Original subtitles

Pubanbow

Days passed

There is news from Pei Xingjian

Back to your highness

The number of times Pei Xingjian went to get medicine

more and more

Judging from the experience of a humble job

People who take medicine must be addicted

Can't stop

Now that the fish has been hooked

Then prepare to take up the line

Pubanbow

from now on

Broke his medicine

Yes

Have you finished your medicine?

Humble duty and dare to ask adults to give medicine

Little Six

Your Highness

Give Pubanbow

Get some medicine

Yes

Your Highness Xie Gives Medicine

Just three

Your Highness

This article

And Chu Xiang's opinion yesterday

Coincidentally

Quite the same

you said

Xiaodouzi injury

Better day by day

I can come to the East Palace soon

But these days passed

Why haven't you seen him yet

Could it be you who feared me

Coax me

The humble job tells the truth

How dare to deceive your highness

Xiaodouzi's injury recovered quickly

So calculated

Two more days

Xiaodouzi's medicine should be finished

Humble post find time to go to the palace

Go to the hospital

Take the last course of medicine

Your Highness

The rate of someone looking for a left-back

Said it was urgent

Xiao Shun Zi

Left-back rate

What are you doing here

Do you still have that pill

Given to you last time

Finished so soon

you do not say

Xiaodouzi take that medicine

Like addicted

The more you eat

have eaten

Just a hundred times more vigorous

Faint after the medicine is over

I stopped her to eat more

She hides and eats

Said it was eaten

Can heal her injury earlier

No longer drag me down

who knows

The pills are gone this morning

She went crazy

Left-back rate

Small beans

Small beans

What's wrong with you

Isn't it medicine?

Tell Aon

What are you doing

What about medicine

What about the medicine

Girlfriend

what happened

Tell Aon

Xiaodouzi, tell me

What about the medicine

Tell Aon what's wrong

What about the medicine

The medicine has been taken

Bear with me

Xiao Shunzi has gone to get the medicine

A Weng Girl

Where is the medicine?

Listen to Aon

Liuli

Small beans

what happened to you

Are you okay if you go away

Xiaodouzi Xiaoshunzi

Your medicine

Where did you come from

Liuli, what's wrong with you Liuli

What's the matter girl

Liuli

A lot of bugs crawling

Xiao Shun Zi

Aon Aon

Daughter

I feel terrible

What's the matter girl

Put her on the bed

Small beans

Hurry up

Small beans

Pei Xingjian, what's going on?

In the medicine you gave

Put something

Say

I do not know

Is there really a problem with the pill?

Pei Xingjian

If Xiaodouzi

What are the three long and two short

I fight with you

If she has three long and two short

Without you

I solved it myself first

Small beans

Small beans

Daughter

Home-made wine

Take a look take a look

Go slowly

This Hengtai Medical Center

Why is it closed today?

I have to take medicine

I still have to treat

What's wrong

How good

Suddenly closed

Yeah, why did it close?

My hands are not good yet

What door is closed during the day

If it's pretty good

Then rest

You don’t have to take medicine

As the saying goes, medicine is three points poison

A few capsules a day a few days a course

Doctor Heng, please tell me more

When it's not a last resort

Eat less if you can

What about medicine? What about medicine?

Girlfriend

Tell Aon what's wrong

I have a headache

Are you sure that doctor

Have left Chang'an

Your Highness, rest assured

The humble duty personally escorted the doctor

Chang'an City

Can't be wrong

I'd like to see

How he came to beg me

Save his sweetheart

I will take the military power of the East Palace

To exchange the life of his sweetheart

Pubanbow

Do you have any more words

Not finished

Humble job

Reply to Your Highness

Pei Xingjian's sweetheart

Seems to be in the palace

Court lady

Such important news

Why did you say

Your highness calm down

Humble job is just speculation

Dare not decide

Hit the board

What young woman

Will hit the board

She's a maid

Little Six

You go to Jinle Palace

Tell my mother this

Ask her to check

What are the young court ladies recently

Suffered a serious injury

I am going

How

Did you find out?

Concubine Yang, I've inquired carefully

In those few days, no maids were blamed

There is a little medical officer

I heard that I suffered dozens of boards

Are almost beaten to death

I said it was a little lady

How could it be a medical officer

Which medical officer in the hospital committed the crime

To be beaten to death

Why didn't i hear

Not too a hospital doctor

Buluin

Xiaodouzi seconded to Shangfu Bureau

Small beans

Xiaodouzi is fighting

The world’s first needle test

Lost to everyone Zhuo

But refused to admit defeat

And openly accused everyone of Zhuo

Stole the dragon robe he embroidered

Zhuo everyone can't get off the stage

Responsibility

I heard it was meant to be killed

Finally he was rescued by Pei Xingjian

The piles are aligned

Only the last one is different

Doctor Na Heng said

Pei Xingjian wants to save

Is a little lady

But Xiaodouzi is obviously a man

How is this going

Come take a look and take a look

Good sachet

Hua Umbrella

It seems you want to save

That little lady

Out of medicine

It's you

Say

Where is the antidote

I am also looking for an antidote

But there is no cure for this poison

Want to live

You have to keep taking pills

Otherwise a dead end

Not telling the truth

I will kill you now

Kill if you want

Anyway i am now

Also a waste

I want to ask you

Pei Xingjian

Personally ruined

The person you want to save

What is it like

Who is she

Your sweetheart

I know her pain now

Like insects

Piercing bone

Life is better than death

All of this is thanks to you

You have this time

Take me out here

Better find a way

Go begging

Don't need me to remind you who to ask

Small beans

Small beans

small

Sun Naiji

Small beans

What's wrong with Xiaodouzi

Little Bean is gone

I'm afraid she can't think about it

Enlighten Fei Yang

Xiaodouzi these few days

Hidden in the Bulu Courtyard

When we took him

He is tied

I don't know why

That's right

I want to be drug addiction

So tied

Lest he go crazy and hurt himself

so

The person Pei Xingjian wants to save

It's you

Small beans

you and me

It's really fate

Looks so beautiful

Peach cheeks

This delicate skin

Than the maid

A little more handsome

I recuperate in Buluyuan

Did not violate palace rules

I don't know Yang Fei

Why are you arresting me here

Heal

That happens

I have a hospital here

Best medicinal herbs

You just take off your clothes

Steam from medicinal herbs

Soak and fumigate the body

Injury will heal soon

Report to Fei Yang

Xiaodouzi's low status

How dare to overstep

Using the hospital

Royal Physician and Herbal Medicine

Concubine Yang brought me here

If I have something to do

Although the order is

That's not possible

How can i be cruel

Send a patient to work

come

Undress Xiaodouzi

let me go

Let me let go

Let me let go

You are crazy

I will heal you

You hit me

Say

Why women pretend to be men

Hidden identity

Just by you

Superb garment making skills

Where to go

Can become a master of clothing

Why do you have to ask for trouble

Women dressed as men in the palace

Live in danger

I have found your details

You entered the palace at seven

Grew up in Buluyuan

In terms of garment embroidery

self-taught

Only then was Zhuo Jinniang photographed

Seconded to Shangfu Bureau

After you and Zhuo Jinniang

Compete for the first needle in the world

Even if risking

Risk of being blamed for death

Never give up

There must be a reason

Who on earth are you

Your clothing skills

Where did you learn it

Kill or kill

Ask so much what to do

I guessed it was right

You really are a woman

It really is a beauty

Danqing

Take her down

Look at me in a dress

Yes

Today

No one is allowed to speak

otherwise

I want your lives

The half pill that King Cao gave

Did you eat it for her?

Already taken

Fei Yang

Why did you let Xiaodouzi

Put on women's clothing

That face

I seem to have seen it somewhere

But can't remember for a while

I remember

We met in Xianchi Hall

so

Wu Meiniang made you pretend to be a man

Put you in the service bureau

Said Wu Mei Niang

Keep you lurking in the palace for many years

What is your conspiracy

Wu Meiniang and the prince go together

I'm worried that I have no handle to bring them down

Good now

I pretend to be a man

Has nothing to do with Wucai people

You never want to use this as an excuse

La prince and Wu Cairen go into the water

If you say nothing is irrelevant

I was eleven years ago

Wronged by you

The daughter of the An family who died from the persecution

Kudi Liuli

I pretend to be a man and hide in the harem

It's really forced by the situation

Uninstructed

You really look like An's

Young

Shengsheng will compare Zhuo Jinniang

It turned out to be inherited

An's jerk

Now it makes sense

How many times have you helped the prince

Against me

Deliberately enter the service bureau

Compete with Zhuo Jinniang

The first needle in the world

Just for your mother

Secretly overstepping the rules to make the queen's coat

Being executed by your majesty

Yes

I stay in the palace

Just to avenge A-niang

Wash away A-niang's injustice

An's overstepped the rules privately

Making Queen's Coat

Let Zhuo Jinniang dedicate it to me

Provoked criticism

Trap me in rumors and danger

It's a sin worthy of death

Where is she wrong

My mother was wronged

A-niang asked for it long ago

First queen grace

Resign and leave the palace

Just to fight away from the palace

Live a peaceful life

Why she risked beheading

To flatter you yet

The woman who sits as a queen

I was young

But I remember clearly

Obviously Zhuo Jinniang

She forced my mother

Modify her for you

Queen's coat

In order to save the Cudi family

Forced to agree

But who knows after the incident

A-niang was detained by you

Greet the harem

The crime of conspiracy to overstep the law

Fei Yang

I want to ask you

My mother's death

Does it matter to you?

The queen's coat

Is not it

You ordered Jinniang Zhuo to do it

Your Majesty

I really want to make me a queen

But i'm timid

Without any arrogance

It's Zhuo Jinniang and Lin Shangfu

Took the initiative to offer the queen coat

Just happened to be seen by your majesty

Your majesty is furious to be punished

Zhuo Jinniang is scared

Confessed that the queen's coat

Your mother embroidered it privately

Lie to her that it's an ordinary dress

Coax her into the palace

Dedicated to me

Has nothing to do with her monk service bureau

Concubine Yang said so lightly

If so

You should make this case

Hand over to Dali Temple for thorough investigation

Why don't you listen to my mother's excuse

By Zhuo Jinniang's

One-sided words

Sent my mother to death

You clearly have a ghost in your heart

Want to frame up

Murder

It seems that

Indeed possible

It's Zhuo Jinniang to avoid blame

Ang's

Why doesn't Concubine Yang not speak

Is it guilty?

Things back then

now think of it

There are indeed many doubts

But even your mother

Was wronged

It’s Zhuo Jinniang who told your mother-in-law

Your majesty

The case is Dali Temple

These are nothing to do with me

Say again

Things have passed so many years

Your life is in my hands

Why should I lie to you

You just promise to help me

I'll deal with that Zhuo Jinniang for you

Help you avenge your mother

how is it

You want me to do things for you

What can i help you

You are me so hard

I just got a good piece of chess

Let me think about it

How can i make good use of

You little pawn

Win Pei Xingjian and Li Zhi

This big chess

I advise you to

Kill me as soon as possible

Want me to help you

Don't even think about it

I'll wait for you to have a drug addiction

See how hard your mouth is

Danqing

Put her down

Take good care of

Yes

Left-back rate

Have you ever seen Xiaodouzi

Small beans

Isn't he recovering from his injuries in Buluyuan

Little Bean is gone

Didn't he return to Shangfu?

How could he not see

What happened

No time to explain

Hope he is just sad

Hid

If you are caught by Wang Cao and Fei Yang,

That's bad

Brother Pei

Brother Xian do me a favor

Little Bean is gone

You take someone now

Go to the palace and look for it quietly

Imaginable and unexpected place

Don't fall

and also

Find the most capable people

Go to Caowangfu to explore

It may also be Wang Cao and Fei Yang

Caught her away

Wang Cao's mansion now

I'm afraid I can't get in

Why

I'm about to report to Brother Pei

You tell me to pay attention

The Trend of Cao's Mansion

I dare not relax

Two sent yesterday

The person who monitors the palace of Cao

Sure enough, they started

Quietly transporting the armor

So follow along

I want to know where the armor is going

Who knows

Accidentally found

Now one person is caught

Escaped back alone

These two can be trusted

These two brothers are absolutely reliable

What i worry about is

The one caught

Will be identified by Cao Wang

Recognize us

Zuowei led the man

Now in the Cao Wangfu

Must be heavily guarded

Want to spy inside again

I'm afraid it's harder

Your majesty's condition

Critical day by day

Your Majesty also knows that time is short

That’s why the King appointed Sun Wuji

And Chu Suiliang's two ministers

Assistant Prince

The intention is obvious

The prince will succeed to the throne soon

Cao Wang at this time

Private Action

Make it clear that you have a conspiracy

Cao Wangfu

Don't be scared

The most important now

Is stationed at various gates

What about the palace gate

Don't act rashly at the palace gate

you forgot

Did the Xuanwu Gate change back then?

Fortunately, Brother Pei reminded

Otherwise, we will cause a catastrophe

The situation between North Korea and China is now in favor of the prince

But the more so

The more we must be cautious in our words and actions

Don't be caught by Cao Wang in the wrong place

Use the title to plant the prince

Also beware of Cao Wang's desperate bet

Conspiracy

Mo Kun remember

Cao Wang mobilizes the armor

Something big must happen

I'll report to the prince now

Conspiracy

Did not expect this

Emperor brother and courtier

Thought of going together

Pei Xingjian

Why do you hide when you see this king

Pei Xingjian met His Royal Highness

Have seen His Royal Highness Cao Wang

You came in such a hurry

There must be some important secret

Report to the prince

The emperor is busy with government affairs

I won't bother you too much

Meet the emperor brother another day

Recounting brotherhood

OK

You and my brother

It’s been a long time like today

Have a long conversation

I will come to the East Palace often in the future

Gossiping

Thank you emperor for kindness

The younger brother retire first

A Sheng sent Wang Cao for me

Yes

His Royal Highness King Cao

Your purse dropped

Such a delicate purse

You have to put it away

I think so too

I remember this pouch

Was a

From a stunning beauty to this king

The humble post gave the prince Cao Wang

no need

You don't have important secrets

Do you want to report to the prince?

Priority

Don't put the cart before the horse

That is Liuli's purse

Wang Cao came here to remind me

Liuli is in his hands

Cao Wang used the four characters for stunning beauty

Is reminding me

He has seen through

Liuli is a daughter

Cao Wang came strangely today

Just said a few gossips

I hurried away when I saw you here

I guess based on Cao Wang’s scheming

Won't do this idle pen

Cao Wang's meaning couldn't be more clear

Is holding Liuli's life

Blackmail me

Stop me from reporting to the prince

The change of armour

You looked in a hurry just now

But what matters

I heard about the arrival of King Cao

Worried that your highness will suffer

So rushed here

Your Highness

This little bean

Really has such a big weight

Can make Pei Xingjian betray the prince

Pei Xingjian is a man of love and justice

Once this kind of person moves

The love of children

It's like having a fate

Xiaodou is

Pei Xingjian's fate

I not only want to take her

To restrain Pei Xingjian

Dispatch Donggong soldiers and horses

And let her give it to the prince

Above the crime of usurping power and conspiracy

Add an ironclad proof

Liuli

I have already thought about it

What did you do

You just need

Embroider me a dress

I will give you a way to survive

Could it be a coat

You want me to do you again

Do you make a queen's robe?

I let you embroider this time

It's Dragon Robe

It seems that Cao Wang

Can't wait

To seek rebellion

This dress

I tailored it for the Prince

Prince

I heard that Shangfu Bureau

So many embroidered women up and down

Prince only wears the clothes you embroidered

The prince is kind to you

I often call you to the East Palace

This is also well known

What I asked you to do is not difficult

You just need to give it to the prince

Embroider a dragon robe

Then look for opportunities

Bring it into the East Palace and hide it

You wronged my mother

Made my family ruined

Now I want to help you

Plant the prince to rebel

You dream

I will never help the abuser

Contrary to conscience

Be the sinner of the Tang Dynasty

Don't be so excited

Have you

The prince wants to rebel

I asked you to embroider a dragon robe for the prince

Just for the prince

Conspiracy

Add an iron proof

Real conspiracy

And Pei Xingjian's help

You made a wrong calculation

Pei Xingjian is upright

Never unfaithful

Betray the prince

Pei Xingjian is upright

Perseverance

Originally, we could not do anything with him

But now it's different

We have your chess piece in hand

Have the capital to make Pei Xingjian submit

Liuli ah Liuli

Between you and the prince

Who do you want Pei Xingjian to choose?

You have a good experience

The taste of drug withdrawal

I see how long you can carry

Don't let her faint

I want her to deeply understand

What is life better than death

Yes

Left-back rate

Quickly report to King Cao

Zuo Wei leads Pei Xingjian to see you

His Royal Highness King Cao has been waiting for a long time

Left-back rate inside please

Your Highness

Pei Xingjian see His Royal Highness Cao Wang

Pei Xingjian

Is it for this purse?

It surprised me that

Small beans

Is actually a stunning woman

No wonder you gave up your life several times

It turned out to be Lianxiangxiyu

Hero save the beauty

What do you want

Just say it

Great

happy

I want you to change the flag

Throw into my door

What if i don't agree

Then I stopped her medicine

And then her true identity

Public

what did you say

I don't need to be hypocritical with you

Xiaodouzi's real name

Kudi Liuli

Is the daughter of An's conspiracy and repeat offender

She escaped death eleven years ago

Then the woman disguised herself as a man

Epidemic Prevention Medical Officer of Buluin

Have survived to this day

If this matter is made public

Whether it's national law or palace regulations

She can't escape the death penalty

Pei Xingjian

As long as you change the flag

I can not only forget the past

Can also help you stay and fly

Promote a pair that everyone admires

Immortal Family Couple

I want to see Liuli

Make sure she is safe and sound

To accept His Highness's suggestion

Just what I want

Tonight

You can come alone

Great

Farewell

I really can't bear

Don't go don't go don't go

Don't blame me for being cruel

Concubine Yang is a one-of-a-kind person

Although I really want to help you

But I can help you now

Only you

I advise you to agree to Concubine Yang's request

Why suffer this sin?

This one

But the last pill

If you don't agree

I wanted to save you but I was not saved

It's you

Don't blame me when you die

I promise

So good

Save everyone's hard work

Untie it

Yes

I heard you figured it out

Seems to be somewhat

Unwilling

You like this

How can i rest assured

Let you do something

Feed me poison

Let me do things for you

How to make me willing

I have poison

Naturally there is an antidote

As long as you are good

Do as i say

I guarantee you can get rid of drug addiction

Safe and sound

What do you want me to do

I asked you to write a note

Hand it to Pei Xingjian

You just have to do this

I believe you are sincere

Speak

What do you want me to write

Tomorrow noon

Cao Wang Yongbing Xuanwumen

what are you worried about

Worried about Pei Xingjian

I will believe you

Encouraging the prince to send troops to Xuanwumen

So it was our trap

Convicted of conspiracy

Lost the crown prince

What a crazy woman

It's this time

Still worried

Will fall into Pei Xing's infidelity

Don't know

Make you unhappy

Those pills

Pei Xingjian

Hand it over to Xiao Shunzi

Let Xiao Shunzi coax you to take it

Your pain today

Thanks to Pei Xingjian

So you treat him

Don't have to feel guilty

His Royal Highness Cao feels the cold

Concubine Yang went to visit the palace

Fei Yang

Why bother to go to the palace

Just let Pei Xingjian

Just go to Jinle Palace

What do you know

Jinle Palace is so big

In case Pei is frugal

Want to burn

Not passive

Wangfu is our territory

Outside the palace again

If he wants to deceive

Our big deal

Ruin

Your Highness Pei Xingjian is here

Humble duty see His Royal Highness King Cao

Call Liuli over

Yes

Pei Xingjian

When you two meet later

Don't mind my king being there