Original subtitles

Your Highness Pei Xingjian is here

Humble duty see His Royal Highness King Cao

Call Liuli over

Yes

Pei Xingjian

When you two meet later

Don't mind my king being there

to be honest

Whether to you

Still to her

This king is a little worried

So later

It's better to look at

Your highness please

Fei Yang, Pei Xingjian is here

Your Highness asked me to take Liuli over

Go

Yes

and many more

Where is the note you just wrote

Bring it over and let me see

remember

This note you find an opportunity

Secretly stuffed Pei Xingjian

The more you give

surreptitiously

The more he will believe it

Liuli

Liuli

Your Highness called Liuli

I don't know what to order

Pei Xingjian is worried about your safety

Don't believe you are already

Surrender to the king

So specially arranged

See you

A solution to the lovesickness of the left-back rate

So that he can't do anything

Submit to me

Lest you two become the masters in the future

Hurt feelings

Your Highness's words are bad

I and the left-back rate are not merciless

He is him i am me

Liuli is nothing but

Poor people who cannot protect themselves

How can there be such a big face

Persuade Zuowei to change the flag and return

If he submits to King Cao

Not for Liuli

If he walks all the way to the dark

Please don't anger Liuli

Liuli

I know you are still angry

I don't expect you to forgive me

You hate me or blame me

I have nothing to say

But i really didn't expect

Things will develop into such a field

I did not expect

Pills prescribed by Dr. Evergrande

Turned out to be a deadly poison

I didn't expect from beginning to end

The more i want to protect you

The more it hurts you

did not expect

Three words so light

Left-back rate secretly

Did so many things

Changed my signing 11 years ago

Eleven years later

Put my mother's golden needle

Hand over to Zhuo Jinniang

Make Zhuo Jinniang wish

Captured my mother

The title of the world's first needle

After that, you still think I am not miserable enough

Actually put the poison

As a cure for illness

Let Xiao Shunzi coax me to eat

Now I am neither a human nor a ghost

Live without seeing the sun

I'm dead and have no face

All this thanks to you

Who knows the end

You never thought

Just gently

Written off

Liuli

I know you feel wronged

indeed

I'm Pei Xingjian, I'm sorry

do not worry

anyway

Even if it takes my life

I will also cure your disease

Pei Xingjian

Don't you understand yet

I am not afraid of death

I'm afraid until I die

An unjust case

Still can't tell the truth

A-niang is the first needle in the world

Still usurped by the murdered enemy

I hate

Hate yourself for a moment

Failed to polish his eyes

Take a good look at your true face

Liuli

Pei Xingjian

You remember

What i just said

Although you saved me several times

But also killed me several times

now

I never owe you anything

You and I will never die

Nothing to do

Liuli

Woman's opinion

Don't care about them

Men are still more important

See you Liuli too

Bright future

I might give it to you

Where are you going

Give me a good word

Future fortune

I don't need Pei Xingjian

I just want Liuli

Please tell the truth from His Royal Highness King Cao

Can Liuli's poison be solved?

The king has poison

There is also an antidote

As long as you submit to this king

Of course this king will detoxify Liuli

Since your highness has an antidote

Why not detoxify the Pubanu first

This king has always been rewarding

Pubanu wants an antidote

I have to let this king

See his value

Same for you and Liuli

This king does not support the waste

Do not make a loss

As long as your highness has the antidote

Pei Xingjian won't

Let your highness down

Great

there's one more thing

Liuli's true identity

And her disguise as a man

Can't leak

For whatever reason

If Liuli is dead

Pei Xingjian is a waste

I didn't expect you to be a

Out-and-out infatuation

Please remember

no problem

I promised you

I'm not afraid of what you want

I'm afraid you have nothing to ask for

It's a pity that mother didn't see it with her own eyes

If it wasn't for the children,

I'm afraid she really

This brutal force bluffed

Pei Xingjian to you

It's really affectionate

Desperately

I'm a little touched by seeing this king

Pei Xingjian and Li Zhi

Treat her as a confidant like a confidant

Will believe the words on the note

Tomorrow the East Palace only needs to deploy troops

Surround the Xuanwu Gate

We can be confident

Report the prince's rebellion

I'll find it from the East Palace at that time

Liuli tailor-made for the prince

Kowloon Dragon Robe

Evidence of the prince's rebellion

Sit down completely

This note is Xiaodouzi

Taking advantage of Cao Wang's unpreparedness

Secretly gave it to me

It's Xiaodouzi's handwriting

This note should not be false

Asheng

How is your majesty today

Your majesty is still awake

Your Majesty slept for many days

If he waits for him to wake up before making a decision

I'm afraid it's too late

Urgent situation

Please make a decisive decision

You are ready

To mobilize the imperial army in the East Palace tomorrow

Encircle Xuanwu Gate at noon

Humble duty

Concubine Yang

It's late

Go to the prince

Embroider the Nine Dragon Robe

Fei Yang

Even if Liuli never sleeps

Rush all night

Can't be overnight

Complete the dragon robe

what do you mean

Do you want to excuse yourself?

Liuli is not excuse

But there is a better way

Say

The prince has more trust in Liuli

I'm in charge of everyday clothes

A few days ago

I made a new one for the Prince

Four-claw Python Robe

Still have time to send

Now just send someone

Fetch that dress

I put the crown prince's python robe on

Four claws changed to five claws

Python becomes a dragon

Python robe becomes dragon robe

It can still be regarded as the prince's conspiracy

Four-claw python robe

Changed to five-claw dragon robe

There is another advantage

Compared to Prince Daily

Four-clawed python robe

The dragon robe just has a little finger

It's not easy for ordinary people to detect

If the prince put this

The five-claw dragon robe that contains the universe

Wear it on the body and show it to others

That is the conclusive evidence

Indisputable

good idea

Great

Just do as you said

I hate

Hate yourself for a moment

Failed to polish his eyes

Take a good look at your true face

Pei Xingjian

You remember

What i just said

Liuli wants me to see clearly

The true face of this note

The candlelight is too dark for a while

The candlelight is too bright for a while

I said there are too many bugs

Anxious for a while

What's wrong with you now

Thirsty give me tea

Haven't you finished embroidering?

You do it yourself

The dragon robe is finished

But the work is not finished yet

Delayed progress

Can you afford it

What is this

I didn't see me giving it to the prince

Embroider the code

You want to send a message to the prince

You suspect that I am in secret

Send a message to the prince

Then go tell Concubine Yang to know

Don't make a fuss here

Disturb me

Tell you to pour me water

Didn't you hear

mark

What mark

It's the word for a little bean

Same color as the liner of the dragon robe

It's not true if you don't look carefully

She said that his Royal Highness King Cao

Poisoned in Prince's underwear

Prince has lingering fears

Just wear

The clothes she embroidered

These clothes are marked with the word bean

When she embroidered

Did you deliberately avoid you

Not that

She deliberately ran on me

Let me report Concubine Yang to know

Since she didn't guard you

There will be no fraud

Did Concubine Yang really let her

Go to the East Palace to give the dragon robe alone

What if she is wrong

Isn't it broken Concubine Yang?

With your highness

I can't let her go alone

You are looking for a maid in the palace

The embroidered girl disguised as the Shangfu Bureau

Let her and Liuli

Let's go to the East Palace to send dragon robes

remember

Must find a clever one

Keep an eye on me

Must not leave

Don't be careless

Concubine Yang, rest assured

The king's servant is doing well these days

Good good

These days gone

Lean

I heard you suffered a big crime

Suffered a lot

Body injury is healed

Thank you for your concern

My injury is no longer serious

these days

I have been recuperating in Buluyuan

To His Royal Highness

The clothes making errands are also shelved

Very uneasy

This is me carefully

The python robe embroidered for His Royal Highness

Hope prince likes

Come

Listen to Pei Xingjian

You were caught by Wang Cao's people

It's okay now

My low status

Fortunately, the prince respects

But I was hated for it

I am now addicted to drugs

Already a waste

Not only can I not help the prince

May still become

Prince's burden

Xiaodouzi feels guilty

Nothing to report

I can only express my heart through needlework

I'm afraid I'll be dead soon

I don't know if I can

Let's make clothes for His Royal Highness

Seeing that His Highness Shichen should get up too

Why don't you wait

Your Highness shall be happy to see you

Where's the little bean man

Your Highness

Xiaodou put down his python robe and left

Say goodbye to your majesty

What is this nonsense

Xiaodou was designed by others

Drug addiction

All because of my respect

That's why I was hated

This is clearly

I am implicated

Xiaodouzi is not

Was he caught by Wang Cao?

How can I send the python robe

Xiaodouzi came by himself

Came with Xiaodouzi

Famous palace lady

Said it was from Shangfu Bureau

But I look at the eye

Never seen

The villain boldly speculates

Will the palace lady be

The person sent by King Cao

If so

Xiaodouzi gave the python robe

Must be held hostage by King Cao

Last time

Isn't King Cao in your Highness

Did you make an article on clothes?

Are they thinking

Borrow my trust in Xiaodouzi

Reapply

Asheng

Do you still have small beans?

What other marks left

Your Royal Highness's clothes

I have checked it carefully

as usual

Little bean in python robe

Embroidered a word bean

But this time the word bean

The next two points are muddy

Looks like three dots

Show me

This little bean has recovered from a serious illness

Lack of energy

Addicted to drugs again

The hands and feet are not as neat as before

Is also forgivable

If it was forced by King Cao

Little beans will not stay

Own mark

Your Highness is right

This bean script is

Your Highness and Xiaodouzi

The code between

That means

Let your majesty rest assured

If Xiaodouzi is held hostage

He will not embroider the word bean

I haven't worn Xiaodouzi for a long time

Clothes embroidered for me

Give me a try

Your Majesty, don't blame your concubines for being cruel

past

The concubines never thought about fighting for power

Just ask your Majesty to treat me sincerely

Concubines can have no desires

Forever

But what should we do tomorrow

Between Prince and Minger

Already the same

Either you die or I die

The concubine’s lung disease has been unable to recover

Cough up blood every day

I'm afraid there is not much time

If the prince becomes the throne in the future

Without your majesty and me

Protect Minger by your side

Tomorrow

Concubine has no other choice

Desperately for the son

Fight last time

Fei Yang

Your Majesty woke up for a while last night

The spirit is a little better than before

Pan Naishi

I have something to tell you

Fei Yang

Forged imperial edict

But it's going to destroy the Nine Clans

Success or failure is today

If you want to survive, just follow orders

Do your part

What do you want?

Two big things will happen today

The first piece

It's the prince who holds soldiers Xuanwumen

Captured by King Cao

the second one

His Majesty is driving Hexi

Reading by Pan Qinhai, Chief Attendant

His Majesty's final edict

Announced the dismissal of Prince Li Zhi

Changed Cao Wang Liming to Emperor

Fei Yang

I'm afraid of this

It's not so easy

Your Majesty a few days ago

Minister Gu Ming just appointed

For the prince already

Under the umbrella

At this time, the prince rebels with soldiers

Don't say the world doesn't believe it

Prince dissatisfied

Even Minister Gu Ming

Also suspicious

They will naturally question

Then need

You, the chief executive, came forward to prove

Convince them

I

what can I do

By the time

You have to speak with me

Be sure

Your former chief executive Gao Quan

Someone arranged

The spies around your majesty

All the time

In your majesty’s health decoction

Hands and feet

This made your Majesty be extremely sick

Incurable

Your Majesty knows that Gao Quan is poisoned

So give him death

In order to find out the master

Your majesty is deliberately silent

Declared

Gao Quan died in an accident

Your Majesty found out just last night

Gao Quan was sent by Li Zhi

That's why Li Zhi was ousted

Change the king of Cao

Gao Quan has always favored the prince

This is also something everyone knows

In this way

Is my plan

Invulnerable

Bold

You two dare to stop me

Concubine Yang

No one can

Unauthorized entry and exit of Ganlu Temple

What do you guys do

Your palace bought vegetables

Let us send over

You are here

Will you succeed the old man Wang?

exactly

He let us come

Who are you

Dare to pretend to be a vegetable farmer

Attempt to mix into the palace

The official forgiveness

We we are here to find someone

Where is this

Let us go

Let us go

Aren't you looking for her

Your Highness said to perfect you

Kid child

are you OK

Xiaodouzi, what's wrong with you

Why are you uncomfortable

A Weng Xiao Shun Zi

Why are you here

Listen to Pei Xingjian

You were caught by Wang Cao

So anxious that we didn't sleep all night

I want to sneak in as a vegetable farmer to save you

But who knows he was caught as soon as he walked in

Aon kid

child

I'm the one who tired you

Now i'm a [ __ ]

Why are you guys

Take your own life to save me

The child is okay

Did you have a drug addiction?

Blame me for nothing

I fed the medicine

I killed it all

Your Highness ordered

If you get poisoned, I'll give you one

child

No way

No way

No way

child

I have done everything I should do

I would rather die later

I won't touch this poison again

Tell Aon, the child

Why did Wang Cao arrest you?

Why should I poison you?

Because of King Cao

To kill the prince

wrong

They have already started

Already started

Fei Yang

The prince is wearing

It is the five-claw dragon robe embroidered with colored glaze

Great

Counting Liuli to Know Current Affairs

Your Highness

Cao Wang can mobilize

Only the soldiers of the palace

Just put it on

Smuggled into Chang'an

Intention to control the Xuanwu Gate

This palace

Your Highness, rest assured

The East Palace imperial army is enough to deal with

Humble job is ready

Please show me the prince

Xuanwumen

Stop Cao Wang

I will not only send troops to Xuanwumen

I'll have a good time with King Cao

Fang does not disappoint

Xiaodouzi's painstaking efforts

In my humble position, mobilize the imperial army in the East Palace

With His Royal Highness

Send troops to Xuanwumen together

Ok i get it

When you deliver a message

Hidden mystery in secret

but I do not know

These mysteries

Prince and Pei Xingjian

Can you tell

You stay here first

Wait till it gets dark

I'll take you to Caowangfu

See Pei Xingjian

I'm on bean

The more embroidered point

It's Dragon Claw

Embroidery

Completely different from the other two

I want to remind the prince

An extra claw on the python robe

Python robe has become dragon robe

Although your strategy is clever

But is it too risky?

You are the prince and Pei Xingjian

The most trusted person

Aon

Cao Wang hurt the prince again and again

The conspiracy will never die

If I didn't pretend to give in

They will come up with

Other conspiracies and tricks to harm the prince

It's hard to guard by then

All gods are on top

Bless Prince and Pei Xingjian

Good luck

See through Wang Cao's conspiracy

Ruoan, everyone is alive in the sky

Please bless us safely through the insurance

Your Highness

The soldiers have been trained for many days

Now ready to go

Just wait for your Royal Highness's order

Everything is ready

Only owe Dongfeng

Please wait patiently

What time is it now

Back to the temple in the afternoon

Report

Your Highness

The Donggong imperial army has been dispatched

By Prince and Pei Xingjian

Personally lead the team

Your Highness, let's go

hold on

Today's battle

Be foolproof

Report

Your Highness

The prince and Pei Xingjian led the imperial army

Go straight to Xuanwumen

Prince's soldiers

Indeed went to Xuanwumen

The prince warriors and horses bypassed Tai Chi Palace

All the way north

Go to Jianfumen

Then go west

Not far

It's Xuanwumen

Your Highness

Never set off

I'm afraid it will be late

Prince Li Zhi

Conspiracy

Xuanwu Gate

The soldiers listen to orders

in

Follow the king to Xuanwumen

Capture the rebel and rebel against the party

After it's done

Gentlemen

Are the heroes of Datang

The king will be rewarded

Capture the rebel

Capture the rebel

Support King Cao

Support King Cao

Capture the rebel

Capture the rebel

Support King Cao

Support King Cao

Capture the rebel

Capture the rebel

Support King Cao

Support King Cao

Come over

Drink and drink

Two

Pu Shiwei

Why are you here to deliver food today

Where's Xiaocui

Your Highness has big things to do today

Took away most of the soldiers

Sent me to deliver food

Check the dungeon by the way

Just in case

Our house is empty

Let the thief take advantage

Shiwei Pu has worked hard

a piece of cake

Two

I go in to deliver food

Check by the way

Please rest assured, two

Eat warm meals

So good

What are you doing

In the entire dungeon

I only see you three

But inside this food box

But there is food for the fourth person

I just want to know

Where is this fourth person locked up

You are Wang Cao's pawn

Helped him so much

Damaging things

Natural to those

Know the shameful things

Why come to ask us

Let's not get angry

Don't turn over old accounts

I'm looking for this person

Is entrusted by Pei Xingjian

I'm here to help you

Also helping me

Liuli has been taken by you

It's like this

Do you think we will believe

What you said

Save your energy

Stop talking

Lied to us

I didn't lie to you

There is no need

You see

Liuli is now affected by this

The torment of drug addiction

me too

Cao Wang used this poison

Keep controlling me

My drug addiction

Now it's deep in the bones

Don't you believe it

I'll make a long story short

Pei Xingjian suspects behind Cao Wang

There is an expert in drug production

Usually the drug maker can detoxify

Up and down the palace

I have searched it all

Only this dungeon

I have never been in

Pei Xingjian inferred

If Cao Wang is behind

There really is this master drug maker

Probably

Hiding somewhere in the dungeon

You just said

There are only three of us in this prison

But there are meals for four

and so

Must be in a secret place

Hidden person

These few days

In the dead of night

I can hear occasionally

Boom from underground

really

This this

Prince Li Zhi

Intent to poison your majesty

Xuanwu Gate

Conclusive evidence

This king wants to set things right

Capture Li Zhi this

The rebellious courtier who killed the king and his father

Li Zhi

Not come out quickly to get the crime

Changsun Wuji and Chu Suiliang

Why here

I don't know why the two are here

last night

The old minister and Chu Xiang received a secret report

Called His Royal Highness King Cao

Secretly drill soldiers and horses

Hoarding armor

Conspiracy

Will be at noon today

Xuanwu Gate

What we see today

Sure enough, with the secret report

Not bad

Obviously the prince rebelled

Two of you, this is to help the abuser

Help the prince rebel?

Now at Xuanwumen

Rebel

Obviously you are King Cao

I am entrusted by the prince

Lead troops to guard the Xuanwu Gate

Right and wrong

See clearly

You are the prince’s minister of life

Naturally speak for the prince

Let the prince out

I want to confront him

This

Your Highness is from the East Palace

Soldiers and Horses of the East Palace

Shouldn't be

Is it in the Xuanwu Gate?

I'm afraid it is

We fell into the trap of the prince