Original subtitles

Instagram @skysoultan

The Sweet Girl Season 1

Episode 12

Belakangan ini kamu kelihatan lebih cerah.

Benarkah?

Bagaimana merawatnya?

Antingmu sangat bagus.

Lama tidak bertemu.

Lama tidak bertemu.

Zhuo.

Ayahmu menyuruhmu bertugas di luar kota,

kenapa pulang begitu cepat?

Bukan.

Aku kembali karena ada hal yang perlu bantuan kamu.

Soal bantuan gampang,

malam ini ada satu pameran lukisan.

Ada seorang pelukis

yang sangat kita hargai akan muncul.

Song, aku tidak ada waktu lagi.

Ada hal apa begitu buru-buru?

Menyangkut nyawa seseorang.

Baik.

Kalau begitu kamu ingin aku bagaimana membantumu?

Aku ingat beberapa tahun yang lalu kamu pernah digigit lala-laba beracun,

kemudian membeli obat penawar dari orang asing.

Apakah sekarang masih ada?

Jika kamu lebih awal dua hari mungkin masih ada,

tapi sekarang sungguh tidak ada lagi.

Kalau begitu bolehkah kamu bantu aku

perkenalkan kepada orang asing itu.

Sekarang orang asing juga tidak punya.

Beberapa hari yang lalu,

Bos Ding sudah membeli

semua stok barang orang asing.

Sekarang dia akan punya lebih banyak lagi.

Kalau begitu aku pergi mencarinya.

Tuan Muda.

Tuan Besar Ding dan Ketua adalah musuh,

dia tidak akan meminjamkannya.

Kamu tunggu dua hari lagi.

Aku akan menyuruh orang kirim dari Inggris lewat udara.

Sedetik juga aku tidak bisa tunggu.

Tuan Muda.

Anda tidak boleh pergi.

Kamu sungguh ingin pergi mencari Tuan Besar Ding?

Nadi Nona Lu sehari demi sehari semakin parah.

Kalian lebih baik persiapkan diri lebih awal.

Tuan Muda.

Kenapa Pei Zhuo masih belum kembali?

Seharusnya akan segera kembali.

Aku dan Zhen Yu

sekarang pergi ke pintu masuk kota untuk menunggunya.

Kamu,

beraninya merebut barang di daerah kekuasaanku.

Tampaknya ayahmu

tidak beritahu kamu

kenapa mataku ini

buta.

Tuan Besar Ding,

bukan merebut tapi meminjam.

Bagaimana jika aku tidak mau pinjam?

Kalau begitu Anda bagaimana baru mau meminjamkannya?

Bagaimana kalau kita bertaruh?

Pedagang tidak pernah bergantung pada keberuntungan.

Tuan Besar Ding.

Kita selesaikan masalah dengan

memakai cara pengusaha.

Dari awal sudah dengar dari dunia bisnis,

Ketua Pei mendidik anak yang hebat.

Tidak peduli siapapun lawannya,

betapa besar masalahnya,

semua bisnis bisa berhasil didapatkan dalam pembicaraan.

Hari ini aku ingin melihatnya langsung.

Tapi,

aku ada satu syarat.

Tuan Besar silakan katakan.

Jika hari ini kamu menang,

obatnya kamu bawa pergi.

Jika hari ini pembicaraan kita gagal,

kamu harus tinggalkan matamu.

Apa? Tidak boleh!

Baik.

Bagaimana kondisinya?

Tuan Muda.

Tubuh Pengurus Lu sebentar dingin seperti es,

sebentar panas seluruh tubuh.

Dan juga waktu pergantian panas dinginnya semakin pendek.

Aku khawatir...

Aku khawatir tubuh Pengurus Lu tidak sanggup menerimanya.

Cepat!

Cepat suruh semua orang di rumah kemari.

Air dingin dan air panas sedetikpun tidak boleh berhenti.

Tuan Besar Ding.

Anda harus pertimbangkan dengan jelas.

Jika kali ini kamu tolak bisnis ini,

yang Anda rugikan

tidak hanya tiga dermaga.

Aku ingat tempat judi itu,

adalah tempat penghasil uang untuk Anda.

Aku rasa Anda tidak ingin dia menjadi taman kan?

Kamu setidaknya harus menarik 20% saham Perhimpunan Pedagang

untuk menjalin hubungan dengan orang yang berkuasa di Kota Hai.

Apakah kamu bisa membuat keputusan?

Kelihatannya Tuan Besar masih belum tahu,

Aku juga adalah salah satu pemilik saham besar Perhimpunan Pedagang.

Di tahun aku menanjak dewasa,

ayahku memberikan 10% saham kepadaku

sebagai hadiah dewasaku.

Sisanya 20%,

adalah usahaku sendiri.

Aku tentu saja bisa buat keputusan.

Hanya demi beberapa obat ini?

Tuan Besar.

Jika Anda memberikan obat penawar padaku sekarang juga,

bisnis Anda tidak sedikitpun tidak akan rugi.

Setelah setengah bulan,

Anda hanya perlu terima uang.

Kamu lebih kejam dari ayahmu.

Bagaimana?

Sekarang Butik Yunyi sangat kacau.

Pengurus Lu takutnya tidak ada kesempatan hidup.

Aku ingin lihat kamu masih bisa tunggu sampai kapan.

Tapi aku baru saja dengar satu wanita butik bilang

obat penawarnya ada dalam perjalanan.

Jika Pengurus Lu bisa bertahan hingga obat penawarnya diantar kemari,

dia akan terselamatkan.

Tidak mungkin.

Ini adalah racun dari Barat,

bagaimana mereka bisa mendapatkan obat penawarnya?

Pei Zhuo.

Saat aku lewat tadi,

pintu rumah Tuan Pei terkunci.

Tidak bisa.

Lu Yiling tidak boleh mendapatkan obat penawarnya,

jika tidak hal yang kita lakukan

semuanya sia-sia.

Nona.

Lu Yiling sudah banyak menderita,

menurutku sudahlah.

Sudahlah?

Kamu suruh aku tunggu Pengurus Lu sadar

dan romantis dengan Kak Yiran kah?

Liu Zhu.

Kita sudah sampai langkah sekarang,

tidak ada jalan kembali lagi.

Tapi apa yang bisa kita lakukan?

Tuan Muda.

Anda sudah satu hari satu malam tidak menutup mata,

biar aku yang nyetir.

Tidak perlu, aku saja yang nyetir.

Kamu hanya perlu jaga obat penawar baik-baik.

Baik.

Tuan Muda Yi, Tuan Muda Yi.

Ini mobil Tuan Pei.

Tuan Pei sudah kembali.

Pei Zhusheng.

Bos.

Bos, kamu baik-baik saja kan?

Sakit.

Bos.

Sakit sekali.

Kakiku patah.

Kalian ini,

mengemudi tidak lihat jalan kah?

Kamu sendiri yang menabraknya.

Beraninya memeras di hadapanku,

kamu mau cari mati.

Jika hari ini tidak berikan penyelesaiannya,

siapapun jangan pergi dari sini.

Kalian ingin pergi setelah menabrak orang.

Katakanlah.

Berapa yang kalian inginkan?

Mobil ini bagus.

Bagaimana kalau mobil ini ganti rugi buat aku?

Boleh.

Tapi aku sekarang sedang buru-buru membutuhkannya.

Besok datang ambil ke rumahku.

Tidak bisa.

Bagaimana kalau nanti kamu berubah pikiran?

Begini saja,

aku tinggalkan asistenku

untuk bicarakan soal ganti rugi bersamamu.

Kalian berikan jalannya dulu.

Anda tampaknya seorang pengurus.

Kalau tidak begini saja.

Lihat dalam kotak ini seharusnya banyak barang berharga,

bagaimana kalau berikan padaku sebagai jaminan?

Bos.

Berurusan dengan orang yang tidak tahu aturan,

ini lebih berguna.

Zhen Yu.

Kamu bunuh saja aku.

Bunuh saja aku.

Nanti di kantor polisi, hukuman kalian akan bertambah.

Kalian...

Baik.

Kalau begitu aku pukul hingga kamu lepaskan tanganmu.

Tuan Muda Su, waktunya tidak keburu lagi.

Pergi selamatkan Lu dulu.

Tapi...

Serahkan padamu.

Cepat pergi.

Zhen Yu, ayo.

Cepat.

Jiu'er.

Jiu'er, kamu bangunlah. Jiu'er.

Jiu'er.

Siapa yang izinkan kamu menyerah?

Jiu'er.

Aku tidak izinkan kamu menyerah, Jiu'er.

Siapa yang izinkan kamu menyerah?

Obat penawar.

Kami sudah bawakan obat penawar.

Kenapa kalian baru datang?

Cepat, antar ke sana.

-Cepat! -Baik.

Tuan Muda.

Aku sudah menyuntik obat penawarnya untuk Nona Lu

tapi obatnya bisa bekerja atau tidak,

semua bergantung padanya.

Dia pasti akan sadar.

Terima kasih Tabib.

Aku antar Anda keluar.

Jiu'er.

Mi Jiu'er.

Aku akan menunggumu sadar.

Kamu pasti akan sadar,

betul kan?

Kamu pasti akan sadar.

Di mana ini?

Kamu siapa?

Apakah kamu tahu di mana ini?

Luo Yinran.

Luo Yinran.

Aneh.

Ada apa ini sebenarnya?

Luo Yinran.

Luo Yinran.

Ingat saat aku berusia 10 tahun,

ibuku seperti kamu sekarang berbaring di ranjang.

Tidak peduli bagaimana aku berbicara dengannya,

ibu tidak mempedulikanku.

Aku dengan mata sendiri,

melihat ibuku mati di hadapanku,

aku bahkan tidak berdaya.

Sekarang,

aku tidak ingin kehilangan orang yang kucintai.

Orang yang kamu cintai?

Siapa dia?

Qiao Yuyan

atau Lu Yiling?

Jiu'er.

Jangan tinggalkan aku, bisakah?

Jiu'er.

Kamu

sedang memanggil namaku?

Jiu'er.

Mungkin kamu masih tidak tahu

perasaanku padamu.

Jika kamu bisa sadar,

aku bisa berjanji hal apapun padamu.

Aku hanya memintamu jangan tinggalkan aku.

Jangan tinggalkan aku sendiri,

bisakah?

Ternyata,

orang yang kamu cintai adalah aku.

Jika aku pergi,

apakah akan membuatmu begitu sedih?

Aku tidak ingin kamu sedih.

Aku tidak ingin kamu sedih.

Aku berjanji padamu.

Aku akan berusaha menemukan jalan pulang.

Jiu'er.

Jangan meninggalkanku.

Jiu'er.

Luo Yinran.

Aku sudah kembali.

Kamu sudah sadar.

Pengurus Lu.

Pengurus Lu, kamu akhirnya sadar.

Aku tahu kamu pasti akan kembali.

Pelayan.

Cepat bawakan semua

makanan kesukaan Pengurus Lu.

Pengurus Lu.

Ternyata yang baru terjadi tadi,

hanya mimpiku saja.

Mi Jiu'er.

Kapan kamu menjadi begitu sentimen?

Tuan Pei.

Apa yang membuat

Anda datang kemari?

Mari, silakan.

Bos Qin.

Kedatanganku kali ini untuk mencari anak Anda..

Apakah anak durhaka aku itu buat masalah lagi?

Bukan juga.

Hanya dengar bahwa anak Anda

memelihara binatang langka,

ingin datang melihatnya.

Tuan Pei begitu berpengetahuan luas,

bagaimana mungkin bisa melihatnya di tempatku?

Anak durhakaku itu,

biasanya tidak lakukan hal serius,

hanya tahu barang-barang aneh.

Tidak tahu apa yang ingin dilihat Tuan Pei?

Tuan Muda, kenapa?

Laba-laba beracun dari Barat,

kenapa bisa muncul di Butik Yunyi?

Dan juga,

orang yang menghalangi kalian di jalanan

tampaknya bukan untuk memeras kalian,

sebaliknya lebih seperti sengaja menghalangi jalan kalian.

Maksud Tuan Muda adalah...

Zhen Yu.

Kamu sekarang pergi selidiki

belakangan ini siapa yang membeli laba-laba dari Barat.

Baik.

Ayah.

Aku masih sedang asyik bermain.

Ada hal darurat apa, mesti menyuruhku datang sekarang?

Apakah kamu tidak lihat Tuan Pei ada di sini?

Kamu lebih sopan sedikit, letakkan kakimu ke bawah.

Ada hal apa, katakanlah.

Di sana masih ada teman yang menungguku.

Tuan Pei, harap dimaafkan.

Anak durhaka ini biasanya sudah terlalu dimanja,

sama sekali tidak tahu aturan.

Tidak apa-apa.

Tuan Muda Qin.

Dengar-dengar kamu punya barang menarik dari Barat,

bolehkah aku melihatnya?

Bagaimana kamu bisa tahu?

Barang-barang ini dengan tidak mudah

aku beli dari pedagang kecil.

Awalnya aku juga ingin membelinya,

tapi cari tahu dari pedagang kecil,

semua telah dibeli olehmu.

Betul.

Laba-laba beracun terakhir sudah dibeli aku.

Untung aku cepat.

Bolehkah biarkan aku melihatnya?

Beberapa hari lagi saja, sekarang tidak ada di tempatku.

Kalau begitu di mana?

Sudah bilang suruh kamu beberapa hari lagi baru datang ambil.

Ayah.

Aku pergi dulu.

Kamu berhenti!

Bukan.

Kenapa kamu begitu...

Kamu ini, kemari.

Ayah sakit...

Kenapa kamu begitu tidak sopan pada Tuan Pei?

Lepaskan.

Katakan baik-baik.

Aku katakan, aku katakan.

Dipinjam Nona Qiao.

Tunggu dia kembalikan padaku,

aku baru kasih kamu.

Ternyata begitu.

Kalau begitu aku beberapa hari lagi baru datang.

Aku antar Anda.

Tidak perlu, Bos Qin tidak perlu antar.

Tuan Pei, sampai jumpa.

Aku bilang kalian berdua,

kenapa sedikit aneh?

Tuan Muda Su.

Aku peringatkan padamu,

Jangan menaruh pemikiran pada Lyu Shui kami,

jika tidak aku tidak akan melepaskanmu.

Pengurus Lu.

Apa yang kamu katakan?

Memang, apa yang kamu katakan?

Membuatku sedikit malu.

Begitu ramai?

Kelihatannya kondisi Pengurus Lu sudah membaik.

Tuan Muda datang.

Tampaknya di sini

tidak ada urusan kami lagi.

Kalau begitu kami permisi dulu.

Permisi...

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Tidak...

Aku mau tidur.

Kalian semua keluarlah.

Pengurus Lu.

Kamu ini kenapa?

Kenapa setiap kali Tuan Muda datang kamu langsung ngantuk?

Biarkan dia istirahat.

Pengurus Lu.

Kenapa kamu selalu menghindar Tuan Muda?

Setelah kamu keracunan,

jika bukan dia yang bantu kamu menghisap keluar darah racunnya,

kamu tidak akan bertahan hingga 3 hari ini.

Apa?

Kamu bilang dia bantu aku hisap keluar darah racunku?

Kalau begitu...

Kalau begitu dia baik-baik sajakan?

Keracunan ringan.

Tabib menyuruhnya untuk istirahat,

tapi dia malah masih merawatmu dalam kondisi sakit.

Dia adalah Tuan Muda Butik Yunyi.

Biasanya orang lain yang melayani dia,

aku tidak pernah melihat dia

menjaga orang lain sendiri.

Tapi setelah kamu sadar,

kamu sengaja menghindarinya.

Tidakkah Tuan Muda akan sedih?

Dia begitu baik padaku,

hanya karena aku adalah Lu Yiling.

Iya.

Justru karena kamu adalah Lu Yiling,

dia baru memperlakukanmu sebaik ini.

Iya.

Jika aku bukan Lu Yiling,

dia juga tidak akan memperlakukanku sebaik ini.

Pengurus Lu, kamu...

Kamu membuatku bingung.

Kamu keluar.

Ayo pergi...

Aku bawa kamu ke tempat yang menarik.

Ayo pergi.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Wanita.

Kamu dengarkan aku baik-baik.

Orang yang selalu aku cintai adalah kamu,

hanya kamu.

Bagaimanapun juga

aku adalah penyelamatmu.

Apakah kamu tidak seharusnya membalas budiku?

Kepalaku sedikit pusing.

Kamu kenapa?

Aku pusing,

sepertinya racunnya belum hilang.

Kamu tunggu sebentar.

Aku pergi carikan orang untuk panggilkan tabib.

Tidak perlu panggil tabib,

menyembuhkan racun dengan racun

adalah obat penawar yang paling bagus.

Kamu menipuku.

Kamu... kamu keluar.

Keluar.

Keluar.

Keluar...

Aku mau tidur.

Cepat keluar.

Tuan Muda.

Sudah diselidiki dengan jelas.

Laba-laba beracun dibeli oleh Qin Hu,

tapi 4 hari yang lalu diberikan pada Nona Qiao.

Qiao Yuyan.

Iya.

Dan juga, preman yang memeras saat itu bilang

seorang nona dari keluarga Su

yang menyewa mereka untuk menghalangi mobil.

Nona Qiao.

Tuan Pei juga datang melihat adik Lu ya?

Keberanian Nona Qiao,

sungguh membuatku kagum.

Aku tidak mengerti ucapan Tuan Pei.

Kamu jangan pura-pura lagi.

Aku sudah menyelidiknya dengan jelas.

Nona Qiao meminjam laba-laba beracun milik Qin Hu

dan digunakan untuk mencelakai Pengurus Lu.

Tuan Pei.

Tidak ada bukti,

kamu jangan bicara sembarangan.

Aku ada 100 cara untuk membuatmu berkata jujur.

Apakah Nona Qiao mau mencobanya?

Hanya bisa salahkan kamu tidak ada kemampuan,

tidak bisa merebut Lu Yiling dari sisi Kak Yiran,

jadi aku hanya bisa membunuhnya.

Kenapa?

Jangan-jangan Tuan Pei

ingin mengantarku ke kantor polisi?

Cara yang paling bagus untuk menghukum Nona Qiao adalah

membiarkanmu merasakan

bagaimana rasa sakit seumur hidup

jika tidak bisa mendapatkan orang yang di cintai.

Di mana Kak Yiran?

Nona Qiao.

Tuanku memintaku untuk membawa Anda sesuatu.

Apa ini?

Tiket kapal untuk kembali ke keluarga Qiao.

Kapalnya akan berangkat pada siang besok.

Nona Qiao cepat pulang dan kemasi barang.

Apa maksudnya?

Ini adalah maksud Tuan Muda aku.

Di mana Kak Yiran? Aku ingin bertemu dengannya.

Kamu minggir!

Tuanku memintaku untuk berkata pada Anda,

Banyak melakukan kejahatan pasti akan menghancurkan diri sendiri.

Dia melihat muka Tuan Su

sehingga tidak mempersulitmu.

Harap Anda kedepannya

jangan datang ke Kota Caiyun lagi.

Kenapa dia memperlakukanku seperti ini?

Kak Yiran.

Kak Yiran.

Kak Yiran, keluar kamu.

-Kak Yiran. -Nona Qiao.

Kamu dengarkan aku baik-baik.

Kamu melakukan hal seperti ini,

Tuan Muda aku tidak ingin melihatmu lagi.

Takut mencemar matanya.

Kamu ini apa,

beraninya berkata seperti ini denganku.

Aku dan Kak Yiran kekasih masa kecil.

Bagaimana dia bisa memperlakukanku seperti itu?

Aku tahu.

Lu Yiling.

Kamu disogok Lu Yiling, iya kan?

Kalian berdua sudah membahas

untuk mengusirku dari sisi Kak Yiran, iya kan?

Kak Yiran.

Kak Yiran, keluar kamu.

Nona Qiao.

Kak Yiran.

Bibi.

Kamu melihat Yuyan tumbuh dewasa.

Anda sudah bilang,

setelah dewasa akan menikahkan Yuyan dengan Kak Yiran.

Tapi kenapa dia memperlakukanku seperti ini?

Yuyan.

Soal perasaan tidak bisa dipaksakan.

Seperti Tuan Besar terhadapku,

tidak peduli betapa aku muda dan cantik,

bahkan melahirkan anak tunggal untuk keluarga Su

tapi Tuan Besar

tetap tidak mau melihatku.

Kamu ini.

Mending seperti aku,

lebih optimis.

Yuyan dan Bibi berbeda.

Yuyan tidak menginginkan apapun,

hanya tidak bisa kehilangan Kak Yiran.

Kamu ini.

Tapi Luo Yinran juga,

dia juga sangat sombong.

Kenapa tidak bisa bedakan mana benar mana salah,

langsung mengirim kamu pulang.

Meskipun dia adalah Tuan Muda Luo,

juga tidak berhak mengusir keluarga dari pihakku.

Tidak bisa salahkan Kak Yiran.

Pasti karena Lu Yiling.

Dia ingin manfaatkan kesempatan untuk mencelakaiku.

Wanita ini sangat kejam.

Dia ingin membuat Kak Yiran salah paham padaku.

Bibi.

Ada Bibi di sini,

kamu tinggal di keluarga Su dengan tenang.

Aku akan lihat siapa yang berani menyentuhmu.

Bibilah yang paling baik padaku.

Tuan Pei.

Maaf sudah menunggu lama.

Tidak, tidak.

Pemandangan Bos Su di sini

sungguh bagus.

Kedatangan Tuan Pei ke sini tidak hanya untuk menikmati bunga kan?

Bagaimana kalau masuk dan minum teh di dalam?

Sudah merepotkan.

Tuan Pei, silakan.

Tuan Besar, Kakak.

Hari ini bukan hari raya,

panggil aku dan Yuyan kemari ada apa?

Kakak.

Pakaianmu ini sangat bagus.

Berlutut!

Tuan Besar.

Suaramu begitu keras,

kamu buat aku kaget.

Berlutut!

Kakak.

Kamu ini.

Dan juga kamu.

Berlutut!

Aku.

Tuan Besar.

Yuyan tidak mengganggu Tuan Besar,

kenapa kamu menyuruhnya berlutut?

Kamu tanyakan padanya apa yang telah dia perbuat.

Jika Yuyan membuat Paman tidak senang,

aku bersedia menerima hukumannya.

Hanya harap Paman jangan mempersulit Bibiku.

Yuyan.

Semenjak kamu datang ke rumah Su kami,

kami selalu

memperlakukan kamu seperti putri sendiri.

Makanan dan tempat tinggal selalu yang terbaik.

Tuan Besar dan aku

sekalipun tidak pernah kasar padamu.

Sekarang kamu berkata seperti ini,

kamu sangat mengecewakan kami.

Aku...

Paman dan Nyonya Besar baik pada Yuyan,

hati Yuyan tentu saja tahu.

Hanya saja Yuyan tidak tahu berbuat kesalahan apa

sehingga Paman dan Nyonya Besar begitu marah.

Laba-laba beracun di kamar Pengurus Lu,

apakah kamu yang melepaskannya?

Laba-laba beracun apa?

Yuyan tidak tahu.

Kamu...

Sudahlah.

Tidak perlu omong kosong dengan dia.

Keluarga Su kami tidak bisa menerimamu lagi.

Kamu cepat kemas barangmu dan pulanglah.

Bibi.

Tuan Besar.

Kamu ingin mengusir pihak dari keluargaku kah?

Tidak hanya begitu,

kedepannya dia tidak boleh

datang lagi ke rumah Su kita.

Paman.

Anda memperlakukanku seperti ini,

bagaimana keluargaku menilaiku?

Bibiku mengorbankan kebahagiaan seumur hidupnya

demi untuk melanjutkan penerus keluarga Su kalian,

apakah kamu memperlakukan keluarga Qiao kami seperti ini?

Jika bukan karena aku melihat muka keluarga Qiao kalian,

sekarang bukan mengantarmu pulang

melainkan mengantarmu ke penjara.

Tuan Besar.

Kenapa kamu begitu percaya pada ucapan orang lain,

dan mempermalukan keluarga pihak aku?

Aku percaya pada Yuyan,

dia tidak mungkin akan melakukan

hal seperti ini.

Tahukah kamu?

Dia hampir mencelakai Yiran.

Orang yang begitu kejam,

bagaimana mungkin aku bisa membiarkannya tinggal di rumah Su,

tinggal di sisi kamu dan Yi?

Yiran...

Di hatimu hanya ada Luo Yinran.

Kamu jangan lupa.

Di tubuhnya mengalir darah orang lain,

tidak ada kaitannya dengan keluarga Su kita.

Kamu sekarang demi orang luar,

Mempermalukanku seperti ini,

mempermalukan ibu dari anakmu.

Tutup mulutmu!

Hari ini Tuan Besar bersikeras ingin mengusir Yuyan.

Mending...

Mending usir aku sekaligus juga.

Rumah Su,

aku sehari pun tidak bisa di sini lagi.

Kamu ini wanita yang tidak bisa bedakan benar dan salah.

Pelayan,

kurung dia di aula leluhur.

Sehari tidak berubah,

sehari tidak boleh keluar.

Paman.

Tuan Besar.

-Kakak. -Bibi.

Kalian lepaskan aku, Bibi.

Bibi.