Original subtitles

BLS Ori. official

Whatever

Don't forget about the series meeting tomorrow

I sent you the location

You have to go, don't forget

Ok, I know

The mark I left on you

is what reminds that you're mine

You know just how much I missed you

I sorry for what just happened

Did I startle you?

What?

Thank you for playing the part with me

Count One

Gene, we're going to be late

Why did you drag me out here

I went to bed in the morning

we already told them we were coming

and why are they having a meeting today?

There are going to do the shooting run down and the actors

Who will be playing with what part

You know more than me!

Why don't you tell them that you're the writer

then come and tell me

It's your novel

you can't not go and listen

you're the writer so how can you not have the spirit

Hin!

I'm not going

You can't do that and do you know why?

because if we go together we can go far

Believe me!

Come on, let's go

If you received the script, please write your name on it

Ok

I'm here

Hi

Hello!

Please have a seat

Sit sit

Give him the script

Ok, we're all ready

Hello! Let me introduce myself

Mai is the director of this series

As for this person…

this is Gene the writer, his penname is Wizard

the writer of 'Bad Engineer' that we're making into a series

and these are the actors

Let's start from this handsome guy

Nubsib in the role as 'Kin'

and Aey as 'Namcha'

and what's your name?

Mhok

Mhok as 'Tawan'

Next

This is Fah, the producer of this series

I'm going to go over today's timeline

we will start shooting on the 24th of September

and there might be workshops before we start shooting

So please send us the actor's schedules

as for the blessing ceremony and launch will later be announced

What are you drawing?

You

Really? Can I see

Just a little bit

Hin, let go

Just a bit

Let go

Just a little peek

No!

And more do more promotes in events

Oh and another thing

Gene

Due to our series being not too different from your novel

I'd like to ask you to overlook the characters for the actors

You're the writer

so nobody should know more that you You're the writer

so nobody should know more that you

If you can consult the actors

I think the ratings will be so good because the actors will be off the charts!

Ok

Let's start our first read

now turn to the first page

Is there anything I can get you?

It's alright, thank you so much

Do you want to take this for Gene too?

Ok

Thank you

Hin!

Oh

Did you want anything to drink?

It's ok, thank you

Please excuse me and Hin

Sure

Come here!

I not done putting it all away!

My arms are going to fall off!

Let it fall off!

I was looking for you for and you're here freeloading!

Just saying I'm here with you

people are already giving me free stuff!

Are you in a mood again?

I'm in a mood because of you!

But they are being so generous

putting on national television and also taking your opinions too!

It's a very rare chance!

I know!

But you should know that I hate chaos

and if the series succeeds, your penname will also become famous

more people will know you

your compensation will go up!

So you're going to make me write only Boy Love novels!?

I almost forgot that you wrote fantasy horror novels

Fuck you

But you're getting so much attention from writing BL

so you should accept the fact that you're talented at….

Nubsib

Hello!

I have some questions about the character of Kin

I don't understand some parts so I want to ask you

Oh

Which part?

I'm going to go to the toilet

Not right now

but...can I have your contacts?

Sure, no problem! So…

Sib!

I was looking around for you forever

I was going to ask if you're going back to the university

Yeah

Can I go with you? I'm also going back to university

Aren't you going home yet?

Mai just said you already went home, I wanted to talk to you

I read your novel 'The Watcher'

It was so fun!

I'm going to go now

Are you going to go home now?

Yes, I'm leaving soon

Are you two friends?

Yes! We're in the same friend group

So you came to cast together?

Oh, it wasn't like that

I overheard Nubsib talking to his manager about the casting

so I came to castings too

It's my first series and I'm playing with Nubsib

so I'm very excited

I think it's great that you're friends and you're playing together

Less pressure

I'm worried I might be too shy!

Being shy with your friend is better with a stranger

You'll have to excuse me

Thank you Gene

Please stamp my parking ticket

There's going to be workshops too, we're not going to make it

Are we directly going to the uni?

It's so hot

Are you hot?

I see on Twitter that a lot of people are talking about our couple

Have you seen it?

A lot of people are talking about us

Let's take a picture together

Let's focus on the ceremony

Hello

Are you there yet?

I'm here but they are still praying

Ok, I think I go in when they finish praying

Ok

Find somewhere to sit and wait

Ok, I'll find a seat and wait

To bad I couldn't make it today, the editor is making me work today

I'm so bummed out

Why did you want to go there today?

I just want to go out and see what's happening

I'm so bummed!!

Take pictures of Nubsib for me!!

Dream on

Bye

Bad Engineer The Series' will be so famous!!!

What? Today?

I'm here to watch over Nubsib, he's not done yet

One cappuccino please

Ok, talk to you later

Gene!

Gene, it's really Gene!

Hey, It's me, Tum

Tum?

Don't say that you forgot about me

It's not even 10 years since we graduated, don't act all old

Tum?

Ohhhhh! You're Tum!

Yeah, that's me

Ohhh

How are you?

You've gotten handsome and even cuter than before!

Too much

I don't really leave my room

You don't leave your room? Don't tell me you're living on you're parent's money

I don't leave my room because I have to work!

Work? Wait.. When they say 'Gene' the writer of 'Engineer The Series'?

Don't tell me

What?!

Shuuuuu

My boy is always talking about 'Gene'

I didn't think that it'd be Gene, my friend

Such a small world!

Wait... Your boy?

The one who cast for your series!

He got a part

Don't tell me that your boy is….

Aey?

No! Aey is under Tiffy's care!

I think you already met him, Nubsib!

Huh?

Nubsib!

Why are you shouting?

You're… looking after Nubsib?

Wait! Where is your imagination taking you?

I'm an artist manager

You could've just said that at first! Anybody would think what I was thinking

Why did you become a manager?

I didn’t want to at first

but my sis asked me to do this and that so I quit my job to do this

that's good, helping out at home

He also seems like a good boy who listens to you

Listens to me? That boy?

Faking an image is really scary

But what about you, I read the script

It's really steamy!

I didn't know you wrote stuff like this

Why did you read it?!

I'm his manager so it's normal that I want to read the script

What do you think of him? Can he act the part?

Tum

Oh, Sib

Are they done with the ceremony?

Yes

Oh, Gene

Have long had you arrived?

For quite some time

I just met an old friend

Friend?

Gene, he's my university friend

Such a small world!

Today you look very cute Gene

Let's go to the ceremony

so nobody has to call us

Aren't you going to take pictures?

No way, is it really that big a deal?

When the series airs it's going to be even bigger

I'm going to the toilet

OK

You ok?

If you weren't here I probably would have banged my head

It's ok, but you're clumsy

That shot right not was so Korean

You fell into my arms

You're… here with your boyfriend?

Always stuck together!

That's Gene the writer of 'Bad Engineer'

He's an old friend

Yeah right

Anyway, thanks! If I fell on my face it would have been so embarrassing

Cute

Yeah

Thank you for choosing Aey as Namcha, please support the series!

I miss you Aey, call me if you want to talk

Thank you for always looking after me, I'm going to do my best

See you

When are you going home?

After Sib gives his interview we'll be going home

Ok, see you

Get home safely

Are you done with the interview?

Who are you looking for?

Nothing

Today I won't be driving you home

Tam said I have to go watch Boy at the photoshoot

Can you go home yourself?

Ok

Hey, Aey and Tiffy

Are you going home?

I'm dropping Nubsib off at his car

I'm not driving him home

It's total separate ways

Can I go with you?

My home is in the same direction you're going

Sure

That's great

Tiffy, you don't have to take me home

It's a lot cheaper if I go home with Nubsib

That's good! You guys should become closer because you have to work together

That's great

Get home safely

Should we go?

How are you going home?

Hmmm?

I thought you were going to go with Gene

cause I see you're always together during the ceremony

I know what you're thinking

I told you that we're friends

I going to go to another event and leave the car here

I already called for a bike

Sure, lover boy

You're just running your mouth

How are you going?

Driving

Do you want to go with me? I'll drop you off

I'm in a hurry, I already called for a motorbike

And you know what I drive?

That so fricking cool!!!!

Climb on my bike baby girl

Should I?

It's ok

My motorbike is almost here

I don't want to burden you

Fine, up to you

Bye

So cool

Love Actor

I like this plot, it's really new

and it's not surrounded by a university campus

The lead

meets his partner onset, a lead actor in a series

I love it

but do you think telling the story of the boy love industry is too deep?

I don't want to change it anymore

I think it's a very interesting topic

Ok, I'm going to leave it up to you

but write a manuscript for me to read

and don't forget my steamy NC scenes!

Hot and steamy like I requested!

I expect them to leave me screaming!

It's that

It's just that

I don't want to write it

People will say that Boy love is just feeding off these kinds of scenes

and many people are talking about it

more importantly, I'm not very good at writing those scenes

I'll send you some movie links

I have so many in stock!

It's perfect for someone with no experience like you

Opps! I'm not shaming you

That's enough

Just think of it as a learning material

Something along of an Education Center

Everybody watches it

Those kinds of films

Bua, you have to go to a meeting

Really?

Oh, I have a meeting

I'm going to go now

and update me!

Ok, I'm going to go home now

Ok, please see Gene leave

Bye!

Hello

Hi Gene

Tum!

Why are you calling me?

Where are you? I have something urgent

Can you come to see me?

What's so urgent?

Can I see you at your condominium?

Hm? My condominium?

Yeah, we'll talk about it when I get there

Send me the location and I'll go now

Sure

I'm still outside so if you get there first just wait in the lobby

I'll go now

Thank you, see you

Gene

What's so urgent?

Why do we have to talk at my condominium?

We can't talk here, can we talk in your room?

Let's go, Sib

Hello Gene

Huh?!

Am I bothering you, I'm sorry to put you in this position

Wait on the sofa

Let me collect my stuff

Can I help?

It's ok

Thanks

What's so urgent?

Your condo has 3 bedrooms right?

Yeah, why?

And you're living alone…

Can Nubsib...

Nubsib...

let Nubsib…

Today you look really cute

I'm so sorry, did I startle you?

Thank you for acting with me

From now I might disturb you

Where are you trying to escape? You can't escape me

You're mine!

No!