All language subtitles for World.War.Four.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,609 --> 00:00:02,709
(soft music)
2
00:00:02,816 --> 00:00:06,363
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
3
00:00:06,508 --> 00:00:08,842
(dramatic music)
4
00:00:21,742 --> 00:00:23,877
Nuclear war, the
subject of endless
5
00:00:27,809 --> 00:00:30,709
documentaries, spy
thrillers, novels, films.
6
00:00:38,310 --> 00:00:40,673
Did any of us think for
one moment that any of it
7
00:00:40,675 --> 00:00:42,841
could actually
happen on our watch?
8
00:00:42,843 --> 00:00:43,609
During our time?
9
00:00:47,943 --> 00:00:50,473
If you'd asked me, I would have
told you it was impossible.
10
00:00:50,475 --> 00:00:51,077
It would never happen.
11
00:00:53,177 --> 00:00:53,943
Ask any of the officers here.
12
00:00:57,110 --> 00:00:58,077
They all would have
told you the same.
13
00:02:06,244 --> 00:02:08,609
Not surprisingly, it
all started in Korea.
14
00:02:11,542 --> 00:02:14,609
(background voices on radio)
15
00:02:23,442 --> 00:02:26,075
No, if there's North Korean
troops inside South Korea,
16
00:02:26,077 --> 00:02:26,743
that's an act of war.
17
00:02:28,309 --> 00:02:30,575
(radio chatter)
18
00:03:13,309 --> 00:03:14,175
Swick one, this is two four.
19
00:03:14,177 --> 00:03:15,573
I guess you've been monitoring,
20
00:03:15,575 --> 00:03:16,642
but we've got that
movement again out there.
21
00:03:31,943 --> 00:03:32,442
Sir?
22
00:03:38,575 --> 00:03:40,774
Negative radar contact.
23
00:03:40,776 --> 00:03:42,977
We are in the worst possible
position to get ambushed.
24
00:04:11,043 --> 00:04:11,975
(soldiers yelling)
25
00:04:11,977 --> 00:04:13,676
(gunfire)
26
00:04:19,710 --> 00:04:22,643
(unintelligible yelling)
27
00:04:54,408 --> 00:04:56,743
(dramatic music)
28
00:05:08,209 --> 00:05:10,375
My name is Sue, and I'm
the wife of a soldier,
29
00:05:12,776 --> 00:05:14,641
and here's what
I've learned so far
30
00:05:14,643 --> 00:05:15,977
about the start of nuclear wars.
31
00:05:20,710 --> 00:05:21,508
They begin with the
little things.
32
00:05:23,243 --> 00:05:24,109
Like that raid in South Korea,
33
00:05:26,408 --> 00:05:27,542
and that other raid
that followed.
34
00:05:29,710 --> 00:05:30,475
I remember that day.
35
00:05:33,042 --> 00:05:34,207
Which the U.S.
Defense Department
36
00:05:34,209 --> 00:05:37,207
has called an unacceptable
and irresponsible act,
37
00:05:37,209 --> 00:05:40,341
in response to the provocative
act by North Korea,
38
00:05:40,343 --> 00:05:44,841
a U.S. Air Force,
B-52 Stratofortress conducted a low-level
39
00:05:44,843 --> 00:05:47,975
flight in the vicinity of
Osan airbase South Korea.
40
00:05:47,977 --> 00:05:52,107
(background News)
41
00:05:52,109 --> 00:05:54,708
Here in Cairo and across
the Middle East, Africa,
42
00:05:54,710 --> 00:05:57,107
and Asia, protestors
threw rocks at police
43
00:05:57,109 --> 00:05:59,140
who responded with tear gas.
44
00:05:59,142 --> 00:05:59,710
The demonstrations occurred
45
00:06:01,543 --> 00:06:02,808
near the heavily
fortified U.S. Embassy.
46
00:06:02,810 --> 00:06:04,875
But that has not
stopped protestors
47
00:06:04,877 --> 00:06:07,774
from blaming the
American government.
48
00:06:07,776 --> 00:06:10,076
Demonstrators shouted anti-U.S.
slogans and demanded just-
49
00:06:13,776 --> 00:06:14,643
- So it's that time again.
50
00:06:18,375 --> 00:06:20,406
I've been seconded
to the marines
51
00:06:20,408 --> 00:06:22,608
in the Middle East again.
52
00:06:22,610 --> 00:06:24,676
I can't tell you any
more than that.
53
00:06:33,408 --> 00:06:35,408
I'll be fine, just
like I always am.
54
00:06:43,442 --> 00:06:43,810
I love you.
55
00:06:46,476 --> 00:06:46,776
I love you too.
56
00:06:51,509 --> 00:06:51,877
I'll see you soon.
57
00:07:01,910 --> 00:07:04,174
Hey, where's your brother
stationed at the moment?
58
00:07:04,176 --> 00:07:07,140
Aaron, uh, he's at
some big exercise
59
00:07:07,142 --> 00:07:09,142
in Guam or Japan, or someplace.
60
00:08:08,375 --> 00:08:10,741
(speaking in foreign language)
61
00:08:10,743 --> 00:08:12,942
Go to the front!
Hey! Go to the front!
62
00:08:19,409 --> 00:08:22,643
(speaking in foreign language)
63
00:08:49,976 --> 00:08:53,940
Two raids, one in the South
Korea, one in the Baltic Sea.
64
00:08:53,942 --> 00:08:56,443
Both on the same day, both
virtually an act of war.
65
00:08:58,344 --> 00:09:01,140
But you haven't heard
the worst of it.
66
00:09:01,142 --> 00:09:05,840
That ship, the F101, was
carrying NATO's full response
67
00:09:05,842 --> 00:09:06,810
if Russia decides to
invade the Ukraine.
68
00:09:11,443 --> 00:09:13,307
So you think the
Russians did it?
69
00:09:13,309 --> 00:09:14,443
Pretty much everyone does.
70
00:09:16,509 --> 00:09:19,074
But here's the thing,
for each and every one
71
00:09:19,076 --> 00:09:22,441
of those attacks, we
detected a massive spike
72
00:09:22,443 --> 00:09:25,608
in data and traffic, coming
from an entity inside the U.S.
73
00:09:25,610 --> 00:09:26,476
Every time.
74
00:09:28,543 --> 00:09:30,807
Well, what do your
superiors think?
75
00:09:30,809 --> 00:09:33,174
They think it was just
coincidence, I mean,
76
00:09:33,176 --> 00:09:34,641
but, it's way too specific.
77
00:09:34,643 --> 00:09:36,374
It happened on two
of these raids,
78
00:09:36,376 --> 00:09:37,407
and it happened on the
raid with the oil shipments
79
00:09:37,409 --> 00:09:39,474
about three weeks ago.
80
00:09:39,476 --> 00:09:41,974
What would you like
me to do about it?
81
00:09:41,976 --> 00:09:44,474
Mike, you're FBI.
82
00:09:44,476 --> 00:09:46,710
You can investigate the
U.S. angle. I can't.
83
00:09:48,976 --> 00:09:51,274
I don't know what kind of
influence you think I have Dave.
84
00:09:51,276 --> 00:09:53,807
Where would I start?
85
00:09:53,809 --> 00:09:55,574
We've narrowed down the
source to a 40 mile radius,
86
00:09:55,576 --> 00:09:57,674
somewhere to the west
of Washington D.C.
87
00:09:57,676 --> 00:09:58,576
I'm sending you some files now.
88
00:10:00,676 --> 00:10:03,441
Yeah, sure, send 'em
through. I'll take a look.
89
00:10:03,443 --> 00:10:04,342
Let me know what
you can do with it.
90
00:10:04,344 --> 00:10:06,174
Okay.
91
00:10:06,176 --> 00:10:06,543
Thanks man.
92
00:10:09,009 --> 00:10:09,976
I'm sure you can understand
how important this might be.
93
00:10:11,643 --> 00:10:14,643
Okay. Dave, be careful.
94
00:10:18,942 --> 00:10:20,842
(eerie music)
95
00:10:35,942 --> 00:10:38,876
Is it possible for one
man, or a group of men,
96
00:10:40,775 --> 00:10:42,974
to orchestrate a series
of small incidents
97
00:10:42,976 --> 00:10:44,076
around the globe that
could drag us into war?
98
00:11:07,909 --> 00:11:10,840
From B2 bomber flights
over the Korean Peninsula
99
00:11:10,842 --> 00:11:13,974
to destroyers off the coast
and missile batteries in Guam,
100
00:11:13,976 --> 00:11:17,040
US forces are showing
they are ready to tackle
101
00:11:17,042 --> 00:11:18,643
anything that North
Korea sends their way.
102
00:11:20,876 --> 00:11:25,007
Meanwhile, both North Korea
and Russia continue to deny
103
00:11:25,009 --> 00:11:28,174
any involvement with last
week's raids in South Korea
104
00:11:28,176 --> 00:11:30,907
or the Baltic Sea.
105
00:11:30,909 --> 00:11:33,174
The Pentagon's options
include airpower
106
00:11:33,176 --> 00:11:35,907
to knock out North Korean
missile installations,
107
00:11:35,909 --> 00:11:38,441
long range bombers that could
take out its nuclear sites
108
00:11:38,443 --> 00:11:41,807
and government complexes, ships
and truck-mounted batteries
109
00:11:41,809 --> 00:11:43,509
to destroy missiles before
they hit their targets.
110
00:11:50,942 --> 00:11:53,641
North Korea's closest
ally, China,
111
00:11:53,643 --> 00:11:55,842
opposes any unilateral
military act in the area.
112
00:11:59,076 --> 00:12:01,574
North Korea has threatened
to attack South Korea,
113
00:12:01,576 --> 00:12:02,909
the United States and
other US allies.
114
00:12:27,443 --> 00:12:29,409
We'd become
complacent, all of us,
115
00:12:33,177 --> 00:12:34,143
been living in a dream world.
116
00:12:39,042 --> 00:12:41,707
The threats that had been
thrown around for so long
117
00:12:41,709 --> 00:12:45,409
most of us hardly noticed
anymore, until it was too late.
118
00:13:12,042 --> 00:13:13,807
SC sub-com report.
119
00:13:13,809 --> 00:13:16,673
Sir, message from Stratcom.
120
00:13:16,675 --> 00:13:18,108
We've been ordered
to the Korea strait.
121
00:13:18,110 --> 00:13:20,242
Stealth-mode-weapons-hot, over.
122
00:13:20,244 --> 00:13:20,642
Sub-come aye.
123
00:13:23,642 --> 00:13:26,175
Dive, dive.
124
00:13:26,177 --> 00:13:26,876
Make our dive depth 160 feet.
125
00:13:31,509 --> 00:13:32,575
Open outer hatch.
126
00:13:51,709 --> 00:13:52,675
So where are you exactly?
127
00:13:54,876 --> 00:13:56,742
I'm in an area about 75
miles west of Washington DC.
128
00:13:59,210 --> 00:14:01,807
So your buddies at
the Pentagon come up
129
00:14:01,809 --> 00:14:05,507
with some lunatic theory
that somehow links a US group
130
00:14:05,509 --> 00:14:07,974
to these military attacks
131
00:14:07,976 --> 00:14:10,041
and you don't think I'll
notice when you disappear
132
00:14:10,043 --> 00:14:13,075
off on some wild goose
chase for these guys?
133
00:14:13,077 --> 00:14:14,940
Someone needs to
check it out Captain.
134
00:14:14,942 --> 00:14:15,976
I really think there
could be something to it.
135
00:14:19,509 --> 00:14:21,607
The data's pretty compelling.
136
00:14:21,609 --> 00:14:23,242
I mean, every one
of those attacks
137
00:14:23,244 --> 00:14:26,075
could have been carried
out by 50 men or less.
138
00:14:26,077 --> 00:14:28,807
All of them push us
closer and closer to war.
139
00:14:28,809 --> 00:14:31,342
Only if you're a
conspiracy nutcase.
140
00:14:31,344 --> 00:14:35,075
How about this, how about
the ISIS crazy man did it
141
00:14:35,077 --> 00:14:38,874
and the North Koreans did
it and the Russians did it?
142
00:14:38,876 --> 00:14:43,540
You're saying that some entity
in the US secretly planned
143
00:14:43,542 --> 00:14:47,108
these raids in order to
slowly draw us into war?
144
00:14:47,110 --> 00:14:51,974
I mean, why would anybody do
that? And how would they do it?
145
00:14:51,976 --> 00:14:53,740
Please Captain, just give
me a little bit more time
146
00:14:53,742 --> 00:14:54,443
out here to check it out.
147
00:14:56,575 --> 00:15:00,874
Fife, I want a full
accounting of every hour
148
00:15:00,876 --> 00:15:02,640
and every day you're
spending on this,
149
00:15:02,642 --> 00:15:04,573
and I want it on my desk Monday.
150
00:15:04,575 --> 00:15:05,609
Is that understood?
151
00:15:14,077 --> 00:15:16,342
(dramatic music)
152
00:15:16,344 --> 00:15:18,975
Meanwhile, it is now 25 days
153
00:15:18,977 --> 00:15:21,573
since the terrorist
attacks that set fire
154
00:15:21,575 --> 00:15:24,242
to hundreds of oil fields
across the Middle East.
155
00:15:24,244 --> 00:15:24,809
And still they burn.
156
00:15:27,310 --> 00:15:30,175
None of the key terrorists
have yet been caught,
157
00:15:30,177 --> 00:15:31,775
including their leader
Hassan El Sherie.
158
00:15:33,977 --> 00:15:37,308
Experts say, unless the
terrorists are stopped,
159
00:15:37,310 --> 00:15:39,809
large-scale war in the
Middle East may be imminent.
160
00:15:41,909 --> 00:15:43,977
(phone ringing)
161
00:15:46,475 --> 00:15:47,941
Hello?
162
00:15:47,943 --> 00:15:49,475
Hi honey, I'm
just checking in.
163
00:15:53,475 --> 00:15:55,709
I found a quiet spot where I
can talk. I'm on a Satphone.
164
00:16:00,842 --> 00:16:03,208
It looks like I'm going to
be pretty busy over here.
165
00:16:03,210 --> 00:16:03,709
Well, you be careful.
166
00:16:05,910 --> 00:16:10,108
Oh, you know me. So,
what's new over there?
167
00:16:10,110 --> 00:16:10,876
I guess I haven't
been away that long.
168
00:16:12,709 --> 00:16:14,408
Not much, it's pretty
uneventful here.
169
00:16:17,277 --> 00:16:17,775
Sir!
170
00:16:20,244 --> 00:16:22,910
Okay, well I gotta
go honey. I love you.
171
00:16:26,876 --> 00:16:27,043
I miss you.
172
00:16:30,010 --> 00:16:30,508
Bye.
173
00:16:34,110 --> 00:16:36,374
Oil prices skyrocketing,
174
00:16:36,376 --> 00:16:38,242
oil prices could
reach historic highs
175
00:16:38,244 --> 00:16:41,108
if the unrest continues.
176
00:16:41,110 --> 00:16:43,775
(somber dramatic music)
177
00:18:01,709 --> 00:18:03,740
As you know, tonight's
mission involves the kill
178
00:18:03,742 --> 00:18:05,406
or capture of at least
two or maybe three
179
00:18:05,408 --> 00:18:08,041
of the USA's most
wanted terrorists.
180
00:18:08,043 --> 00:18:10,341
Now these are the men most
responsible for the attacks
181
00:18:10,343 --> 00:18:12,540
that halted the oil shipments.
182
00:18:12,542 --> 00:18:14,440
They are top priority targets
183
00:18:14,442 --> 00:18:17,175
and have threatened
to attack again.
184
00:18:17,177 --> 00:18:18,673
Now we'll be landing in a hot LZ
185
00:18:18,675 --> 00:18:21,473
so expect a lot of heavy fire.
186
00:18:21,475 --> 00:18:23,776
Travel light, but
really load up on ammo.
187
00:18:25,642 --> 00:18:26,475
Radio check.
188
00:18:35,575 --> 00:18:37,307
Dragon Zero One, Eagle five.
189
00:18:37,309 --> 00:18:39,041
Yeah, good morning, gentlemen,
190
00:18:39,043 --> 00:18:40,341
got a flight of two
46's up from Matsu.
191
00:18:40,343 --> 00:18:42,274
We copy.
192
00:18:42,276 --> 00:18:43,774
Good morning Dragon Zero One.
193
00:18:43,776 --> 00:18:45,440
Flight is two US Marine
Corps helicopters.
194
00:18:45,442 --> 00:18:48,242
1,500 feet, 10
miles to the east.
195
00:18:48,244 --> 00:18:50,242
Southwest turning.
196
00:18:50,244 --> 00:18:51,274
Mission to approach.
197
00:18:51,276 --> 00:18:53,077
Zero one in flight to the North.
198
00:18:57,642 --> 00:18:59,575
Ok men, take out your e-maps.
199
00:19:05,110 --> 00:19:07,640
Now, you know the
terrain we're landing in.
200
00:19:07,642 --> 00:19:10,075
First, we need to
make the treeline.
201
00:19:10,077 --> 00:19:13,307
Then, through the forest to
the base on the other side.
202
00:19:13,309 --> 00:19:16,908
The mastermind of the attacks
is unlikely to be there,
203
00:19:16,910 --> 00:19:20,675
but his leading men are
almost certainly on that base.
204
00:19:23,276 --> 00:19:26,743
147 Eagle request valve,
looking for an LZ opportunity.
205
00:19:28,609 --> 00:19:31,241
Going to the north
to Abib abama.
206
00:19:31,243 --> 00:19:32,010
Go! Go! Go! Go!
207
00:19:43,343 --> 00:19:47,143
Alpha teams on me. See
the treeline to the north?
208
00:19:48,177 --> 00:19:49,375
Direct all your fire there.
209
00:20:18,609 --> 00:20:20,010
We're two men
down already, sir.
210
00:20:24,676 --> 00:20:26,640
Dragonfly leader,
this is Alpha team 1.
211
00:20:26,642 --> 00:20:28,941
We need CAS aimed
at the treeline,
212
00:20:28,943 --> 00:20:30,640
300 meters north of
our position, over.
213
00:20:30,642 --> 00:20:32,843
Roger that, we're inbound now.
214
00:20:38,710 --> 00:20:41,140
I'm showing a very large
contingent of enemy hostiles,
215
00:20:41,142 --> 00:20:41,776
extremely heavily armed, over.
216
00:20:52,408 --> 00:20:53,908
Dragonfly, you
are cleared hot.
217
00:20:53,910 --> 00:20:56,641
Say again, you are
cleared hot, over.
218
00:20:56,643 --> 00:20:57,408
Roger that.
219
00:20:58,910 --> 00:21:00,743
Use the helicopter as cover.
220
00:21:03,276 --> 00:21:03,843
Move forward.
221
00:21:22,176 --> 00:21:22,643
Down, down!
222
00:21:56,343 --> 00:21:57,843
Too many casualties.
Gotta get out of the open.
223
00:22:00,109 --> 00:22:02,741
We're still under
heavy fire, Dragonfly.
224
00:22:02,743 --> 00:22:04,442
Roger that.
Coming back around.
225
00:22:07,576 --> 00:22:10,708
Dragonfly Two inbound.
226
00:22:10,710 --> 00:22:12,774
The helo's inbound.
Use them as cover again.
227
00:22:12,776 --> 00:22:17,442
Go! Go!
228
00:22:37,209 --> 00:22:38,375
Down again men, down!
229
00:22:41,508 --> 00:22:42,908
It's getting worse, sir.
230
00:22:42,910 --> 00:22:45,074
They're cutting us to pieces.
231
00:22:45,076 --> 00:22:45,710
We've gotta make
that treeline.
232
00:22:49,610 --> 00:22:52,274
Dragonfly, hit 'em with
all you've got. Over.
233
00:22:52,276 --> 00:22:52,810
Roger.
234
00:23:03,743 --> 00:23:07,406
Coordinates 41-9-6
by 15-9-5, over.
235
00:23:07,408 --> 00:23:07,977
Roger that.
236
00:23:32,976 --> 00:23:34,341
That's done it.
Into the trees, men.
237
00:23:34,343 --> 00:23:34,877
Go!
238
00:23:37,776 --> 00:23:38,109
Go! Go!
239
00:23:49,209 --> 00:23:51,274
We need medics to attend the
killed and wounded, over.
240
00:23:51,276 --> 00:23:51,976
Ok roger, we're moving.
241
00:23:54,910 --> 00:23:57,207
Alpha teams, we're heading
north about 1.5 clicks
242
00:23:57,209 --> 00:23:59,174
to the edge of the base.
243
00:23:59,176 --> 00:24:00,776
Maintain radio silence as
long as possible, over.
244
00:24:44,176 --> 00:24:46,608
Got him.
245
00:24:46,610 --> 00:24:50,373
Alpha teams, we're going
in. Stealth and silence.
246
00:24:50,375 --> 00:24:52,140
You know where the targets are.
247
00:24:52,142 --> 00:24:52,576
Move out.
248
00:25:14,009 --> 00:25:16,307
It's too quiet.
249
00:25:16,309 --> 00:25:17,874
Overwatch, you see anything?
250
00:25:17,876 --> 00:25:19,076
Negative, sir.
251
00:25:20,743 --> 00:25:21,776
Unit Two. Head west.
252
00:25:31,142 --> 00:25:32,207
Alpha One, I've got movement,
253
00:25:32,209 --> 00:25:32,976
60 meters from your position.
254
00:25:35,543 --> 00:25:36,909
RPG, RPG! More inbound!
255
00:25:44,942 --> 00:25:47,107
Sir!
256
00:25:47,109 --> 00:25:48,541
Enemy's got at least four
machine guns and RPGs
257
00:25:48,543 --> 00:25:49,576
in a position to dominate
the whole complex.
258
00:25:55,009 --> 00:25:56,443
Roger, I heard that.
We're already inbound, over.
259
00:26:01,309 --> 00:26:01,810
RPG!
260
00:26:08,042 --> 00:26:08,543
Sir!
261
00:26:16,909 --> 00:26:18,907
Troops on the ground
are all too aware
262
00:26:18,909 --> 00:26:21,274
of the rising death
toll which now-
263
00:26:21,276 --> 00:26:22,574
- Oil prices.
264
00:26:22,576 --> 00:26:24,574
There's unrest in Libya
265
00:26:24,576 --> 00:26:26,476
and other Middle East
oil producing countries.
266
00:26:31,209 --> 00:26:33,474
Sir, are you okay?
267
00:26:33,476 --> 00:26:33,809
Roger that.
268
00:26:43,876 --> 00:26:46,074
Coming up to the complex now.
269
00:26:46,076 --> 00:26:49,074
Dragonfly leader. You
gotta take out that tower.
270
00:26:49,076 --> 00:26:50,409
Danger close. Say again,
danger close, over.
271
00:26:51,576 --> 00:26:51,942
Roger that.
272
00:27:05,509 --> 00:27:06,676
Enemy still intact.
273
00:27:08,509 --> 00:27:10,940
They're firing RPGs!
274
00:27:10,942 --> 00:27:13,443
That's no RPG. It's
one of our aircraft.
275
00:27:17,277 --> 00:27:18,976
Urgent fire, Dragonfly. Urgent!
276
00:27:21,244 --> 00:27:22,842
Roger that. We're inbound now.
277
00:27:37,009 --> 00:27:37,509
Yes!
278
00:27:41,244 --> 00:27:44,074
Good shooting, Dragonfly.
Targets are destroyed.
279
00:27:44,076 --> 00:27:44,909
Say again, targets
are destroyed.
280
00:27:47,876 --> 00:27:48,109
Let's go.
281
00:27:50,509 --> 00:27:53,107
All units, the way is now clear.
282
00:27:53,109 --> 00:27:55,740
Time to get those
terrorists we came here for.
283
00:27:55,742 --> 00:27:58,543
Capture if possible, kill
if necessary. Go, go.
284
00:28:04,409 --> 00:28:05,409
Yeah go go go.
285
00:28:07,476 --> 00:28:11,576
(dramatic music)
(gunshots banging)
286
00:28:33,809 --> 00:28:34,042
Go, go!
287
00:28:38,109 --> 00:28:38,576
Freeze now!
288
00:28:47,009 --> 00:28:48,809
We have Al Hazree. Say
again, we have Al Hazree.
289
00:28:58,610 --> 00:28:59,742
HVI secure, break.
290
00:29:03,809 --> 00:29:05,308
We're showing a light truck
291
00:29:05,310 --> 00:29:09,040
full of armed hostiles
fleeing the Northern sector.
292
00:29:09,042 --> 00:29:10,940
He's in a white van.
North east corner.
293
00:29:10,942 --> 00:29:11,109
It's Nassar, over.
294
00:29:12,476 --> 00:29:13,907
We confirm.
295
00:29:13,909 --> 00:29:15,707
High priority
target Abdul Nassar
296
00:29:15,709 --> 00:29:18,175
is fleeing the compound, over.
297
00:29:18,177 --> 00:29:18,709
Copy that. Clear to fire?
298
00:29:22,143 --> 00:29:24,242
NAB confirms target,
clear to fire.
299
00:29:24,244 --> 00:29:25,076
Alright, firing.
300
00:29:37,642 --> 00:29:38,740
Target is destroyed.
301
00:29:38,742 --> 00:29:40,675
Say again, target is destroyed.
302
00:29:49,576 --> 00:29:51,443
All units, well done.
Mission accomplished.
303
00:29:52,675 --> 00:29:52,976
Let's wrap it up.
304
00:30:02,675 --> 00:30:05,609
We lost a lot of good men
tonight. Too many good men.
305
00:30:22,742 --> 00:30:25,108
Official state-run
media broadcast
306
00:30:25,110 --> 00:30:28,407
the threat saying those who
provoked North Korea once,
307
00:30:28,409 --> 00:30:30,842
will not be able to escape
its unimaginable punishment.
308
00:30:45,043 --> 00:30:47,407
(phone ringing)
309
00:30:47,409 --> 00:30:48,573
Fife.
310
00:30:48,575 --> 00:30:50,242
Agent Fife.
311
00:30:50,244 --> 00:30:50,609
Who is this?
312
00:30:54,476 --> 00:30:54,976
Hello?
313
00:31:02,009 --> 00:31:02,542
Who-
314
00:31:16,775 --> 00:31:18,208
- Neeco.
315
00:31:18,210 --> 00:31:19,673
Gene, give me a quick trace
316
00:31:19,675 --> 00:31:21,607
on the number that
just called my phone.
317
00:31:21,609 --> 00:31:22,441
One moment.
318
00:31:22,443 --> 00:31:22,842
Yeah, holding.
319
00:31:25,909 --> 00:31:27,342
That's a military
number out of Syria, sir.
320
00:31:27,344 --> 00:31:27,909
Syria?
321
00:31:30,310 --> 00:31:31,640
Can you put me through?
322
00:31:31,642 --> 00:31:32,043
One moment.
323
00:31:35,310 --> 00:31:37,642
(phone ringing)
324
00:31:40,942 --> 00:31:43,607
Hello?
325
00:31:43,609 --> 00:31:44,709
This is special agent,
Michael Fife, FBI.
326
00:31:46,344 --> 00:31:46,977
Did you just call this number?
327
00:31:48,609 --> 00:31:48,977
Call your number?
328
00:31:51,609 --> 00:31:53,773
You've reached a secure
military line out of Syria.
329
00:31:53,775 --> 00:31:55,975
Why would I call you?
330
00:31:55,977 --> 00:31:58,773
Who am I speaking
with, exactly?
331
00:31:58,775 --> 00:32:02,907
This is Lieutenant Caleb
Jones, US Special Forces,
332
00:32:02,909 --> 00:32:04,940
and you have no right
to call this line.
333
00:32:04,942 --> 00:32:06,773
And what are you
doing in Syria?
334
00:32:06,775 --> 00:32:07,709
What I'm doing is classified.
335
00:32:09,376 --> 00:32:13,041
Listen, do you watch the news?
336
00:32:13,043 --> 00:32:15,010
You see those two oil terrorists
taken down last night?
337
00:32:16,376 --> 00:32:18,308
That was you.
338
00:32:18,310 --> 00:32:20,907
That's why I'm here.
339
00:32:20,909 --> 00:32:23,640
Trying to stop those terrorists
from causing a major war.
340
00:32:23,642 --> 00:32:25,506
That's all I can say right now.
341
00:32:25,508 --> 00:32:27,008
Well, I'm in the States,
342
00:32:27,010 --> 00:32:27,943
trying to do pretty
much the same thing.
343
00:32:30,277 --> 00:32:33,175
I'm sorry. Obviously,
someone's fooling with you.
344
00:32:33,177 --> 00:32:35,773
Yeah, but why would they
want to connect me with you?
345
00:32:35,775 --> 00:32:38,143
Why you exactly? There's
gotta be a reason.
346
00:32:43,376 --> 00:32:45,709
(phone ringing)
347
00:32:47,475 --> 00:32:48,473
Hello?
348
00:32:48,475 --> 00:32:49,440
Hi sweetheart.
349
00:32:49,442 --> 00:32:51,440
Hi Mom.
350
00:32:51,442 --> 00:32:53,406
So, did Caleb get away ok?
351
00:32:53,408 --> 00:32:54,709
Yeah.
352
00:32:57,277 --> 00:32:58,742
I'm not liking the look of
the mess he's headed into.
353
00:33:00,675 --> 00:33:01,475
And I haven't been
sleeping well.
354
00:33:03,642 --> 00:33:05,740
I'm not sleeping
either but we have to be,
355
00:33:05,742 --> 00:33:06,775
try to be calm okay?
356
00:33:08,775 --> 00:33:10,773
What channel are you watching?
357
00:33:10,775 --> 00:33:13,208
Umm. The local news.
358
00:33:13,210 --> 00:33:13,977
Another thing on North Korea.
359
00:33:18,277 --> 00:33:21,440
Washington moved a naval
strike force into the region.
360
00:33:21,442 --> 00:33:23,941
While Pyongyang warned
it would retaliate
361
00:33:23,943 --> 00:33:27,473
against American aggression
with nuclear weapons
362
00:33:27,475 --> 00:33:31,143
specifically targeting both
South Korea and the US Mainland.
363
00:33:32,442 --> 00:33:35,108
A US aircraft carrier
group will join
364
00:33:35,110 --> 00:33:38,242
the South Korean fleet
in the Yellow Sea.
365
00:33:38,244 --> 00:33:39,640
North Korea warned-
366
00:33:39,642 --> 00:33:41,075
- I can't believe
this is happening.
367
00:33:41,077 --> 00:33:42,977
Would bring the Korean
peninsula to the brink of war.
368
00:33:56,977 --> 00:33:59,406
Satellite images
showing Russian forces
369
00:33:59,408 --> 00:34:01,242
sitting along the
Ukrainian border.
370
00:34:01,244 --> 00:34:04,440
Rioters smashed windows
and broken into shops.
371
00:34:04,442 --> 00:34:06,807
Looted stores and
fought with Police.
372
00:34:06,809 --> 00:34:08,607
Similar scenes have
engulfed other major cities.
373
00:34:08,609 --> 00:34:09,010
USA! USA!
374
00:34:11,742 --> 00:34:14,208
Kiev has accused Russia
of massive troop build-ups
375
00:34:14,210 --> 00:34:16,473
in the Donbass region.
376
00:34:16,475 --> 00:34:18,809
Tens of thousands of Russian
troops on the Ukraine border.
377
00:34:28,210 --> 00:34:30,542
(dramatic music)
378
00:34:36,843 --> 00:34:38,910
(radio chatter)
379
00:34:44,977 --> 00:34:46,675
Command, you have a Russian
Mig-23 headed your way.
380
00:34:48,143 --> 00:34:50,475
(sirens wailing)
381
00:34:56,575 --> 00:34:57,110
Strikers inbound.
382
00:35:06,043 --> 00:35:08,774
This is IS 5621, request
taxi, single shooter.
383
00:35:08,776 --> 00:35:09,609
Three zero cleared
for takeoff.
384
00:35:11,843 --> 00:35:12,508
Yes, all Aces
right for takeoff.
385
00:35:15,077 --> 00:35:18,141
IS 99 is also
cleared for takeoff.
386
00:35:18,143 --> 00:35:20,508
(military chatter)
387
00:35:30,210 --> 00:35:33,075
Eagles 4, this is
Baltic Air Command.
388
00:35:33,077 --> 00:35:37,175
We have a Russian Mig-23
infringing allied airspace.
389
00:35:37,177 --> 00:35:40,808
Co-ordinates 3-5-9-9 by 21-0-5.
390
00:35:40,810 --> 00:35:43,041
Proceed to intercept, over.
391
00:35:43,043 --> 00:35:43,877
Copy that, Command.
392
00:35:48,210 --> 00:35:49,573
Cathie, I'm gonna report back.
393
00:35:49,575 --> 00:35:52,041
Aces gonna chase him on that.
394
00:35:52,043 --> 00:35:55,241
I'm gonna get Aces two-one
out to the airspace.
395
00:35:55,243 --> 00:35:55,776
Copy.
396
00:35:59,877 --> 00:36:01,406
Aircom, we have
target on radar.
397
00:36:01,408 --> 00:36:01,810
Closing to intercept.
398
00:36:03,210 --> 00:36:04,673
I see him!
399
00:36:04,675 --> 00:36:05,475
Break formation, Eagles 4.
400
00:36:12,508 --> 00:36:14,473
Unidentified Russian aircraft,
401
00:36:14,475 --> 00:36:17,307
you are trespassing
over Ukrainian airspace.
402
00:36:17,309 --> 00:36:19,141
You are requested
to alter course
403
00:36:19,143 --> 00:36:19,843
and clear this territory, over.
404
00:36:24,209 --> 00:36:25,943
Closing in for a better look.
405
00:36:27,508 --> 00:36:28,575
Back off Eagle 3.
406
00:36:30,575 --> 00:36:31,607
FoxFox!
407
00:36:31,609 --> 00:36:32,908
Foxfox times one.
408
00:36:32,910 --> 00:36:35,373
He's firing missiles.
What's his target?
409
00:36:35,375 --> 00:36:36,307
Foxfox times
two. Craig go out.
410
00:36:36,309 --> 00:36:37,607
What's his target?
411
00:36:37,609 --> 00:36:39,607
No target, he's firing
them as a warning.
412
00:36:39,609 --> 00:36:40,710
It's like this guy
wants to get shot down.
413
00:36:47,810 --> 00:36:50,841
Hailing Russian aircraft
on all frequencies.
414
00:36:50,843 --> 00:36:52,743
Alter course or you will
be fired upon, over.
415
00:36:57,676 --> 00:36:59,440
Baltic Command
this is Eagle one.
416
00:36:59,442 --> 00:37:01,674
Requesting permission
to fire, over.
417
00:37:01,676 --> 00:37:04,008
Eagle one, you
are clear to fire.
418
00:37:04,010 --> 00:37:05,508
Say again, you are
clear to fire.
419
00:37:10,575 --> 00:37:11,506
FoxFox!
420
00:37:11,508 --> 00:37:12,641
Birds away.
421
00:37:12,643 --> 00:37:13,475
Clean track.
422
00:37:14,977 --> 00:37:16,307
(explosion booms)
423
00:37:16,309 --> 00:37:20,741
Good mark, destroyed in half.
424
00:37:20,743 --> 00:37:22,641
Russian aircraft is destroyed.
425
00:37:22,643 --> 00:37:24,743
Say again, Russian
aircraft is destroyed.
426
00:37:26,276 --> 00:37:28,375
(eerie music)
427
00:37:35,176 --> 00:37:37,508
(phone ringing)
428
00:37:41,810 --> 00:37:45,043
(speaking in foreign language)
429
00:37:53,575 --> 00:37:56,708
(phone ringing)
430
00:37:56,710 --> 00:37:58,908
Fife.
431
00:37:58,910 --> 00:38:02,008
Mike, it's Dave. Did you
hear about the Russian plane?
432
00:38:02,010 --> 00:38:03,908
No.
433
00:38:03,910 --> 00:38:05,975
Our guys just shot it
down over the Ukraine,
434
00:38:05,977 --> 00:38:07,708
I mean, the Russians
are throwing a fit,
435
00:38:07,710 --> 00:38:09,241
they're threatening
all kinds of things,
436
00:38:09,243 --> 00:38:12,473
but we got that spike again.
I think we're going to be able
437
00:38:12,475 --> 00:38:14,540
to narrow your search
area right down.
438
00:38:14,542 --> 00:38:15,710
So, what am I
actually looking for?
439
00:38:17,442 --> 00:38:19,908
I don't know.
440
00:38:19,910 --> 00:38:22,406
Computer hubs in the middle of
nowhere, I mean, coms towers,
441
00:38:22,408 --> 00:38:23,408
anything that looks
out of place.
442
00:38:25,109 --> 00:38:27,708
Sounds unlikely, I guess.
443
00:38:27,710 --> 00:38:31,408
Yeah. Totally insane is
the phrase my captain used.
444
00:38:32,776 --> 00:38:35,841
Now he's got me on a
real short leash.
445
00:38:35,843 --> 00:38:37,708
Well, I'm grateful
you're out there, man.
446
00:38:37,710 --> 00:38:40,674
Look, someone's gotta
go check this stuff out.
447
00:38:40,676 --> 00:38:42,207
You just keep doing
what you're doing.
448
00:38:42,209 --> 00:38:43,375
I'm sure something will turn up.
449
00:38:44,910 --> 00:38:45,442
Okay.
450
00:38:47,309 --> 00:38:47,943
Thanks, man.
451
00:40:08,343 --> 00:40:10,676
(phone ringing)
452
00:40:12,877 --> 00:40:14,574
Hello?
453
00:40:14,576 --> 00:40:16,476
Susan, I've just had a
call from your brother.
454
00:40:18,910 --> 00:40:21,307
He's going to be
part of the landing,
455
00:40:21,309 --> 00:40:23,107
part of the first wave ashore.
456
00:40:23,109 --> 00:40:23,442
In North Korea?
457
00:40:25,009 --> 00:40:26,774
What do you mean?
458
00:40:26,776 --> 00:40:28,474
They've halted the exercise
459
00:40:28,476 --> 00:40:29,076
and they're headed there now.
460
00:40:31,076 --> 00:40:32,142
The amphibious guys
are going in first.
461
00:40:35,710 --> 00:40:36,643
Do you know what
Aaron told me today?
462
00:40:39,042 --> 00:40:40,142
Something I've never
heard him say before.
463
00:40:42,042 --> 00:40:42,576
What?
464
00:40:44,276 --> 00:40:46,841
He said that he doesn't think
465
00:40:46,843 --> 00:40:47,743
he's going to make
it back this time.
466
00:40:49,810 --> 00:40:52,574
He says he thinks that
this time is different
467
00:40:52,576 --> 00:40:53,076
and that his number's up.
468
00:40:56,109 --> 00:40:57,109
I've never heard him
speak that way ever.
469
00:41:02,042 --> 00:41:04,708
This is happening in the
vicinity of the force objective.
470
00:41:04,710 --> 00:41:06,373
We are considering
it as dangerous.
471
00:41:06,375 --> 00:41:09,307
We are also considering
it as hostile.
472
00:41:09,309 --> 00:41:10,274
Are you ready for this?
473
00:41:10,276 --> 00:41:12,040
Yeah.
474
00:41:12,042 --> 00:41:12,543
Yeah.
475
00:42:52,842 --> 00:42:54,142
How do you tell the
winner of a nuclear war?
476
00:42:57,209 --> 00:42:58,509
Is it the one with the
most missiles still left?
477
00:43:00,576 --> 00:43:01,543
The most planes in the air?
478
00:43:03,676 --> 00:43:05,344
The least cities
turned to ashes?
479
00:43:08,142 --> 00:43:08,576
Is that how you tell?
480
00:43:12,142 --> 00:43:16,040
The USS George Washington
arriving in Korean waters.
481
00:43:16,042 --> 00:43:18,441
The aircraft carrier
is the centerpiece
482
00:43:18,443 --> 00:43:20,608
of this considerable
show of force
483
00:43:20,610 --> 00:43:24,275
off South Korea's east
coast and in its skies.
484
00:43:24,277 --> 00:43:27,275
(phone ringing)
485
00:43:27,277 --> 00:43:27,809
Hello?
486
00:43:29,710 --> 00:43:30,643
Hi honey. I'm just
checking in again.
487
00:43:32,277 --> 00:43:34,574
There's a lot going on here,
488
00:43:34,576 --> 00:43:35,676
so I don't know how
often we can talk.
489
00:43:37,976 --> 00:43:38,476
Are you okay?
490
00:43:41,243 --> 00:43:41,743
Caleb.
491
00:43:45,710 --> 00:43:48,275
Hey, have you heard about Aaron?
492
00:43:48,277 --> 00:43:50,940
Apparently, he's going
in in the first wave.
493
00:43:50,942 --> 00:43:51,876
An amphibious landing
in North Korea.
494
00:43:54,277 --> 00:43:56,676
A landing. I didn't know that.
495
00:43:58,076 --> 00:44:00,409
(dramatic music)
496
00:44:36,042 --> 00:44:37,840
How are you guys
doing back there?
497
00:44:37,842 --> 00:44:39,676
Are you ready for some action?
498
00:44:47,142 --> 00:44:49,476
We're approaching our
deployment zone.
499
00:45:53,244 --> 00:45:56,742
You better hold onto something.
It's about to get rough.
500
00:46:04,244 --> 00:46:07,773
(gunfire banging)
501
00:46:07,775 --> 00:46:09,509
Whoa, that's a range finder.
502
00:46:26,942 --> 00:46:27,476
Woo hoo.
503
00:46:36,277 --> 00:46:38,642
(military chatter)
504
00:46:54,210 --> 00:46:54,575
Light 'em all up.
505
00:47:29,675 --> 00:47:30,909
We're headed inland.
506
00:47:54,775 --> 00:47:58,940
Caleb!
507
00:47:58,942 --> 00:48:03,010
You've got to get
out of the city!
508
00:48:21,977 --> 00:48:22,508
Caleb.
509
00:48:25,177 --> 00:48:28,575
Listen, you've got to get
out of the city immediately.
510
00:48:50,310 --> 00:48:52,740
Breaking News this hour.
511
00:48:52,742 --> 00:48:57,108
A mass landing of US
marines in North Korea.
512
00:48:57,110 --> 00:49:00,242
The shooting war has finally
begun as bombs rain down
513
00:49:00,244 --> 00:49:02,008
on the North-South border
514
00:49:02,010 --> 00:49:05,975
and the city of Seoul
is completely evacuated.
515
00:49:05,977 --> 00:49:09,308
US sources claim that every
nuclear weapon and facility
516
00:49:09,310 --> 00:49:10,675
in North Korea has
been destroyed.
517
00:49:12,943 --> 00:49:15,141
While the Marines approach
Pyeong Yang from the East,
518
00:49:15,143 --> 00:49:17,075
a giant fleet in the Yellow Sea
519
00:49:17,077 --> 00:49:20,208
is to attack North
Korea from the West.
520
00:49:20,210 --> 00:49:23,807
Experts say it will
be another 24 hours
521
00:49:23,809 --> 00:49:25,809
before that fleet actually
enters North Korean waters.
522
00:49:28,475 --> 00:49:30,308
Meanwhile, the
Mideast oil crisis
523
00:49:30,310 --> 00:49:33,640
has also taken a dramatic turn.
524
00:49:33,642 --> 00:49:35,308
Despite two of the
leading terrorists
525
00:49:35,310 --> 00:49:37,975
being taken down by US forces,
526
00:49:37,977 --> 00:49:40,275
the Mastermind of the
raids Hassan El Sherie,
527
00:49:40,277 --> 00:49:42,740
is threatening further attacks,
528
00:49:42,742 --> 00:49:44,977
as nations across the
region prepare for war.
529
00:49:56,475 --> 00:50:00,442
To all concerned, 0310
(military chatter)
530
00:50:09,842 --> 00:50:11,473
A week ago, I could
have been forgiven
531
00:50:11,475 --> 00:50:12,408
for thinking none of
this would happen.
532
00:50:14,375 --> 00:50:15,408
But now, here we are.
533
00:50:17,809 --> 00:50:19,773
With 50 ships in the Yellow Sea
534
00:50:19,775 --> 00:50:20,775
and soldiers storming
the beaches,
535
00:50:23,310 --> 00:50:24,675
and one of them's my brother,
536
00:50:27,675 --> 00:50:29,043
and my husband is
who knows where.
537
00:50:37,709 --> 00:50:38,742
Gunner one-one
to zero 995, over.
538
00:50:40,775 --> 00:50:42,807
995 go for one-one.
539
00:50:42,809 --> 00:50:43,709
Cleared to engage, over?
540
00:50:45,742 --> 00:50:48,975
95, one-one, you
are clear to engage.
541
00:50:48,977 --> 00:50:50,442
95 copy. I'll pass
it to my higher, over.
542
00:50:51,943 --> 00:50:52,675
One-one copy.
543
00:50:56,775 --> 00:50:59,077
Centcom on the line
for you, Lieutenant.
544
00:51:02,310 --> 00:51:04,573
Lieutenant Jones.
545
00:51:04,575 --> 00:51:07,373
Lieutenant Jones, this
is General Conlon, Centcom.
546
00:51:07,375 --> 00:51:09,307
Just wanted to commend you on
your mission two nights ago,
547
00:51:09,309 --> 00:51:11,406
very impressive work.
548
00:51:11,408 --> 00:51:14,275
Which brings me to today.
549
00:51:14,277 --> 00:51:18,175
You've been briefed on your
mission but for various reasons,
550
00:51:18,177 --> 00:51:20,808
you've not yet been
briefed on the target.
551
00:51:20,810 --> 00:51:22,707
I'm here to tell you
that your objective today
552
00:51:22,709 --> 00:51:26,242
is the kill or capture
of Hassan El Sherie,
553
00:51:26,244 --> 00:51:30,242
the top mastermind of the
oil attacks, as you know.
554
00:51:30,244 --> 00:51:33,242
It's a huge base that we
think they're holed up in
555
00:51:33,244 --> 00:51:35,242
and we've had it under
constant bombardment
556
00:51:35,244 --> 00:51:37,041
for the last seven hours.
557
00:51:37,043 --> 00:51:38,910
(canon fire)
558
00:51:45,343 --> 00:51:48,609
We've taken out the airfield,
taken out the armor,
559
00:51:51,309 --> 00:51:53,075
and we've forced
them underground,
560
00:51:53,077 --> 00:51:54,143
but we're still
bombarding them now.
561
00:51:56,810 --> 00:51:59,740
Shortly we'll be sending in
Bravo team with a ground convoy
562
00:51:59,742 --> 00:52:02,740
and your teams via helicast.
563
00:52:02,742 --> 00:52:04,740
Is that all understood?
564
00:52:04,742 --> 00:52:05,609
Roger that, Sir,
I'll brief the men.
565
00:52:10,542 --> 00:52:12,010
UH-1's in attack formation.
566
00:52:16,910 --> 00:52:17,843
Just gonna lay down
some covering fire.
567
00:52:23,743 --> 00:52:25,506
Red 995, take 'em high.
568
00:52:25,508 --> 00:52:26,741
Roger that.
569
00:52:26,743 --> 00:52:28,307
We're obstructed right now.
570
00:52:28,309 --> 00:52:30,108
Let me know when you get in.
571
00:52:30,110 --> 00:52:30,542
Will do.
572
00:52:32,210 --> 00:52:32,575
You're clear.
573
00:52:42,776 --> 00:52:44,977
I'm just trying to
find targets again.
574
00:52:49,209 --> 00:52:51,943
(gunfire and explosions)
575
00:53:02,408 --> 00:53:04,408
Headed for the drop off point.
576
00:53:20,276 --> 00:53:20,810
Drop.
577
00:53:24,276 --> 00:53:24,810
Drop.
578
00:53:34,209 --> 00:53:34,743
Drop.
579
00:53:45,542 --> 00:53:49,307
All units head west
to the rendezvous
580
00:53:49,309 --> 00:53:50,877
about 1.3 clicks to the west.
581
00:54:00,309 --> 00:54:02,075
Be aware that this
place was built
582
00:54:02,077 --> 00:54:03,843
on a huge system of
old military tunnels.
583
00:54:09,877 --> 00:54:12,743
Nobody knows how old they are
or what's really down there.
584
00:54:18,408 --> 00:54:20,975
El Sherie's bunker
is deep underground.
585
00:54:20,977 --> 00:54:23,875
We've located a point where
you can blast your way
586
00:54:23,877 --> 00:54:25,975
into those tunnels and
find that bunker.
587
00:54:25,977 --> 00:54:26,508
Clear!
588
00:54:48,475 --> 00:54:49,610
Take only a small team.
589
00:54:52,176 --> 00:54:54,473
The tunnels should be
mostly empty but who
590
00:54:54,475 --> 00:54:56,475
knows what you're gonna
find down there.
591
00:55:16,710 --> 00:55:18,107
We've heard that even
many of the locals
592
00:55:18,109 --> 00:55:20,174
refuse to go inside.
593
00:55:20,176 --> 00:55:22,608
We don't know the reason.
594
00:55:22,610 --> 00:55:24,109
Maybe superstition,
maybe something else.
595
00:56:01,977 --> 00:56:04,776
All our intel says Hassan El
Sherie will be in that room.
596
00:56:13,475 --> 00:56:14,676
It's like a maze down there.
597
00:56:39,209 --> 00:56:40,910
The path to your bunker
is marked on your e-maps.
598
00:56:43,209 --> 00:56:46,440
It's just 200 meters to
the objective, down here.
599
00:56:46,442 --> 00:56:48,676
Shh, I think there's
soldiers coming.
600
00:56:51,643 --> 00:56:52,710
Quick, down here.
601
00:57:04,442 --> 00:57:05,976
I think they're behind us.
602
00:57:32,743 --> 00:57:33,643
I think we lost them.
603
00:57:44,209 --> 00:57:47,774
Since war is at stake, your
mission is to find the bunker,
604
00:57:47,776 --> 00:57:49,476
capture or eliminate the target.
605
00:57:55,476 --> 00:57:56,042
This is it.
606
00:57:57,976 --> 00:57:58,843
This is the bunker.
607
00:58:25,476 --> 00:58:26,942
Sir, there's nobody here.
608
00:58:33,309 --> 00:58:33,743
Nothing.
609
00:58:45,276 --> 00:58:47,543
(phone ringing)
610
00:58:51,576 --> 00:58:52,842
Agent Fife speaking.
611
00:58:55,042 --> 00:58:57,507
This has been going
on for too long, Fife.
612
00:58:57,509 --> 00:59:00,507
I need you back here
and no excuses.
613
00:59:00,509 --> 00:59:02,708
I've just got too much going on
614
00:59:02,710 --> 00:59:04,808
to have one of my most
experienced agents
615
00:59:04,810 --> 00:59:07,641
off on some wild goose chase.
616
00:59:07,643 --> 00:59:10,174
Just give me a couple
more days, Captain.
617
00:59:10,176 --> 00:59:11,443
This could be important.
618
00:59:13,344 --> 00:59:14,774
Well, have you got anything
619
00:59:14,776 --> 00:59:17,974
that's actually
concrete in hand?
620
00:59:17,976 --> 00:59:18,976
Well, we've narrowed
down the search.
621
00:59:21,643 --> 00:59:24,174
I want you back here, Fife.
622
00:59:24,176 --> 00:59:27,274
First thing tomorrow
morning, in this office.
623
00:59:27,276 --> 00:59:27,776
Don't let me down.
624
01:01:50,909 --> 01:01:54,040
Meanwhile the US-led
fleet is now just 7 hours
625
01:01:54,042 --> 01:01:55,109
from entering North
Korean waters.
626
01:01:57,443 --> 01:01:59,308
China has warned
the United States
627
01:01:59,310 --> 01:02:02,840
that it will not sit idly
by and allow North Korea
628
01:02:02,842 --> 01:02:05,809
to be attacked, but so far
has made no move to intervene.
629
01:02:08,076 --> 01:02:11,074
The US ground invasion
force, meantime,
630
01:02:11,076 --> 01:02:14,407
has approached to within
130 miles of Pyeong Yang,
631
01:02:14,409 --> 01:02:15,775
with very few losses so far.
632
01:02:29,775 --> 01:02:31,007
You're going to break
into contact anytime.
633
01:02:31,009 --> 01:02:32,342
Copy that.
634
01:02:32,344 --> 01:02:33,509
Hold on back there.
635
01:02:40,443 --> 01:02:43,675
(speaking in foreign language)
636
01:02:45,809 --> 01:02:47,607
We're seeing a lot
of movement up ahead.
637
01:02:47,609 --> 01:02:48,809
Better hold onto something.
638
01:02:56,344 --> 01:03:01,074
(speaking in foreign language)
639
01:03:01,076 --> 01:03:02,076
There's a civilian
vehicle approaching.
640
01:03:03,543 --> 01:03:05,874
(explosion booms)
641
01:03:05,876 --> 01:03:07,407
We're hit!
642
01:03:07,409 --> 01:03:07,909
Roll over!
643
01:03:18,009 --> 01:03:21,573
(phone ringing)
644
01:03:21,575 --> 01:03:22,042
Nancy speaking.
645
01:03:35,110 --> 01:03:37,409
(cellphone rings)
646
01:03:42,143 --> 01:03:43,640
Hello?
647
01:03:43,642 --> 01:03:46,275
Caleb? It's Sue.
648
01:03:46,277 --> 01:03:47,942
Wow, I can't believe you
got through on the cellphone.
649
01:03:50,344 --> 01:03:51,009
Caleb, it's about Aaron.
650
01:03:54,376 --> 01:03:55,110
The transport he was
in has been hit.
651
01:03:57,642 --> 01:03:58,009
Is he okay?
652
01:04:03,009 --> 01:04:03,542
He's in a coma.
653
01:04:06,310 --> 01:04:07,675
The driver is dead and
four of the other soldiers.
654
01:04:14,842 --> 01:04:17,208
They're transporting him to
one of the aircraft carriers.
655
01:04:17,210 --> 01:04:18,542
You know, the big fleet.
656
01:04:22,775 --> 01:04:23,675
Look, that's
probably a good thing.
657
01:04:25,909 --> 01:04:27,342
Those ships have probably
some of the best
658
01:04:27,344 --> 01:04:27,942
medical facilities
on the planet.
659
01:04:29,976 --> 01:04:30,775
He'll be well taken
care of there.
660
01:04:33,177 --> 01:04:34,143
He said he wasn't
going to make it back.
661
01:04:36,575 --> 01:04:39,575
Listen. Don't
worry, he'll be fine.
662
01:04:41,809 --> 01:04:42,809
He's probably in the
best place he can be.
663
01:04:52,376 --> 01:04:54,208
It is now just 30 minutes
664
01:04:54,210 --> 01:04:56,475
before the US-led fleet
enters North Korean waters.
665
01:04:58,575 --> 01:05:01,175
The fleet is now headed
by three Aircraft Carriers
666
01:05:01,177 --> 01:05:04,473
and numbers 70 vessels,
including ships from Japan,
667
01:05:04,475 --> 01:05:05,909
Canada and South Korea.
668
01:05:08,775 --> 01:05:11,075
Both China and Russia have
issued severe warnings
669
01:05:11,077 --> 01:05:12,874
to the United States,
670
01:05:12,876 --> 01:05:15,575
but so far have taken
no action to intervene.
671
01:05:20,110 --> 01:05:22,874
Just five minutes now
until the first US ships
672
01:05:22,876 --> 01:05:26,275
cross into North Korean waters.
673
01:05:26,277 --> 01:05:28,175
The US claims to have taken out,
674
01:05:28,177 --> 01:05:30,573
not just every nuclear site,
675
01:05:30,575 --> 01:05:32,442
but also every airfield
in North Korea.
676
01:05:34,609 --> 01:05:37,673
The big question on
everyone's lips is,
677
01:05:37,675 --> 01:05:41,440
what kind of nasty
surprises North Korea has
678
01:05:41,442 --> 01:05:42,876
waiting for the allies
when they arrive.
679
01:05:46,675 --> 01:05:49,640
A reminder that we will
stay with this live feed
680
01:05:49,642 --> 01:05:53,440
from the region as the
first US ships now cross
681
01:05:53,442 --> 01:05:56,041
into North Korean waters.
682
01:05:56,043 --> 01:05:58,440
What is clear is that
the United States
683
01:05:58,442 --> 01:06:01,141
is in total control
of the skies,
684
01:06:01,143 --> 01:06:04,077
making them seemingly
impervious to real danger.
685
01:06:20,609 --> 01:06:22,308
Sir, I'm showing a
large metallic object
686
01:06:22,310 --> 01:06:23,640
rising off the seafloor.
687
01:06:23,642 --> 01:06:25,275
A submarine?
688
01:06:25,277 --> 01:06:26,840
Negative. Wrong shape.
689
01:06:26,842 --> 01:06:28,473
It's rising right beneath us.
690
01:06:28,475 --> 01:06:29,408
Man battle-stations.
691
01:06:32,376 --> 01:06:34,675
(explosion booms)
692
01:07:03,775 --> 01:07:04,840
I don't know what
happened here,
693
01:07:04,842 --> 01:07:07,043
we had everything in
the world drop out.
694
01:07:23,508 --> 01:07:25,675
(somber music)
695
01:07:32,575 --> 01:07:34,941
We apologize for that
loss of transmission.
696
01:07:34,943 --> 01:07:36,809
We suddenly lost all our
feeds from the fleet,
697
01:07:39,244 --> 01:07:42,740
and we are still unable to
contact any of the ships.
698
01:07:42,742 --> 01:07:45,841
Satellite imagery is
not yet available,
699
01:07:45,843 --> 01:07:48,707
but there are reports of
an enormous flash of light
700
01:07:48,709 --> 01:07:52,208
around the time that
we lost contact.
701
01:07:52,210 --> 01:07:54,406
Some are speculating
that what we are seeing
702
01:07:54,408 --> 01:07:57,275
is the result of a
nuclear attack,
703
01:07:57,277 --> 01:07:58,575
but this cannot
yet be confirmed.
704
01:08:03,742 --> 01:08:04,810
Boom! Boom! More!
705
01:08:08,843 --> 01:08:11,075
News just in that we
have a new live feed
706
01:08:11,077 --> 01:08:13,143
from 2 Navy helicopters
headed for the region.
707
01:08:18,609 --> 01:08:22,341
The ship you see in the
distance is the USS Bainbridge,
708
01:08:22,343 --> 01:08:24,041
which is also
headed at top speed
709
01:08:24,043 --> 01:08:25,742
for the area where the
fleet was last seen.
710
01:08:59,910 --> 01:09:03,008
In what could be one of the
darkest days in US history,
711
01:09:03,010 --> 01:09:04,810
the helicopters are closing
in on the search area now.
712
01:09:07,110 --> 01:09:10,440
As you can see, at least one
ship remains above water,
713
01:09:10,442 --> 01:09:13,141
though clearly very
badly damaged.
714
01:09:13,143 --> 01:09:14,707
The pilots are reporting
to us that they think
715
01:09:14,709 --> 01:09:17,108
this is the USS Crommelin,
716
01:09:17,110 --> 01:09:19,077
one of the destroyers at
the very back of the fleet.
717
01:09:20,709 --> 01:09:22,908
Coming in closer now.
718
01:09:22,910 --> 01:09:26,941
You can see the huge
billows of smoke.
719
01:09:26,943 --> 01:09:30,673
They've tried signaling
the ship with no response.
720
01:09:30,675 --> 01:09:33,341
Very difficult to imagine
anyone surviving
721
01:09:33,343 --> 01:09:34,043
under those conditions.
722
01:09:37,110 --> 01:09:40,406
The other helicopter is
reporting one more ship,
723
01:09:40,408 --> 01:09:43,307
seemingly the USS
Ogden which again
724
01:09:43,309 --> 01:09:45,110
was one of the vessels at
the very back of the fleet.
725
01:09:47,877 --> 01:09:51,008
You can see this ship
is in much worse shape.
726
01:09:51,010 --> 01:09:52,475
Looks like it's very
close to sinking.
727
01:09:57,676 --> 01:09:59,941
From what the pilots are saying,
728
01:09:59,943 --> 01:10:03,808
these seem to be the only
two vessels for miles around.
729
01:10:03,810 --> 01:10:05,077
Not even a lot of
wreckage left behind.
730
01:10:07,877 --> 01:10:09,908
If the rest of the fleet
has indeed gone down,
731
01:10:09,910 --> 01:10:13,473
that makes this by far the
worst maritime disaster
732
01:10:13,475 --> 01:10:15,875
in allied history,
733
01:10:15,877 --> 01:10:18,375
with possibly more than
30,000 lives lost.
734
01:10:34,077 --> 01:10:37,674
(phone ringing)
735
01:10:37,676 --> 01:10:39,841
Mike, it's total chaos here.
736
01:10:39,843 --> 01:10:42,174
Look I think we might have found
the hub you're looking for.
737
01:10:42,176 --> 01:10:43,875
It's at the end of a dirt road,
738
01:10:43,877 --> 01:10:45,808
not too far from your location.
739
01:10:45,810 --> 01:10:46,643
I'm going to send you
over the coordinates now.
740
01:10:52,542 --> 01:10:54,406
Yeah, I've got it.
741
01:10:54,408 --> 01:10:56,108
Be careful how you approach.
742
01:10:56,110 --> 01:10:57,877
Copy that. I'll call
you when I get there.
743
01:11:12,176 --> 01:11:14,741
Confirmation through
from the Chinese Government
744
01:11:14,743 --> 01:11:18,506
that indeed this was
a nuclear device,
745
01:11:18,508 --> 01:11:19,808
but they are claiming
the North Koreans
746
01:11:19,810 --> 01:11:23,041
were acting in self defense.
747
01:11:23,043 --> 01:11:25,808
The Chinese say that
if the US retaliates
748
01:11:25,810 --> 01:11:29,440
with nuclear weapons
against North Korea,
749
01:11:29,442 --> 01:11:31,408
then China will be
forced to strike back.
750
01:11:35,043 --> 01:11:37,375
(phone ringing)
751
01:11:39,309 --> 01:11:41,774
Hello, Sue?
752
01:11:41,776 --> 01:11:45,576
Caleb. Did you see,
Aaron was on those ships?
753
01:11:49,043 --> 01:11:51,843
I, I know, I know
and I'm so sorry.
754
01:11:54,043 --> 01:11:55,875
Listen, listen,
there's something
755
01:11:55,877 --> 01:11:56,643
you need to do immediately.
756
01:11:58,743 --> 01:12:00,010
You need to get yourself
out of the city right now.
757
01:12:02,743 --> 01:12:04,442
You can't afford to stop
and grieve right now.
758
01:12:07,475 --> 01:12:09,708
Listen to me, The US
will counter strike
759
01:12:09,710 --> 01:12:11,274
and the Chinese may
well get involved.
760
01:12:11,276 --> 01:12:12,142
We're talking nuclear war here.
761
01:12:14,309 --> 01:12:17,406
Okay, you need to
leave right now.
762
01:12:17,408 --> 01:12:20,174
No, no, I don't understand.
763
01:12:20,176 --> 01:12:22,174
In half an hour the
roads will be clogged
764
01:12:22,176 --> 01:12:23,576
with people trying to
leave the city, okay?
765
01:12:25,543 --> 01:12:27,440
What, where?
766
01:12:27,442 --> 01:12:29,440
(static buzzing)
Caleb?
767
01:12:29,442 --> 01:12:31,808
Sue can you hear me?
768
01:12:31,810 --> 01:12:32,142
Caleb?
769
01:12:33,843 --> 01:12:34,142
Sue?
770
01:13:01,810 --> 01:13:04,140
Man battle-stations
for C.E.T launch
771
01:13:04,142 --> 01:13:05,643
and spinup missile C.E.T-3.
772
01:13:07,076 --> 01:13:07,643
Subcon aye.
773
01:13:20,442 --> 01:13:22,810
(military chatter)
774
01:13:32,276 --> 01:13:33,610
Launch is authorized.
775
01:14:01,610 --> 01:14:03,976
(dramatic music)
776
01:14:32,909 --> 01:14:34,474
What do you do when
you're on a countdown
777
01:14:34,476 --> 01:14:35,109
to nuclear war?
778
01:16:19,276 --> 01:16:21,040
Attention all stations.
779
01:16:21,042 --> 01:16:23,507
ESE, we're performing a
log status check verifying
780
01:16:23,509 --> 01:16:24,708
to resume the count
and go for launch.
781
01:16:24,710 --> 01:16:26,840
- OCC.
- We are go.
782
01:16:26,842 --> 01:16:29,507
- TCC.
- TCC is go for launch, Sir.
783
01:16:29,509 --> 01:16:32,342
- MILON.
- MILON TN is go for launch.
784
01:16:32,344 --> 01:16:34,207
- STM.
- STM is go.
785
01:16:34,209 --> 01:16:35,807
- SRO.
- SRO is go.
786
01:16:35,809 --> 01:16:36,643
You have a range
clear to launch.
787
01:16:38,710 --> 01:16:41,643
Launch minus 4 minutes
30 seconds and counting.
788
01:17:49,109 --> 01:17:51,709
Minus 1 minute 35
seconds and counting.
789
01:17:59,142 --> 01:18:03,076
Minus 1 minute 10
seconds and counting.
790
01:18:07,942 --> 01:18:09,809
Minus 1 minute
mark and counting.
791
01:18:18,742 --> 01:18:20,576
Minus 45 seconds and counting.
792
01:18:30,210 --> 01:18:31,443
Minus 35 seconds.
793
01:18:36,376 --> 01:18:37,443
Minus 27 seconds.
794
01:18:42,742 --> 01:18:45,175
20 seconds and counting.
795
01:18:45,177 --> 01:18:48,574
In the 20th century you
people lost their faith.
796
01:18:48,576 --> 01:18:52,141
In the 21st century they
lose their civilization.
797
01:18:52,143 --> 01:18:55,640
In the 20th century you
people lost their faith.
798
01:18:55,642 --> 01:18:58,940
In the 21st century they
lose their civilization.
799
01:18:58,942 --> 01:18:59,409
10, 9, 8,
800
01:19:03,310 --> 01:19:03,942
5, 4, 3, 2, 1.
801
01:19:08,376 --> 01:19:10,842
(missiles launching)
802
01:19:18,775 --> 01:19:22,809
(somber music)
(singer vocalizing)
803
01:21:18,753 --> 01:21:23,753
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
804
01:21:27,609 --> 01:21:31,508
(somber music continues)
(vocalizing continues)
805
01:22:31,809 --> 01:22:35,709
(somber music continues)
(vocalizing continues)
806
01:24:07,877 --> 01:24:11,775
(somber music continues)
(vocalizing continues)
58818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.