Original subtitles

Abi is more talented than Qiniang

Good at studying and doing things reliably

So I want to accept Abi as a disciple

Let Abi take over the affairs of Qiniang

Qiniang

Wait until I finish packing the little beans

I'll clean up you slowly

Let you know the fate of betraying me

Abi

let's start

Yes

Since An's

The golden needles have been hiding for decades

Present in the world

Naizu Master Appears

Zhuo everyone is obeying the meaning of God

Inherit the first needle in the world

Well deserved

Up and down today

Please ancestor master

Ceremony to worship the golden needle

Everyone hears

Kneel down and kowtow

Kneel down

You kneel down for me

Xiaodouzi

You kneel down

Come here

Let him kneel down for me

Xiaodou, don't be angry

Kneel down

Zhuo Jinniang

Even if you let me kneel

Get down

I will never admit

You fake

The world's first needle

Wanted to wait

After the needle sacrifice ceremony is over

Realize your two sins again

It seems you can't wait

Come here

Drag him down for me

Rod twenty

Do not

thirty

Hit me hard

Beat to death

stop fighting

Small beans

As long as you lower your head and be soft

Master is generous

Will forgive you

Small beans

Are you convinced

I am not convinced

Sure enough

Since you are not afraid of death

Then i will fulfill you

hit

Call me

Wait

Master

Today is an auspicious day for you to worship the Golden Needle

Fight like this again

Kills

Although Xiaodouzi's death is not a pity

Tu'er is afraid of bumping into your happy event

Your Highness

Zuo Wei returned to the palace

Said there was something important and asked to see your highness

The prince might as well move outside the hall

Lest it disturb your majesty

What's the matter

More important than your majesty’s well-being

Let him wait outside the temple

Yes

King servant

Where's the prince

Your highness now

Can't walk away

Let you wait here

Thank you, the servant king

Left-back rate

Killing him is more joy

Today, he is in trouble

I can't blame me

A few more sticks

There are two sticks

nonsense

I'm counting

Obviously there are ten sticks

Not so much

How come there are ten sticks

There are two more sticks

Master Master

I'm counting down

Already twenty-eight sticks

To shut up

Keep hitting me hard

Who dare to speak more today

Xiaodouzi is the end

Zuowei leads Pei Xingjian in the Lower East Palace

By the order of the prince

Xiaodouzi with Shangfu Bureau

Go back for questioning

Hold on

You mean

Prince wants to see Xiaodouzi

Exactly

nonsense

I just went to Jinle Palace not long ago

I wanted to invite Fei Yang

Come and watch the ceremony

But Fei Yang said

From today

All concubines and princes

Please wait in the Temple of Ganlu

No time to clone

now

The prince is in front of the Temple of Ganlu

Busy attendant

How can you have time

Summon Xiaodouzi to the East Palace

Xiaodouzi, I'm late

What do you want to say i'm listening

you go

I do not want to see you

Whether it is life or death in the future

It has nothing to do with you anymore

Left-back rate

Xiaodouzi what did he say

Xiaodouzi says

If he died here today

You can't complete His Royal Highness

Carefully prepared for your majesty

Golden dragon makeup flower brocade

Mink coat

Lin Shangfu

You and I are the masters

Each has its own difficulties

Really don't have to embarrass each other

Why for such a small thing

Ruined my own way

Prince is dead

Shangfu Bureau naturally obeyed

Xiaodouzi commits the following

Bumped everyone into Zhuo

So I suffered from everyone's lesson

Already punished

Left-back rate

I took the little beans

Go see the prince

Thanks to Lin Shangfu

This

Lin Shangfu you

Are you confused?

Xiaodouzi has not admitted to me

How can you let him go

Please keep in mind Zhuo

Future service bureau

If anyone dares to commit the crime

Run into boss

This little bean is a lesson from the past

Anang

Lier was wrong

Lier is useless

Lier is useless

Anang

Lier is useless

Lier is useless

A Niang Lier

Useless

Liuli

Your mother is in the sky

I won't blame you

To blame

Blame me too

I hurt you

I lost your mother's golden needle

And the position of the first needle in the world

You must get better

No matter if you blame me

scold me

Hit me

Anything

Qiniang

Sun Naiji

This one

It's Doctor Bean Daily

Change of clothes

and this

It's me from under his bed

Wooden box found

You collect

Great

Thank you Qiniang

Master medicine is here

Let me do it

Come

Liuli

you're awake

Small beans

you're awake

Hurry up and drink this medicine

This medicine is so brilliant

It's the Zuowei rate from the hospital

Recipe and medicinal materials I found

Come

You go

I do not want to see you

Small beans

Left-back rate

Risk saving your life

How can you

Prince

I wanted you to rest in the East Palace

But I am afraid of Concubine Yang and King Cao

What's wrong

So I put you in Buluyuan

You are here to recover

Shang Service Bureau

The prince will come forward and settle down

I met your majesty

Met the prince

Your majesty is taking medicine

Your Majesty's Medicine

Not ready yet

What I got here is Gan Lu Geng

Manager Pan

Your majesty's soup medicine is ready

Brother Huang, I'm here

Pan Naishi

Where's your majesty's decoction

Why haven't you submitted it yet

His Majesty

Then take a good rest

You should withdraw first

Let your majesty rest

Great

I'm tired

Quit all

Father, take a good rest

Erchen retire first

Pan Qinhai

I think you are tired of living

Do you want to go to Yin Cao Jifu?

With Gao Quan

Your majesty, be merciful

I didn't mean to shirk

just

It's really not suitable to do it today

Your Highness

Just when I took out the medicine packet

I suddenly remembered

Concubine Yang's advice to me

Fei Yang once said

Once this medicine is ground

It must be taken quickly

Otherwise it will affect the efficacy of the medicine

This medicine is on my body

More than three days

I am worried that the medicine is not effective enough

If your majesty took this medicine

Not killed immediately

Isn't that

Enthroned for the prince early

Are you ready

For your great cause

Your Highness

I have to be cautious

So why didn't you say it earlier

From tomorrow

This king will every other day

Just let Pubanu

Send you freshly ground powder

If you dare to rape

Delay day

This king is never soft

Your Highness, rest assured

I will do my best

Errands for your highness

Sister Qiniang's medicine is here

This

Gender distinction

You should come, Xiao Shunzi

I can die

This one

Give it to Sister Qiniang

Xiao Shun Zi

I forgot to tell Qiniang

The doctor repeatedly ordered

The ointment put on yesterday

Be sure to wipe clean

New medicine

You just told me

If Qiniang remembers wrong,

How to do

What are you looking at me

Speak quickly

Sister Qiniang

The doctor said

Before changing dressing

Old medicine the day before

Must be cleaned

To be re-medicated

understood

Go on

The doctor also said

Clean water to wipe the wound

Neither too hot nor too cold

To be similar to body temperature

To relieve the pain when changing the dressing

Great

Don't

Kill me

Kill

I won't admit defeat if I kill

The world's first needle

The world's first needle

Never give it to Zhuo Jinniang

Don't

I never see you again

you go

Can't

Never

How about little beans

Has his wound healed

Doctor Bean is not just trauma

More serious is the heart disease

He's always talking in sleep

Still brooding about the golden needle

He said

Say in the future

Never want to see you again

Doctor bean stubborn temper

Once identified

Nine cows can't be pulled back

I am worried about him in the future

I will hold a grudge against you

No wonder he hates me and blames me

I don't even know now

Is what I did right

Xiaodouzi is not a grudge

He knows who is kind to him

One day sooner or later

He will figure it out

You two go in

Remember not to take medicine to your majesty

Everything waits for me to go over

Yes

How can you be here

Waiting for me grandiose

Remember next time

Find a place where nobody

follow me

Manager Pan completes soon

The task of His Royal Highness King Cao

You can get free soon

No more

Live in fear

Hold on

Manager Pan stays

I still have a copy

Cao Wang specially ordered me

Rewards for you

Serving Cao Wang

It's my own business

How dare to ask for a reward

Don't open it

Look at this reward

Does it suit your liking

What is this

Hear

Mr. Pan is a famous dutiful son

how

Even my grandfather's finger

Can't recognize it

Grandpa

Your son is tired of you

I'm sorry, son

Grandpa

Manager Pan

If you have another excuse to delay

In the box

Not fingers

I am afraid

It's a human head

Tell His Royal Highness King Cao

I will follow his instructions

Please raise your hand high, King Cao

Let my family go

Have you ever thought

After Cao Wang Chengshi

Will kill

To prevent future troubles

Until then

I don't regret my death

But you

It won't end well

You and me are the same

just

That's the chess piece in King Cao's hand

Die later

Better than dying now

One person died

Better than family death

Grandpa

Xiaodouzi's injury is better

I will go see him today

Then go to Ganlu Temple

My majesty please

Your Highness must never

Xiaodouzi healed in Buluyuan

Is a last resort

Your Royal Highness

Don't go to that dirty place

Xiaodouzi is not healed for a long time

There is also a feeling of depression

Humble job heard outside the palace

There is a doctor

Good at regulating trauma

Also good at adjusting

Liver Qi stagnation and blood stasis

Humble duty to take leave

Go outside the palace

Visit famous doctors

You just go

what do you need

Tell me anytime

Yes

Keep the contract

One more thing

Cao Wang recently

Number of visits to the Temple of Ganlu

Much more than usual

Look suspicious

Your majesty's body

Weaker day by day

I'm worried about Wang Cao taking risks

put all one's eggs in one basket

Although I don't know

Where will he do it

But I have to guard against

Inferiority

King Cao unless Mutiny

Otherwise it will not be against your Majesty

At this critical time

Most afraid of your majesty’s disadvantage

It should be King Cao

But one thing

Your Highness has to guard

What happened

Everyone says the executive

He stumbled and fell to death

Can be checked

When the chief executive fell to death

No one saw it

After the death of Chief Executive

Concubine Yang immediately promoted Pan Qinhai

As the chief internal officer

In the middle

Afraid of fraud

what do you mean

Pan Qinhai is the mother and son of Wang Cao

The person who is placed by the saint

Your Highness

Pan's confidant

Come to whisper a message

Said that Sheng Shang just woke up

Special notice

I also specially reminded Your Highness

Go early to Ganludian

Your Highness

Manager Pan

What are your thoughts

Nothing to do

Your Highness

Defenses can not do without

Be careful

Don't believe it

Greetings to His Royal Highness

Your Majesty wakes up so early

But I didn't sleep well last night

Courageous

Please come here

I want to take advantage of the Temple of Ganlu

When there are few people and quiet

Say a few words to the prince

Now is the eventful autumn

Any trouble

Don't be careless

Brother Pei, don't worry

I will stare carefully

Pubanbow

How dare you be in Tai Chi Palace

Run wild

Please show your badge

Lost the waist card

Make up

Shiwei Pu knows the rules of the palace

Please don't embarrass us

Can't go out without a waist card

Shiwei Pu, what's wrong with you

Step aside

Stop him

Xie Zuowei rate to help

come

Give me the Pubanbow

Hold on

I want to take him back

This

Prince You Order

During your majesty's serious illness

Disrupt the palace rules and ignore the law

Will be severely punished

Puba crossbow committed crime

I want to take him back

Return to the Prince

That's it

That humble job will take him

Hand it over to the left back

Get the decoction

I drank early and rested

Good to you

Then go back to work

Pan Naishi

Get medicine

Zhier

If there is something you don’t understand

Ask Sun Wuji

Chu Suiliang, several important ministers in the court

Your majesty, rest assured

Erchen took it down

Prince Edward is busy with government affairs

But I can come to the Temple of Ganlu every day

Serve your majesty on time

He also served his majesty and took medicine by himself

Erchen sees it

Warm in my heart

Your Majesty has never liked decoctions

But never delayed

Can be taken on time every day

These are all the credit of the prince

I am ordered by King Cao

Among the decoctions taken by your majesty

Poison

Again under the guise of the prince

Send poison into your majesty's mouth

Your Highness

The villain just said

Every sentence is true and there is no falsehood

You both take refuge in Cao's mother and son

Why again

Tell me this big secret

How can i believe you

Your Highness

I am not taking the initiative

Take refuge in Cao's mother and son

I'm so helpless

I don't ask for merit, but for nothing

I just want to keep

My family and

My own life

Among the princes

Your Majesty's most beloved

Is the fourteenth brother

Even if the fourteenth brother is interested

Usurp my crown prince

Not so vicious

Dare to risk the world

To kill your majesty

not to mention

After Wu Cairen retreats and repairs

I serve your majesty

Take decoction

Now you let me

Deliberately alienate your majesty

But ask me about the decoction

Abandon the responsibility

Isn't that just right

So Wang Cao's wishes

So that King Cao is in front of His Majesty

Slander me not being filial enough

Your Highness

I hope

Your Majesty

Copying scriptures day and night

I didn’t expect to have the hand tremor again

Because of hand shaking before

Sprinkled your majesty’s soup

It seems

Serve Your Majesty in the future

I can only give it to the fourteenth brother

Your Highness

Something happened to Pubanu

What happened

The drug breaks through the palace gate

Was held by Pei Xingjian

Detained in Zuowei Rate

Useless things

how is it

Left-back rate

This pulse is incredible

Sometimes weak

A person who seems to be dying

Sometimes strong

And beyond the limit of ordinary people

This pulse is really weird

Forgiveness for incompetence

Dare not judge

You go down first

Give me medicine quickly

Puba crossbow known as

First Warrior of the Prairie

What a mighty man

How come you look like this

Pubanu forced out of the palace

Must be

Has a very important matter

Is it related to King Cao?

Before King Cao came

Must pry open his mouth

Where is this

let me out

let me out

let me out

I want to go out

Say

Why do you want to break through the palace gate?

me

Got a headwind

I am going out of town to see a doctor

Who knew that the waist card was lost

That's why

You are young

A martial artist again

How come the wind said

Not so soon