Original subtitles

888

KLASSIEKE MUZIEK

Timing, timing!

Ik wil zometeen die mooie cirkel zien, he.

Laat wat ruimte!

KLASSIEKE MUZIEK

Jongens, stop maar even! Stop maar.

Kom eens hier. Wat is er aan de hand?

Je hebt je passe niet uitgedraaid.

Is er iets? Nee.

Anouk, het spijt me. Saskia gaat de solo doen.

Goed! Vanaf het begin.

RUSTIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

Laat de bakker maar een kwart van z'n winst...

bij de belasting inleveren en klagen dat het land naar filistijnen gaat.

Wij weten wel beter. Kijk hier eens naar.

Het is niet slim om met al uw centen en aandelen in Nederland te blijven.

Uw BV blijft gewoon in Nederland...

maar uw aandelen... brengen we onder in Cyprus.

Zo ontwijken we de dividendbelasting.

Een aantal daarvan brengen we onder in Dubai.

Zo ontwijken de belasting op eigen vermogen.

Uiteindelijk ontwijkt u belasting op waardestijging van de onderneming.

En ook op winstuitkering en successierecht, boem!

Als u een echte winnaar bent maakt u gebruik van de mogelijkheden.

Champagne!

APPLAUS

Wat denk je, zal ik m'n tieten laten doen?

Mwah... Ja?

Hee, heb jij mijn mobiel ergens gezien?

Ik kan hem nergens vinden.

TELEFOON O, dat ben ik.

Hee, lieverd. Mam, ik sta al een kwartier te wachten.

Papa zou je toch komen halen? Nee, jij!

Kan jij me even bellen? Hee!

Ik kom eraan.

Jezus, wat kun jij liegen.

Anders komen ze nooit op tijd.

Kun jij me even bellen?

Je tieten zijn trouwens prima. Niks meer aan doen.

Prima... Maar vooral prachtig.

Je zei prima. 'Prima tieten.'

Ja, prima in de zin van prachtig.

'Vrouw met prima tieten zoekt complimenteuze minnaar.'

Clairtje... We bellen.

Ja, graag, dat vraag ik al drie keer.

'U kunt na de piep een boodschap inspreken.'

Charles, aan een voicemail heb ik niks!

Jij zou hier nu zijn!

Alex?

Alles goed, man?

Nou, nee, niet zo, nee.

De belasting doet moeilijk over mijn buitenlandse bedrijven.

Ik probeer m'n advocaat te bereiken. Hij regelt het, geen probleem.

Ondertussen ligt de bouw stil.

En schiet ik erbij in voor, nou, wat zal het zijn?

Pak hem beet anderhalf miljoen.

Je moet zien als een investering op de lange termijn.

Joep, ik heb geen tijd voor de lange termijn.

Even de crisis uitzitten, dat is alles.

Het komt goed.

Hee!

Het is toch altijd goed gekomen.

In het verleden behaalde resultaten zijn geen garantie voor de toekomst.

Body?

Alex, kom op...

GEKREUN Ja, ik dacht dat jij Saskia zou ophalen.

GEKREUN Ah! Wat zeg je? Je bent bijna niet te verstaan.

Ik kan even niet praten, schatje. Goh, waarom verbaast me dat niet.

Ik zit in een lastige bespreking! Dat zit je altijd!

Hoe zou dat nog toch kunnen? Claire, ik kan dit er niet bij hebben.

Weet je hoe dat komt? Nou? Omdat het altijd over jou gaat.

Over jouw afspraken, over jouw grote, glanzende loopbaan.

GEKREUN Wat zeg je nou?

GEKERM Ach, man, stik toch!

Ik stel voor dat jij me binnen drie dagen schadeloos stelt.

Anderhalf miljoen?

Kun je daar niet een keer een lunchje aan wagen?

GEKERM

Doei. Doei.

Gaat het?

Ik snap het niet. Het ging zo goed.

Het ging ook heel goed.

Blijkbaar niet goed genoeg.

'Anouk, het spijt me, je bent nu even niet de beste.'

'Dus Saskia, jij gaat het doen.'

Rogier?

Doei.

Doei. Doei.

DE AUTO KRAAKT

Ze had toch een gigantische Lexus? Gescheiden zeker.

Gescheiden? Dan word je toch niet arm?

Tuurlijk wel. Mijn moeder niet.

Maar hoe doet ze dat dan?

Eh, door m'n vader compleet af te persen.

Dat zegt m'n vader tenminste.

ZE ZINGT MEE MET DE RADIO

Joehoe!

Hee, Claire! Wat ben je laat.

Ja, is Sas al weg?

Ja. O!

Nou, succes.

'Dit is de voicemail van Saskia. Laat een bericht achter na de piep.'

Wat zie jij eruit. We moeten hier weg.

Waarom? We zijn bedreigd.

SPANNEND DEUNTJE

Is Sas al thuis?

Jij hebt haar toch opgehaald? Ze was al weg.

HIJ ADEMT ONREGELMATIG Joep, wat is er?

Krijg je nou een hartaanval? HIJ ADEMT MOEILIJK

Je krijg toch geen hartaanval, he?

Nee, ik zit, geloof ik, te hyperventileren.

Nee, zeg, het zal een keer niet over jou gaan!

Godsamme!

BEL

Claire.

Alex.

Je ziet er geweldig uit!

Ooo.

Nou...

Je was toch niet ongerust?

Ik moest m'n dochter halen en dacht: Ik neem die van jullie gelijk mee.

Kleine moeite.

Saskia! Meekomen! Kom!

Naar boven! Kom!

Hahaha!

Kom.

Wat is er met papa aan de hand?

Papa is een beetje moe.

Wat doe je? We gaan er even tussenuit, lieverd.

We zijn toch wel op tijd terug? Waarvoor? Ballet!

Ik heb de hoofdrol, he!

Ik beloof het. Oke?

Pap, waar gaan we eigenlijk naartoe? Wacht maar af.

Pap! Het is hartstikke leuk daar.

Wat dan?

We zitten straks heerlijk met z'n drietjes.

Gezellig met elkaar.

Hier zou het dan toch... ergens moeten zijn...

O, ja.

Nou, we zitten hier in ieder geval niet met z'n drietjes.

Hier is het.

Kun je daar wel in wonen?

Dit huisje is nog van opa en oma geweest.

DE MAN LACHT WAT EIGENAARDIG

Joep, die mensen zitten echt de hele tijd te kijken.

Ze zullen wel niks beters te doen hebben.

GEKRAAK

Laten we naar een hotel verkassen, Joep. Geen sprake van.

Waarom niet?

TELEFOON

Charles, waar zat je vanmiddag, man?

Nou, ik lag vanmiddag...

Bovenop een welwillende dame, om precies te zijn.

Dan lag je beter dan ik.

SINTI MUZIEK Sta je op een concert? Nee, is niks.

Luister, ik sta met heren van de belastingdienst.

Ze leggen beslag op je kunst, de auto van Claire.

Beslag?

Hoezo beslag?

Charles, je bent mijn advocaat! Doe iets, man.

Teken bezwaar aan. Tuurlijk teken ik bezwaar aan.

Maar ik ben Superman niet. Relax, no worries, komt goed.

Later!

VROLIJKE MUZIEK

Wat was er? O, niks...

VROLIJKE MUZIEK

OP DE ACHTERGROND Ze hebben alles! Wat bedoel je?

Nou, gewoon, even geen grote dingen. Even geen vakanties.

Even geen grote dingen. Ik kan het heus wel aan, hoor.

CLAIRE EN JOEP MAKEN RUZIE OP DE ACHTERGROND

Ik ben Saskia.

En hoe heet jij?

Dukker. Dukker?

Dat betekent waarzegger.

Ben jij een waarzegger?

Haha, nog niet.

GITAAR OP DE ACHTERGROND

Ik mag eigenlijk niet met jou praten.

Jij bent een Gadje. Wat?

Jij bent een burgermeisje, geen Sinti.

Sinti, wat is Sinti? Zigeuner. Maar zigeuner is een scheldwoord.

DUKKER WORDT GEROEPEN Doei.

JOEP EN SASKIA MAKEN RUZIE

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

Kijk eens wat ik gevonden heb. Die was van mij vroeger.

Dat ding hier nog staat.

Is dat ding wel veilig? Tuurlijk, joh.

Tuurlijk, mam.

Sas, misschien moet je eerst met papa een rondje proberen.

Nee, papa moet eerst even belangrijke dingen regelen.

Kan dat niet later, Joep? Nee, ik denk het niet.

Heerlijk met z'n drietjes(!) Gezellig met elkaar(!)

Schei toch uit, jij denkt dat geld uit creditcards groeit.

Ga lekker even rijden. Nee, Sas, ga lekker met papa even rijden.

Wanneer gaan we eigenlijk weer naar huis? Goede vraag.

Voorlopig niet. Waarom niet? Nee, waarom niet, Joep?

Omdat ik het zeg. Omdat jij het zegt?

Omdat je vader het zegt. Ja.

Luister, ik begrijp dat jij het niet zo leuk vindt hier, Sas. Mooi.

Ze is niet de enige.

Maar mama en ik moeten even wat dingen bespreken. Wat dan?

Dat gaat je niks aan. Dat is tussen mama en mij.

SAS START DE BROMMER

Sas!

DE MOTOR BEGINT TE PRUTTELEN

ZE PROBEERT HEM TE STARTEN

FIETSBEL

Van jou?

Toch niet gestolen, he?

Ik steel niet.

Ik dacht dat Sinti niet, met eh...Ga... Gadje.

Met Gadje om mochten gaan. Wel als ze problemen hebben.

ZE LACHEN

Kapot zeker?

Ja.

Zo...

Dat is niet best.

Ik wil best de reparatiekosten betalen.

Heb je dan zoveel geld?

Kan ik hier pinnen?

HARD GELACH

Kom.

Ik kan autorijden. Ja, dat zie ik.

En wat kan jij?

Ik kan dansen.

Laat zien dan.

Zonder publiek? Ik ben er toch.

Het is tijd voor muziek.

Kom!

SINTI MUZIEK

SINTI MUZIEK

Wat heeft dit te betekenen? Wacht even, dit moet heel precies.

Ik lees hier een lofzang op jouw tieten.

Dat is mijn mobiel. Van mijn advocaat. Over mijn tieten.

En wat is dat tussen jullie?

Ja, Joep...

Wat denk je zelf?

Een verhouding. Knap, zeg!

In EEN keer goed.

Hoe kun je in vredesnaam een verhouding beginnen met Charles?

Bij gebrek aan een belangstellende echtgenoot?

Hij vliegt er meteen uit. Mooi, kan hij mijn scheiding regelen.

Ja, zover is het toch, Joep? Of niet soms?

En dan, Claire? En dan ga je verder met Charles?

Als hij me dit soort sms'jes stuurt, waarom niet?

Charles is ook getrouwd. Ja, met Merel.

Denk je dat hij bij haar weggaat? Merel staat in de Quote 500.

GELUID VAN EEN AUTO Was je even vergeten, he?

Dat Merel onbeschoft rijk is. En dat-ie nooit... RUMOER

GELACH

Doe iets, Joep, doe iets. Doe iets dan.

Saskia!

GELACH

Sas, ik wil niet meer hebben...

dat je met die... met dat soort mensen omgaat.

Waarom niet? Omdat het beter is van niet.

Luister, Sas, die mensen hebben gewoon een heel andere...cultuur.

Ja, dus?

En dus lijkt het ons verstandig om een beetje afstand te houden.

Dukker maakt wel de bakfiets. Nou, die zijn we dan kwijt.

Eet je pizza op.

Eet op!

Nu!!!

En wat ik belangrijk vind is dat alles bespreekbaar blijft.

Oke.

Blijven mama en ik gewoon in ons huis wonen?

Of moeten we in een klein, vies flatje?

Met een belachelijk autootje. Net als Rogier en z'n moeder.

Mama en ik gaan niet uit elkaar.

Dat zei de vader van Rogier ook.

Ik ben zijn vader niet.

Hoe moet ik dat nou weten?

Omdat Rogiers moeder een onsmakelijk dikke kont heeft.

CLAIRE LACHT WAT Daarom ben ik Rogiers vader niet.

CLAIRE LACHT

Dat is zo, ja, haha!

Jullie zijn stom!

DE BROMMER START

Joep.

Tem.

Hee, eh, bedankt!

Stuur maar een factuurtje.

Met btw, als dat kan.

Nou, eh...

Fijne dag verder.

Buurman?

Wanneer ga je iets aan die deur doen?

Anders wordt het hier een bende.

Hee, Joep.

Alles is op.

Nou, dan gaan we toch boodschappen doen, op de bakfiets.

Ja.

Ja? Hee, Walter.

Met Joep. Hee, Joep!

Ouwe kanjer van me!

Hahaha, wanneer gaan wij weer eens ouderwets een potje zuipen.

Haha, hee, luister.

Ehm, Walter, eh... Kan ik een beroep op je doen?

Het gaat om een vrij overzichtelijk bedrag.

Ah, kijk, normaal gesproken...

Ja, Joep, ik ben altijd bereid een handje toe te steken.

Dat is heel naar. Ja, sorry, man.

Weet je wat het is tegenwoordig. Die crisis treft ons allemaal.

Tuurlijk, begrijp ik. Later! Later!

Later!

Later.

Hee, Joep...

M'n pasje doet het niet meer. Wat is er aan de hand?

Zijn we nu helemaal failliet? Welnee, joh!

Een klein misverstand met de fiscus. We kunnen geen boodschappen doen!

We zitten in een krot zonder eten en geld. Claire, hee!

Rustig, hee! Het komt wel goed.

Het is toch altijd goed gekomen.

Mijn pasje doet het nog wel.

Hee, wat fijn, schat!

Nou...

Wat zei ik?

Het is toch goed gekomen.

Kom.

GEKLOP

Popje...

CLAIRE BEGINT TE HUILEN

Hee...

Hm?

Ze hebben al m'n pasjes geblokkeerd.

Wat? Allemaal!

Vies?

Eerlijk zeggen. Het is best wel lekker, hoor, pap.

Lekker...

ZE LACHEN WAT

Pap?

Komt mama eigenlijk nog terug?

Tuurlijk!

Eerlijk zeggen.

Ik denk het wel.

Denk je het of weet je het?

Ik hoop het.

Aan wie moeten we allemaal betalen dan?

De fiscus, Alex natuurlijk.

Iedereen die nog geld van Joep krijgt.

Heeft-ie nooit iets gezegd?

Ja...nee...

Ja, jullie zijn failliet.

Sorry.

Leuker kan ik het niet maken.

En wij?

Ik denk...dat wij het ook maar hierbij moeten laten.

Ja, dat begrijp ik.

Nou, wat fijn dat je er zo goed mee omgaat. Ja...

We zijn volwassen mensen. Precies. TELEFOON

Ik ben bij jou altijd m'n telefoon kwijt.

Advocatenkantoor Breedveld, goedemiddag.

Ja, uw man staat hier tegenover mij.

Nee, ik ben niet z'n secretaresse, ik ben z'n minnares. Hee! Kom op!

Z'n minnares, ja. Nee, ja, minnares.

Ja.

Maar sinds vanmiddag voormalig. Hier komt-ie.

FLUISTEREND: Kutwijf!

Fijn dat je er zo goed mee omgaat.

DE DEUR SLAAT HARD DICHT Schatje...

Ik mag van mijn ouders niet meer met jou omgaan.

Omdat alle Sinti's zigeuners zijn? Ja.

En alle zigeuners dieven.

Maar ik ben Gadje.

En die liegen altijd.

En ze laten elkaar in de steek, omdat ze alles voor zichzelf willen.

Tenminste, zegt m'n pa.

Wat weet hij nou. Het is een Sinti.

ZE LACHEN

Harder! Ik kan niet harder.

Kom op harder! Ik kan niet harder.

ZE GILLEN

Geef je over. Nee.

Kom. Ik laat je wat zien.

Dit is mijn plek.

Hier ben ik altijd als ik alleen wil zijn.

Wat is er?

Ik denk dat m'n ouders gaan scheiden.

Kun je echt waarzeggen?

Je ouders gaan niet scheiden. Echt?

Nee, joh, ik kan geen handlezen.

ER KOMT EEN AUTO AAN

EEN vraag: Hebben wij eigenlijk nog geld?

Nou, ja, in zekere zin wel. Wat is dat, in zekere zin?

Is dat zeker of?

Geld hoeft niet op een rekening te staan om er toch te zijn.

Je lult uit je nek, Joep!

Waar kom je eigenlijk vandaan?

Ik heb met Charles gesproken.

We hebben even onze financien doorgenomen.

Met Charles.

Tussen de lakens zeker?

Ik heb hem gedumpt, Joep. Ja, hoor!

Hij zal jou wel gedumpt hebben.

Jij wordt gek van mij... Alsof ik niet gek wordt van jou!

Je bent vreemdgegaan! En jij failliet!

Jij moest dat idioot grote huis! Waar jij drie hypotheken op nam.

Om jouw luxe leven te betalen. Waar jij niet aan mee wilt doen!

Omdat ik me kapot werk voor jou! Ik heb jouw geld niet nodig.

Jij hebt heel veel geld nodig met dat gat in je hand!

Beter dan een bord voor je kop.

Ik sta overal alleen voor.

Ik ben altijd alleen.

Omdat jij niets te zeggen hebt. Omdat je niet met me praat.

Jij luistert niet! Jij verkoopt alleen leugens.

Jij verdient niet beter!

CLAIRE SCHREEUWT

Doe toch normaal!

Ophouden, de kinderen komen eraan.

CLAIRE ADEMT ZWAAR

Wat zijn jullie aan het doen?

Niets, lieverd.

Er is niets.

Er is niets aan de hand.

GELACH

ZE PROOSTEN

Waarom waren jullie aan het vechten?

Omdat je ouders van elkaar houden.

Als ze niet meer vechten, houden ze niet meer van elkaar.

ZE PROOSTEN IN HET SINTI'S

VROLIJKE MUZIEK

VROLIJKE MUZIEK

ZE ZINGEN ALLEMAAL

Mam, je moet me brengen.

Ja... Sta op!

Sta op!

CLAIRE BROMT WAT

Je hebt het beloofd.

CLAIRE BRABBELT WAT IN ZICHZELF

Wat is er?

Ik ga vandaag de generale repetitie missen.

Van wat? Van ballet.

Hoezo dan?

M'n moeder wil me niet brengen.

Wacht hier. Omdat ik Gadje ben zeker?

Hee, pssst!

Hee!

Dat is toch je oom?

Ik zie niemand.

Zeg maar waar je naartoe moet. Naar de balletschool.

No problemo, senorita.

CLAXON

Stoppen! Stoppen!

We hebben haast!

Niks mee te maken! Stoppen!

SPANNEND DEUNTJE

Doe die deur open!

Nee! Doe die deur open!

Als je niet boos wordt. Ik word niet boos.

Doe open die deur! Ik zie het toch.

Wat gaan we doen?

Saskia!

Saskia, naar het huisje! Nu! Nu!

Ja, maar ik... Doe wat je moeder zegt!

Het komt door mij.

Ik heb tegen hem gezegd dat... Wat heb je gezegd?

Dat kan ik zelf wel af, hoor.

Dat ik naar de generale repetitie moest.

Welke repetitie? Voor de uitvoering.

Welke uitvoering?

En toen heb ik Max' auto gepikt.

Wat? Rij jij in een auto?

Met mijn kind? Gepikt?

Niet zo slim, he. Nee.

Kom hier.

Je weet, mama gaat je straf geven, he.

Dat weet je.

Ga gauw naar het huisje, we praten straks verder.

Praten? Doe wat je moeder zegt!

Het laatste woord is nog niet gezegd.

Begrijp ik nu goed dat die twee kinderen... Ja, dat begrijp je goed.

In mijn auto.

Gelukkig is er geen schade aan de auto.

ZE BEGINNEN TE LACHEN

Ik begrijp niet wat hier te lachen valt.

Luister, het is goed afgelopen.

Luister, Sas, mama en ik willen even met je praten.

Ik wil niet praten. Sas, het moet!

Ik wil gewoon straf. Net zoals Dukker.

Je bent Dukker niet. Luister, Sas.

Er zijn wat vervelende dingen gebeurd.

Ik heb een auto gepikt en daar wil ik straf voor.

Je krijgt geen straf. Mooi, dan zijn we uitgepraat. Ga zitten!

Waarom? Omdat ik het zeg! Krijg ik nu straf omdat ik niet wil praten?

Of gaan jullie scheiden?

Nee, tuurlijk niet. Wat is er dan?

We kunnen hier voorlopig niet weg.

Papa is bedreigd. Door een aantal gevaarlijke mensen.

Daarom kun je niet naar de uitvoering.

Je hebt het beloofd.

Sas, het kan echt niet.

Saskia... Laat haar maar even.

Sas!

Sas!

Hebben jullie Saskia misschien gezien?

Oke, bedankt.

Dukker...

Waar is Saskia?

Dat weet ik niet.

Wat betekent jouw naam?

Waarzegger.

Nou...

Ik kan niet waarzeggen.

Als ik nu aan jou vraag waar Saskia is.

Wat is dan het eerste waar je aan denkt?

TELEFOON

Wat doe jij hier nou?

Iedereen is je aan het zoeken.

Wat is er?

Ik mag niet meer naar de uitvoering, omdat we worden bedreigd.

Bedreigd?

Ja, ze willen ons vermoorden.

Wie wil jullie vermoorden?

Iemand moet de politie bellen.

Je mag nooit de politie bellen of over de politie praten.

En zeker niet waar m'n opa bij is.

Waarom niet?

Omdat in de oorlog de Nederlandse politie...

bijna onze hele familie heeft weggehaald.

M'n opa is de enige die het heeft overleefd.

Kom, ik ga je helpen.

Saskia.

Jij bent verdrietig.

Ik mag niet naar de uitvoering.

Ja, dat is verdrietig.

Vroeger was ik heel vaak verdrietig.

Toen heb ik leren zingen.

Wat doe jij om je gelukkig te voelen?

Dansen.

Daarom moet je nu dansen.

DE OPA BEGINT TE ZINGEN IN HET SINTI

DE OPA ZINGT IN HET SINTI

VROLIJKE MUZIEK

VROLIJKE MUZIEK

VROLIJKE MUZIEK

VROLIJKE MUZIEK

Hee, waar was je nou?

We hebben overal naar je gezocht. We waren erg ongerust.

Bedankt.

Tot morgen, he.

Ik heb nog nooit straf gehad.

Waarom niet?

Ik moet altijd praten.

Praten?

Over wat ik fout heb gedaan.

Dan heb ik nog liever straf.

Tot zo!

DE AUTO START NIET

Nu is die auto weer stuk.

Neem je de bakfiets, Joep.

Zin om mee te gaan naar mijn familie?

Sas, ga je mee?

Nee, ik wil Dukker helpen.

We zijn zo terug, oke?

Dukker, pas op Saskia.

Wow! Veel knoppen, zeg!

Het lijkt wel een vliegtuig.

Het is maar 57 kilometer.

Waar heb je auto leren rijden?

Van m'n opa.

Ik wou dat ik zo'n opa had.

Waarom wonen jullie niet in het kamp?

De belasting kwam.

De belasting? Iedereen moest betalen.

Het zijn dieven, tenminste, dat zegt m'n vader.

Ze kwamen niet alleen. Ze kwamen met de politie.

Ze haalden het hele kamp overhoop. Opa werd gek!

We moesten weg, want hij...

Hij dacht... Hij dacht natuurlijk dat het weer oorlog was.

Maar hij heeft jullie.

En hij heeft jou.

Kom erbij!

Dit is mijn familie.

SWINGENDE MUZIEK

Wil je een koekje? Heel graag.

Wil je suiker erin?

Wil jij ook koffie? Ja, graag.

Heb je kinderen?

Ja, ik heb een dochter.

Eentje maar? Ja.

Geen zoons, geen jongens?

Nee.

Jammer.

O, ik ben heel blij met Saskia.

Ze ontwikkelt zich heel goed, vind ik.

Erg mondig.

ZE SPREEKT SINTI

Ze zegt: Kinderen zijn de toekomst, wie zorgt er anders voor je.

Nou, mijn man. GELACH

Alles goed?

Kon beter.

Merel is bij me weg.

Goh...

Ze doet het nu met een of andere CEO van een windmolengigant.

Goed, ter zake.

Het is eigenlijk heel eenvoudig.

Ik wil dat je het beslag opheft en dat m'n eigendommen verkocht worden.

Alles? Alles.

Alles? Echt alles?

Ja.

Alles.

Jezus, jongen.

Ik vind dit vreselijk, he.

Joep, ik vind dit echt vreselijk.

Ik ben failliet.

Vreselijk!

Oh!

Dan kan ik dit netjes regelen met de belasting.

Je bedoelt, eh, netjes.

Gewoon, eerlijk.

Ja.

Oh...

Eerlijk? Ja.

Oke.

Oke, dat kan ik misschien ook wel regelen.

Eerlijk.

Joep?

Moeten wij niet praten?

Praten?

Waarom?

Nou...

Over Claire.

No hard feelings?

CHARLES LACHT WAT

O, Charles?

Voordat ik het vergeet.

Oh!

Au!

Wat doe je nou, man!

Hee, lieverd, ik was even benieuwd hoe het daar ging.

Hier is het heel gezellig.

Ja, dat hoor ik.

Maar, ik moet je wat vertellen.

Nou? Zit je?

Vertel nou maar.

Ik ben onderweg naar de uitvoering.

Wat? Ja, in papa's auto, maar maak je maar niet ongerust.

Dukker kan heel goed rijden. Zit Dukker achter het stuur?

Sas, ik wil dat je meteen stopt! Zet die auto aan de kant! Nu!

Sorry, mam, maar ik ga dansen.

Sas?

MUZIEK UIT DE RADIO VAN JASON MRAZ: I'M YOURS

*Well, open up your mind and see like me

*Open up your plans and damn you're free

*Look into your heart and you'll find love love love love

MUZIEK VAN JASON MRAZ: I'M YOURS

Nee, echt niet!

Ga zelf lekker stoppen, joh!

ZE LACHEN Hoi!

ZE LACHEN HARD

Joep!

Claire? Saskia is naar haar uitvoering!

Wat is er met Saskia?

Naar haar uitvoering!

Maar hoe dan?

Met jouw auto.

Maar dat kan niet, die was stuk!

Joep, wat doe je?

Niet in paniek raken, Joep!

JOEP HYPERVENTILEERT

Joep, alsjeblieft, nu niet gaan hyperventileren.

Stoppen dan!

Lieverd...

Het is allemaal mijn schuld. Nee, het is ook mijn schuld.

Yo!

PIEPENDE BANDEN

Hier is het.

Hoi.

Hee, meid.

Als zij er is, duikt onze Joep vanzelf op.

Wie ben jij?

Dukker, hij heet Dukker.

Is hij een allochtoon?

Vraag het hem zelf.

Ben jij een allochtoon?

Dat is niet erg, hoor. Allochtonen horen er bij.

Tenminste, dat zegt m'n moeder. Hij zegt niet veel, he.

Gadje. Wat zei je?

Hij bedoelt dat je een burger bent.

GELACH

Waarom was je niet bij de generale repetitie?

M'n ouders worden bedreigd.

Bedreigd? Door wie?

Ik weet het niet, maar m'n ouders doen super panisch.

Saskia! Je bent dus wel gekomen.

Waarom was je er niet?

Je zult wel snappen dat ik je solo aan iemand anders moest geven.

Aan wie?

Aan Anouk.

Nou, bereid je maar goed voor.

Waarom heb je niks gezegd?

Vind je het erg?

Nee, als ik maar kan dansen.

TELEFOON

Hoi, mam.

Hee, hallo, schatje van me!

Pap, ik ben er al, maak je maar niet druk.

Ze zijn veilig aangekomen.

Wat zei ik je? Een topchauffeur, die jongen van me. Sas?

Is de vader van Anouk daar? Alex.

Ja.

Oke, Alex is degene die ons bedreigt.

Hoor je me? Ja.

Blijf uit zijn buurt! We zijn er bijna, oke.

Wat is er?

Het is jouw vader.

Wat is mijn vader?

Hij is degene die ons bedreigt.

Dat kan niet!

Joep.

Waar zijn de kinderen, Alex?

Jij bent me geld schuldig, vriend. Heel veel geld.

Zeg waar die kinderen zijn, anders heb je een probleem.

Pap? Hee, lieverd.

Bedreig jij de familie van Saskia?

Wat zeg je nou toch?

Is het waar wat Saskia zegt?

Lieve schat, dit is niets voor kinderen.

Het gaat over heel veel geld. Bij jou gaat alles over geld.

Daarom is mama bij je weggegaan.

Is dat zo?

Ja, dat is zo.

Jongens, hup! Jullie moeten je voorbereiden!

Tot zo.

Succes, lieverd. Succes.

Dank je wel.

Welkom bij deze bijzondere voorstelling.

De meisjes en jongens hebben er keihard aan gewerkt.

En ik ben zeer trots op het resultaat en ik hoop u ook!

Dames en heren, hier komen ze!

APPLAUS

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

We komen er wel uit.

KLASSIEKE MUZIEK

RUSTIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

RUSTIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

APPLAUS