Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,034 --> 00:00:34,035
Signal number 3 is still implemented
2
00:00:34,232 --> 00:00:36,634
In the western portion of Pangasinan
3
00:00:36,760 --> 00:00:38,248
and in the whole province of Zambales
4
00:00:38,371 --> 00:00:40,371
Bataan, Tarlac and Pampanga
5
00:00:40,444 --> 00:00:45,436
*weather report on tv*
David - " I am here, please help me!"
6
00:00:48,753 --> 00:00:51,041
Shut up! your noise is annoying me
7
00:00:51,545 --> 00:00:52,608
is this what you want?
8
00:00:53,676 --> 00:00:54,176
hey!
9
00:00:54,541 --> 00:00:55,726
are you going to kill yourself?
10
00:00:56,001 --> 00:00:57,257
This whole island is mine
11
00:00:58,401 --> 00:01:00,401
Sir, your friend is missing
12
00:01:00,807 --> 00:01:02,129
what? where is he?
13
00:01:02,551 --> 00:01:04,551
can you please accompany me to Mr. Teban?
14
00:01:05,606 --> 00:01:07,029
for you not to get lost in the forest
15
00:01:07,860 --> 00:01:09,860
you have to make marks by putting knots on the trees
16
00:01:10,931 --> 00:01:11,511
David
17
00:01:12,896 --> 00:01:14,896
the forest is dangerous
18
00:01:15,336 --> 00:01:16,334
you need to be alert
19
00:01:17,150 --> 00:01:17,956
I want to bring you home
20
00:01:24,813 --> 00:01:25,313
David
21
00:01:26,070 --> 00:01:29,627
You will not get the most painful pain from your enemy
22
00:01:30,363 --> 00:01:33,820
but to those who you trust and love the most
1520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof