Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,816 --> 00:00:06,363
Untertitel von Sprengstoffschädel
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:21,742 --> 00:00:23,877
Atomkrieg, der
Thema endlos
3
00:00:27,809 --> 00:00:30,709
Dokumentarfilme, Spion
Thriller, Romane, Filme.
4
00:00:38,310 --> 00:00:40,673
Hat einer von uns darüber nachgedacht?
einen Moment, dass irgendetwas davon
5
00:00:40,675 --> 00:00:42,841
könnte eigentlich
auf unserer Uhr passieren?
6
00:00:42,843 --> 00:00:43,609
Während unserer Zeit?
7
00:00:47,943 --> 00:00:50,473
Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich
Ich habe dir gesagt, dass es unmöglich ist.
8
00:00:50,475 --> 00:00:51,077
Es würde niemals passieren.
9
00:00:53,177 --> 00:00:53,943
Fragen Sie einen der Beamten hier.
10
00:00:57,110 --> 00:00:58,077
Sie alle hätten
sagte dir das gleiche.
11
00:02:06,244 --> 00:02:08,609
Es ist nicht überraschend
Alles begann in Korea.
12
00:02:23,442 --> 00:02:26,075
Nein, wenn es Nordkorea gibt
Truppen in Südkorea,
13
00:02:26,077 --> 00:02:26,743
Das ist eine Kriegshandlung.
14
00:03:13,309 --> 00:03:14,175
Swick eins, das sind zwei vier.
15
00:03:14,177 --> 00:03:15,573
Ich denke, Sie haben überwacht,
16
00:03:15,575 --> 00:03:16,642
aber das haben wir
Bewegung wieder da draußen.
17
00:03:31,943 --> 00:03:32,442
Herr?
18
00:03:38,575 --> 00:03:40,774
Negativer Radarkontakt.
19
00:03:40,776 --> 00:03:42,977
Wir sind im schlimmsten Fall
Position, um überfallen zu werden.
20
00:05:08,209 --> 00:05:10,375
Mein Name ist Sue und ich bin
die Frau eines Soldaten,
21
00:05:12,776 --> 00:05:14,641
und hier ist was
Ich habe bisher gelernt
22
00:05:14,643 --> 00:05:15,977
über den Beginn von Atomkriegen.
23
00:05:20,710 --> 00:05:21,508
Sie beginnen mit dem
kleine Dinge.
24
00:05:23,243 --> 00:05:24,109
Wie dieser Überfall in Südkorea,
25
00:05:26,408 --> 00:05:27,542
und dieser andere Überfall
das folgte.
26
00:05:29,710 --> 00:05:30,475
Ich erinnere mich an diesen Tag.
27
00:05:33,042 --> 00:05:34,207
Was die USA
Verteidigungsministerium
28
00:05:34,209 --> 00:05:37,207
hat eine inakzeptable genannt
und verantwortungslose Handlung,
29
00:05:37,209 --> 00:05:40,341
als Antwort auf die provokative
Akt von Nordkorea,
30
00:05:40,343 --> 00:05:44,841
eine US-Luftwaffe,
B-52 Stratofortress führte ein niedriges Niveau durch
31
00:05:44,843 --> 00:05:47,975
Flug in der Nähe von
Osan Airbase Südkorea.
32
00:05:52,109 --> 00:05:54,708
Hier in Kairo und gegenüber
der Nahe Osten, Afrika,
33
00:05:54,710 --> 00:05:57,107
und Asien, Demonstranten
warf Steine auf die Polizei
34
00:05:57,109 --> 00:05:59,140
der mit Tränengas antwortete.
35
00:05:59,142 --> 00:05:59,710
Die Demonstrationen fanden statt
36
00:06:01,543 --> 00:06:02,808
in der Nähe der schwer
befestigte US-Botschaft.
37
00:06:02,810 --> 00:06:04,875
Das hat aber nicht
stoppte Demonstranten
38
00:06:04,877 --> 00:06:07,774
von der Schuld der
Amerikanische Regierung.
39
00:06:07,776 --> 00:06:10,076
Demonstranten riefen Anti-USA.
Slogans und forderte nur-
40
00:06:13,776 --> 00:06:14,643
- Es ist also wieder soweit.
41
00:06:18,375 --> 00:06:20,406
Ich wurde abgeordnet
zu den Marines
42
00:06:20,408 --> 00:06:22,608
wieder im Nahen Osten.
43
00:06:22,610 --> 00:06:24,676
Ich kann dir nichts sagen
mehr als das.
44
00:06:33,408 --> 00:06:35,408
Mir geht es gut
wie ich es immer bin.
45
00:06:43,442 --> 00:06:43,810
Ich liebe dich.
46
00:06:46,476 --> 00:06:46,776
Ich liebe dich auch.
47
00:06:51,509 --> 00:06:51,877
Ich werde dich bald sehen.
48
00:07:01,910 --> 00:07:04,174
Hey, wo ist dein Bruder?
im Moment stationiert?
49
00:07:04,176 --> 00:07:07,140
Aaron, ähm, er ist bei
eine große Übung
50
00:07:07,142 --> 00:07:09,142
in Guam oder Japan oder irgendwo.
51
00:08:10,743 --> 00:08:12,942
Gehe nach vorne!
Hallo! Gehe nach vorne!
52
00:08:49,976 --> 00:08:53,940
Zwei Überfälle, einer im Süden
Korea, eines in der Ostsee.
53
00:08:53,942 --> 00:08:56,443
Beide am selben Tag, beide
praktisch eine Kriegshandlung.
54
00:08:58,344 --> 00:09:01,140
Aber du hast es nicht gehört
das schlimmste davon.
55
00:09:01,142 --> 00:09:05,840
Das Schiff, die F101, war
die volle Antwort der NATO tragen
56
00:09:05,842 --> 00:09:06,810
wenn Russland sich dazu entscheidet
in die Ukraine einfallen.
57
00:09:11,443 --> 00:09:13,307
Also denkst du das
Russen haben es getan?
58
00:09:13,309 --> 00:09:14,443
So ziemlich jeder tut es.
59
00:09:16,509 --> 00:09:19,074
Aber hier ist die Sache,
für jeden
60
00:09:19,076 --> 00:09:22,441
von diesen Angriffen wir
entdeckte eine massive Spitze
61
00:09:22,443 --> 00:09:25,608
in Daten und Verkehr kommen
von einem Unternehmen in den USA
62
00:09:25,610 --> 00:09:26,476
Jedes Mal.
63
00:09:28,543 --> 00:09:30,807
Nun, was machst du?
Vorgesetzte denken?
64
00:09:30,809 --> 00:09:33,174
Sie denken, dass es gerecht war
Zufall, meine ich,
65
00:09:33,176 --> 00:09:34,641
aber es ist viel zu spezifisch.
66
00:09:34,643 --> 00:09:36,374
Es passierte auf zwei
dieser Überfälle,
67
00:09:36,376 --> 00:09:37,407
und es passierte am
Überfall mit den Ölsendungen
68
00:09:37,409 --> 00:09:39,474
vor ungefähr drei Wochen.
69
00:09:39,476 --> 00:09:41,974
Was möchten Sie gerne
ich dagegen zu tun?
70
00:09:41,976 --> 00:09:44,474
Mike, du bist FBI.
71
00:09:44,476 --> 00:09:46,710
Sie können das untersuchen
US-Winkel. Ich kann nicht
72
00:09:48,976 --> 00:09:51,274
Ich weiß nicht was
Einfluss du denkst ich habe Dave.
73
00:09:51,276 --> 00:09:53,807
Wo würde ich anfangen?
74
00:09:53,809 --> 00:09:55,574
Wir haben das eingegrenzt
Quelle zu einem Radius von 40 Meilen,
75
00:09:55,576 --> 00:09:57,674
irgendwo im Westen
of Washington D.C.
76
00:09:57,676 --> 00:09:58,576
Ich sende Ihnen jetzt einige Dateien.
77
00:10:00,676 --> 00:10:03,441
Ja, klar, schick sie
durch. Ich werde einen Blick darauf werfen.
78
00:10:03,443 --> 00:10:04,342
Lass mich wissen was
du kannst damit machen.
79
00:10:04,344 --> 00:10:06,174
Okay.
80
00:10:06,176 --> 00:10:06,543
Danke, Mann.
81
00:10:09,009 --> 00:10:09,976
Ich bin sicher, Sie können verstehen
wie wichtig das sein könnte.
82
00:10:11,643 --> 00:10:14,643
Okay. Dave, sei vorsichtig.
83
00:10:35,942 --> 00:10:38,876
Ist es für einen möglich
Mann oder eine Gruppe von Männern,
84
00:10:40,775 --> 00:10:42,974
eine Serie orchestrieren
von kleinen Vorfällen
85
00:10:42,976 --> 00:10:44,076
rund um den Globus das
könnte uns in den Krieg ziehen?
86
00:11:07,909 --> 00:11:10,840
Von B2 Bomberflügen
über der koreanischen Halbinsel
87
00:11:10,842 --> 00:11:13,974
zu Zerstörern vor der Küste
und Raketenbatterien in Guam,
88
00:11:13,976 --> 00:11:17,040
US-Streitkräfte zeigen
Sie sind bereit anzugehen
89
00:11:17,042 --> 00:11:18,643
alles, was Norden
Korea schickt ihren Weg.
90
00:11:20,876 --> 00:11:25,007
Inzwischen beide Nordkorea
und Russland bestreitet weiterhin
91
00:11:25,009 --> 00:11:28,174
jede Beteiligung an last
Wochenüberfälle in Südkorea
92
00:11:28,176 --> 00:11:30,907
oder die Ostsee.
93
00:11:30,909 --> 00:11:33,174
Die Optionen des Pentagons
Luftkraft einschließen
94
00:11:33,176 --> 00:11:35,907
Nordkorea ausschalten
Raketeninstallationen,
95
00:11:35,909 --> 00:11:38,441
Langstreckenbomber, die könnten
nehmen ihre nuklearen Standorte
96
00:11:38,443 --> 00:11:41,807
und Regierungskomplexe, Schiffe
und LKW-Batterien
97
00:11:41,809 --> 00:11:43,509
Raketen vorher zu zerstören
Sie treffen ihre Ziele.
98
00:11:50,942 --> 00:11:53,641
Nordkorea ist am nächsten
Verbündeter, China,
99
00:11:53,643 --> 00:11:55,842
lehnt jede einseitige
Militärakt in der Region.
100
00:11:59,076 --> 00:12:01,574
Nordkorea hat gedroht
Südkorea angreifen,
101
00:12:01,576 --> 00:12:02,909
die Vereinigten Staaten und
andere US-Verbündete.
102
00:12:27,443 --> 00:12:29,409
Wir würden werden
selbstgefällig, wir alle,
103
00:12:33,177 --> 00:12:34,143
in einer Traumwelt gelebt.
104
00:12:39,042 --> 00:12:41,707
Die Bedrohungen, die gewesen waren
so lange herumgeworfen
105
00:12:41,709 --> 00:12:45,409
Die meisten von uns haben es kaum bemerkt
mehr, bis es zu spät war.
106
00:13:12,042 --> 00:13:13,807
SC-Subcom-Bericht.
107
00:13:13,809 --> 00:13:16,673
Sir, Nachricht von Stratcom.
108
00:13:16,675 --> 00:13:18,108
Wir wurden bestellt
zur Koreastraße.
109
00:13:18,110 --> 00:13:20,242
Stealth-Modus-Waffen-heiß, vorbei.
110
00:13:20,244 --> 00:13:20,642
Sub-come aye.
111
00:13:23,642 --> 00:13:26,175
Tauchen, tauchen.
112
00:13:26,177 --> 00:13:26,876
Machen Sie unsere Tauchtiefe 160 Fuß.
113
00:13:31,509 --> 00:13:32,575
Außenklappe öffnen.
114
00:13:51,709 --> 00:13:52,675
Also wo bist du genau?
115
00:13:54,876 --> 00:13:56,742
Ich bin in einem Gebiet um 75
Meilen westlich von Washington DC.
116
00:13:59,210 --> 00:14:01,807
Also deine Kumpels bei
das Pentagon kommt hoch
117
00:14:01,809 --> 00:14:05,507
mit etwas verrückter Theorie
das verbindet irgendwie eine US-Gruppe
118
00:14:05,509 --> 00:14:07,974
zu diesen militärischen Angriffen
119
00:14:07,976 --> 00:14:10,041
und du denkst nicht, dass ich werde
Beachten Sie, wenn Sie verschwinden
120
00:14:10,043 --> 00:14:13,075
auf eine wilde Gans
Jagd nach diesen Jungs?
121
00:14:13,077 --> 00:14:14,940
Jemand muss
Schau es dir an, Captain.
122
00:14:14,942 --> 00:14:15,976
Ich denke wirklich dort
könnte etwas daran sein.
123
00:14:19,509 --> 00:14:21,607
Die Daten sind ziemlich überzeugend.
124
00:14:21,609 --> 00:14:23,242
Ich meine, jeder
dieser Angriffe
125
00:14:23,244 --> 00:14:26,075
hätte getragen werden können
von 50 Männern oder weniger.
126
00:14:26,077 --> 00:14:28,807
Alle drängen uns
näher und näher am Krieg.
127
00:14:28,809 --> 00:14:31,342
Nur wenn du ein bist
Verschwörung Nutcase.
128
00:14:31,344 --> 00:14:35,075
Wie wäre es damit, wie wäre es
Der ISIS-Verrückte hat es getan
129
00:14:35,077 --> 00:14:38,874
und die Nordkoreaner taten es
es und die Russen haben es getan?
130
00:14:38,876 --> 00:14:43,540
Du sagst das eine Entität
in den USA heimlich geplant
131
00:14:43,542 --> 00:14:47,108
diese Überfälle, um
uns langsam in den Krieg ziehen?
132
00:14:47,110 --> 00:14:51,974
Ich meine, warum sollte jemand das tun?
Das? Und wie würden sie es tun?
133
00:14:51,976 --> 00:14:53,740
Bitte Captain, geben Sie einfach
mir ein bisschen mehr Zeit
134
00:14:53,742 --> 00:14:54,443
hier draußen, um es zu überprüfen.
135
00:14:56,575 --> 00:15:00,874
Fife, ich will eine volle
Abrechnung jeder Stunde
136
00:15:00,876 --> 00:15:02,640
und jeden Tag bist du
Ausgaben dafür,
137
00:15:02,642 --> 00:15:04,573
und ich will es Montag auf meinem Schreibtisch haben.
138
00:15:04,575 --> 00:15:05,609
Wird das verstanden?
139
00:15:16,344 --> 00:15:18,975
Mittlerweile sind es 25 Tage
140
00:15:18,977 --> 00:15:21,573
seit dem Terroristen
Angriffe, die Feuer legen
141
00:15:21,575 --> 00:15:24,242
zu Hunderten von Ölfeldern
im Nahen Osten.
142
00:15:24,244 --> 00:15:24,809
Und trotzdem brennen sie.
143
00:15:27,310 --> 00:15:30,175
Keiner der wichtigsten Terroristen
wurden noch gefangen,
144
00:15:30,177 --> 00:15:31,775
einschließlich ihres Führers
Hassan El Sherie.
145
00:15:33,977 --> 00:15:37,308
Experten sagen, es sei denn, die
Terroristen werden gestoppt,
146
00:15:37,310 --> 00:15:39,809
Großkrieg in der
Der Nahe Osten könnte unmittelbar bevorstehen.
147
00:15:46,475 --> 00:15:47,941
Hallo?
148
00:15:47,943 --> 00:15:49,475
Hallo Schatz, ich bin
nur einchecken.
149
00:15:53,475 --> 00:15:55,709
Ich fand einen ruhigen Ort, an dem ich
kann reden. Ich bin auf einem Satphone.
150
00:16:00,842 --> 00:16:03,208
Es sieht so aus, als würde ich gehen
sei hier ziemlich beschäftigt.
151
00:16:03,210 --> 00:16:03,709
Nun, sei vorsichtig.
152
00:16:05,910 --> 00:16:10,108
Oh, du kennst mich. Damit,
Was gibt es Neues dort?
153
00:16:10,110 --> 00:16:10,876
Ich glaube nicht
war so lange weg.
154
00:16:12,709 --> 00:16:14,408
Nicht viel, es ist hübsch
ereignislos hier.
155
00:16:17,277 --> 00:16:17,775
Herr!
156
00:16:20,244 --> 00:16:22,910
Okay, ich muss
Geh Schatz. Ich liebe dich.
157
00:16:26,876 --> 00:16:27,043
Ich vermisse dich.
158
00:16:30,010 --> 00:16:30,508
Tschüss.
159
00:16:34,110 --> 00:16:36,374
Ölpreise explodieren,
160
00:16:36,376 --> 00:16:38,242
Ölpreise könnten
historische Höhen erreichen
161
00:16:38,244 --> 00:16:41,108
wenn die Unruhe weitergeht.
162
00:18:01,709 --> 00:18:03,740
Wie Sie wissen, ist heute Abend
Mission beinhaltet die Tötung
163
00:18:03,742 --> 00:18:05,406
oder Erfassung von mindestens
zwei oder vielleicht drei
164
00:18:05,408 --> 00:18:08,041
der USA am meisten
wollte Terroristen.
165
00:18:08,043 --> 00:18:10,341
Das sind die Männer am meisten
verantwortlich für die Angriffe
166
00:18:10,343 --> 00:18:12,540
das stoppte die Öllieferungen.
167
00:18:12,542 --> 00:18:14,440
Sie sind Ziele mit höchster Priorität
168
00:18:14,442 --> 00:18:17,175
und haben gedroht
wieder angreifen.
169
00:18:17,177 --> 00:18:18,673
Jetzt landen wir in einer heißen LZ
170
00:18:18,675 --> 00:18:21,473
Erwarten Sie also viel schweres Feuer.
171
00:18:21,475 --> 00:18:23,776
Reiselicht, aber
Laden Sie wirklich Munition auf.
172
00:18:25,642 --> 00:18:26,475
Radiocheck.
173
00:18:35,575 --> 00:18:37,307
Dragon Zero One, Eagle Five.
174
00:18:37,309 --> 00:18:39,041
Ja, guten Morgen, meine Herren,
175
00:18:39,043 --> 00:18:40,341
bekam einen Flug von zwei
46 ist von Matsu.
176
00:18:40,343 --> 00:18:42,274
Wir kopieren.
177
00:18:42,276 --> 00:18:43,774
Guten Morgen Dragon Zero One.
178
00:18:43,776 --> 00:18:45,440
Flug ist zwei US Marine
Corps Hubschrauber.
179
00:18:45,442 --> 00:18:48,242
1.500 Fuß, 10
Meilen nach Osten.
180
00:18:48,244 --> 00:18:50,242
Südwesten drehen.
181
00:18:50,244 --> 00:18:51,274
Mission zu nähern.
182
00:18:51,276 --> 00:18:53,077
Null eins im Flug nach Norden.
183
00:18:57,642 --> 00:18:59,575
Ok Männer, nimm deine E-Maps raus.
184
00:19:05,110 --> 00:19:07,640
Jetzt kennst du das
Gelände, in dem wir landen.
185
00:19:07,642 --> 00:19:10,075
Zuerst müssen wir
mach die Baumgrenze.
186
00:19:10,077 --> 00:19:13,307
Dann durch den Wald nach
die Basis auf der anderen Seite.
187
00:19:13,309 --> 00:19:16,908
Der Mastermind der Angriffe
ist unwahrscheinlich, dort zu sein,
188
00:19:16,910 --> 00:19:20,675
aber seine führenden Männer sind
mit ziemlicher Sicherheit auf dieser Basis.
189
00:19:23,276 --> 00:19:26,743
147 Adleranforderungsventil,
auf der Suche nach einer LZ-Gelegenheit.
190
00:19:28,609 --> 00:19:31,241
Nach Norden gehen
zu Abib abama.
191
00:19:31,243 --> 00:19:32,010
Gehen! Gehen! Gehen! Gehen!
192
00:19:43,343 --> 00:19:47,143
Alpha-Teams auf mich. Sehen
die Baumgrenze im Norden?
193
00:19:48,177 --> 00:19:49,375
Richten Sie Ihr ganzes Feuer dorthin.
194
00:20:18,609 --> 00:20:20,010
Wir sind zwei Männer
schon runter, Sir.
195
00:20:24,676 --> 00:20:26,640
Libellenführer,
Das ist Alpha Team 1.
196
00:20:26,642 --> 00:20:28,941
Wir brauchen CAS gezielt
an der Baumgrenze,
197
00:20:28,943 --> 00:20:30,640
300 Meter nördlich von
unsere Position vorbei.
198
00:20:30,642 --> 00:20:32,843
Roger das, wir sind jetzt inbound.
199
00:20:38,710 --> 00:20:41,140
Ich zeige eine sehr große
Kontingent feindlicher Feinde,
200
00:20:41,142 --> 00:20:41,776
extrem schwer bewaffnet, vorbei.
201
00:20:52,408 --> 00:20:53,908
Libelle, du
werden heiß gelöscht.
202
00:20:53,910 --> 00:20:56,641
Sagen Sie noch einmal, Sie sind
heiß geklärt, vorbei.
203
00:20:56,643 --> 00:20:57,408
Verstanden.
204
00:20:58,910 --> 00:21:00,743
Verwenden Sie den Hubschrauber als Deckung.
205
00:21:03,276 --> 00:21:03,843
Gehe vorwärts.
206
00:21:22,176 --> 00:21:22,643
Runter runter!
207
00:21:56,343 --> 00:21:57,843
Zu viele Opfer.
Ich muss raus.
208
00:22:00,109 --> 00:22:02,741
Wir sind immer noch unter
schweres Feuer, Libelle.
209
00:22:02,743 --> 00:22:04,442
Verstanden.
Ich komme zurück.
210
00:22:07,576 --> 00:22:10,708
Libelle Zwei eingehend.
211
00:22:10,710 --> 00:22:12,774
Der Helo ist eingehend.
Verwenden Sie sie wieder als Abdeckung.
212
00:22:12,776 --> 00:22:17,442
Gehen! Gehen!
213
00:22:37,209 --> 00:22:38,375
Wieder runter Männer, runter!
214
00:22:41,508 --> 00:22:42,908
Es wird schlimmer, Sir.
215
00:22:42,910 --> 00:22:45,074
Sie schneiden uns in Stücke.
216
00:22:45,076 --> 00:22:45,710
Wir müssen machen
diese Baumgrenze.
217
00:22:49,610 --> 00:22:52,274
Libelle, schlag sie mit
alles was du hast Über.
218
00:22:52,276 --> 00:22:52,810
Roger.
219
00:23:03,743 --> 00:23:07,406
Koordinaten 41-9-6
von 15-9-5 vorbei.
220
00:23:07,408 --> 00:23:07,977
Verstanden.
221
00:23:32,976 --> 00:23:34,341
Das ist geschafft.
In die Bäume, Männer.
222
00:23:34,343 --> 00:23:34,877
Gehen!
223
00:23:37,776 --> 00:23:38,109
Gehen! Gehen!
224
00:23:49,209 --> 00:23:51,274
Wir brauchen Mediziner, um an der Veranstaltung teilzunehmen
getötet und verwundet, vorbei.
225
00:23:51,276 --> 00:23:51,976
Ok Roger, wir ziehen um.
226
00:23:54,910 --> 00:23:57,207
Alpha-Teams, wir gehen
Norden ca. 1,5 Klicks
227
00:23:57,209 --> 00:23:59,174
an den Rand der Basis.
228
00:23:59,176 --> 00:24:00,776
Funkstille beibehalten als
so lange wie möglich vorbei.
229
00:24:44,176 --> 00:24:46,608
Hab ihn.
230
00:24:46,610 --> 00:24:50,373
Alpha-Teams, wir gehen
in. Heimlichkeit und Stille.
231
00:24:50,375 --> 00:24:52,140
Sie wissen, wo die Ziele sind.
232
00:24:52,142 --> 00:24:52,576
Ausziehen.
233
00:25:14,009 --> 00:25:16,307
Es ist zu leise.
234
00:25:16,309 --> 00:25:17,874
Overwatch, siehst du etwas?
235
00:25:17,876 --> 00:25:19,076
Negativ, Sir.
236
00:25:20,743 --> 00:25:21,776
Einheit zwei. Gehe nach Westen.
237
00:25:31,142 --> 00:25:32,207
Alpha One, ich habe Bewegung,
238
00:25:32,209 --> 00:25:32,976
60 Meter von Ihrer Position entfernt.
239
00:25:35,543 --> 00:25:36,909
Rollenspiel, Rollenspiel! Mehr Inbound!
240
00:25:44,942 --> 00:25:47,107
Herr!
241
00:25:47,109 --> 00:25:48,541
Der Feind hat mindestens vier
Maschinengewehre und Rollenspiele
242
00:25:48,543 --> 00:25:49,576
in der Lage zu dominieren
der ganze Komplex.
243
00:25:55,009 --> 00:25:56,443
Roger, das habe ich gehört.
Wir sind schon eingehend, vorbei.
244
00:26:01,309 --> 00:26:01,810
ROLLENSPIEL!
245
00:26:08,042 --> 00:26:08,543
Herr!
246
00:26:16,909 --> 00:26:18,907
Truppen am Boden
sind allzu bewusst
247
00:26:18,909 --> 00:26:21,274
des aufsteigenden Todes
Maut welche jetzt-
248
00:26:21,276 --> 00:26:22,574
- Ölpreise.
249
00:26:22,576 --> 00:26:24,574
In Libyen herrscht Unruhe
250
00:26:24,576 --> 00:26:26,476
und anderen Nahen Osten
Öl produzierende Länder.
251
00:26:31,209 --> 00:26:33,474
Sir, geht es Ihnen gut?
252
00:26:33,476 --> 00:26:33,809
Verstanden.
253
00:26:43,876 --> 00:26:46,074
Kommen wir jetzt zum Komplex.
254
00:26:46,076 --> 00:26:49,074
Libellenführer. Du
Ich muss den Turm rausholen.
255
00:26:49,076 --> 00:26:50,409
Gefahr nah. Sag noch einmal:
Gefahr nah, vorbei.
256
00:26:51,576 --> 00:26:51,942
Verstanden.
257
00:27:05,509 --> 00:27:06,676
Feind noch intakt.
258
00:27:08,509 --> 00:27:10,940
Sie feuern Rollenspiele ab!
259
00:27:10,942 --> 00:27:13,443
Das ist kein Rollenspiel. Es ist
eines unserer Flugzeuge.
260
00:27:17,277 --> 00:27:18,976
Dringendes Feuer, Libelle. Dringend!
261
00:27:21,244 --> 00:27:22,842
Verstanden. Wir sind jetzt inbound.
262
00:27:37,009 --> 00:27:37,509
Ja!
263
00:27:41,244 --> 00:27:44,074
Gutes Schießen, Libelle.
Ziele werden zerstört.
264
00:27:44,076 --> 00:27:44,909
Sagen Sie noch einmal, Ziele
sind zerstört.
265
00:27:47,876 --> 00:27:48,109
Lass uns gehen.
266
00:27:50,509 --> 00:27:53,107
Allen Einheiten ist der Weg jetzt frei.
267
00:27:53,109 --> 00:27:55,740
Zeit, diese zu bekommen
Terroristen, für die wir hierher gekommen sind.
268
00:27:55,742 --> 00:27:58,543
Wenn möglich erfassen, töten
wenn erforderlich. Los Los.
269
00:28:04,409 --> 00:28:05,409
Ja, los, los, los.
270
00:28:33,809 --> 00:28:34,042
Los Los!
271
00:28:38,109 --> 00:28:38,576
Jetzt einfrieren!
272
00:28:47,009 --> 00:28:48,809
Wir haben Al Hazree. Sagen
wieder haben wir Al Hazree.
273
00:28:58,610 --> 00:28:59,742
HVI sichern, brechen.
274
00:29:03,809 --> 00:29:05,308
Wir zeigen einen leichten Lastwagen
275
00:29:05,310 --> 00:29:09,040
voller bewaffneter Feinde
Flucht aus dem nördlichen Sektor.
276
00:29:09,042 --> 00:29:10,940
Er ist in einem weißen Van.
Nordostecke.
277
00:29:10,942 --> 00:29:11,109
Es ist Nassar, vorbei.
278
00:29:12,476 --> 00:29:13,907
Wir bestätigen.
279
00:29:13,909 --> 00:29:15,707
Hohe Priorität
Ziel Abdul Nassar
280
00:29:15,709 --> 00:29:18,175
flieht aus dem Gelände, vorbei.
281
00:29:18,177 --> 00:29:18,709
Kopiere das. Klar zu feuern?
282
00:29:22,143 --> 00:29:24,242
NAB bestätigt Ziel,
klar zu feuern.
283
00:29:24,244 --> 00:29:25,076
Okay, schießen.
284
00:29:37,642 --> 00:29:38,740
Ziel wird zerstört.
285
00:29:38,742 --> 00:29:40,675
Sagen Sie noch einmal, das Ziel ist zerstört.
286
00:29:49,576 --> 00:29:51,443
Alle Einheiten, gut gemacht.
Mission erfüllt.
287
00:29:52,675 --> 00:29:52,976
Lass es uns einwickeln.
288
00:30:02,675 --> 00:30:05,609
Wir haben viele gute Männer verloren
heute Abend. Zu viele gute Männer.
289
00:30:22,742 --> 00:30:25,108
Offizieller staatlicher Betrieb
Mediensendung
290
00:30:25,110 --> 00:30:28,407
die Bedrohung sagt diejenigen, die
einmal Nordkorea provoziert,
291
00:30:28,409 --> 00:30:30,842
wird nicht entkommen können
seine unvorstellbare Bestrafung.
292
00:30:47,409 --> 00:30:48,573
Fife.
293
00:30:48,575 --> 00:30:50,242
Agent Fife.
294
00:30:50,244 --> 00:30:50,609
Wer ist das?
295
00:30:54,476 --> 00:30:54,976
Hallo?
296
00:31:02,009 --> 00:31:02,542
Wer-
297
00:31:16,775 --> 00:31:18,208
- Neeco.
298
00:31:18,210 --> 00:31:19,673
Gene, gib mir eine kurze Spur
299
00:31:19,675 --> 00:31:21,607
auf die Nummer, die
Ich habe gerade mein Telefon angerufen.
300
00:31:21,609 --> 00:31:22,441
Einen Moment.
301
00:31:22,443 --> 00:31:22,842
Ja, halten.
302
00:31:25,909 --> 00:31:27,342
Das ist ein Militär
Nummer aus Syrien, Sir.
303
00:31:27,344 --> 00:31:27,909
Syrien?
304
00:31:30,310 --> 00:31:31,640
Kannst du mich durchbringen?
305
00:31:31,642 --> 00:31:32,043
Einen Moment.
306
00:31:40,942 --> 00:31:43,607
Hallo?
307
00:31:43,609 --> 00:31:44,709
Dies ist ein Spezialagent,
Michael Fife, FBI.
308
00:31:46,344 --> 00:31:46,977
Hast du gerade diese Nummer angerufen?
309
00:31:48,609 --> 00:31:48,977
Rufen Sie Ihre Nummer an?
310
00:31:51,609 --> 00:31:53,773
Sie haben eine sichere erreicht
Militärlinie aus Syrien.
311
00:31:53,775 --> 00:31:55,975
Warum sollte ich dich anrufen?
312
00:31:55,977 --> 00:31:58,773
Wen spreche ich?
mit genau?
313
00:31:58,775 --> 00:32:02,907
Das ist Leutnant Caleb
Jones, US-Spezialeinheiten,
314
00:32:02,909 --> 00:32:04,940
und du hast kein Recht
diese Leitung anrufen.
315
00:32:04,942 --> 00:32:06,773
Und was bist du
in Syrien tun?
316
00:32:06,775 --> 00:32:07,709
Was ich mache, ist klassifiziert.
317
00:32:09,376 --> 00:32:13,041
Hören Sie, sehen Sie die Nachrichten?
318
00:32:13,043 --> 00:32:15,010
Sie sehen diese beiden Ölterroristen
letzte Nacht runtergenommen?
319
00:32:16,376 --> 00:32:18,308
Das warst du.
320
00:32:18,310 --> 00:32:20,907
Darum bin ich hier.
321
00:32:20,909 --> 00:32:23,640
Der Versuch, diese Terroristen aufzuhalten
von einem großen Krieg zu verursachen.
322
00:32:23,642 --> 00:32:25,506
Das ist alles, was ich jetzt sagen kann.
323
00:32:25,508 --> 00:32:27,008
Nun, ich bin in den Staaten,
324
00:32:27,010 --> 00:32:27,943
versuchen, hübsch zu machen
ähnlich.
325
00:32:30,277 --> 00:32:33,175
Es tut mir Leid. Offensichtlich,
jemand täuscht sich mit dir.
326
00:32:33,177 --> 00:32:35,773
Ja, aber warum sollten sie
willst du mich mit dir verbinden
327
00:32:35,775 --> 00:32:38,143
Warum genau du? Es gibt
muss ein Grund sein.
328
00:32:47,475 --> 00:32:48,473
Hallo?
329
00:32:48,475 --> 00:32:49,440
Hallo Liebling.
330
00:32:49,442 --> 00:32:51,440
Hallo Mami.
331
00:32:51,442 --> 00:32:53,406
Also, ist Caleb gut davongekommen?
332
00:32:53,408 --> 00:32:54,709
Ja.
333
00:32:57,277 --> 00:32:58,742
Ich mag das Aussehen von nicht
das Durcheinander, in das er gegangen ist.
334
00:33:00,675 --> 00:33:01,475
Und ich war nicht
gut schlafen.
335
00:33:03,642 --> 00:33:05,740
Ich schlafe nicht
entweder aber wir müssen sein,
336
00:33:05,742 --> 00:33:06,775
versuche ruhig zu sein okay?
337
00:33:08,775 --> 00:33:10,773
Welchen Kanal schaust du dir an?
338
00:33:10,775 --> 00:33:13,208
Umm. Die lokalen Nachrichten.
339
00:33:13,210 --> 00:33:13,977
Eine andere Sache über Nordkorea.
340
00:33:18,277 --> 00:33:21,440
Washington bewegte eine Marine
Schlagkraft in die Region.
341
00:33:21,442 --> 00:33:23,941
Während Pjöngjang warnte
es würde sich revanchieren
342
00:33:23,943 --> 00:33:27,473
gegen amerikanische Aggression
mit Atomwaffen
343
00:33:27,475 --> 00:33:31,143
speziell auf beide ausgerichtet
Südkorea und das US-amerikanische Festland.
344
00:33:32,442 --> 00:33:35,108
Ein US-Flugzeugträger
Gruppe wird beitreten
345
00:33:35,110 --> 00:33:38,242
die südkoreanische Flotte
im Gelben Meer.
346
00:33:38,244 --> 00:33:39,640
Nordkorea warnte-
347
00:33:39,642 --> 00:33:41,075
- Ich kann es nicht glauben
das passiert.
348
00:33:41,077 --> 00:33:42,977
Würde den Koreaner bringen
Halbinsel am Rande des Krieges.
349
00:33:56,977 --> 00:33:59,406
Satellitenbilder
zeigt russische Streitkräfte
350
00:33:59,408 --> 00:34:01,242
sitzen entlang der
Ukrainische Grenze.
351
00:34:01,244 --> 00:34:04,440
Randalierer schlugen Fenster ein
und in Geschäfte eingebrochen.
352
00:34:04,442 --> 00:34:06,807
Geplünderte Geschäfte und
kämpfte mit der Polizei.
353
00:34:06,809 --> 00:34:08,607
Ähnliche Szenen haben
verschlang andere Großstädte.
354
00:34:08,609 --> 00:34:09,010
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA! VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA!
355
00:34:11,742 --> 00:34:14,208
Kiew hat Russland beschuldigt
von massiven Truppenaufbauten
356
00:34:14,210 --> 00:34:16,473
in der Donbass Region.
357
00:34:16,475 --> 00:34:18,809
Zehntausende Russen
Truppen an der ukrainischen Grenze.
358
00:34:44,977 --> 00:34:46,675
Befehl, Sie haben einen Russen
Mig-23 ging auf dich zu.
359
00:34:56,575 --> 00:34:57,110
Streikende eingehen.
360
00:35:06,043 --> 00:35:08,774
Dies ist IS 5621, Anfrage
Taxi, Einzelschütze.
361
00:35:08,776 --> 00:35:09,609
Drei Nullen gelöscht
zum Abheben.
362
00:35:11,843 --> 00:35:12,508
Ja, alle Asse
Recht zum Start.
363
00:35:15,077 --> 00:35:18,141
IS 99 ist auch
bereit zum Abheben.
364
00:35:30,210 --> 00:35:33,075
Eagles 4, das ist
Baltic Air Command.
365
00:35:33,077 --> 00:35:37,175
Wir haben eine russische Mig-23
den alliierten Luftraum verletzen.
366
00:35:37,177 --> 00:35:40,808
Koordinaten 3-5-9-9 bis 21-0-5.
367
00:35:40,810 --> 00:35:43,041
Fahren Sie fort, um abzufangen.
368
00:35:43,043 --> 00:35:43,877
Kopieren Sie das, Befehl.
369
00:35:48,210 --> 00:35:49,573
Cathie, ich melde mich zurück.
370
00:35:49,575 --> 00:35:52,041
Asse werden ihn dabei verfolgen.
371
00:35:52,043 --> 00:35:55,241
Ich werde Asse zwei-eins bekommen
raus in den Luftraum.
372
00:35:55,243 --> 00:35:55,776
Kopieren.
373
00:35:59,877 --> 00:36:01,406
Aircom haben wir
Ziel auf Radar.
374
00:36:01,408 --> 00:36:01,810
Schließen, um abzufangen.
375
00:36:03,210 --> 00:36:04,673
Ich sehe ihn!
376
00:36:04,675 --> 00:36:05,475
Pausenformation, Eagles 4.
377
00:36:12,508 --> 00:36:14,473
Nicht identifizierte russische Flugzeuge,
378
00:36:14,475 --> 00:36:17,307
du betrittst
über dem ukrainischen Luftraum.
379
00:36:17,309 --> 00:36:19,141
Sie werden gebeten
Kurs ändern
380
00:36:19,143 --> 00:36:19,843
und dieses Gebiet räumen, vorbei.
381
00:36:24,209 --> 00:36:25,943
Näher dran für einen besseren Blick.
382
00:36:27,508 --> 00:36:28,575
Zurück von Eagle 3.
383
00:36:30,575 --> 00:36:31,607
FoxFox!
384
00:36:31,609 --> 00:36:32,908
Foxfox mal eins.
385
00:36:32,910 --> 00:36:35,373
Er feuert Raketen ab.
Was ist sein Ziel?
386
00:36:35,375 --> 00:36:36,307
Foxfox mal
zwei. Craig geh raus.
387
00:36:36,309 --> 00:36:37,607
Was ist sein Ziel?
388
00:36:37,609 --> 00:36:39,607
Kein Ziel, er schießt
sie als Warnung.
389
00:36:39,609 --> 00:36:40,710
Es ist wie mit diesem Kerl
will abgeschossen werden.
390
00:36:47,810 --> 00:36:50,841
Hagel russischer Flugzeuge
auf allen Frequenzen.
391
00:36:50,843 --> 00:36:52,743
Ändern Sie den Kurs oder Sie werden
beschossen werden, vorbei.
392
00:36:57,676 --> 00:36:59,440
Baltisches Kommando
Das ist Eagle.
393
00:36:59,442 --> 00:37:01,674
Erlaubnis anfordern
zu feuern, vorbei.
394
00:37:01,676 --> 00:37:04,008
Adler eins, du
sind klar zu feuern.
395
00:37:04,010 --> 00:37:05,508
Sagen Sie noch einmal, Sie sind
klar zu feuern.
396
00:37:10,575 --> 00:37:11,506
FoxFox!
397
00:37:11,508 --> 00:37:12,641
Vögel weg.
398
00:37:12,643 --> 00:37:13,475
Spur reinigen.
399
00:37:16,309 --> 00:37:20,741
Gute Note, in zwei Hälften zerstört.
400
00:37:20,743 --> 00:37:22,641
Russische Flugzeuge werden zerstört.
401
00:37:22,643 --> 00:37:24,743
Sagen Sie noch einmal, Russisch
Flugzeug wird zerstört.
402
00:37:56,710 --> 00:37:58,908
Fife.
403
00:37:58,910 --> 00:38:02,008
Mike, es ist Dave. Hast du
von dem russischen Flugzeug hören?
404
00:38:02,010 --> 00:38:03,908
Nein.
405
00:38:03,910 --> 00:38:05,975
Unsere Jungs haben es einfach geschossen
unten über der Ukraine,
406
00:38:05,977 --> 00:38:07,708
Ich meine, die Russen
werfen einen Anfall,
407
00:38:07,710 --> 00:38:09,241
sie drohen
alle möglichen Dinge,
408
00:38:09,243 --> 00:38:12,473
aber wir haben wieder diese Spitze.
Ich denke, wir werden in der Lage sein
409
00:38:12,475 --> 00:38:14,540
um Ihre Suche einzugrenzen
Bereich direkt nach unten.
410
00:38:14,542 --> 00:38:15,710
Also, was bin ich?
eigentlich suchen?
411
00:38:17,442 --> 00:38:19,908
Ich weiß es nicht.
412
00:38:19,910 --> 00:38:22,406
Computer Hubs in der Mitte
Nirgendwo, meine ich, coms Türme,
413
00:38:22,408 --> 00:38:23,408
alles was aussieht
fehl am Platz.
414
00:38:25,109 --> 00:38:27,708
Klingt unwahrscheinlich, denke ich.
415
00:38:27,710 --> 00:38:31,408
Ja. Total verrückt ist
der Ausdruck, den mein Kapitän benutzte.
416
00:38:32,776 --> 00:38:35,841
Jetzt hat er mich auf eine
echte kurze Leine.
417
00:38:35,843 --> 00:38:37,708
Nun, ich bin dankbar
Du bist da draußen, Mann.
418
00:38:37,710 --> 00:38:40,674
Schau, jemand muss
Schau dir das an.
419
00:38:40,676 --> 00:38:42,207
Du machst einfach weiter
was tust du.
420
00:38:42,209 --> 00:38:43,375
Ich bin sicher, dass etwas auftauchen wird.
421
00:38:44,910 --> 00:38:45,442
Okay.
422
00:38:47,309 --> 00:38:47,943
Danke, Mann.
423
00:40:12,877 --> 00:40:14,574
Hallo?
424
00:40:14,576 --> 00:40:16,476
Susan, ich hatte gerade eine
Ruf von deinem Bruder an.
425
00:40:18,910 --> 00:40:21,307
Er wird es sein
Teil der Landung,
426
00:40:21,309 --> 00:40:23,107
Teil der ersten Welle an Land.
427
00:40:23,109 --> 00:40:23,442
In Nordkorea?
428
00:40:25,009 --> 00:40:26,774
Was meinen Sie?
429
00:40:26,776 --> 00:40:28,474
Sie haben die Übung abgebrochen
430
00:40:28,476 --> 00:40:29,076
und sie sind jetzt dort unterwegs.
431
00:40:31,076 --> 00:40:32,142
Die amphibischen Jungs
gehen zuerst rein.
432
00:40:35,710 --> 00:40:36,643
Weißt du, was
Aaron hat es mir heute gesagt?
433
00:40:39,042 --> 00:40:40,142
Etwas, das ich nie hatte
hörte ihn vorher sagen.
434
00:40:42,042 --> 00:40:42,576
Was?
435
00:40:44,276 --> 00:40:46,841
Er sagte, dass er nicht denkt
436
00:40:46,843 --> 00:40:47,743
er wird machen
diesmal zurück.
437
00:40:49,810 --> 00:40:52,574
Er sagt, er denkt das
Diese Zeit ist anders
438
00:40:52,576 --> 00:40:53,076
und dass seine Nummer hoch ist.
439
00:40:56,109 --> 00:40:57,109
Ich habe ihn nie gehört
Sprich immer so.
440
00:41:02,042 --> 00:41:04,708
Dies geschieht in der
Nähe des Kraftobjektivs.
441
00:41:04,710 --> 00:41:06,373
Wir überlegen
es als gefährlich.
442
00:41:06,375 --> 00:41:09,307
Wir überlegen auch
es als feindlich.
443
00:41:09,309 --> 00:41:10,274
Bist du dafür bereit?
444
00:41:10,276 --> 00:41:12,040
Ja.
445
00:41:12,042 --> 00:41:12,543
Ja.
446
00:42:52,842 --> 00:42:54,142
Wie erzählst du das?
Gewinner eines Atomkrieges?
447
00:42:57,209 --> 00:42:58,509
Ist es der mit dem
die meisten Raketen noch übrig?
448
00:43:00,576 --> 00:43:01,543
Die meisten Flugzeuge in der Luft?
449
00:43:03,676 --> 00:43:05,344
Die wenigsten Städte
in Asche verwandelt?
450
00:43:08,142 --> 00:43:08,576
Erzählst du das so?
451
00:43:12,142 --> 00:43:16,040
Die USS George Washington
Ankunft in koreanischen Gewässern.
452
00:43:16,042 --> 00:43:18,441
Der Flugzeugträger
ist das Herzstück
453
00:43:18,443 --> 00:43:20,608
davon beträchtlich
Machtdemonstration
454
00:43:20,610 --> 00:43:24,275
vor Südkoreas Osten
Küste und in den Himmel.
455
00:43:27,277 --> 00:43:27,809
Hallo?
456
00:43:29,710 --> 00:43:30,643
Hallo Schatz. Ich bin nur
wieder einchecken.
457
00:43:32,277 --> 00:43:34,574
Hier ist viel los,
458
00:43:34,576 --> 00:43:35,676
also ich weiß nicht wie
oft können wir reden.
459
00:43:37,976 --> 00:43:38,476
Bist du in Ordnung?
460
00:43:41,243 --> 00:43:41,743
Caleb.
461
00:43:45,710 --> 00:43:48,275
Hey, hast du von Aaron gehört?
462
00:43:48,277 --> 00:43:50,940
Anscheinend geht er
in der ersten Welle.
463
00:43:50,942 --> 00:43:51,876
Eine amphibische Landung
in Nordkorea.
464
00:43:54,277 --> 00:43:56,676
Eine Landung. Das wusste ich nicht.
465
00:44:36,042 --> 00:44:37,840
Wie geht's Euch, Leute
da hinten?
466
00:44:37,842 --> 00:44:39,676
Bist du bereit für eine Aktion?
467
00:44:47,142 --> 00:44:49,476
Wir nähern uns unserem
Aufmarschgebiet.
468
00:45:53,244 --> 00:45:56,742
Du solltest besser an etwas festhalten.
Es wird bald rau.
469
00:46:07,775 --> 00:46:09,509
Whoa, das ist ein Entfernungsmesser.
470
00:46:26,942 --> 00:46:27,476
Woo hoo.
471
00:46:54,210 --> 00:46:54,575
Zünde sie alle an.
472
00:47:29,675 --> 00:47:30,909
Wir fahren ins Landesinnere.
473
00:47:54,775 --> 00:47:58,940
Caleb!
474
00:47:58,942 --> 00:48:03,010
Du musst bekommen
außerhalb der Stadt!
475
00:48:21,977 --> 00:48:22,508
Caleb.
476
00:48:25,177 --> 00:48:28,575
Hör zu, du musst bekommen
sofort aus der Stadt.
477
00:48:50,310 --> 00:48:52,740
Aktuelle Nachrichten diese Stunde.
478
00:48:52,742 --> 00:48:57,108
Eine Massenlandung der USA
Marines in Nordkorea.
479
00:48:57,110 --> 00:49:00,242
Der Schießkrieg hat endlich
begann, als Bomben niederregneten
480
00:49:00,244 --> 00:49:02,008
an der Nord-Süd-Grenze
481
00:49:02,010 --> 00:49:05,975
und die Stadt Seoul
ist vollständig evakuiert.
482
00:49:05,977 --> 00:49:09,308
US-Quellen behaupten, dass jeder
Atomwaffe und Anlage
483
00:49:09,310 --> 00:49:10,675
in Nordkorea hat
wurde zerstört.
484
00:49:12,943 --> 00:49:15,141
Während sich die Marines nähern
Pyeong Yang aus dem Osten,
485
00:49:15,143 --> 00:49:17,075
eine riesige Flotte im Gelben Meer
486
00:49:17,077 --> 00:49:20,208
ist nach Norden anzugreifen
Korea aus dem Westen.
487
00:49:20,210 --> 00:49:23,807
Experten sagen, dass es wird
weitere 24 Stunden sein
488
00:49:23,809 --> 00:49:25,809
vor dieser Flotte eigentlich
betritt nordkoreanische Gewässer.
489
00:49:28,475 --> 00:49:30,308
Inzwischen ist die
Ölkrise im Nahen Osten
490
00:49:30,310 --> 00:49:33,640
hat auch eine dramatische Wendung genommen.
491
00:49:33,642 --> 00:49:35,308
Trotz zwei der
führende Terroristen
492
00:49:35,310 --> 00:49:37,975
von US-Streitkräften niedergeschlagen werden,
493
00:49:37,977 --> 00:49:40,275
der Mastermind der
Überfälle Hassan El Sherie,
494
00:49:40,277 --> 00:49:42,740
droht weitere Angriffe,
495
00:49:42,742 --> 00:49:44,977
als Nationen über die
Region bereiten sich auf den Krieg vor.
496
00:49:56,475 --> 00:50:00,442
An alle Beteiligten, 0310
497
00:50:09,842 --> 00:50:11,473
Vor einer Woche konnte ich
wurde vergeben
498
00:50:11,475 --> 00:50:12,408
für nichts zu denken
das würde passieren.
499
00:50:14,375 --> 00:50:15,408
Aber jetzt sind wir da.
500
00:50:17,809 --> 00:50:19,773
Mit 50 Schiffen im Gelben Meer
501
00:50:19,775 --> 00:50:20,775
und Soldaten stürmen
die Strände,
502
00:50:23,310 --> 00:50:24,675
und einer von ihnen ist mein Bruder,
503
00:50:27,675 --> 00:50:29,043
und mein Mann ist
wer weiß wo.
504
00:50:37,709 --> 00:50:38,742
Schütze eins zu eins
auf Null 995, vorbei.
505
00:50:40,775 --> 00:50:42,807
995 gehen für eins.
506
00:50:42,809 --> 00:50:43,709
Freigegeben, um sich zu engagieren, vorbei?
507
00:50:45,742 --> 00:50:48,975
95, eins, eins, du
sind klar zu engagieren.
508
00:50:48,977 --> 00:50:50,442
95 Kopie. Ich werde vorbeigehen
es zu meinem höheren, vorbei.
509
00:50:51,943 --> 00:50:52,675
Eins-zu-eins-Kopie.
510
00:50:56,775 --> 00:50:59,077
Centcom in der Leitung
für Sie, Leutnant.
511
00:51:02,310 --> 00:51:04,573
Leutnant Jones.
512
00:51:04,575 --> 00:51:07,373
Lieutenant Jones, das hier
ist General Conlon, Centcom.
513
00:51:07,375 --> 00:51:09,307
Ich wollte dich nur empfehlen
Ihre Mission vor zwei Nächten,
514
00:51:09,309 --> 00:51:11,406
sehr beeindruckende Arbeit.
515
00:51:11,408 --> 00:51:14,275
Was mich bis heute bringt.
516
00:51:14,277 --> 00:51:18,175
Sie wurden über Ihre Informationen informiert
Mission, aber aus verschiedenen Gründen,
517
00:51:18,177 --> 00:51:20,808
du warst noch nicht
über das Ziel informiert.
518
00:51:20,810 --> 00:51:22,707
Ich bin hier, um es dir zu sagen
dass Ihr Ziel heute
519
00:51:22,709 --> 00:51:26,242
ist die Tötung oder Gefangennahme
von Hassan El Sherie,
520
00:51:26,244 --> 00:51:30,242
der Top-Mastermind der
Ölangriffe, wie Sie wissen.
521
00:51:30,244 --> 00:51:33,242
Es ist eine riesige Basis, die wir
Ich glaube, sie haben sich versteckt
522
00:51:33,244 --> 00:51:35,242
und wir haben es unter gehabt
ständiges Bombardement
523
00:51:35,244 --> 00:51:37,041
für die letzten sieben Stunden.
524
00:51:45,343 --> 00:51:48,609
Wir haben den Flugplatz verlassen,
die Rüstung herausgenommen,
525
00:51:51,309 --> 00:51:53,075
und wir haben gezwungen
sie unter der Erde,
526
00:51:53,077 --> 00:51:54,143
aber wir sind immer noch
bombardiere sie jetzt.
527
00:51:56,810 --> 00:51:59,740
In Kürze werden wir einschicken
Bravo-Team mit einem Bodenkonvoi
528
00:51:59,742 --> 00:52:02,740
und Ihre Teams per Helikast.
529
00:52:02,742 --> 00:52:04,740
Ist das alles verstanden?
530
00:52:04,742 --> 00:52:05,609
Roger das, Sir,
Ich werde die Männer informieren.
531
00:52:10,542 --> 00:52:12,010
UH-1 ist in Angriffsformation.
532
00:52:16,910 --> 00:52:17,843
Ich werde mich nur hinlegen
einige decken Feuer ab.
533
00:52:23,743 --> 00:52:25,506
Red 995, nimm sie hoch.
534
00:52:25,508 --> 00:52:26,741
Verstanden.
535
00:52:26,743 --> 00:52:28,307
Wir sind gerade behindert.
536
00:52:28,309 --> 00:52:30,108
Lass es mich wissen, wenn du einsteigst.
537
00:52:30,110 --> 00:52:30,542
Wird besorgt.
538
00:52:32,210 --> 00:52:32,575
Du bist klar.
539
00:52:42,776 --> 00:52:44,977
Ich versuche es nur
finde wieder Ziele.
540
00:53:02,408 --> 00:53:04,408
Auf dem Weg zum Abgabepunkt.
541
00:53:20,276 --> 00:53:20,810
Fallen.
542
00:53:24,276 --> 00:53:24,810
Fallen.
543
00:53:34,209 --> 00:53:34,743
Fallen.
544
00:53:45,542 --> 00:53:49,307
Alle Einheiten fahren nach Westen
zum Rendezvous
545
00:53:49,309 --> 00:53:50,877
ca. 1,3 Klicks nach Westen.
546
00:54:00,309 --> 00:54:02,075
Seien Sie sich dessen bewusst
Platz wurde gebaut
547
00:54:02,077 --> 00:54:03,843
auf einem riesigen System von
alte militärische Tunnel.
548
00:54:09,877 --> 00:54:12,743
Niemand weiß, wie alt sie sind
oder was ist wirklich da unten.
549
00:54:18,408 --> 00:54:20,975
El Sheries Bunker
ist tief unter der Erde.
550
00:54:20,977 --> 00:54:23,875
Wir haben einen Punkt gefunden, an dem
Sie können Ihren Weg sprengen
551
00:54:23,877 --> 00:54:25,975
in diese Tunnel und
Finde diesen Bunker.
552
00:54:25,977 --> 00:54:26,508
Klar!
553
00:54:48,475 --> 00:54:49,610
Nimm nur ein kleines Team.
554
00:54:52,176 --> 00:54:54,473
Die Tunnel sollten sein
meistens leer aber wer
555
00:54:54,475 --> 00:54:56,475
weiß was du willst
dort unten finden.
556
00:55:16,710 --> 00:55:18,107
Das haben wir sogar gehört
viele der Einheimischen
557
00:55:18,109 --> 00:55:20,174
weigere dich hineinzugehen.
558
00:55:20,176 --> 00:55:22,608
Wir kennen den Grund nicht.
559
00:55:22,610 --> 00:55:24,109
Vielleicht Aberglaube,
vielleicht etwas anderes.
560
00:56:01,977 --> 00:56:04,776
Alle unsere Informationen sagen Hassan El
Sherie wird in diesem Raum sein.
561
00:56:13,475 --> 00:56:14,676
Es ist wie ein Labyrinth da unten.
562
00:56:39,209 --> 00:56:40,910
Der Weg zu deinem Bunker
ist auf Ihren E-Maps markiert.
563
00:56:43,209 --> 00:56:46,440
Es ist nur 200 Meter entfernt
das Ziel hier unten.
564
00:56:46,442 --> 00:56:48,676
Shh, ich denke da ist
Soldaten kommen.
565
00:56:51,643 --> 00:56:52,710
Schnell hier unten.
566
00:57:04,442 --> 00:57:05,976
Ich denke, sie sind hinter uns.
567
00:57:32,743 --> 00:57:33,643
Ich denke, wir haben sie verloren.
568
00:57:44,209 --> 00:57:47,774
Da der Krieg auf dem Spiel steht, ist Ihr
Mission ist es, den Bunker zu finden,
569
00:57:47,776 --> 00:57:49,476
das Ziel erfassen oder eliminieren.
570
00:57:55,476 --> 00:57:56,042
Das ist es.
571
00:57:57,976 --> 00:57:58,843
Das ist der Bunker.
572
00:58:25,476 --> 00:58:26,942
Sir, hier ist niemand.
573
00:58:33,309 --> 00:58:33,743
Nichts.
574
00:58:51,576 --> 00:58:52,842
Agent Fife spricht.
575
00:58:55,042 --> 00:58:57,507
Das ist gegangen
zu lange an, Fife.
576
00:58:57,509 --> 00:59:00,507
Ich brauche dich wieder hier
und keine Ausreden.
577
00:59:00,509 --> 00:59:02,708
Ich habe einfach zu viel los
578
00:59:02,710 --> 00:59:04,808
eines meiner am meisten zu haben
erfahrene Agenten
579
00:59:04,810 --> 00:59:07,641
auf wilde Gänsejagd.
580
00:59:07,643 --> 00:59:10,174
Gib mir nur ein paar
Noch Tage, Captain.
581
00:59:10,176 --> 00:59:11,443
Dies könnte wichtig sein.
582
00:59:13,344 --> 00:59:14,774
Hast du was?
583
00:59:14,776 --> 00:59:17,974
das ist eigentlich
Beton in der Hand?
584
00:59:17,976 --> 00:59:18,976
Nun, wir haben uns verengt
die Suche runter.
585
00:59:21,643 --> 00:59:24,174
Ich will dich wieder hier haben, Fife.
586
00:59:24,176 --> 00:59:27,274
Morgen als erstes
Morgen in diesem Büro.
587
00:59:27,276 --> 00:59:27,776
Lass mich nicht im Stich.
588
01:01:50,909 --> 01:01:54,040
Inzwischen die US-geführten
Flotte ist jetzt nur noch 7 Stunden
589
01:01:54,042 --> 01:01:55,109
von der Einfahrt nach Norden
Koreanische Gewässer.
590
01:01:57,443 --> 01:01:59,308
China hat gewarnt
Die Vereinigten Staaten
591
01:01:59,310 --> 01:02:02,840
dass es nicht untätig sitzen wird
von und erlauben Nordkorea
592
01:02:02,842 --> 01:02:05,809
angegriffen werden, aber bisher
hat keine Anstalten gemacht, einzugreifen.
593
01:02:08,076 --> 01:02:11,074
Die US-Bodeninvasion
Kraft, zwischenzeitlich,
594
01:02:11,076 --> 01:02:14,407
hat sich nach innen genähert
130 Meilen von Pyeong Yang,
595
01:02:14,409 --> 01:02:15,775
mit sehr wenigen Verlusten bisher.
596
01:02:29,775 --> 01:02:31,007
Du wirst brechen
jederzeit in Kontakt.
597
01:02:31,009 --> 01:02:32,342
Kopiere das.
598
01:02:32,344 --> 01:02:33,509
Halte dich dort zurück.
599
01:02:45,809 --> 01:02:47,607
Wir sehen viel
der Bewegung voraus.
600
01:02:47,609 --> 01:02:48,809
Halte dich besser an etwas fest.
601
01:03:01,076 --> 01:03:02,076
Es gibt einen Zivilisten
Fahrzeug nähert sich.
602
01:03:05,876 --> 01:03:07,407
Wir sind getroffen!
603
01:03:07,409 --> 01:03:07,909
Sich umdrehen!
604
01:03:21,575 --> 01:03:22,042
Nancy spricht.
605
01:03:42,143 --> 01:03:43,640
Hallo?
606
01:03:43,642 --> 01:03:46,275
Caleb? Es ist Sue.
607
01:03:46,277 --> 01:03:47,942
Wow, ich kann dir nicht glauben
kam auf dem Handy durch.
608
01:03:50,344 --> 01:03:51,009
Caleb, es geht um Aaron.
609
01:03:54,376 --> 01:03:55,110
Der Transport war er
in wurde getroffen.
610
01:03:57,642 --> 01:03:58,009
Ist er ok?
611
01:04:03,009 --> 01:04:03,542
Er liegt im Koma.
612
01:04:06,310 --> 01:04:07,675
Der Fahrer ist tot und
vier der anderen Soldaten.
613
01:04:14,842 --> 01:04:17,208
Sie transportieren ihn zu
einer der Flugzeugträger.
614
01:04:17,210 --> 01:04:18,542
Sie wissen, die große Flotte.
615
01:04:22,775 --> 01:04:23,675
Schau, das ist
wahrscheinlich eine gute Sache.
616
01:04:25,909 --> 01:04:27,342
Diese Schiffe haben wahrscheinlich
einige der besten
617
01:04:27,344 --> 01:04:27,942
Medizinische Einrichtung
auf dem Planeten.
618
01:04:29,976 --> 01:04:30,775
Er wird gut aufgenommen sein
Pflege von dort.
619
01:04:33,177 --> 01:04:34,143
Er sagte, er sei es nicht
werde es zurück schaffen.
620
01:04:36,575 --> 01:04:39,575
Hör mal zu. Tu es nicht
Sorge, es wird ihm gut gehen.
621
01:04:41,809 --> 01:04:42,809
Er ist wahrscheinlich in der
bester Ort, an dem er sein kann.
622
01:04:52,376 --> 01:04:54,208
Es ist jetzt nur noch 30 Minuten
623
01:04:54,210 --> 01:04:56,475
vor der US-geführten Flotte
betritt nordkoreanische Gewässer.
624
01:04:58,575 --> 01:05:01,175
Die Flotte ist jetzt geleitet
von drei Flugzeugträgern
625
01:05:01,177 --> 01:05:04,473
und nummeriert 70 Schiffe,
einschließlich Schiffe aus Japan,
626
01:05:04,475 --> 01:05:05,909
Kanada und Südkorea.
627
01:05:08,775 --> 01:05:11,075
Sowohl China als auch Russland haben
gab schwere Warnungen aus
628
01:05:11,077 --> 01:05:12,874
in die Vereinigten Staaten,
629
01:05:12,876 --> 01:05:15,575
aber bisher genommen haben
keine Maßnahmen zum Eingreifen.
630
01:05:20,110 --> 01:05:22,874
Nur noch fünf Minuten
bis zu den ersten US-Schiffen
631
01:05:22,876 --> 01:05:26,275
in nordkoreanische Gewässer überqueren.
632
01:05:26,277 --> 01:05:28,175
Die USA behaupten, herausgenommen zu haben,
633
01:05:28,177 --> 01:05:30,573
nicht nur jeder Nuklearstandort,
634
01:05:30,575 --> 01:05:32,442
aber auch jeder Flugplatz
in Nordkorea.
635
01:05:34,609 --> 01:05:37,673
Die große Frage weiter
jedermanns Lippen sind,
636
01:05:37,675 --> 01:05:41,440
was für eine böse
überrascht Nordkorea hat
637
01:05:41,442 --> 01:05:42,876
Warten auf die Verbündeten
wenn sie ankommen.
638
01:05:46,675 --> 01:05:49,640
Eine Erinnerung, dass wir werden
Bleib bei diesem Live-Feed
639
01:05:49,642 --> 01:05:53,440
aus der Region als die
Die ersten US-Schiffe kreuzen sich jetzt
640
01:05:53,442 --> 01:05:56,041
in nordkoreanische Gewässer.
641
01:05:56,043 --> 01:05:58,440
Was klar ist, ist das
Die Vereinigten Staaten
642
01:05:58,442 --> 01:06:01,141
ist in totaler Kontrolle
vom Himmel,
643
01:06:01,143 --> 01:06:04,077
machen sie scheinbar
undurchlässig für echte Gefahr.
644
01:06:20,609 --> 01:06:22,308
Sir, ich zeige eine
großes metallisches Objekt
645
01:06:22,310 --> 01:06:23,640
vom Meeresboden aufsteigen.
646
01:06:23,642 --> 01:06:25,275
Ein U-Boot?
647
01:06:25,277 --> 01:06:26,840
Negativ. Falsche Form.
648
01:06:26,842 --> 01:06:28,473
Es erhebt sich direkt unter uns.
649
01:06:28,475 --> 01:06:29,408
Mann Kampfstationen.
650
01:07:03,775 --> 01:07:04,840
Ich weiß nicht was
ist hier passiert,
651
01:07:04,842 --> 01:07:07,043
Wir hatten alles in
Die Welt fällt aus.
652
01:07:32,575 --> 01:07:34,941
Wir entschuldigen uns dafür
Verlust der Übertragung.
653
01:07:34,943 --> 01:07:36,809
Wir haben plötzlich alle unsere verloren
Feeds aus der Flotte,
654
01:07:39,244 --> 01:07:42,740
und wir sind immer noch nicht in der Lage
Wenden Sie sich an eines der Schiffe.
655
01:07:42,742 --> 01:07:45,841
Satellitenbilder sind
Noch nicht verfügbar,
656
01:07:45,843 --> 01:07:48,707
aber es gibt Berichte von
ein enormer Lichtblitz
657
01:07:48,709 --> 01:07:52,208
um die Zeit, dass
Wir haben den Kontakt verloren.
658
01:07:52,210 --> 01:07:54,406
Einige spekulieren
das was wir sehen
659
01:07:54,408 --> 01:07:57,275
ist das Ergebnis von a
Atomangriff,
660
01:07:57,277 --> 01:07:58,575
aber das kann nicht
noch bestätigt werden.
661
01:08:03,742 --> 01:08:04,810
Boom! Boom! Mehr!
662
01:08:08,843 --> 01:08:11,075
Nachrichten nur darin, dass wir
habe einen neuen Live-Feed
663
01:08:11,077 --> 01:08:13,143
von 2 Marinehubschraubern
auf dem Weg in die Region.
664
01:08:18,609 --> 01:08:22,341
Das Schiff, das Sie in der sehen
Entfernung ist die USS Bainbridge,
665
01:08:22,343 --> 01:08:24,041
was auch ist
mit Höchstgeschwindigkeit geleitet
666
01:08:24,043 --> 01:08:25,742
für den Bereich, in dem die
Flotte wurde zuletzt gesehen.
667
01:08:59,910 --> 01:09:03,008
In was könnte einer der sein
dunkelste Tage in der US-Geschichte,
668
01:09:03,010 --> 01:09:04,810
Die Hubschrauber schließen
jetzt im Suchbereich.
669
01:09:07,110 --> 01:09:10,440
Wie Sie sehen können, mindestens eine
Schiff bleibt über Wasser,
670
01:09:10,442 --> 01:09:13,141
obwohl eindeutig sehr
schwer beschädigt.
671
01:09:13,143 --> 01:09:14,707
Die Piloten berichten
zu uns, dass sie denken
672
01:09:14,709 --> 01:09:17,108
das ist die USS Crommelin,
673
01:09:17,110 --> 01:09:19,077
einer der Zerstörer bei
ganz hinten in der Flotte.
674
01:09:20,709 --> 01:09:22,908
Komm jetzt näher.
675
01:09:22,910 --> 01:09:26,941
Sie können das riesige sehen
Rauchschwaden.
676
01:09:26,943 --> 01:09:30,673
Sie haben versucht zu signalisieren
das Schiff ohne Antwort.
677
01:09:30,675 --> 01:09:33,341
Sehr schwer vorstellbar
jemand, der überlebt
678
01:09:33,343 --> 01:09:34,043
unter diesen Bedingungen.
679
01:09:37,110 --> 01:09:40,406
Der andere Hubschrauber ist
ein weiteres Schiff melden,
680
01:09:40,408 --> 01:09:43,307
scheinbar die USS
Ogden was nochmal
681
01:09:43,309 --> 01:09:45,110
war eines der Schiffe bei
ganz hinten in der Flotte.
682
01:09:47,877 --> 01:09:51,008
Sie können dieses Schiff sehen
ist in einer viel schlechteren Verfassung.
683
01:09:51,010 --> 01:09:52,475
Sieht so aus, als wäre es sehr
kurz vor dem Untergang.
684
01:09:57,676 --> 01:09:59,941
Nach dem, was die Piloten sagen:
685
01:09:59,943 --> 01:10:03,808
diese scheinen die einzigen zu sein
zwei Schiffe für Meilen herum.
686
01:10:03,810 --> 01:10:05,077
Nicht einmal viel
Wrack zurückgelassen.
687
01:10:07,877 --> 01:10:09,908
Wenn der Rest der Flotte
ist in der Tat untergegangen,
688
01:10:09,910 --> 01:10:13,473
das macht das bei weitem das
schlimmste Seekatastrophe
689
01:10:13,475 --> 01:10:15,875
in der Geschichte der Alliierten
690
01:10:15,877 --> 01:10:18,375
mit möglicherweise mehr als
30.000 Menschenleben verloren.
691
01:10:37,676 --> 01:10:39,841
Mike, hier herrscht totales Chaos.
692
01:10:39,843 --> 01:10:42,174
Schau, ich denke wir hätten es gefunden
der Hub, den Sie suchen.
693
01:10:42,176 --> 01:10:43,875
Es ist am Ende einer unbefestigten Straße,
694
01:10:43,877 --> 01:10:45,808
nicht zu weit von Ihrem Standort entfernt.
695
01:10:45,810 --> 01:10:46,643
Ich werde dich schicken
jetzt über die Koordinaten.
696
01:10:52,542 --> 01:10:54,406
Ja, ich habe es verstanden.
697
01:10:54,408 --> 01:10:56,108
Seien Sie vorsichtig, wie Sie sich nähern.
698
01:10:56,110 --> 01:10:57,877
Kopiere das. Ich werde anrufen
Sie, wenn ich dort ankomme.
699
01:11:12,176 --> 01:11:14,741
Bestätigung durch
von der chinesischen Regierung
700
01:11:14,743 --> 01:11:18,506
das war es tatsächlich
ein nukleares Gerät,
701
01:11:18,508 --> 01:11:19,808
aber sie behaupten
die Nordkoreaner
702
01:11:19,810 --> 01:11:23,041
handelten in Notwehr.
703
01:11:23,043 --> 01:11:25,808
Die Chinesen sagen das
wenn die USA sich revanchieren
704
01:11:25,810 --> 01:11:29,440
mit Atomwaffen
gegen Nordkorea,
705
01:11:29,442 --> 01:11:31,408
dann wird China sein
gezwungen, zurückzuschlagen.
706
01:11:39,309 --> 01:11:41,774
Hallo Sue?
707
01:11:41,776 --> 01:11:45,576
Caleb. Hast du gesehen,
Aaron war auf diesen Schiffen?
708
01:11:49,043 --> 01:11:51,843
Ich weiß, ich weiß
und es tut mir so leid.
709
01:11:54,043 --> 01:11:55,875
Hören Sie, hören Sie,
da ist etwas
710
01:11:55,877 --> 01:11:56,643
Sie müssen sofort tun.
711
01:11:58,743 --> 01:12:00,010
Du musst dich selbst holen
jetzt aus der Stadt.
712
01:12:02,743 --> 01:12:04,442
Sie können es sich nicht leisten aufzuhören
und trauere jetzt.
713
01:12:07,475 --> 01:12:09,708
Hör mir zu, die USA
wird Streik entgegenwirken
714
01:12:09,710 --> 01:12:11,274
und die Chinesen können
gut engagieren.
715
01:12:11,276 --> 01:12:12,142
Wir sprechen hier von einem Atomkrieg.
716
01:12:14,309 --> 01:12:17,406
Okay, du musst
geh jetzt.
717
01:12:17,408 --> 01:12:20,174
Nein, nein, ich verstehe nicht.
718
01:12:20,176 --> 01:12:22,174
In einer halben Stunde die
Straßen werden verstopft
719
01:12:22,176 --> 01:12:23,576
mit Leuten, die es versuchen
Verlasse die Stadt, okay?
720
01:12:25,543 --> 01:12:27,440
Was wo?
721
01:12:27,442 --> 01:12:29,440
Caleb?
722
01:12:29,442 --> 01:12:31,808
Sue, kannst du mich hören?
723
01:12:31,810 --> 01:12:32,142
Caleb?
724
01:12:33,843 --> 01:12:34,142
Verklagen?
725
01:13:01,810 --> 01:13:04,140
Mann Kampfstationen
für den Start von C.E.T.
726
01:13:04,142 --> 01:13:05,643
und Spinup-Rakete C.E.T-3.
727
01:13:07,076 --> 01:13:07,643
Subcon aye.
728
01:13:32,276 --> 01:13:33,610
Der Start ist autorisiert.
729
01:14:32,909 --> 01:14:34,474
Was machst du wenn
Du bist auf einem Countdown
730
01:14:34,476 --> 01:14:35,109
zum Atomkrieg?
731
01:16:19,276 --> 01:16:21,040
Achtung alle Stationen.
732
01:16:21,042 --> 01:16:23,507
ESE, wir führen eine
Überprüfung des Protokollstatus
733
01:16:23,509 --> 01:16:24,708
um die Zählung fortzusetzen
und loslegen.
734
01:16:24,710 --> 01:16:26,840
- OCC.
- Wir gehen.
735
01:16:26,842 --> 01:16:29,507
- TCC.
- TCC wird gestartet, Sir.
736
01:16:29,509 --> 01:16:32,342
- MILON.
- MILON TN startet.
737
01:16:32,344 --> 01:16:34,207
- STM.
- STM ist los.
738
01:16:34,209 --> 01:16:35,807
- SRO.
- SRO ist los.
739
01:16:35,809 --> 01:16:36,643
Sie haben eine Reichweite
klar zu starten.
740
01:16:38,710 --> 01:16:41,643
Starten Sie minus 4 Minuten
30 Sekunden und Zählen.
741
01:17:49,109 --> 01:17:51,709
Minus 1 Minute 35
Sekunden und Zählen.
742
01:17:59,142 --> 01:18:03,076
Minus 1 Minute 10
Sekunden und Zählen.
743
01:18:07,942 --> 01:18:09,809
Minus 1 Minute
markieren und zählen.
744
01:18:18,742 --> 01:18:20,576
Minus 45 Sekunden und Zählen.
745
01:18:30,210 --> 01:18:31,443
Minus 35 Sekunden.
746
01:18:36,376 --> 01:18:37,443
Minus 27 Sekunden.
747
01:18:42,742 --> 01:18:45,175
20 Sekunden und Zählen.
748
01:18:45,177 --> 01:18:48,574
Im 20. Jahrhundert Sie
Menschen haben ihren Glauben verloren.
749
01:18:48,576 --> 01:18:52,141
Im 21. Jahrhundert sie
ihre Zivilisation verlieren.
750
01:18:52,143 --> 01:18:55,640
Im 20. Jahrhundert Sie
Menschen haben ihren Glauben verloren.
751
01:18:55,642 --> 01:18:58,940
Im 21. Jahrhundert sie
ihre Zivilisation verlieren.
752
01:18:58,942 --> 01:18:59,409
10, 9, 8,
753
01:19:03,310 --> 01:19:03,942
5, 4, 3, 2, 1.
754
01:21:18,753 --> 01:21:23,753
Untertitel von Sprengstoffschädel
www.OpenSubtitles.org
59180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
