Zhuang,

go with your brother.

He needs you more than I do now.

Our marriage

isn’t so urgent.

Moreover,

Pingting has so many obstacles now.

I won’t feel assured to marry you

before I eliminate all the obstacles.

Shut up!

Yin Zhuang.

Okay,

I agree.

Go,

I’ll help you pack up.

Moreover…

Ms. Yin Zhuang disobeyed her brother

just to marry you.

It shows her sincerity.

What other concerns

do you have?

I am handicapped anyway.

Master,

Pingting has numerous talents.

Don’t worry about it.

There will be a solution.

Moreover,

your legs

are hurt by Ms. Yin Zhuang.

She

will always remember your goodness.

Forget it.

Let’s go.

Yes.

Weisheng Yan!

Do you mean

you can make a device

that enables me to stand up?

You reformed yourself with Memory Crystal?

Er…

Tell me the truth.

Otherwise,

it would be more serious than broken legs.

Yes.

People with Nianguang Pavilion

can read and even eliminate

others’ memory via Memory Crystal.

Only I am the opposite.

What do you mean?

My Memory Crystal can help me kill

anyone who attempts to read my memory.

Although you are not with the Pavilion,

you are good friends to each other.

Don’t you think

it is horrible

to peep at the memory of others?

So

the prior Head was killed by you?

He attempted to take away my memory.

Aren’t you afraid

of me killing you

to avenge the prior Head?

If I remember it correctly,

you are afraid of blood.

Have you started to get cruel

because of

your long-term stay

with Yin Xiao and Wu Yuan

these days?

You aren’t tough enough to kill animals.

How can you kill people?

Are you afraid

I refuse to cure your legs?

I still wonder

why you want to help me.

You should treat me

as an enemy,

like Huotu Xin does.

Yes.

Then…

So I don’t want to hear you now.

It wouldn’t hurt so much.

Madam,

it is late now.

Please.

Your legs.

I must come to see you off

before your trip to Zhaodu.

This is the last chance.

Won’t you stop me?

Whatever you do,

I will cooperate.

Even if

I decide to stay in Zhaodu

and go back on the engagement?

It isn’t the first time.

Yin Zhuang!

How did your legs

recover fully?

One of my friends helped with it.

Li Sha?

There are many other powers

in the world

other than the Goddess.

Yin Zhuang,

go and wait for me.

Whatever you may do,

I won’t allow Yin Zhuang to marry you.

Is this what you want to say to me?

Yin Xiao.

Why are you here?

A gift for you!

Guiding Stone?

However far away you may reach,

I can know where you are.

How ridiculous.

What’s wrong with your hands?

Nothing!

Did you hurt yourself

while treating Weisheng Yan?

How did you know that?

We came to have a tacit agreement.

I…

Weisheng Yan told me.

Why did you help him?

Don’t laugh at me if I tell you.

Anyway, Weisheng Yan

got injured for Yin Zhuang.

I don’t want Yin Zhuang

to marry him for guilt.

You don’t want

her to marry Weisheng Yan, do you?

Have I done it wrong?

Or

shall I go and break his legs?

Thanks!

But your hands…

It doesn’t matter.

It will heal soon.

Is it very dangerous

to treat Weisheng Yan?

Even you hurt yourself.

Actually, it isn’t dangerous at all.

I added more burning materials

just to make it more painful for him,

but I hurt my hand.

What?

You, Wu Yuan

and Huotu Xin are all reluctant to kill him

and you must have your reasons.

If you can’t kill him,

at least he must suffer from it.

Everyone has inborn foes indeed.

It is late now.

I have to go.

Will you always

carry the Guiding Stone

with you?

Will you throw it away upon departure?

Why do you love me?

Because you look so handsome

and righteous.

Although you look cold,

you are gentle indeed.

Come on,

just forget it.

Actually, I don’t need a reason.

I just love you.

If

a girl loves you

in Zhaodu in the future,

will you get along with her?

No.

What if

she is very pretty and gentle?

No.

Why?

It is already troublesome enough

to be haunted by one girl.

You too.

What do you mean?

Never play with others

when I am away.

Wait for me.

Xiao.

I have always been so self-willed.

I am sorry.

You are my younger sister.

But I haven’t forgiven you.

Without my order,

nobody can go in and disturb her.

Yes.

This is the most

frightening about you.

How did you know that

I would stay behind?

You will certainly stay behind.

Have you prepared the wedding?

We have just one night.

Once my brother finds out I’m not on board,

he will certainly return.

One night

is enough.

That’s what you got all night?

Don’t look at me that way.

I am not Li Sha.

It is not easy to make this achievement.

Take it easy.

Even if

I don’t care about your life,

I still care about the Spirit Stone.

Have a try.

Is it feasible?

Not a big problem.

It is time

to withdraw it.

I feel

it is a little lighter.

Isn’t it a big problem?

I suggest

we invite Yin Zhuang here.

With her ability…

Meng Zhan.

Are you

trying to delay it?

Meng Zhan,

you know Linglong can’t wait.

If it is Nianguang Pavilion’s responsibility

to protect the Goddess,

you should try to

develop the Spirit Stone the soonest

to save her.

Why have you

tried to stop me?

So what?

Even if I stop you,

you will still jump off,

won’t you?

Yes.

Tell me.

Did Yuan Tu expect

his descendant would

make the same choice 500 years later

when he jumped off from here?

He didn’t.

How about you?

There will be new god creators,

gods

and emperors in the future

to replay

what we are doing now again.

Don’t you believe

the Spirit Stone

can kill the goddess in Linglong?

Of course I believe it can.

But

you don’t believe Linglong

is the ultimate goddess.

Once

my ancestor used the God to create

the most glorious era in Suchuan,

but put this piece of land

into the greatest disaster.

I am the last blood of the Yuans

and will also be

the last king of the Yuans.

If I can save her

and terminate the lies of the Yuans

with my blood,

it will be an honor for me.

You might not believe

Linglong is the last Goddess of Suchuan.

But I believe it.

Meng Zhan,

don’t make her remember me.

Linglong,

let go.

It is all over.

Don’t be silly.

It is all over.

I destroyed the God Bestowal Ceremony

and Suchuan will have no God anymore.

You don’t have to use yourself for a swap.

That’s great.

When I was back at the Fire Tribe again,

I asked myself

if I had a chance again,

will I still take you away?

♪Together with you I want♪

♪To see the end of the world and the shore♪

Will you?

Yes, I will.

I know I shouldn’t have you involved.

♪Know each other heart to heart♪

But I…

♪That doesn’t seem too hard♪

♪But I am so ordinary♪

I would selfishly

♪How to be at ease with these feelings♪

want to be with you on the way.

♪Meet you at this moment♪

I still want to

♪The unique warmth and love♪

remember you.

♪How long♪

Me too.

♪The time is♪

No.

You don’t have to remember me.

♪My look and my heart♪

You shouldn’t remember me.

♪Listen♪

♪I’m so brave♪

♪But how to get him♪

If I can’t protect you,

♪So be it then♪

at least,

♪So be it then♪

♪Be opposite against the world♪

I must return your life to you.

No.

♪Be opposite against the world♪

The last command from the Yuans!

Meng Zhan!

Stop her.

Yuan Yi!

No.

You protected Suchuan.

It is time for me to protect you now.

Why?

Why do you think you can make the decision for me?

Why?

You all think

it has been a nightmare for me

all the way along.

But I don’t think so.

We…

We’ve clearly won it.

We defeated Zhu Xi.

We defeated Weisheng Yan.

You said

Suchuan’s centennial Fall of God

would be terminated in your hand.

We did it.

We did it!

We saved Suchuan

from the millennial lies.

We’ve clearly won it.

But why did you request me

to forget them and forget you?

I won’t!

Linglong,

you agreed on one condition previously.

I admit loss in the gamble.

What do you want?

This is the promise

from the emperor of Suchuan

and it must be kept until the critical time.

Will you still

honor it now?

I want you

to follow me.

I want you to never leave me.

Emperor Yuan Tu.

Maybe

they can really...

And you,

come out here.

Emperor Yuan Tu.

Nianguang Pavilion has helped to

protect the Goddess for you.

You promised not to deceive me.

You promised to trust me.

But you made a decision

and kept that from me.

Linglong!

His Majesty did it for your benefit actually.

I almost forgot you.

Actually

I tried to persuade him from jumping off.

Frankly,

I was delaying it for you.

You…

owe thanks to me.

I owe you thanks?

You escaped by pretending to die

and left that memory

to deceive me.

Why do I owe you my thanks?

Think about it again.

Actually, I didn’t deceive you.

In memory, I said

I didn’t die.

Linglong,

just now you said

nobody believed in the Goddess

in the world now.

It is

a long story.

Anyway,

I destroyed

an old ritual of yours again.

So

Yin Xiao killed Zhu Xi and

you used the God Bestowal Ceremony as an excuse to seal Yin Xiao

and finally used the Evil Soul

to light up the Pillar of Eternity.

Yes.

Now all people in the world

know the truth about the Goddess.

Impressive!

Really impressive!

I didn’t expect

the person who destroyed Weisheng Yan’s

desire for the throne

was Linglong.

You shouldn’t have left me

in Pingting alone.

Just clean up the remaining mess

by yourself.

Linglong!

Xia Ling.

Leader and others

saw you enter the Flame Chilling Wall.

They are rushing here.

I have asked Tanmiao to delay them.

Follow me out of here now.

Follow me.

Linglong, Xia Ling,

stop!

My goodness!

Drink!

What are you two doing there?

Come and drink it.

The ashes of Earth Fire are poisonous.

This is the soup that we use

for detoxification at the Fire Tribe.

Just drink it.

Xia Ling,

how dare you enter the wall

without wearing any protection

and even ask Tanmiao to stop us!

You must clean up the warehouse

for one month as a punishment.

Linglong.

You shouldn’t have applauded their acts

and even taken two aliens into the wall.

Sorry, Uncle Chi Fang.

If you

get into any trouble,

how can I face your father then?

Just take it easy,

I am invincible now.

I don’t care

however powerful you may be

and whether you are

the Goddess or not.

Come on.

Linglong,

tell me

how we may help you.

Leader,

we thought you didn’t

allow us to talk about Linglong,

nor…

Enough.

Never talk about

the Goddess and demon anymore.

How dare

you stop our kids

from returning home!

Leader.

Linglong,

why did you suddenly come back?

Where is your father?

It is

a long story.

Leader!

What’s up?

The wall of Yanshan Section

gave out a warning.

Did Earth Fire enter the Flame Chilling Wall?

These days

the Earth Fire has been increasingly fierce.

We haven’t seen it

in the last few centuries.

Go and make preparations.

Let’s go down and check.

Uncle Chi Fang,

May I

follow you there?

No.

Just stay here.

Let’s go.

Go if you wish.

They can’t stop you.

We have our rules at the Fire Tribe.

Really?

You have violated

so many rules in Zhaodu and Pingting.

Shut up!

You two

still owe me a lot.

I…

What a fool you are!

Do you know

how many sleepless nights I have had

in order to find you and stop you?

Don’t follow me.

I am fed up with you two.

Your Majesty.

I am afraid

you have to rack your mind

to quench her anger this time.

Why are you looking at me that way?

Am I like him?

Who?

Don’t play a fool.

Emperor Yuan Tu.

How can I know it?

Yes, particularly

the reluctance to accept others’ advice.

Here?

Beyond your expectation, right?

Here?

The venue for Weisheng Yan’s wedding?

Isn’t it too humble?

Can you

make it more grandiose?

You didn’t witness my wedding.

At my wedding,

all our tribal members surrounded

our home completely,

with thundering yells

and brightly-lit houses in the nighttime.

They all came to stop my marriage.

Was the bridal chamber destroyed?

Linglong wouldn’t have been born if so.

But

I am satisfied with

the bridal chamber.

Does it have anything to do

with your satisfaction?

The boat is moving.

Wait for me here.

Please feel assured here.

In the sky,

nobody can disturb us.

Assured?

I am afraid I must wait

until my heart stops beating.

I thought

our wedding would be held in public.

Neither of us expected it.

Let’s get started.

Take it easy.

You haven’t had a wedding,

nor have I.

So

we need to learn it carefully.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Wu Yuan,

why are you dressed up this way?

This bridal chamber

is prepared for us.

Change your clothes.

Do I look nice

in a bridal gown?

No, no kidding!

It isn’t time for this.

Answer me. Do I look nice in it?

Nice, very nice.

Change back your clothes first.

Then

do you wish to

have a wedding

with such a bride as me?

What are you doing now?

Just answer me if you wish or not.

Wu Yuan!

No?

Er…

Yes?

I… I…

Do you wish or not?

Stop it.

Huotu Xin,

you must marry me

today!

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪